- Чтобы люди покупали новые машины. - У Евы был такой вид, что Макнаб решился потрепать ее по плечу. - Наш отдел снабжения закупает в основном самое дешевое оборудование.
- Ублюдки!
- Безусловно. Но есть и хорошие новости: мне удалось наладить его для вас. Я кое-что заменил. Продержится недолго, учитывая то, как вы его эксплуатируете, но я могу достать кое-какие запчасти. Места знаю. Ну а пока, если не будете использовать его как боксерскую грушу, он еще поработает.
- Спасибо. Ценю быструю работу.
- Без проблем. Я же гений! Увидимся завтра вечером.
- Завтра вечером?
- Ужин. У Луизы и Чарльза.
- Ах да, верно. Никаких воздушных поцелуев в моем "загоне"! - крикнула Ева ему вслед, когда он танцующей походкой выпорхнул из кабинета.
Она села за стол, допила пепси и смерила грозным взглядом компьютер. Так как Пибоди проверяла спортклубы на Манхэттене, Ева решила взять на себя Бронкс.
Компьютер ответил на ее запрос, как будто между ними никогда не случалось никаких недоразумений. Она успокоилась настолько, что даже повернулась к нему спиной и начала изучать доску.
- Где же он тебя видел, Элиза? - спросила Ева. - Где подцепил тебя на свой радар? Он увидел тебя, и что-то щелкнуло в его больной голове. Он стал следить за тобой, изучил тебя и подстерег…
Еве не нужен был файл, чтобы вспомнить подробности жизни Элизы Мейплвуд. Домашняя прислуга. Мать-одиночка. Любит рукодельничать. Разведена. Жестокий муж. Слегка за тридцать, чуть ниже среднего роста, среднее телосложение. Светло-каштановые волосы, довольно длинные. Хорошенькое личико. Среднее образование, скромная семья с достатком ниже среднего. Уроженка Нью-Йорка. Любила хорошую одежду, предпочитала простой стиль. Ничего кричащего или вызывающего. В последнее время в ее жизни не было мужчин. Никаких романтических привязанностей. Никакого общения вне узкого домашнего круга. Где же он тебя видел?
В парке? Ты водила детей в парк. Гуляла там с собакой. В магазинах? Ты покупала материалы для рукоделия. Разглядывала витрины.
Ева схватила распечатку отчета, принесенную Макнабом. Телефонные звонки: родителям, на сотовый Диэнн, на работу Лютеру, в магазин швейных принадлежностей на Третьей авеню, чтобы справиться о выполнении заказа. Входящие звонки были того же рода. В Интернете Элиза посещала родительские сайты, сайты ремесел, разговорные сайты. Она заказывала журналы и каталоги по той же тематике: рукоделие, воспитание детей, материалы для украшения дома. Кое-что заказывала на дом по Интернету. Скачала из системы пару романов, считавшихся бестселлерами.
Нет, поиск в домашних компьютерах Вандерли ничего не дал.
"Возможно, стоит проверить разговорные сайты", - подумала Ева и сделала для себя пометку. Но ей трудно было представить этого большого мускулистого мужчину за вязанием… или другим подобным занятием. Он не мог ее отследить по обсуждению техники плетения одеял. С другой стороны, Элиза производила впечатление женщины слишком здравомыслящей и осторожной, чтобы делиться с кем-то личной информацией на разговорном сайте.
"Он уже делал это раньше"… Так сказала Селина, и Ева была с ней согласна. То, что он сделал с Элизой, было хорошо спланировано и выполнено в рискованных обстоятельствах. Быстро и эффективно. Для Евы это означало, что у него уже была практика. Почему же, черт возьми, она до сих пор не провела настоящий поиск схожих по почерку преступлений?! Ведь не исключено, что какие-то нераскрытые убийства - его рук дело!
Ева вспомнила, что Селина говорила о его гордости. Ей не хотелось так сильно полагаться на мнение экстрасенса, но и тут она была согласна с Селиной. В том, как убийца выставил напоказ свою жертву, чувствовалась гордость, даже гордыня. "Смотрите, что я сделал, что я могу сделать! В самом большом парке города, так близко от места проживания богатых и привилегированных".
Да, он гордился своей работой. А что делает человек, гордящийся своей работой, когда результат не дотягивает до установленного им уровня? Он исправляет свои ошибки.
Ева ощутила знакомый гул в крови. Вот он - верный путь! Она это знала. Повернувшись к компьютеру, она вывела на экран список пропавших без вести за последний год на Манхэттене и добавила общее описание Элизы, чтобы ограничить параметры.
- Даллас…
- Погоди! - Не отрывая глаз от экрана, Ева вскинула руку, чтобы остановить Пибоди. - Он должен был практиковаться. Иначе быть не может. Раз парень занимается культуризмом, наращивает мышечную массу, держит себя в хорошей форме, значит, он человек дисциплинированный. Он тренируется. Он проживает день за днем, держа в себе неистовую злобу. Для этого требуется сильная воля. Но когда-то же надо выпускать пар, надо становиться самим собой. Ему надо убивать. Стало быть, он должен практиковаться, добиваться совершенства.
На экране высветилась надпись: Поиск завершен. Два совпадения с заданными параметрами.
Ева вывела на экран первое изображение.
- Что это? - спросила Пибоди.
- Не исключено, что это результаты его практики. Посмотри на нее. Физически - тот же тип, что и Мейплвуд. Та же возрастная группа, тот же цвет волос, примерно то же телосложение.
Пибоди склонилась над плечом Евы, как еще недавно сама Ева склонялась над плечом Макнаба.
- Сходства нет - помимо самого поверхностного, - заключила она. - Но общий тип действительно один и тот же.
Ева разделила экран и вывела второе изображение, а также данные по обеим жертвам.
- Макнаб молодчина, - пробормотала она.
- На родных сестер они не похожи, - заметила Пибоди. - Скорее на кузин.
- Марджори Кейтс, - прочитала Ева. - Тридцать два года. Не замужем, детей нет, адрес в центре города. Менеджер ресторана. Об исчезновении заявил жених второго апреля сего года. Не вернулась домой с работы. Дело ведут Лэнсинг и Джонс. Вторая - Брин Мерриуэзер. Тридцать лет. Разведена. Один ребенок - сын пяти лет. Адрес в Верхнем Ист-Сайде. Работала студийным техником на "Канале 75". Об исчезновении заявила няня, сидевшая с ее сыном, десятого июня сего года. Не вернулась домой после смены. Дело ведут Полински и Силк. Затребуй оба досье, Пибоди. Мне надо поговорить с этими детективами.
Поскольку Лэнсинг и Джонс работали в здании Центрального управления, визит в их отдел особых усилий не потребовал: один лифт и три эскалатора.
Ева обнаружила их обоих на месте, за столами друг напротив друга.
- Лейтенант Даллас, - представилась она. - А это моя напарница, детектив Пибоди. Спасибо, что уделили нам время.
- Лэнсинг. - Широкоплечий рыжеволосый детектив лет пятидесяти протянул руку. - Без проблем, лейтенант. Думаете, кто-то из ваших связан с кем-то из наших?
- Мне надо это проверить.
- Джонс. - Миниатюрная чернокожая женщина пожала руку Еве и Пибоди. - К нам обратился жених, Ройс Кейбл. Ее не было меньше суток, а он уже с ума сходил.
- Марджори Кейтс в последний раз видели, когда она выходила из своего ресторана на Пятьдесят восьмой улице в полночь первого апреля. Сразу после закрытия, - подхватил Лэнсинг. - Она жила всего в трех кварталах от места работы, обычно, ходила пешком. Жених говорит, что ждал ее дома к половине первого, но заснул. Проснулся около двух и увидел, что ее нет. Запаниковал, стал обзванивать всех, кого только мог вспомнить. С утра пораньше явился к нам. Поскольку до свадьбы оставалось всего три недели, кое-какие предположения напрашивались сами собой. Может, она передумала и сбежала. Может, они разругались и он ее прикончил, а потом пришел сообщить об исчезновении, чтобы прикрыть себя.
- Но это не подтвердилось, - сказала Джонс. - Мы представим вам копии рапортов, наши записи, показания свидетелей, результаты опросов. Все, с кем мы говорили, в один голос утверждают, что Кейтс была с головой погружена в свадебные планы. Они с Кейблом прожили вместе полтора года. Никаких свидетельств, что он склонен к насилию.
- Кейбл прошел тест на детекторе лжи, - вновь заговорил Лэнсинг. - Глазом не моргнул, когда ему это предложили.
- Она мертва, - сказала Джонс. - Нутром чую, лейтенант.
- Но у нас ничего не было, пока вы нам не позвонили, - добавил Лэнсинг.
- Не уверена, что у нас что-то есть. Вы не против, если я поговорю кое с кем из вашего списка?
- Нет, не против. - Лэнсинг провел пальцем по нижней губе. - Есть версии?
- Мы расследуем убийство с изнасилованием и обезображиванием в Центральном парке. У жертвы тот же физический тип, что у вашей пропавшей. Я думаю, убийца практиковался.
- О черт! - простонала Джонс.
- Давай заглянем в участок к Полински и Силку по дороге к этому Ройсу Кейблу.
- А как насчет спортзалов и потных парней с бычьими шеями?
- В свое время. - Они втиснулись в лифт, чтобы спуститься в гараж. Ева стоически старалась не замечать чьего-то локтя, упершегося ей в ребра. - Я хочу дать интервью Надин. Вместе с тобой. Есть у меня подозрение, что нашему "большому сильному мужчине" не понравится, что три женщины обсуждают его на экране. А две из них ведут следствие по его делу.
- А что? Это мысль.
Двери лифта открылись, и несколько человек с трудом протолкались к выходу. Ева вскинула взгляд на световой индикатор: им осталось преодолеть еще три этажа.
- Давай попробуем организовать интервью сегодня после обеда.
- В Центральном управлении?
- В Центральном парке. Ну, наконец-то! - Ева чуть ли не пулей вылетела из лифта, когда он достиг гаража.
- Даллас, погодите! - Пибоди схватила ее за руку. - Мне надо кое-что вам сказать.
- Давай живее.
- Предупреждаю, через несколько секунд у вас появится неодолимое желание поцеловать меня в губы. Но ничего, это не уронит вас в моих глазах.
- Пибоди, с какой стати даже в твоих очумелых извращенных фантазиях, о которых я ничего не хочу знать, у меня может возникнуть хоть малейшее желание тебя целовать, да еще в губы?
- Закройте глаза!
- Ты что, совсем с ума спятила?
- Ну ладно, ладно. - Пибоди слегка надулась. - С вами совсем неинтересно. - Она подошла к выделенному Еве месту на стоянке, широко раскинула руки и воскликнула: - Voila!
- Что за черт?
- Это, лейтенант, ваша новая служебная машина!
У Евы вытаращились глаза. Это был редкостный момент: увидеть, как лейтенант таращит глаза и не может сказать ни слова. Пибоди на радостях чуть не сплясала чечетку.
Ева медленно обошла вокруг отсвечивающего темно-синим лаком седана. В беспощадном свете гаражных ламп он сиял, как дорогое украшение. Шины были явно новые. Стекло и хром блестели.
- Это не моя машина.
- Нет, ваша.
- Это моя машина?!
- Угу. - Пибоди закивала головой, как китайский болванчик.
- Да иди ты! - Ева ткнула ее кулаком в плечо. - Как ты это провернула?
- Немного болтовни, легкое преувеличение, масса уклончивых ответов и благосклонность электронной феи, умеющей влезать в чужие файлы.
- Ты получила ее бесчестным и незаконным путем?
- Чертовски верно!
Подбоченившись, Ева взглянула прямо в глаза Пибоди.
- Я горжусь тобой.
- Не хотите поцеловать меня в губы?
- Горжусь, но не настолько.
- А как насчет дружеского поцелуя в щечку?
- Полезай в машину!
- Ваши ключи, лейтенант. - Пибоди передала ключи и подошла к пассажирской дверце. - Между прочим, Даллас, говорят, у нее под капотом настоящий зверь.
- Правда? - Ева скользнула на сиденье и улыбнулась: не было ставшего уже привычным ощущения, что она сидит на груде булыжников. - Ладно, посмотрим, что из нее можно выжать.
8
Машина оказалась классная. В ней все работало, управление не требовало мускульных усилий, а главное, она летела, а не ползла улиткой, пробираясь сквозь уличное движение. Вежливый компьютерный голос, называвший ее "лейтенант Даллас", сообщил, что температура за бортом 78 градусов, ветер юго-западный, и предложил рассчитать ее маршрут или маршруты, оптимальные схемы движения и приблизительное время прибытия. Это было похоже на чудо.
- Вы наверняка полюбите эту машину, - с довольной улыбкой заметила Пибоди.
- Не понимаю, что это значит - любить машину. Я ценю машины и механизмы за надежность и эффективность в работе, когда они помогают мне, а не мешают.
Ева обогнула еле ползущий автобус, пробралась сквозь участок, запруженный целой стаей такси, и совершила стремительный маневр на двух колесах, бросивший их на восток.
- Ну ладно, я люблю эту машину!
- Я так и знала! - пропела Пибоди.
- Пусть только кто-нибудь попробует ее у меня отобрать, я буду драться до крови. До смерти!
Она улыбалась всю дорогу до цели.
Полински не оказалось на месте, и Ева поговорила с Силком, плотным коротышкой, который рассказал ей о ходе следствия по делу о пропавшей без вести Брин Мерриуэзер, сидя за столом и хрустя обезжиренными соевыми чипсами.
Об исчезновении Брин Мерриуэзер сообщила десятого июня ее соседка по дому, сидевшая с ее сыном. Брин покинула студию между полуночью и четвертью первого. И исчезла без следа.
Насколько удалось выяснить, у нее не было серьезных романтических привязанностей, не было никаких врагов. Она была здорова и пребывала в хорошем настроении: собиралась свозить сына в Диснейленд.
Ева взяла копии файлов и личных заметок следователей.
- Дозвонись до Надин, - приказала она Пибоди. - Давай устроим это интервью возле замка. Через час. Нет, через полтора часа.
Они встретились с Ройсом Кейблом в его квартире. Он открыл, не дожидаясь звонка, и взглянул на них со страхом и надеждой.
- Вы что-то узнали о Марджи?
- Мистер Кейбл, как я уже сказала вам по телефону, мы ведем расследование. Я лейтенант Даллас. Это моя напарница, детектив Пибоди. Можно нам войти?
- Да, конечно. Входите. - Кейбл нервно провел рукой по длинным волнистым каштановым волосам. - Я просто подумал… мне хотелось встретиться с вами здесь, а не на работе, потому что я подумал: вдруг вы что-то обнаружили? Вдруг вы нашли ее? Вдруг вы просто не хотели говорить мне по телефону?.. - Он окинул невидящим взглядом комнату, покачал головой. - Извините, я даже не пригласил вас сесть. А детективы Лэнсинг и Джонс еще работают?
- Работают. Мы исследуем другую версию. Расскажите нам все, что знаете, это может нам помочь.
- Что я знаю… - Он сел на темно-зеленый диван, забросанный множеством хорошеньких подушечек.
Стены были выкрашены в тускло-золотистый цвет. Обстановка показалась Еве очень женственной: эти подушки, мягкое, затейливо вышитое покрывало в красных и темно-синих тонах…
- Мне кажется, я ничего не знаю, - сказал Ройс Кейбл после минутного молчания. - Она работала в вечернюю смену. Это должно было измениться к июню: Марджи собиралась стать дневным менеджером. У нас опять было бы одинаковое расписание.
- Как долго она работала в вечернюю смену?
- Примерно восемь месяцев. - Кейбл потер руки, словно не зная, что еще с ними делать. - В этом не было ничего странного - ведь ресторан всего в паре кварталов от дома. Я там ужинал, по крайней мере, раз в неделю. А днем она была свободна, у нее была масса времени на подготовку к свадьбе. Она все взяла на себя. Марджи обожает все делать сама.
- Между вами не возникало проблем?
- Нет. То есть проблемы, конечно, есть у всех, но у нас все было на подъеме. Свадьба! И мне самому ничего не надо было делать, разве что не опоздать к алтарю - у нее все было под контролем. Мы собирались завести детей…
Голос у него задрожал, он откашлялся, слепо уставившись в стену.
- Она не упоминала, что ее кто-то беспокоит? Может быть, кто-нибудь приходил в ресторан, или сюда, или еще куда-нибудь?
- Нет. Я уже говорил тем детективам. Если бы кто-то приставал к Марджи, на работе или где-то еще, она бы мне сказала. Мы же с ней все время разговаривали. Я всегда ее ждал, мы обсуждали, что случилось за день. Она просто не вернулась домой.
- Мистер Кейбл…
- Лучше бы она просто ушла! - Теперь в его голосе выплеснулись эмоции: гнев и страх. - Лучше бы она раздумала со свадьбой, или разлюбила меня, или нашла кого-то другого, или просто ударилась в загул… Но ничего такого не было! С Марджи случилось что-то ужасное. И я не знаю, что мне делать.
- Мистер Кейбл, вы с Марджи посещаете какой-нибудь клуб здоровья или спортзал?
- А? - Кейбл заморгал и со свистом втянул в себя воздух. - Ну да, кто же их не посещает? Мы ходим в "Годные к строевой". Стараемся сходить два-три раза в неделю. По воскресеньям - обязательно, ведь у нас обоих выходной. Занимаемся по два часа, потом выпиваем в баре по стакану сока.
Сок в баре не вписывался в картину. Ева решила зайти с другой стороны, но не успела она заговорить, как Пибоди подняла одну из диванных подушек.
- Какие красивые. Просто уникальные. Мне кажется, они вышиты вручную.
- Это Марджи их делала. Она любит что-нибудь мастерить. - Кейбл провел ладонью по одной из подушек. - Называет себя запойной рукодельницей.
"Есть!" - подумала Ева.
- А вы не знаете, где она покупала материалы?
- Материалы? Я не понимаю.
- Ну, нитки, ткани, - пояснила Пибоди. - Такие детали помогают расследованию, мистер Кейбл.
- Это почти единственное, что мы не делали вместе. - Он заставил себя улыбнуться. - Пару раз она брала меня с собой в магазины, но потом сама от этого отказалась. Она сказала, что мое присутствие давит на нее, заставляет спешить. Марджи ясно видела, что мне скучно. Она соорудила для себя настоящую мастерскую в запасной спальне. Наверно, там есть записи о том, где она брала материалы.
Ева поднялась.
- Можно нам взглянуть?
- Конечно! - Кейбл вскочил на ноги, его глаза опять засветились надеждой. - Вот сюда.
Он провел их в небольшую комнату, где был устроен целый склад тканей, разноцветных ниток, лент, бахромы, багета и еще каких-то вещей, о назначении которых Ева не могла даже догадаться. Все было аккуратно рассортировано. Здесь же стояли швейная и вязальная машины, а также миниатюрный центр связи и обработки данных.
- Можно это включить?
- Да, разумеется. Позвольте, я сам. - Кейбл подошел и включил компьютер.
- Пибоди! - скомандовала Ева.
- У нее все получалось, - продолжал Кейбл, обходя комнату и прикасаясь к отрезам материи. - Плетеное одеяло на постели, вышивки в этническом стиле по всей квартире. А видели диван у нас в гостиной? Марджи подобрала его на свалке, приволокла домой, отремонтировала, перетянула… Она мечтала в один прекрасный день открыть свое дело. Мастерскую или школу ремесел. Что-то в этом роде.
- Лейтенант, вот записи о поставке товара. От 27 февраля и еще одна от 14 марта. "Все ремесла".
Ева кивнула, продолжая просматривать содержимое корзин и расписных шкатулок. Она вынула три мотка репсовой ленты. Одна была темно-синяя, вторая - золотистая. А третья - красная.
- Он рыщет по ремесленным магазинам, - вслух размышляла Ева, идя рядом с Пибоди через парк к замку. - С какой стати такому бугаю рыскать по ремесленным магазинам?
- Может, он замечал их где-то в другом месте и просто шел за ними до магазина?