Бывшая медсестра Дервла, а ныне жена всемирно известного финансиста Джанфранко Бруни, не способна иметь детей. Когда же у нее появляется возможность излечить бесплодие, ее муж решительно восстает против этого. Дервле остается выбирать: или муж, или ребенок…
Содержание:
ГЛАВА ПЕРВАЯ 1
ГЛАВА ВТОРАЯ 2
ГЛАВА ТРЕТЬЯ 3
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ 3
ГЛАВА ПЯТАЯ 4
ГЛАВА ШЕСТАЯ 5
ГЛАВА СЕДЬМАЯ 7
ГЛАВА ВОСЬМАЯ 8
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ 10
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ 11
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ 12
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ 13
ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ 14
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ 15
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ 17
ЭПИЛОГ 20
Ким Лоренс
Брак не по любви
ГЛАВА ПЕРВАЯ
Вертолет с гостями поднялся в воздух, и от порыва сильного ветра юбка Дервлы взлетела вверх. Ее муж сразу же рассмеялся и принялся с удовольствием наблюдать, как она безуспешно пытается удержать юбку руками.
Она со слабой улыбкой посмотрела на него и отвела взгляд, не в силах унять возникшую в руках легкую дрожь. Ее рыжие кудрявые волосы трепал ветер, она и их пыталась удержать в некоем подобии порядка.
Высокий, смуглый Джанфранко Бруни наоборот не обращал внимания на свои растрепанные черные волосы. Он был очень красивым мужчиной, неудивительно, что при взгляде на него у Дервлы часто перехватывало дыхание.
Хотя их брак и не был заключен по любви, Джанфранко вел себя с Дервлой так, будто между ними в самом деле были сильные чувства.
Джанфранко изогнул темную бровь и с полуулыбкой на губах посмотрел на жену.
- Дорогая, чему ты так улыбаешься?
Он коснулся уголка ее губ загорелым пальцем, и она, вспыхнув от смущения, взглянула на него из-под ресниц.
- Я теряю голову, когда ты так смотришь на меня, Джанфранко, - с трудом сглотнув, сказала она. - Кроме того, не все гости еще уехали.
- Ты имеешь в виду Карлу? - Он раздраженно пожал плечами, упомянув свою дальнюю родственницу. - Я не понимаю, зачем ты ее позвала. Мы собирались провести уик-энд с Анжело и Кейт.
Услышав упрек, Дервла широко раскрыла от удивления свои зеленые глаза.
- Разве я ее позвала? - осведомилась она, зная, что именно Джанфранко пригласил эту элегантную брюнетку, которая привезла в их дом кучу багажа, будто решила отправиться в двухмесячный круиз.
Дервла сразу с ней подружилась, отчего муж немного стал ее ревновать. Именно Карла по секрету рассказала Дервле о бывшей подружке Джанфранко, его прежней жене Саре и их сыне Альберто. Она горячо уверила Дервлу в том, что Джанфранко никогда не изменит своей нынешней жене, поэтому Дервла может быть спокойна на сей счет и не испытывать ревности к его прошлому.
- Он обожал ее, - сообщила Карла, когда Дервла рассматривала большую фотографию прежней жены Джанфранко с новорожденным Альберто на руках.
Что бы там ни было, но для Дервлы в новой для нее стране Италии именно Карла стала единственной подругой.
- Нам следует вернуться в дом. Карла осталась там совсем одна. - Дервла прикусила нижнюю губу и с виноватым видом прибавила: - Я думаю, мы уделяли ей мало внимания в этот уик-энд.
Как только Анжело и Кейт приехали, Джанфранко и Анжело, переодевшись, отправились на конную прогулку. Кейт, которая была на большом сроке беременности, осталась с Дервлой и принялась ей рассказывать о предстоящих родах.
- Карла не слишком любит женское общество, - вслух размышляла Дервла, давно заметив, что ее подруга становится оживленнее, когда в комнату входит какой-нибудь мужчина. - Ей определенно не понравятся разговоры о детях.
Джанфранко, засунув большие пальцы рук в петли на поясе джинсов, глянул на долину, потом спросил:
- А как ты сама относишься к разговорам о детях? - Он пристально посмотрел на Дервлу.
Она понимала беспокойство мужа, поэтому не повелась на его беспечный тон.
Дервла не могла иметь детей, но недавно прочитанная в медицинском журнале статья вселила в нее надежду. Она все не решалась показать мужу эту статью - ждала подходящего момента.
- Я отношусь к таким разговорам равнодушно, - солгала Дервла.
Джанфранко приподнял пальцем ее подбородок.
Она чувствовала себя очень неуютно под его пристальным взглядом, но глаза не опустила. Спустя мгновение муж кивнул, явно довольный тем выражением, что прочел на ее лице.
Дервла удивилась его поведению, но почувствовала облегчение. Обычно от Джанфранко невозможно было ничего скрыть.
- Бедняжка Карла, - сказала она, когда Джанфранко опустил руку. - Мне кажется, ей не слишком понравилось то, что вся прислуга получила выходной, а вы с Анжело выступали в роли поваров.
Джанфранко Бруни - безжалостный финансист, известный всей стране - был сложной личностью, которую иногда оказывалось трудно понять. Этот человек мог своим упрямством свести с ума любого!
- Я не хочу обсуждать Карлу, - надменно произнес он. - Сейчас я предпочел бы заняться с тобой любовью.
Он обхватил жену за плечи и притянул к себе. Дервла почувствовала сильное возбуждение и едва удержалась на ногах.
- Карла… - пролепетала она, пытаясь здраво мыслить.
Джанфранко только самодовольно улыбнулся. Он сводил ее с ума и прекрасно знал об этом.
Муж коснулся рукой ее груди. Дервла откинула голову назад, ее щеки запылали, и она прерывисто вздохнула. Он поцеловал ее в шею.
- Ты знаешь, как сильно я тебя хочу?
- Джанфранко, мы не должны… - прошептала она, желая совсем иного.
- Мы должны, - низким голосом произнес он и припал к ее губам в страстном и откровенном поцелуе. - Ты хоть знаешь, какая ты красивая? - Он крепче прижал ее к себе одной рукой, а другой принялся нежно ласкать ее лицо. - Я не могу и дня прожить, если не прикоснусь к тебе, не почувствую запах твоего тела, не увижу твоего лица…
Дервла посмотрела в его горящие глаза. Ей очень хотелось признаться Джанфранко в любви, но вместо этого она прошептала:
- Покажи, как сильно ты меня хочешь, Джанфранко.
Увидев в глазах мужа страсть, Дервла поднялась на цыпочки и осторожно поцеловала его в губы. Когда она уже начала отстраняться, он, тихо простонав, неистово припал к ее рту.
Вот так, не прерывая поцелуй, они опустились на землю…
Прошло немало времени, прежде чем оба утолили свою страсть.
Лежа на траве, Джанфранко наблюдал, как Дервла пытается застегнуть лифчик.
- Мог бы и помочь мне! - упрекнула она.
- У меня лучше получается раздевать тебя. Кроме того, тебе совсем не нужно носить нижнее белье.
- Хочешь сказать, что я плоскогрудая? - взорвалась Дервла.
Джанфранко рассмеялся:
- Совсем нет, дорогая. Твоя грудь как раз по моей ладони, - Он протянул к ней ладонь и изобразил, будто касается ее груди.
Дервла быстро отвернулась, желая скрыть смущение.
- Ты покраснела!
Она отбросила назад свои рыжие волосы и повернулась к нему.
- Тебе нравится дразнить меня? - спросила она.
Он быстро поднялся на ноги, отвел прядь волос от ее лица и нежно поцеловал в разомкнутые губы.
- Это ты дразнишь меня, так что мы квиты, дорогая. О чем ты думаешь? - спросил он, глядя на ее лицо так, будто читая ее мысли.
- Я думала о том, что между нами произошло.
* * *
Еще год назад Дервла и представить себе не могла, как резко изменится ее жизнь. Работая медсестрой, она и подумать не смела, что станет владелицей нескольких особняков в Европе, а также женой одного из самых богатых людей мира.
Оказавшись в непривычной для нее обстановке, Дервла быстро освоилась и стала настоящей светской львицей. Она была почти счастлива.
Единственное, что угнетало ее, так это нежелание Джанфранко позволять ей общаться с его сыном Альберто. Он пресекал все попытки жены даже поговорить об этом.
- Я женился на тебе не за тем, чтобы ты стала ему мачехой, - говорил он.
- Иногда я не могу понять, зачем ты вообще на мне женился! - как-то выпалила Дервла.
Он быстро привлек ее к себе и произнес:
- Я женился на тебе потому, что не хочу, чтобы ты принадлежала другому мужчине.
Итак, снова ни слова о любви! Джанфранко поцеловал ее, и она в очередной раз потеряла способность здраво мыслить.
- Мы слишком быстро поженились, даже не узнав друг друга как следует. - Она побледнела, поняв, что уже давно любит его.
Джанфранко наблюдал за ней, цинично улыбаясь.
- Мне не нужна любовь. Ее не существует. Ты веришь сказкам? Знаешь, сколько в среднем длится брак?
- А сколько продлится наш брак? - спросила она.
- Все зависит от обстоятельств. Чаще всего браки не распадаются из-за страха остаться в одиночестве, чувства долга или привычки. - Он покачал головой. - Я реалист. Неужели ты веришь, что мы проживем вместе долго и счастливо и умрем в один день?
- Есть пары, которые живут долго и счастливо. Мои родители прожили вместе тридцать лет, пока не погибли в аварии.
- Сколько тебе было тогда?
- Восемнадцать. Я тогда только начала работать медсестрой.
- Извини. Я рад, что твои родители были счастливы, но не могу загадывать на будущее. Я знаю, что испытываю к тебе сейчас. Я хочу тебя.
Дервла прильнула к мужу и уткнулась ему в грудь.
- Я счастлива с тобой! - с нажимом произнесла она.
Будучи пораженным ее порывом, он какое-то время смотрел на макушку жены, потом провел ладонью по ее волосам.
- Ты счастлива?
Дервла прижалась к нему сильнее.
- Да. Я счастлива.
Джанфранко приподнял голову Дервлы и посмотрел в лицо молодой женщине. Он вспомнил, как, принимая его предложение выйти за него замуж, она сказала, что не сможет родить ему детей.
Джанфранко выругал себя за свою черствость. Зачем он только пригласил в их дом эту беременную женщину, которая своими разговорами о детях смущала и изводила Дервлу?
- Ты счастлива? - Он вытер слезу, которая скатилась по ее щеке. - Ты плачешь от счастья?
Дервла не ответила, а вместо этого спросила:
- А ты счастлив, Джанфранко?
На его лице на краткий миг отразилось недовольство.
- Я был бы счастливее, если бы Карла уехала сегодня домой.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Однако Карла и не собиралась никуда уезжать этим вечером. Сидя у бассейна в роскошном купальнике, она спросила Джанфранко, не найдется ли у него лишнего местечка в вертолете следующим утром. Затем Карла внезапно попросила его нанести ей на спину солнцезащитный крем. При этих словах Дервла сжала кулаки от ярости.
- Солнце неяркое, Карла, - возразил Джанфранко. - Уже половина седьмого вечера.
Улыбнувшись, Дервла последовала за мужем в дом.
- Ты не слишком грубо ответил ей? - тихо осведомилась она.
Он выгнул бровь:
- Ты хочешь, чтобы я намазал ей спину кремом? Я ведь видел выражение твоего лица! Если бы я сделал это, ты столкнула бы меня в бассейн.
- Она ведет себя так со всеми мужчинами.
- Она вешается на всех мужчин, - с отвращением ответил он.
Дервла широко раскрыла глаза от удивления и. коснулась ладонью своего живота. Ее тошнило.
- Она… и на тебя вешалась?
- Порядочные мужчины не обсуждают такие вещи.
- Тогда можешь продолжать наговаривать на нее.
Джанфранко откинул голову назад и рассмеялся:
- Она не в моем вкусе, дорогая. - Он коснулся рукой щеки жены. - И не переживай из-за ее чувств. В этом плане она толстокожа, как бегемот. Завтра она уедет, а сегодня потерпим ее еще немного, будем улыбаться и вежливо обращаться с ней.
Во время ужина улыбаться и проявлять вежливость пришлось исключительно Дервле.
Карла просто не закрывала рта. В конце концов Дервла устала от ее болтовни.
- А для чего организовывалась эта благотворительная вечеринка? - как можно спокойнее осведомилась Дервла.
- Что значит - для чего? - обиженно переспросила брюнетка.
- Для каких нужд собирались деньги на этой вечеринке?
- Я не помню.
Дервла прикусила губу, желая подавить смех.
- Я уже говорила, что общалась с принцем? - продолжала Карла. - Такой очаровательный мужчина!
- Да, Карла, ты говорила об этом уже несколько раз, - отрезал Джанфранко.
Дервла бросила на мужа настороженный взгляд и решила сгладить возникшую ситуацию:
- Не хочешь лимонного пирога, Карла?
- Никаких пирогов, я слежу за своим весом! - Брюнетка неодобрительно посмотрела на тарелку Дервлы, в которой лежал кусок пирога, мол, и тебе не помешало бы ограничить употребление мучного. - Одолжите мне своего мужа на пару минут. Нам нужно обсудить кое-какие финансовые дела…
Наступило молчание.
- Это срочно? - спросил Джанфранко.
- Тебе, вероятно, мои опасения покажутся смехотворными, но я правда беспокоюсь.
- Пойдем ко мне в кабинет.
- Я подожду вас здесь, - сказала Дервла.
- Не беспокойся, я не задержу его надолго. - Карла потрепала Дервлу по руке.
Однако разговор Джанфранко и Карлы занял больше часа. Дервла выпила кофе, потом стала убирать со стола.
Наконец она решила отправиться спать. Проходя мимо кабинета Джанфранко, Дервла услышала веселый смех и болтовню Карлы. Ей пришлось повысить голос, сообщая мужу, что уже поздно.
- Я сейчас приду! - отозвался он.
Прошло довольно много времени, прежде чем Джанфранко пришел в спальню, где, сидя на кровати и делая вид, что читает журнал, его ждала Дервла.
На самом деле все это время она мерила шагами спальню. Карла была близкой подругой Сары - покойной жены Джанфранко. Неужели они разговаривали о ней?
- Что она хотела? - спросила она.
- Ее интересовали вклады, - фыркнул Джанфранко. - Ничего срочного.
Она присела на кровати, обхватив колени.
- Зря мы пригласили гостей на эти выходные. - Он сел рядом и посмотрел на журнал, который Дервла явно собиралась спрятать от него. - Что такого тайного ты читаешь?
- Ничего.
Беспокойство в ее голосе заставило Джанфранко нахмуриться. Он увидел, что журнал медицинский.
Дервла вздохнула:
- Доктор предложил мне прочесть вот эту статью…
- Статью? - Он посмотрел на обложку журнала, на которой сообщалось о новом средстве лечения рака груди. Джанфранко похолодел. - Ты больна?
- Нет.
- Не лги мне! Если ты больна, то тебя вылечат, эту болезнь уже научились побеждать… - Он глотнул воздух.
- Я здорова, Джанфранко.
- Ты уверена?
- Совершенно уверена.
Он страстно поцеловал жену в приоткрытые губы.
- Не смей еще когда-либо так меня пугать, слышишь?
- Слышу, - ответила она.
- Так что ты читала?
Дервла с явным волнением посмотрела на мужа из-под ресниц.
- Прочти. - Она протянула ему журнал, открытый на нужной странице.
Джанфранко быстро прочел статью. В ней говорилось о новом методе лечения женского бесплодия.
- Что скажешь? - взволнованно спросила она. - Медики ищут для этого эксперимента подходящих женщин. Они ничего не гарантируют, но…
- Зачем тебе это? Перед тем как мы поженились, я сказал, что не хочу никаких детей.
- Ты просто пожалел меня…
- Я сказал тебе правду.
Дервла отстранилась от мужа и нахмурилась.
- Ты правда не хочешь детей?.. - Она покачала головой. - Но я же видела, каков ты с Альберто и другими ребятами. Ты будешь великолепным…
- Дети лишат тебя свободного времени, ты не сможешь вести светскую жизнь, дорогая. Я не хочу видеть тебя постоянно измученной домохозяйкой.
Дервла посмотрела на него, как на умалишенного.
- Я не верю в то, что ты говоришь, Джанфранко.
- Я всегда говорил тебе, что не хочу детей, а тебе взбрело в голову рожать их.
- Я думала, ты обрадуешься, узнав, что у меня появится возможность забеременеть, - со слезами в голосе сказала Дервла. - Кейт скоро подарит Анжело ребенка, вот и я хотела…
- Не нужно сравнивать нас с Кейт и Анжело.
- Ты думаешь, я этого не знаю? - Ее нижняя губа дрожала.
- У меня уже есть сын.
Джанфранко больше не хотел никаких детей. Сара, будучи беременной, заболела сахарным диабетом. Родив сына, она стала колоть себе инсулин. И умерла от передозировки…
- Ты решила поговорить с доктором тайком от меня? - Джанфранко решил защищаться, нападая.
- Не смотри на меня так!
- Как? - ледяным тоном осведомился он.
- Мне кажется, ты бы меньше волновался, узнав, что у меня есть любовник! - обвинила она.
Джанфранко чуть с ума не сошел, представив, что рядом с Дервлой окажется кто-то другой.
- Да как ты смеешь?!
- Я не действовала тайком. Доктор сказал…
- Я считал, что мы договорились доверять друг другу во всем!
- Почему ты не интересуешься тем, чего я хочу? - Она посмотрела на него с вызовом.
- Я дал тебе все, чего ты только могла пожелать.