"…И я начал действовать. Узнал все о ее семье, знакомых и… вы не поверите! Мой агент Тереза, оказалась близкой подругой дочери женщины, которая дружит с матерью моей Мэгги. Когда я пытался перевернуть этот мир ради того, чтобы она была рядом, я понял еще одну истину. В первую очередь деньги нужно использовать для достижения мечтаний, какими бы сумасшедшими они не были. На тот момент я бы отдал все, лишь бы Мэгги согласилась принять мое предложение и взяться за перевод моей книги – исповеди. И она согласилась.
Я говорил, что она из другой страны?
Что она младше меня на тринадцать лет…
Может, для кого-то такая разница в возрасте бездна, но не для того, кто любит…
Наконец наша встреча состоялась и она была фееричной!
Я вел себя как последний идиот, потому что, когда увидел ее, то долго не мог вымолвить ни слова, не мог отвести от нее взгляда. Моя мечта обрела плоть, голос и характер! И когда она, конечно– же, повела себя со мной как с посторонним человеком, я естественно вспылил.
В тот мучительный вечер я пытался заставить себя прийти к ней в каюту и выложить все как на духу, но не мог! Боялся, что она оттолкнет меня за мой обман. В ту ночь я написал ей под своим вторым именем, сидя в соседней комнате на полу, умирая от мысли, что она любит того, неизвестного ей Мэтта больше, чем меня. Ругал себя за то, что не признался раньше, кто я такой!
Наверное, я безумец…".
Так! Стоп! Как это попало в текст? Джо отдал мне папку при нашей первой встречи, он не мог узнать, что будет дальше!
Я пролистнула этот лист и нашла еще один. Точнее крошечную приписку.
Два новых листа! И не пронумерованных! Кто-то их подложил. Или Джо, или Синди, или… Мишель?
Ну, попадись мне эти заговорщики! Видимо, все и сбежали сегодня именно потому, что знали: книга почти закончена, а значит, я обязательно доберусь до этих листков!
Ладно… Что там дальше?
"…я чуть не сошел с ума, увидев ее в каминном зале в тот вечер, и повел себя как… дурак. Я заставил ее остаться, потому что отпустить я просто не мог. Я притворялся, поддерживал ее веру в неуловимого Мэтта, которого сам и поехал с ней искать. Я надеялся что она догадается, увидев в аквариуме именно меня, где он назначил ей встречу. Я даже попросил моего друга Фрэнки звонить ей от имени Мэтта.
Я очень боялся и боюсь, что этот несуществующий Мэтт уже стал для нее настоящим, поэтому я вступил в схватку с самим собой. Я должен был доказать ей, что я – живой и настоящий, я – который рядом – все что ей нужно. И я очень надеюсь, что у меня получилось…"
Фрэнки, значит? То-то при встрече в баре мне его голос показался знакомым, даже не голос, а раскатистая "р". Впрочем я успокоила себя тем, что многие американцы этим грешат.
"В окончании этой книги я хочу признаться всему миру, что влюбился. Как мальчишка. Ни одну женщину я не желал так сильно, как ее. Вот только… после моих притворств, я очень боюсь, что моя последняя любовь так и останется в моих мечтах…. Я, действительно, очень люблю тебя, Мэгги.
Навсегда твой, Джон Мэтью Кестлер".
Мерзавец! Любит он! Да за это время что я здесь, я едва не поседела!
От переполнявших меня эмоций я вскочила с кровати и принялась ходить по комнате.
Нифига себе! Признание в любви… стотысячным тиражом…
Схватив телефон, я открыла номер Терезы, и набрала его. После первого же гудка она взяла трубку.
– Хай, Мэгги. Как дела? Как работа? Надеюсь, тебе понравилось у Джо?
– Понравилось? Скажи-ка мне, Тереза, сколько он заплатил тебе, успешному Голливудскому агенту за то, чтобы ты, бросив все свои дела, полетела в Россию?
В телефоне раздался легкий смех.
– Довольно неплохо! Только не знаю, стоило ли все это тех денег? Значит, ты уже перевела книгу? Классно придумано, правда? Чтобы признаться в любви – написать книгу. Думаю, если он не воспользуется этой идеей, я продам ее какому-нибудь знакомому режиссеру. Или сценаристу…
– Но зачем ему все это? Зачем ему я? – Глупее вопроса и не придумаешь.
– Вот ты у него и спроси! Мне главное, чтобы книга была в срок.
– Она уже почти готова. Правда последние с десяток страниц я просто читала, не записывая. Была в шоке, знаешь ли…
– Понимаю. Но в приятном? Такой шикарный мужик, миллионер и такой романтик! О чем еще мечтать? – Тереза снова хохотнула. – Сколько тебе еще надо времени, чтобы закончить текст? Под ключ!
Я пожала плечами, словно она могла видеть.
– Неделю…
– Значит, презентацию устроим сразу же, как будет издан первый тираж. К слову, Джо молодец! Она даже на своей любви деньги делает. Ну и попутно сделает тебя миллионером.
– Что? – Вот уже и сложности с переводом начались…
– А-а-а! Ты еще не в курсе? – Снова смех. – Да-а, Джо молодец! Тогда и я не скажу…
– Нет! Тереза! Если не хочешь, чтобы я подала на тебя в суд за пособничество в похищении и за сговор с Джо, ты должна мне сказать! – Пригрозила я, и взмолилась. – Пожалуйста…
– Ну, хорошо. Джо в любом случае тебе расскажет. Просто, ждет подходящий момент. Дело в том, что когда будет издана книга, вы с ним получаете весь доход с продаж. Пополам. А это… миллионы…
– Что?!
– Ловкий ход, да? Шах и мат. Только информация пока конфиденциальна!
– Но зачем ему делиться со мной деньгами?
– Э-э… ладно, мне пора… – Вдруг заторопилась Тереза и отключилась.
Вот это новости…
Не то чтобы, я была против миллионов…
Просто неожиданно как-то…
Надо срочно поговорить с Джо!
Тут в голову взбрела одна интересная мысль. А если Джо здесь? На яхте?
Если, как сказала Тереза – он выжидает?
Не медля ни секунды я выбежала из каюты, и прошлась по коридору, дергая за ручки всех без исключения дверей: Лиззи, Синди, гостевую и, конечно же дверь в спальню Джо. Все заперты. Ладно!
Я даже для убедительности постучала.
– Джо! Я знаю, что ты там! – Если в спальне, откроет. – Джо!
Ти-ши-на.
Ладно! Я поднялась на крышу.
Никого.
Ну что ж, самое время обследовать этот корабль-призрак.
Спустившись на первый этаж, я заглянула в каминный зал, на кухню. С опаской посмотрела на дверь рядом с кухней. Куда, интересно, она ведет?
Дернув ее, я оказалась в капитанской рубке, если судить по приборной доске и штурвалу. Перед глазами в огромном окне открывался удивительный вид. Вот бы научиться на такой штуковине плавать…
Выйдя на цыпочках из рубки, я так же тихо прикрыла дверь. Ощущение, словно побывала в сердце корабля. Словно он смотрел на меня, оценивая по каким-то своим меркам…
Жаль… Я честно надеялась, что Джо будет здесь. Теперь, после его признания, я мечтала увидеться, поговорить с ним!
И тут меня осенило!
А что если я напишу на Фейсбуке? Вдруг он ответит?
Проходя мимо кухни, я захватила бутылочку вина, бокал, и снова направилась к себе. Аж жуть берет! Одна, на таком огромном корабле! Бррр!
Открыв бутылку, я плеснула вино в бокал, и, притянув ноутбук, улеглась на кровать. Открыв нашу переписку с "Мэттом" я задумалась. Нет, ругаться я не буду. Глупо. Тем более что и у меня от него и его тайн, окончательно снесло крышу… а если бы он мне сразу сказал кто он, еще неизвестно, как было бы! Он, конечно, классный, и сорок пять лет ему никогда не дать, но… дело даже не во внешности или в возрасте, дело скорее в моих предрассудках. Я бы никогда не поверила стареющей суперзвезде в его супер-чувства, а так… Я увидела и узнала его как человека…
"– Привет мой дорогой, мой любимый Мэтт" – Я улыбнулась. – "Как видишь, наш эксперимент закончился весьма неожиданно, чему я очень рада. Пишу чтобы узнать, когда ты вернешься? Я безумно соскучилась! Или может, мне лучше звать тебя по привычке – Джо?"
Отправив сообщение, я стала ждать.
Первые несколько минут я сидела как на иголках, первый час – я допила вино и сходила за добавкой. Я даже отключила вызов родителей по Скайпу, боясь пропустить ответ, но все было тщетно! Ответа я так и не дождалась и попросту уснула перед ноутбуком, едва солнце решило пойти на покой.
Сколько я спала, не знаю, но проснулась внезапно от странного ощущения какого-то движения. В окне по-прежнему светились уже знакомые созвездия, вот только огни города исчезли. Теперь точно казалось, что яхта плывет в межзвездной пустоте.
Плывет?!
Меня словно подкинуло. Сперва, я бросилась к окну, и вжалась в него, пытаясь разглядеть привычную картину: яркие рекламные огни прибрежного отеля, фонари пристани отражающиеся в водах океана каждую ночь. Ни-че-го!
А вдруг, пока я спала, яхту кто-то угнал, и знать не знает, что я на борту?
Трясясь от страха, я вооружилась пустой, но довольно увесистой бутылкой из-под вина, и, босиком, чтобы не выдать себя, вышла в коридор. На всякий случай, я снова подергала все двери. Никого не обнаружив, решила не тратить время, поднимаясь на крышу, а смело спустилась вниз к капитанской рубке. Впрочем "смело" – это смелое сравнение, простите за тавтологию. Меня трясло как осиновый лист, а руки вспотели так, что я, чтобы не выронить мое "оружие пролетариата" стянула с себя топ, и обернула бутылку в ткань, даже не подумав о том, как буду выглядеть в глазах угонщиков оставшись в одном бюстгальтере.
Сперва я постояла возле каминного зала, пытаясь услышать голоса, и, ничего не услышав, тихонько заглянула. Никого. Даже камин не горит. В кухне тоже не было никого, только, как мне показалось, пакетов прибавилось. Причем на одном я прочитала "Лучшие стейки Стивена". Кто такой этот Стивен, и почему его стейки лучшие, я не знала, но среди паники царившей сейчас в моей голове мелькнул один светлый луч разумной мысли. Если яхту угнали чужаки, неужели они бы затоварились мясом, чтобы на угнанной ими яхте еще и пожарить шашлычки?
Но… не стоит расслабляться!
Я приоткрыла дверь в капитанскую рубку, и наконец-то услышала:
– Привет, Мэгги.
– Джо! – Смело распахнув дверь, я увидела за штурвалом силуэт его фигуры и шагнула внутрь. В самой рубке было темно, но мощные прожекторы освещали пенящиеся за бортом волны и довольно большое пространство впереди.
Он оглянулся, и когда я подошла, присвистнул.
– Пикантный вид, дева воительница! Действительно хотела защищать "Софию"?
Я усмехнулась, поставила бутылку на пол и натянула топ.
– Ну… а как же? Она же твоя любимая женщина…
– Она моя любимая яхта, а моя любимая женщина – ты. – Он обнял меня за плечи и притянул к себе. – Так каков будет твой приговор?
Я посмотрела в его блестящие глаза и качнула головой.
– Дурак ты! – Заявила я на русском и перевела. – Я тоже тебя люблю.
Джо прищурился.
– Сдается мне, ты сказала совсем не это! Надо на досуге выучить твой язык!
"Не дай бог!" – Подумалось мне, а потом его губы ненадолго нашли мои, пока Джо с сожалением не отстранился. Посмотрел на панель, что-то переключил и тихий гул, наполнявший яхту как биение сердца, стих.
– Пойдем?
Взяв за руку, он повел меня за собой. Сперва мы заглянули на кухню и прихватили корзинку с чем-то аппетитно пахнущим, затем, не выпуская моей руки, он направился наверх. Распахнув дверцу, он уступил мне место первой выйти на крышу, а затем выбрался сам.
– Джо! – Я с восторгом оглядела место для пикника. У бассейна на травке было разложено широкое одеяло, раскиданы подушки, а рядом, в специальной невысокой жаровне, горел самый настоящий костер. – Ты – сумасшедший!
– Мне часто это говорят! – Усмехнулся он и направился к одеялу. Поставил на него корзинку и снова подошел ко мне. – Пойдем, я кое-что тебе покажу!
Мы подошли к борту.
– Вон, видишь остров? – Он указал куда-то в бок. Я если честно видела только темные верхушки деревьев. Остров, так остров… – Он называется островом святой Мэгген. На нем никто не живет. Он пустой. Всего пару километров в диаметре. Я купил его для тебя. Завтра же придумаем дом, и построим его там. Будем приплывать сюда на выходные.
Я заглянула в его горящие глаза.
Нет, так не может быть в жизни! Слишком хорошо, чтобы быть правдой!
– Джо! Остановись! Не все так просто!
– Да нет же! Все более чем просто! Не ставь преграды между нами, иначе они появятся! Пойдем! – Он снова взял меня за руку и повел к огню. – Садись! Вина? Жареного мяса, фруктов? Пойми, все блага мира, какие только могут быть, будут у твоих ног, если ты их захочешь!
– Джо, все это так здорово, что…
– Не может быть правдой? – Закончил он за меня и помрачнел. – Ты права, что не веришь мне. И я прав. Счастье пугает. Его надо сначала заслужить… Спрашивай. Я отвечу! На все вопросы.
На все вопросы я очень хотела получить ответы, вот только почему-то безумно боялась их услышать. Да и нужны ли они мне? Книга-исповедь все прекрасно мне объяснила….
– Ну, то, почему ты назвался Мэттом мне понятно. Использовать второе имя – умно! Но почему ты не открылся мне сразу, когда мы встретились! Ведь я полюбила тебя за твою душу, которую ты открыл мне по переписке. Неужели я бы оттолкнула тебя, узнав что ты – это ты?
– Прости! Я испугался, как мальчишка. Решил, что староват для тебя, потом подумал что ты посчитаешь меня аферистом. Поверь, я очень боялся тебя потерять. И мне очень было нужно чтобы ты полюбила меня самого, а не идеального Мэтта с Фейсбука.
– Если честно, аферистом я тебя посчитала позже! Когда ты стал изображать несуществующего Мэтта.
– Ну, почему же, не существующего? Он сейчас перед тобой! – Джо усмехнулся, взял мою руку и коснулся поцелуем каждого пальчика. Сдержав стон, я прикрыла глаза, глядя на него из-под ресниц.
– Да. Передо мной Мэтт: вежливый, добрый, заботливый, нежный… – Я сделала паузу, и взглянув на него, решилась: – А я хочу Джо! Опасного, взбалмошного, неудержимого, властного…
Какое-то время он смотрел на меня, чуть щурясь, а в глазах распалялось опасное пламя.
– Такого? – Миг, и я оказалась придавлена его тяжелым телом, да так, что не пискнуть, не пошевелиться. Его губы впились злым, страстным поцелуем, делая больно, и в то же время сводя с ума…
– Да! – Перевернув на спину, я оседлала его и одним движением расстегнула белоснежную рубашку, кажется, оставив ее без пуговиц. И даже не заметила, когда его руки стянули с меня топ вместе с бюстгальтером, заставив прохладный бриз обласкать горячую кожу.
– Верь мне, я всегда такой. – Улыбка победителя, и я снова оказалась прижата спиной к мягкому одеялу. – Только иногда притворяюсь нежным и ласковым… а в душе я тиран, деспот и самодур!
Причем последние слова он произнес на русском с таким жутким акцентом, что я едва его поняла, а когда поняла, рассмеялась, вторя его смеху. Пока он снова не закрыл мне рот умопомрачающим поцелуем.
Я даже не заметила когда последняя одежда покинула наши тела. Весь мой мир, да чего там мир – вся вселенная сосредоточилась на его мягких губах, разжигавших пожар все сильнее, руках, смело путешествуя по всему моему телу, находя такие потаенные уголки страсти, о которых я даже не подозревала. Кажется, я бормотала какие-то глупости, не в силах совладать с такой страстью, прижималась к нему всем телом, моля только об одном, стать со мной одним целым, но он оставался непреклонным, видимо собираясь окончательно свести меня с ума. И когда устроенная им для меня пытка ожиданием наконец-то закончилась, и наши души, наши тела так долго бывшие порознь соединились, я закричала, глядя слепыми от счастья глазами в звездное небо, ставшее единственным свидетелем нашего безумия.
– Боже… Джо! Такого я не испытывала ни с одним мужчиной… – простонала я, когда он, обняв, прижал меня к себе.
Потом мы долго лежали, обняв друг друга и молча смотрели на огонь. А когда появилась полоска рассвета, унося эту ночь в память, Джо вдруг усмехнулся и проговорил.
– Ты верно подметила. И Мэтт, и Джо… они всегда во мне, и неизвестно, чей черед быть с тобой в ту или иную минуту, но и тот, и другой любят тебя… Помни об этом…
Хм… у моего любимого раздвоение личности? Зато не скучно!
Я тихо рассмеялась. Ну и мысли приходят мне в голову!
– Совсем недавно ты близко познакомилась с Джо.… – Продолжил он, внезапно охрипшим голосом. Я насторожилась. А когда его губы прочертили полоску на моей спине, заставив охнуть от неожиданности и просыпающегося желания, подозрение сменилось уверенностью. – А теперь очередь Мэтта…
– Джооооо!!! – Притворно возмутилась я, и тихо рассмеялась. Что же мне с ними двумя делать?
– Уже не Джо!!! – Его смех вторил мне, делая счастье вечным…
Глава 11
С рассветом тают миражи,
И я проснусь совсем другая.
Его из сердца вырывая
И выжигая из души.
Проснулась я за полдень. Приоткрыв глаза, долго рассматривала длинные пальцы Джо, ласкающие мою ладонь. Навес, под которым он организовал пикник, а попутно и спальню, защищал от лучей солнца, но не мог защитить от поднявшегося прохладного бриза.
Костер потух, оставив только горстку пепла.
Я взглянула на Джо. Он уже был одет. Его черные брюки от костюма даже совсем не пострадали, а вот белоснежная рубашка оказалась без пуговиц, не скрывая смуглую, заросшую темными волосками грудь. Встретившись с его взглядом, я улыбнулась, и потянулась к нему, отвечая на поцелуй.
– Доброе утро?
– Доброе утро. – Кивнул он. Улыбнулся, но как-то неискренне.
– Что-то случилось? – насторожилась я, мгновенно уловив перемену в его настроении.
– Не совсем… – Он виновато поморщился. – Дело, из-за которого я уезжал… Оно не закончено. Я вырвался к тебе, потому что больше не мог находиться на расстоянии. А еще потому, что прочитал твое сообщение на Фейсбуке и понял, что все еще могу надеяться…
– Что за дело? – Я нахмурилась. – Тебе снова надо уехать? Надолго?
– Как получится… Но я буду звонить и постараюсь поскорее к тебе вернуться. Как бы то ни было! – И вдруг без перехода спросил. – Когда будет готова книга? Мне нужно запустить рекламную акцию, подготовить презентацию… Все должно быть на уровне!
– Джо! Не надо! – Я покачала головой. – Не публикуй ее. Я понимаю, что ты заработаешь еще один миллион или даже пять, но… не в миллионах счастье. Пусть все это останется между нами! Прошу!
Он криво улыбнулся.
– Мэгги… уже не получится. Эта книга – мой шанс начать все заново! К тому же… половину гонорара с продаж получишь ты. Нужно только, чтобы ты подписала договор.
– Зачем? – Я села. Посмотрела на него. – Мне не нужны деньги. Мне нужен ты!
– Любимая… Это бизнес, и если я могу сделать твою жизнь беззаботной, я сделаю это. Пойми, книга всего лишь пиар ход. И если тебе не нравится финал, измени его. Имена, события! Все что угодно! Согласна?
Он спросил это так, словно от моего согласия зависела его жизнь.
Что ж, это действительно всего лишь книга. Ее можно переписать…
– Согласна.
Он поднялся.