– Нет. Не совсем. Ну, в некотором роде… Я попросила ее уехать. Подумала, что ей пора жить самостоятельно.
– Ты знаешь, я согласна с тобой. Но почему она мне не позвонила?
Мэри пожала плечами.
– Кстати, Дженни оставила мне чек?
– Не знаю. Ты можешь посмотреть у нее в спальне, если хочешь.
Смех Мэри прозвучал как музыка.
– Как будто там можно что-нибудь раскопать!
Раздался сигнал вызова. Мэри достала сотовый телефон из своей гобеленовой сумочки.
– Дитя, где ты? – Мэри поглядела на Клэр и губами беззвучно произнесла: "Джен", потом сказала в трубку: – Ты обещала мне чек… Ну, ты знаешь… Нет, я не могу ждать! Мне он очень нужен, дитя мое… Хорошо, хорошо. Спасибо. Слушай, я в доме твоей сестры… Потому что я волнуюсь о тебе. Какой твой новый номер? Ну, когда он у тебя будет, позвони мне. Поддерживай связь со мной, хорошо, дитя мое?
Клэр протянула руку, желая взять телефон. Мэри передала его.
– Что происходит, Джен?
– Я ушла, как ты и велела.
– Но я же не говорила, что ты должна съехать немедленно. Как ты?
– Почему это тебя волнует?
Обычный способ Джен заставить Клэр оправдываться.
– Потому что твоя машина занимает место в гараже. Если ты не заберешь ее, я отправлю машину на штрафстоянку, и тебе придется платить, чтобы забрать ее оттуда.
– Ого, у сестренки появились коготки!
Мэри наклонилась ближе к трубке.
– А можно мне пока взять твою машину, дитя мое? – спросила она громко, затем шепнула Клэр: – Я хотела бы зайти в ванную.
– Мой ответ "нет". Мама разобьет ее так же, как все другие, которые у нее были.
– Скажи ей это сама. – Клэр подождала, пока Мэри за собой закроет дверь ванной, затем перешла в гостиную. – Ты мне не говорила, что тебя ищет полиция.
– Окружной прокурор, а не полиция. Они следили за мной много недель. Ну и что? Подумаешь! Наплевать мне на них.
– Из-за них ты и уехала?
– Я уехала, потому что ты мне так велела.
Клэр скрипнула зубами.
– Я снова спрошу тебя, Джен. У тебя есть деньги, которые присвоил Крэг Бичам?
– И я снова тебе отвечу: нет, у меня их нет.
– Тогда почему ты скрылась?
– А кто говорит, что я скрылась?
– Ты написала мне записку. Сама понимаешь, что это трусливый поступок. Ты оставила машину и одежду. Ты отключила сотовый телефон. Значит, ты скрылась, – повторила Клэр.
– Я начинаю жить так, как всегда хотела, вот и все. Знаешь, мне некогда. Потом поговорим, хорошо?
Клэр чуть не швырнула телефон о стену. Чтобы выпустить пар, она принялась разгуливать из холла в гостиную и обратно.
Мэри вышла из ванной, но внимание Клэр уже привлек автомобиль, остановившийся на улице. Машина Куинна Джерарда. Клэр закрыла глаза и застонала. Только этого не хватало! Она все утро была занята шлифовкой кухонных шкафов и еще даже не приняла душ. И надо же ему было появиться именно сегодня!
Он вышел из автомобиля, задержался на мгновение и с мрачным выражением уставился на ее дом. Судя по его виду, он принес плохие вести.
Куинн поднялся по ступеням и остановился перед дверью. Черт возьми! Он должен сесть в машину и уехать. Потом позвонить ей и сообщить новости. И продолжать жить так, как жил до встречи с Клэр.
Он вздохнул. Бесстрашный Куинн Джерард боится встречи с учительницей начальной школы?
Идиот.
Он поднял руку, чтобы позвонить, по дверь вдруг открылась. Высокая рыжеволосая женщина выходила из дома, продолжая говорить с Клэр.
– Я разбила только две машины, – улыбаясь, произнесла женщина. – И было это много лет назад. – Едва не сбив Куинна с ног, она кокетливо улыбнулась. – О, привет.
– Доброе утро.
Рейз вылетел из дома навстречу Куинну.
– Сидеть, – сказал Куинн.
Рейз плюхнулся на землю, но замахал хвостом так, что все его тело пришло в движение. Куинн никогда не видел, чтобы собаки так улыбались. Он потрепал Рейза по загривку.
Рыжеволосая женщина протянула руку. На ее запястье зазвенели серебряные браслеты.
– Я Мэри Ди Санто.
Он пожал ее руку.
– Куинн Джерард, – представился Куинн. Дверь открылась немного шире, и он увидел Клэр. – У вас найдется пара минут?
– Конечно. Звони, Мэри.
– Обязательно позвоню, дорогая. Ты тоже звони. Ну, пока. Была рада познакомиться, – сказала Мэри Куинну.
– Я тоже.
Вдруг Мэри перестала улыбаться, и взгляд ее стал неподвижным.
– Ваше прошлое скоро настигнет вас, – сказала она.
О, черт! Экстрасенс. Куинн попытался обратить все в шутку:
– Я надеюсь, что это будет Памела Андерсен. Она…
Мэри нахмурилась:
– Шшш. Не подтрунивайте над судьбой. Это очень серьезно.
– Послушайте…
– Мэри, – вмешалась Клэр, затем обняла женщину и мягко повернула ее лицом к дороге. – Тебе пора.
Мэри уже вышла из транса. Махнув рукой, она направилась прочь от дома.
Куинн заметил, что одежда Клэр посыпана каким-то порошком.
– Я помешал вам?
– Это была мать Джен.
Он попытался представить мать и дочь рядом, но картина не складывалась.
– Она получила известие от дочери?
Клэр пошла к двери на кухню. Он последовал за ней.
– Я шлифовала шкуркой кухонные шкафы, – бросила Клэр через плечо. – Хотите что-нибудь выпить?
Куинн отказался. Почему Клэр не отвечает на вопрос?
Через стеклянную дверь просторной кухни был виден ухоженный сад. Куинн заметил подстилку и велел Рейзу лечь.
Клэр стряхнула с себя пыль, затем вымыла руки. Куинн не ожидал, что в рабочей одежде она покажется ему такой привлекательной. На ней были простые красные тапочки, обтягивающая футболка и мешковатый вылинявший комбинезон, металлические застежки которого так и хотелось расстегнуть. Волосы были подняты вверх и закреплены одной заколкой.
– Мать Дженнифер… действительно экстрасенс?
– Она удивительная, превосходная массажистка, – улыбнулась Клэр. – Что же до вашего вопроса, то кто знает? Мне она никогда ничего не предсказывает. А в вашем прошлом есть что-то, что может вас настигнуть?
– У всех в прошлом что-то есть.
Клэр задумалась.
– Нет, – сказала она наконец. – У меня нет. Так что вас привело сюда?
Мне хотелось увидеть вас, чуть не сорвалось у него с языка.
– Я поддерживаю контакт с офисом окружного прокурора. Может быть, вам будет интересно, что ваша сестра ни разу за неделю не воспользовалась своими кредитными карточками, а это – как вы, вероятно, знаете, – для нее очень необычно. Однако вы не знаете другого: она сняла со своего счета в банке существенную сумму наличными за день до того, как уехала.
– За день?
Он кивнул. Клэр достала банку содовой из холодильника. Ее рука немного дрожала.
– Так, значит, все было запланировано. И уже не имело значения, что я попросила ее. Она и без того собиралась уехать.
– Похоже на то.
– "Существенная сумма" – это сколько?
– Достаточно, чтобы долгое время жить в роскоши. Вы получили известие от нее?
Клэр сделала глоток.
Проклятие, как она соблазнительна! Куинн не мог вспомнить, когда еще женщина так нравилась ему. Но это запретные мысли…
– Я не враг вам, – добавил он. – Как я уже сказал, все, что вы скажете, останется между нами.
Она села рядом с ним у стойки, пробормотав быстрое "простите", когда натолкнулась на него. Невинное, случайное прикосновение ее руки вызвало у него бурю чувств.
– Джен сегодня звонила своей матери, но не сказала, где она. Кроме того…
Куинн ждал. Он хорошо умел ждать.
– Джен кое-что сказала мне. Своего рода намек.
– Какой? – спросил он.
– Что начинает жить так, как всегда хотела.
– Вы знаете, что она имела в виду?
– Она мечтала выйти замуж за принца. – Клэр широко улыбнулась, когда Куинн поднял бровь. – Я знаю. Мания величия. Но она всегда верила, что переедет в роскошный европейский отель, где и встретит принца, который…
Выражение ужаса появилось у Клэр, когда она поняла, что сказала.
– Я не буду передавать эту информацию окружному прокурору, – уверил ее Куинн. – Но вам следует знать, что для вашей сестры будет лучше поскорее возвратиться домой. Очень плохо выглядит уже то, что она скрылась, даже если она и не живет на деньги, которые присвоил Бичам.
– Но зачем ей скрываться?
Клэр вынула заколку, и волосы рассыпались у нее по плечам, притягивая взгляд Куинна. Ему захотелось прикоснуться к ее волосам, пропустить их через свои пальцы, чтобы узнать, такие ли они шелковистые, какими кажутся.
– Только ваша сестра может ответить на этот вопрос.
– Сегодня я снова спросила, есть ли у нее украденные деньги, и она опять сказала "нет".
– Вы ожидали, что она скажет "да"?
Помолчав минуту, Клэр покачала головой.
– Думаю, нет.
– Проблема в том, что это не останется личным. Кто-нибудь сообщит прессе, и люди начнут искать Дженнифер. Вероятно, как без вести пропавшую. Вы можете оказаться в центре внимания прессы как ее сестра, и ваша фотография появится на первых полосах газет. Поверьте мне, это не так уж приятно. И чтобы этого избежать, вам лучше найти ее. Она должна показать, что не скрывается.
Родство с преступником. Он никогда не забудет, как сам страдал от этого. А теперь видел, что то же самое происходит в жизни Клэр. Конечно, члены семьи должны поддерживать друг друга, но часто единственным способом обезопасить себя оказывается разрыв связей. Он сделал это. Другого выхода у него не было.
Клэр аккуратно поставила банку на стойку.
– Я не понимаю. Она говорит, что не знает, где деньги. Никто не нашел никаких доказательств ее вины. Так почему она не может жить так, как хочет, и там, где хочет? И почему окружной прокурор преследует ее, не имея улик?
– Косвенных улик достаточно много.
– Не знаю, что я могу сделать, чтобы найти ее.
Куинн задумался. Он не может заставить Клэр искать Джен. Но как тогда он сможет оградить Клэр от таких же потрясений, как те, что пережил сам? Значит, ему придется самому заниматься розыском.
И он будет встречаться, с Клэр.
– Я помогу вам, если хотите, – сказал Куинн. Она нахмурилась.
– Если окружной прокурор не в состоянии найти ее, то почему вы думаете, что это под силу вам?
– Работая по контракту с окружным прокурором, я был полицейским агентом, и закон ограничивал меня в моих действиях. Если я буду работать самостоятельно, то смогу вести расследование по-другому.
– Незаконно?
– По-другому.
Клэр слегка улыбнулась.
– Я не смогу заплатить вам.
– Это будет бесплатно. Я же сказал вам, что по себе знаю, как вам сейчас тяжело.
– Для частного сыщика у вас мягкое сердце.
– Мы не крутые детективы, которых показывают по телевизору. У нас есть и сердце, и совесть. Я работаю, чтобы помогать невинным и беспомощным.
– Поскольку вы сами были в похожем положении, – догадалась она. – Что же с вами случилось?
– Предпочитаю не говорить об этом. Свои неприятности я преодолел. Только не хочу, чтобы в вашей жизни случились такие же страдания, как и в моей.
Она снова взяла свою содовую.
– Я пыталась проверить компанию "АРК" и не смогла ничего найти. Ни в Интернете, ни в телефонном справочнике.
– Мы стараемся держаться в тени, но те, кому мы нужны, нас находят. Рекомендации передаются из уст в уста. Слушайте, Клэр, речь ведь идет и обо мне тоже. Я хорошо делаю свою работу. Чертовски хорошо. А Дженнифер скрылась, когда за ней следил я. Вы не думаете, что это подрывает мою репутацию? Такое случилось впервые, и я хочу это исправить.
– Вы стремитесь доказать виновность моей сестры?
– Нет. Я хочу спасти собственную репутацию, и еще я хочу защитить вас. А будущее вашей сестры зависит вовсе не оттого, найдем мы ее или нет, а от ее собственных действий.
Клэр смотрела на Куинна, не отрываясь. Ему казалось, что она может читать в глубинах его души.
В какой-то момент он понял, что она начала доверять ему.
Ее взгляд подействовал на него невероятно возбуждающе. Куинн почувствовал, что уже невозможно ограничиваться чисто деловыми отношениями, как он намеревался прежде. Теперь ему хотелось усадить Клэр на стойку, расстегнуть ее комбинезон и скользнуть руками под футболку. Он мог поклясться, что ее кожа окажется теплой и нежной. А если она обнимет его, то он ощутит исходящий от нее аромат свежести и цветов. И в поцелуй она вложит сердце и душу…
Глава пятая
Клэр не могла отвести глаз от Куинна. Она уже не помнила, о чем они говорили. Что-то о Джен…
Ей нравились его сильные черты лица и янтарные глаза. Ей нравились его спокойствие и логика доводов. К тому же, если она позволит ему помогать, у нее появится больше шансов найти Джен.
И тогда Джен, возможно, попадет в тюрьму. Как Клэр сможет жить после этого?
Но ее влечет к Куинну. Из того непонятного притяжения, которое она испытала к нему на станции переливания крови, уже выросло большое и пока непонятное чувство. Она должна быть очень, очень осторожна, чтобы не влюбиться в него…
Нет, хватит. Клэр устала быть осторожной. Она хотела его целовать, и пусть он тоже целует ее. Она хотела обнимать его, и пусть он тоже обнимет ее. Что может помешать им любить друг друга?
Только одно: Клэр полагает, что Джен невиновна, а Куинн считает иначе.
– Клэр. – Голос Куинна вернул ее к реальности.
– Хорошо, – сказала она, отворачиваясь, чтобы выбросить в мусорное ведро пустую банку от содовой. – Мы будем сотрудничать.
И посмотрим, к чему это нас приведет, добавила Клэр про себя, внезапно поняв, что нужна ему. Он слишком серьезен, а должен чаще улыбаться. Она может привнести радость в его жизнь.
– Когда вы желаете приступить? – спросил Куинн.
Она подумала о своей безобразной рабочей одежде, о запыленных и растрепанных волосах. Не самый благоприятный момент для того, чтобы он начал… но что? Флиртовать? Нет, конечно. Ухаживать? Это слово было старомодным, но показалось ей самым подходящим.
– Думаю, у меня больше свободного времени, чем у вас. Решайте сами.
– Тогда, может быть, сейчас? – предложил он. Она сдержала вздох.
– Конечно. С чего начнем?
– Со спальни Дженнифер.
Клэр направилась вверх по лестнице, зная, что Куинн идет следом. Рейз обогнал их и ждал на площадке.
– У вас есть ключи от ее машины?
– Нет. Вы думаете, она там что-то прячет?
– Возможно.
У двери Клэр остановилась.
– Обещайте мне, что прекратите поиски Джен, сели я так решу.
– Не связывайте мне руки, Клэр. Я буду уважать ваши желания, если смогу. Это самое большее, что я могу обещать. Если вас это не устраивает, давайте остановимся здесь и сейчас.
Но Клэр не хотела, чтобы Куинн так быстро исчез из ее жизни.
– Будь по-вашему, – сказала она, и они вошли в спальню Джен.
Беспорядок, царящий в комнате, смутил Клэр. Все было так, как оставила Джен – груды одежды на неубранной кровати и на полу, грязные тарелки повсюду.
Куинн вынул из шкафа каждый ящик. Заглянул за картины, висящие на стенах. Перетряхнул книги. Заглянул под кровать, достал оттуда какие-то листки. Потом собрал бумаги, разбросанные по комнате, просмотрел их и передал Клэр, а та положила бумаги на стол.
Куинн вспомнил тот день, когда незнакомые мужчины принесли коробки с документами из спальни родителей, кабинета отца и даже из гаража. Тогда Куинн был испуган происходящим. Он не знал, что ищут и что найдут чужие люди. Он попытался остановить их. Мать приказала ему находиться в своей комнате. Он отказался. Потом обыскали и его спальню. Никто не сказал ему почему.
Но он не оставит Клэр в неведении.
Поставив два стула рядом, он пригласил ее сесть. Она осторожно села и положила руки на колени.
Куинну очень хотелось поцеловать Клэр, по этого, конечно, он не мог себе позволить. Они же едва знают друг друга.
Он посмотрел на ее полные губы, потом, отведя взгляд, попытался сосредоточиться на работе.
Нет, он не должен целовать ее. Не должен!
Куинн взял лицо Клэр в ладони, подождал две секунды, чтобы она успела возразить, затем поцеловал. Он почувствовал, как замерло ее дыхание, а потом она ответила на его поцелуй.
Он отодвинулся.
Только что он нарушил одно из правил, которые установил для себя!
– Что ж, – сказал Куинн после минутного молчания. – Мы сбились с пути.
Она прижалась щекой к его руке, но он успел заметить ее улыбку.
– Что тут смешного? – спросил он.
– Вы. Вы смешной.
Смешным его никто никогда не считал!
– Вам виднее.
Она улыбалась, будто знала что-то, чего не знал Куинн.
В бумагах Дженнифер не оказалось ничего важного – ни указаний на планы Джен, ни информации об авиалиниях или отелях, ни имен, ни адресов.
– Пойдемте в гараж. В машине установлена сигнализация?
Клэр кивнула, затем положила руку ему на плечо.
– Хотите есть? Я вчера сварила куриный суп с рисом. Могу поставить его греться, пока мы будем в гараже.
– Это было бы прекрасно. А как получилось, что вы близки с матерью Джен?
– Мои родители поддерживали с Мэри дружеские отношения. Я так же часто ночевала у нее дома, как Джен – здесь. Мой отец просил Мэри выйти за него замуж, когда узнал о ее беременности, но она отказалась, полагая, что их брак закончится разводом. Вероятно, она была права. Их характеры были слишком разными. Через год он женился на моей матери. Мэри никогда не препятствовала моему отцу общаться с дочерью, и моя мать приняла и полюбила ее.
– Мэри или Джен?
Клэр улыбнулась:
– Обеих. Мэри нельзя не любить.
– Джен вела себя вызывающе?
– Всегда. Она считала, что ей во всем отказывают. – Клэр дотронулась до его спины, задержав руку на несколько секунд. – Пойдемте.
Ее прикосновение и обрадовало, и взволновало его. Ему нравилось, что с ним она чувствует себя спокойно.
– У нее много друзей? – спросил он, следуя за ней.
– У Джен? Да. Но школьных друзей нет. Она собирает людей вокруг себя, потом отбрасывает, когда они ей больше не нужны.
– А Крэг Бичам?
– Джен жила с ним около года и переехала сюда, когда его арестовали.
– Она считала его виновным?
– В разговорах со мной она не защищала Крэга. А на суде сказала, что ничего не знала ни о его делах, ни о пропавших деньгах.
Куинн решил сам прочитать стенограмму судебного заседания.
Клэр набрала код на пульте управления воротами гаража.
– Вы должны другой рукой закрывать пульт, чтобы никто не подсмотрел ваш код, – сказал Куинн.
– Ваша работа превратила вас в параноика.
– Как Джен вела себя в суде? Она говорила с Крэгом?
– Да. И потом посетила его в тюрьме.
Ворота гаража открылись, и Клэр с Куинном подошли к красному автомобилю.
Машина была заперта, мигающий огонек указывал, что сигнализация включена.
– Вы можете отключить сигнализацию? – спросила Клэр.
– Вряд ли, но я знаю того, кто сможет. Если вы разрешите.
– Но это не моя машина. Моего позволения достаточно?
– Для меня достаточно.