Это была плохая идея, очень плохая идея. Идея, которая родилась от чистого отчаяния, и ни от чего больше.
Но это была единственная идея, которая у Кейт возникла, и с этим стоило считаться.
Теперь не время отступать.
В ту самую минуту, когда Кейт проехала через ворота и поднялась по холму, она поняла, что отступать действительно поздно.
Чарли слышал шум мотора ее машины. Он ждет гостей. Она не могла просто развернуться и уехать.
Могла, конечно, но никогда бы себе этого не простила.
Слишком долго Кейт игнорировала свое желание. Настала пора разрешить проблему. Дальше так продолжаться не может.
Конечно, во всем виноват Чарли, и поэтому именно он должен мне помочь.
Кейт набрала в легкие побольше воздуха и ответила:
- Да, это я. - Она решительно вошла в комнату.
Чарли пристально смотрел на нее.
Кейт стояла так близко к нему, что легко могла разглядеть блеск, появившийся в его глазах.
Только не это, мысленно простонала она. Она боялась, он начнет злорадствовать по поводу ее появления.
- Эй, - произнес Чарли, улыбнувшись во весь рот, но Кейт не улыбнулась в ответ. Его улыбка мгновенно исчезла, брови сошлись на переносице. - Что случилось? Что-то с Уолтом?
- Что? Нет, нет. Конечно, нет. Я... - Она неуверенно провела рукой по волосам. Казалось, этот машинальный жест о многом сказал Чарли. - Его не было дома, когда я приехала. И я даже не знаю, где он. И я была этому рада. Значит, отец оправился от болезни. Он в состоянии сам заниматься хозяйством. И еще это значит: мне не обязательно отчитываться перед ним в том, как прошли выходные со Стивом. Он не увидит моего растерянного лица и не спросит, почему я такая грустная.
- Тогда... в чем дело? - Чарли не на шутку встревожился.
Отлично! Мне уже надоело волноваться за все одной. Пусть и он разделит мое волнение.
Кейт положила руки в карманы крутки, не зная, с чего начать. Просто выпалить все, пришедшее на ум? Или все же начать издалека?
- Кофе хочется, - вдруг ляпнула она. Может быть, на данный момент это было самым лучшим решением.
Чарли сначала заморгал, потом решительно кивнул.
- Ах да, заходи же! - Он прошел в комнату, приглашая гостью.
Комната показалась Кейт слишком маленькой, даже меньше, чем в прошлый раз. И почему-то все ее внимание сосредоточилось на кровати, словно тут не было другой мебели и других вещей, на которые стоило посмотреть.
Чарли между тем налил кофе в две чашки. В джинсах и ярко голубой рубашке с длинными рукавами, с растрепанными волосами, спадающими на лоб и плечи, он казался таким привлекательным, как никогда раньше.
Неожиданно Кейт поймала себя на мысли: а он неплохо приспособился к деревенской жизни, такое ощущение, будто он давно здесь обосновался. Словно это его родной дом, и уезжать он вовсе не собирается.
В прошлый раз все было иначе. Чарли казался здесь абсолютно чужим. Домик жил своей жизнью, а Чарли - своей. Теперь все изменилось, и это странным образом волновало Кейт.
Ей, может, и хотелось ненавидеть Чарли; чтобы он вдруг оказался негодяем и подлецом, чтобы у нее появилось основание сбежать от него за тридевять земель. Но... все было так хорошо! Даже слишком.
Чарли даже молоко добавил в кофе, как Кейт любит!
Он подвинул к ней чашку:
- Держи. Ты, кажется, пьешь с молоком?
- Спасибо, - буркнула она и коснулась пальцами чашки. Чашка была горячей и мгновенно обожгла руки.
Распитие кофе - отличный повод потянуть время.
Присутствие Чарли сильно смущало Кейт. Она предпочитала избегать его взгляда и смотреть в чашку с кофе. Вдоволь налюбовавшись на черную ароматную жидкость, она принялась разглядывать обстановку в комнате.
Кейт никак не могла подобрать нужные слова, способные описать происходящее в ее голове. Наконец она подняла глаза и выпалила:
- Я хочу быть с тобой.
Чарли обдало жаром с головы до головы. Этого он никак от Кейт не ожидал. Он так стремительно поднялся со стула, что кофе расплескался. Щеки Чарли вспыхнули. Он открыл было рот, но так ничего и не ответил. Его грудь часто вздымалась и опускалась. Казалось, Чарли борется со своими противоречивыми желаниями. Одновременно его переполняли радость и облегчение.
Кейт не могла смотреть на эту борьбу. Она по-прежнему крепко сжимала в руках чашку. Наконец она прошептала:
- Прости, я другое имела в виду.
Чарли выдохнул.
- Да? И что же? - Его голос был тихим и мягким. Даже не глядя на него, Кейт знала: он больше не улыбается.
Она бессильно прислонилась к стене, пытаясь найти хоть какую-то опору.
- То есть... мне кажется, нам надо как-то прояснить наши отношения.
Чарли уставился на нее.
- Прояснить... что?
- Наши отношения! - Кейт махнула рукой, словно этот беспомощный жест мог как-то ей помочь. - Я больше так не хочу. Меня изводят тяжелые мысли! Я не могу этого выносить! В выходные я пыталась найти квартиру для нас со Стивом, но... все время думала только о тебе.
- Какая досада! - с усмешкой произнес Чарли.
- Вот именно. - Кейт закусила губу. - Но так не может продолжаться! Я выхожу замуж за Стива, поэтому должна любить его, а не тебя.
- А может все проще? Может, не надо выходить за Стива, раз ты любишь меня? А?
Зачем я это сказал? Я же поклялся не давить на Кейт!
- Но я не знаю, что делать! - почти кричала она. - Разве ты не видишь?!
Кейт вскочила на ноги и стала в волнении расхаживать но комнате, пиная мебель. Чарли встал у нее на пути и остановил ее. Она тяжело вздохнула и посмотрела ему в лицо.
- Я сказала Стиву: пока я не разберусь в себе, я не могу выйти за него. Мне надо подумать. По-моему, это единственный выход.
- И ты пришла ко мне проверить свои чувства?
- Не совсем. Я пришла сказать тебе: ты наконец добился своего, поэтому оставь меня, уйди из моей жизни! - решительно заявила Кейт. - Думаю, так будет лучше.
- Правда? - Чарли в изумлении приподнял бровь.
- Да, - подтвердила она. - Таким образом и я избавлюсь от своего наваждения.
Он молча смотрел на нее.
Ведь именно этого я так долго ждал. Кейт сама пришла ко мне и теперь предлагает переспать с ней. И все.
Чарли медленно покачал головой. На его лице появилась улыбка, затем пропала.
- А что, если я не хочу уходить из твоей жизни, Кейт? - тихо сказал он. - Я люблю тебя. Знаешь, спасибо за предложение, но мой ответ - нет.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Со стороны могло показаться: Чарли сошел с ума. Любимая женщина сама пришла к нему, предлагает заняться любовью, а он отказывается. Как еще это можно объяснить?
Когда-то Чарли мог об этом только мечтать, но сейчас все так резко изменилось. Ему нужно не только это, не только секс. Он хочет настоящей любви, чтобы Кейт его любила. Однако она предлагает совсем другое.
Когда Чарли отказался, Кейт просто развернулась и ушла, а он остался стоять. Один. Он стоял, прислонившись к почтовому столбу, вцепившись в него обеими руками.
- Черт побери! - выкрикнул он.
Не так все должно было пройти. Не так!
Услышав его отказ, Кейт побледнела и быстро заморгала. Очевидно, она испытывала боль. Поставила чашку на стол, развернулась и направилась к двери.
Спустя десять секунд Чарли обнаружил себя возле почтового столба. Он стоял замерев, как ледяная статуя. Ему казалось, он умер.
Через некоторое время Чарли услышал рев мотора. Кейт завела свой грузовик. Наверно, она в ярости, подумал Чарли.
- И ничего с этим не поделать, - тихо прошептал он.
Спустя минуту машина скрылась за холмом. Шум мотора затих.
Чарли ждал и слушал. Через пару минут не осталось ничего, кроме тишины. И в этой тишине он был один.
Чарли медленно разжал пальцы и отодвинулся от столба. И тут он увидел: его руки дрожат. Он сжал пальцы в кулаки и сунул руки в карманы. В глазах защипало, а в горле запершило. Он сглотнул. Боль все нарастала.
Нет. Эту битву я выиграю. По-своему. Хватит! Я был честен до конца, а Кейт все равно ушла.
Хватит с меня плохих идей! Ведь это совсем не в моем стиле! Чего я добилась? Теперь меня мучает жуткая обида.
Эмоции наплывали на Кейт волнами. Сначала гнев. Она не могла поверить, что Чарли сказал ей это.
Совсем на него не похоже. Спасибо, нет! Словно я предложила ему десерт на ужин. Спокойно и почти безразлично, хотя и вежливо.
Боже мой, ведь это была всего лишь вежливость! Нет, спасибо, мисс Блезингейм, я не хочу заниматься с вами любовью.
Щеки Кейт до сих пор пылали.
Обида пришла потом. Последний раз она так сильно обижалась два года назад, и тоже на Чарли. Тогда он просто ушел ночью, оставив ее одну.
А самое худшее то, что я не поняла этого сразу: он ушел не на время, а навсегда. Оказывается, я такая дура!
Самым ужасным было чувство стыда, оно преследовало Кейт очень долго.
На этот раз я сама поставила себя в глупую ситуацию: я пришла к Чарли, как девица легкого поведения, и предложила себя. Что может быть хуже? И получила отказ.
Естественно! А чего еще я ждала? Что он согласится?
Кейт испытывала жгучую боль. Слезы, застилающие глаза, мешали ей вести машину.
Впрочем, я это заслужила. Но как же мне не хочется в таком состоянии показываться отцу! Лучше мне притвориться, будто я устала и легла спать. Я не выдержу вопросов о том, как я провела выходные. И уж тем более я не собираюсь рассказывать отцу о происшедшем сегодня. С папой разговаривать о Чарли точно не стоит.
Кейт в темноте пробралась в свою комнату. Она бросилась на кровать и, колотя подушку руками, разрыдалась. Она оплакивала свою глупость и свое желание.
Как я только могла хотеть этого человека?!
Только с первыми лучами рассвета Кейт сумела немного успокоиться. Теперь она лежала с открытыми глазами и смотрела в потолок.
Кажется, я действительно совершила великую глупость. И как же я сразу не догадалась! Чарли не отказывался от меня, он отказался провести со мной одну ночь! Не потому, что не любит. Наоборот! Он меня любит!
Губы Кейт задрожали, по ее щекам снова побежали слезы, они лились все сильнее и сильнее.
И самой большой глупостью с моей стороны было не поверить ему.
- Ты выглядишь ужасно, - сказал Стив, когда Кейт приехала к нему в понедельник днем.
Да у нее просто времени не было думать о таких пустяках, как внешность! Из-за бессонной ночи она еле держалась на ногах. Хорошо, что она вообще выбралась из дома.
А совершить эту поезду было необходимо. Ведь теперь Кейт совершенно точно решила вернуть Стиву его обручальное кольцо. Нет смысла давать ему напрасную надежду.
Кейт разрывалась между поездкой к Стиву и своей работой. Ей несколько раз звонили из больницы: у одной из ее пациенток начались роды. В конце концов она решила отложить встречу со Стивом на некоторое время.
Еще никогда за всю свою врачебную практику Кейт не чувствовала себя настолько не готовой к работе, но все же она смогла взять себя в руки. Пожалуй, то, что я отложила поездку, будет на пользу. Я пока все равно не знаю, как сообщить о моем решении Стиву.
Кейт знала только одно: она не выйдет замуж за Стива. Она любит Чарли.
Приходится признать, Чарли был прав, а я - нет. Самое главное, я вовремя это поняла.
- Да я и чувствую тебя ужасно, - подтвердила Кейт. Она пыталась улыбнуться, но губы не слушались ее.
- Что случилось? Что-то с отцом?
Почему все всегда сразу думают о папе? Нет, с ним теперь все в порядке, Чарли вылечил его депрессию.
- Дело не в отце, - сказала Кейт. - Дело во мне. - На этот раз ей удалось спять кольцо с пальца почти моментально. - Я не могу выйти за тебя.
- Вообще?
Она кивнула.
- Именно так.
- Но в чем дело? В чем я виноват? - начал было Стив, но Кейт прервала его.
- Дело не в тебе, а во мне. И еще кое в ком, - добавила она, желая быть честной до конца. Ведь секретарша в больнице слышала ее ссору с Чарли, а значит, могла рассказать о ней Стиву.
- В ком?
- В том человеке, который приехал сюда из-за меня.
- И ты его любишь?
- Сначала я этого не поняла.
- Но потом.... - Он зло усмехнулся. - Наконец-то поняла?
Казалось, Стив вовсе не был расстроен, наоборот, вздохнул с облегчением. Может, ей показалось?
- В таком случае, хорошо, что я переехал в Денвер, - проговорил он.
- Да, так лучше. Там ты сможешь встретить кого-нибудь... кто... кого ты полюбишь. И кто больше, чем я, заслуживает твою любовь.
Стив не успел ничего ответить, зажужжал виброзвонок его телефона. А через минуту зазвонил телефон Кейт.
Молодые люди понимающе улыбнулись друг другу. Стив положил кольцо в карман и пожал Кейт руку.
- Береги себя, Кейт, - только и сказал он.
Она на мгновение удержала его руку в своей, потом отпустила.
- Хорошо. И ты тоже. - Кейт видела, как Стив уходит, и радовалась тому, что хоть раз в жизни поступила правильно.
Ведь он тоже заслуживает счастья. Незачем портить ему жизнь. Теперь его будущее принадлежит ему.
А ее будущее было словно в тумане.
- Впечатляет. Впрочем, неудивительно, - приговаривала Гэби, рассматривая новые фотографии Чарли. - Я знала, у тебя на уме какой-то новый, необычный проект, но я не ожидала, что это будет так грандиозно! - Она посмотрела на него сверкающими от радости глазами. - Они просто великолепны!
- Ага.
Некоторые из снимков обещали стать настоящими сенсациями. Весь проект в целом был невероятно сильным: медведицы и медвежата, лосихи и лосята, лошади и жеребята. И под конец - Энджи и ее малышка.
Но самым любимым снимком Чарли оставался снимок большого семейства Бренны. Целых три поколения на фотографии. И все улыбаются, радуясь новому дню.
Семья. Любовь. Забота. Поддержка. Один взгляд на снимок, и боль пронзала его сердце.
Вот чего я хочу и чего у меня нет. Пока нет. Или... Может, никогда не будет?
После того как Кейт ушла от Чарли, оставаться в Монтане больше не имело смысла.
Кто знает, наверное, сейчас она со Стивом. А если и не с ним, то с кем-нибудь еще. Но не со мной.
- Мы можем их выставить на следующей неделе, - проговорила Гэби и улыбнулась.
- Что? - удивился Чарли. Это было невероятно! Обычно организация показа нового проекта занимает несколько месяцев. Он уставился на подругу, не веря своим ушам.
Она рассмеялась.
- Ну, пусть выставка будет не целиком твоя. У меня друг на следующей неделе выставляет свой близкий по тематике проект. Там же можно будет разместить и твои снимки. Отобрать самые лучшие, они наверняка найдут свою аудиторию, поверь мне.
- Ты уверена, что твой приятель не будет против? - Чарли улыбнулся в ответ.
Гэби была уверена.
- Ничего, потерпит. - Она мотнула головой. - Кроме того, так получилось, что не все стены зала заполнены. Свободное место есть, я знаю. Так что если ты вывесишь свои фотографии, то сделаешь ему одолжение.
- Ну... тогда не знаю...
Гэби приняла ответ Чарли за согласие и принялась отбирать лучшие снимки. А у Чарли не было сил с ней спорить. У него вообще не было никаких сил.
Чарли вернулся пару дней назад, и с тех пор ему ничего не хотелось. Он только смотрел на океан, но даже это не успокаивало его, как прежде. Океан после красот Монтаны казался ему неинтересным.
Да, Чарли по-прежнему нравилось смотреть на горизонт, но равнинный ландшафт его больше не привлекал. Теперь ему нравились горы. Возвышающиеся снежные пики, сбегающие с вершин горные ручьи.
Чарли не радовался возвращению домой. Еще никогда его так сильно не раздражала городская суета: шум машин, гомон людей.
Господи, здесь так много людей! Слишком много. И еще - здесь нет Кейт.
Каждый раз мысли Чарли останавливались на Кейт.
Надо перестать думать о ней. Надо оставить ее в прошлом. Больше я ничего не могу поделать.
Ведь у меня была возможность побыть с ней наедине! Она сама предлагала. Надо было подумать получше!
- Ладно, - сказал он Гэби. - Я помогу тебе. Подготовка к выставке непременно должна отвлечь меня от навязчивых воспоминании и вернуть к привычному образу жизни.
Когда Гэби закончила сортировать снимки, она пригласила Чарли пойти на кухню выпить по чашечке кофе.
- Что-то ты не очень счастлив, - заметила она.
Он лишь прикрыл глаза.
- Женщина из Монтаны, - догадалась Гэби.
- Да, и она до сих пор в Монтане, - тихо произнес Чарли. - А я здесь.
- Ах, Чарли! - Она положила ладонь на его руку.
Он отмахнулся:
- Я переживу.
Гэби коснулась его щеки.
- Конечно, Чарли. Когда-нибудь.
Я смогу пережить. Смогу забыть Чарли.
Я должна это сделать. У меня просто нет выхода. И каждую ночь я буду засыпать одна в своей холодной постели. И так ночь за ночью. А сны будут сниться тревожные.
Каждый день Кейт буквально заставляла себя вставать и выходить к пациентам. Она как и прежде принимала роды и вела курсы для беременных, а когда хватало сил, загружала себя работой на ранчо.
С тех пор как Чарли уехал, дел заметно прибавилось.
Она-то не удивилась отъезду Чарли, а вот отец, тот да, удивился.
- А я думал, он решил остаться тут, - качал Уолт головой. - Я же говорил ему, что у него золотые руки.
- Он же фотограф, отец. У него уже есть работа.
- Но у него и тут неплохо получалось, - проворчал старик. Внезапно он выпрямился и расправил плечи. - Я был так рад его появлению здесь. С ним я мог поговорить о том, о чем столько лет молчал.
Кейт его не слушала, она думала о Чарли.
Сегодня, придя домой, Кейт застала Уолта, пакующего вещи в чемодан.
- Папа? - Она остановилась в дверях его комнаты.
Он вздрогнул, и на его лице появилась неуверенная улыбка.
- О Кейти! Ты уже дома!
- А ты... куда ты? Собрался в поездку?
Странно. Еще недавно она была рада, отец стал таким самостоятельным! Но она и представить себе не могла, что он решит отправиться в дорогу.
- Не думай, я не собирался уходить, ничего не сказав тебе, - признался Уолт, укладывая в чемодан рубашку.
- Ну, и все же? - Кейт выдавила улыбку. - Конечно, конечно. Ты собираешься в Лас-Вегас? На выходные? Навестить тетю Рейчел?
Боже, только не в Калифорнию, только не к Чарли!
Он выпрямился и посмотрел ей прямо в лицо.
- Я еду во Вьетнам.
- Что? - У нее отвисла челюсть. - Зачем?
- Перед моим отъездом нам надо серьезно поговорить. Я бы хотел кое-что тебе рассказать. Присядь.
И Уолт поведал дочери повесть о своей любви к вьетнамской девушке по имени Сью.
- Я встретил ее там, на войне. Мирная жизнь казалась такой нереальной, реальными были лишь
наши чувства. Не знаю, любила ли она меня так же сильно, как я ее. У нас завязались отношения. От Маржи я получал только письма, а Сью... Она была рядом. Она так хотела утешить молодого одинокого американца!