В тишине спокойной ночи он, нахмурившись, в который раз спрашивал, что же пошло не так. Ему казалось, они с Лили достигли нового уровня взаимопонимания, и их отношения на этот раз выстроены на более прочном эмоциональном фундаменте, но, похоже, все было иначе. Шли недели, и Лили становилась все более угнетенной, более напряженной и испуганной. Она замкнулась в себе точно так же, как в прошлый раз.
Возможно, он давил на нее слишком сильно, думал Кит. Возможно, такой скорый переезд к ней был ошибкой. Возможно, Лили не изменилась так сильно, как он думал – и надеялся.
Возможно, им просто не суждено было быть вместе.
При мысли об этом внутри у Кита все перевернулось, и в глубине его души зародилась боль. Но он стиснул зубы и заставил себя встряхнуться. Нет. Все это чепуха. Они предназначены друг для друга. Ему нужно только найти способ все исправить. Их проблема не может не иметь решения. Просто не может, и все!
Позади зажегся свет, и Кит почувствовал на террасе облако аромата Лили. Едва она вошла, все его чувства обострились, как это всегда бывало в ее присутствии. Сердце забилось мощнее, подпитываемое усилившейся уверенностью в том, что решение Киту обязательно откроется. Обязательно. Оно не может не открыться.
– Что ты здесь делаешь? – мягко спросила Лили.
– Думаю.
– О чем?
Как помочь их отношениям.
– Ни о чем.
Она подошла к нему, и сердце Кита, как всегда, заколотилось, словно сумасшедшее. Так бывало всегда, когда он видел ее.
Но сегодня что-то было иначе. Да, на ее губах не играла улыбка, а ее прекрасные глаза не блестели, но к этому Кит уже привык. Дело было в том, как она себя держала. От странного выражения ее лица он похолодел.
Страх и дурные предчувствия мешали думать, ему показалось, что силы его иссякли, и он вдруг решил, что теперь поздно что-то менять. Они с Лили уже прошли точку невозврата, а он и не заметил, когда это произошло.
– Ты что-то рано, – сказал Кит и проглотил подкативший к горлу комок.
– Да.
– Было скучно?
– Не очень весело.
Лили села рядом с ним и Киту захотелось отмотать время назад. Он предпочел бы оказаться где-нибудь в другом месте в тот момент, когда она вернулась – он боялся того, к чему все уже давно шло, хоть и понимал в глубине души, что это неизбежно. Он хотел бы подготовить к этому разговору какие-то аргументы. Если бы только эти аргументы у него были.
– Хочешь выпить? – спросил он.
– Нет, спасибо.
– Не возражаешь, если выпью я?
– Пожалуйста.
Наливая себе в стакан виски, он заметил, что руки дрожат.
– Ты сейчас скажешь, что нам надо поговорить, да?
В глазах Лили сверкнуло удивление, и она кивнула.
– Да.
– Потому что у нас ничего не получается, да? – Из-за борьбы, которую он вел с эмоциями, голос его был хриплым.
– Нет.
– Тогда скажи почему.
Глаза Лили наполнились слезами, а подбородок задрожал, и Кит едва сдержал желание обнять ее и сказать, что все будет хорошо – хотя он сам в это уже не верил.
– Я не смогу.
– Скажи мне, Лили. Я выдержу.
– А я, скорее всего, нет.
– Ну же, – он хотел подбодрить ее улыбкой, но улыбнуться не сумел, – будь храброй.
Она кивнула и моргнула, но слезы от этого не исчезли, и подбородок дрожать не перестал.
– Я думала, что смогу, – сказала она, ее голос то и дело обрывался, – но не смогла.
– Почему нет?
– Потому что здесь есть кое-что. – Она потерла рукой грудь и поморщилась, будто сама понимала происходящее не до конца. – Оно крошечное. Но оно там. И я никак не могу от него избавиться. Той ночью, после ссоры из-за Паулы, когда ты в первый раз ушел, я не знала, где ты, и гадала, что ты делаешь и с кем.
– Я сказал тебе, что я делал и с кем.
– Знаю. Я поверила тебе тогда и до сих пор верю. Но, мне кажется, тот случай кое-что вызвал к жизни, и это кое-что никак не исчезнет.
– Что это?
– Недоверие.
– Ты можешь мне доверять.
– Могу ли?
– Конечно можешь.
– Но почему? Объясни мне, я очень хочу знать.
Лили смотрела на него с отчаянием, будто уже дюжину раз задавала себе этот вопрос. И что же мог ответить Кит? Потому что можешь? Что это за ответ? Но другого у него не было. Кит знал, что никогда не предаст Лили, но как заставить ее поверить в это, если однажды он уже не оправдал ее доверия?
– Потому что я люблю тебя.
Она положила руку ему на щеку, и он почувствовал, что его кожа горит от этого прикосновения.
– Я тебя тоже люблю. Сильнее, чем прежде. И как бы слащаво это ни звучало, ты для меня и солнце, и звезды. Ты единственный мужчина, с которым я хотела быть. Кроме тебя я никого полюбить не смогу. При мысли о том, что больше не смогу тебя поцеловать, не смогу к тебе прикоснуться, не смогу с тобой заговорить, мне становится физически плохо. У меня внутри непрекращающаяся боль.
– Тогда не думай об этом.
– Я должна.
– Но почему?
– Потому что без доверия нельзя жить вместе, одной любви недостаточно. – Лили покачала головой и убрала руку. Лишившись ее тепла, Кит почувствовал, что его сердце пронзил осколок льда. – Так не получится, Кит. Просто не получится.
От грустной обреченности в голосе Лили Кита охватила паника.
– Что я могу сделать, Лили? Скажи мне. Что бы это ни было, я все сделаю!
– Уже никто ничего не может сделать.
– Но должно же что-то быть!
– Ничего нет.
Это все его вина. Он разрушил их отношения, когда изменил Лили и утратил ее доверие. Едва Кит осознал это, ему показалось, что кто-то ударил его в солнечное сплетение. Он не заслуживал ее любви. Он не заслуживал ее доверия. Он ее не стоил. И он должен был ее отпустить.
– Лили…
– Знаю. Мне так жаль… – прошептала Лили. По ее щекам бежали слезы. Она наклонилась вперед и поцеловала Кита. – Ужасно жаль.
Кит знал, что поцелуй прощальный, и это разрывало его на части.
– И мне, моя дорогая, – сказал он. – И мне…
Глава 14
В профессиональном плане последние две недели были для Кита необычайно удачными. Дела с новым отелем в Риме продвигались хорошо, бизнес процветал. Если не к радости Кита – то уж, во всяком случае, при полном отсутствии сожаления с его стороны, – Паулу Бэрроуз переманили в другую фирму по связям с общественностью, а буквально вчера он услышал, что один из его отелей номинировали на получение награды.
Однако в личной жизни последние несколько недель все было дьявольски плохо. Чем бы Кит себя ни занимал, как бы усердно ни работал, выкинуть из головы Лили не удавалось. Он все время думал о ней и пытался понять, мог ли сделать что-то иначе и избежать разрыва.
У Кита никак не получалось избавиться от ноющей боли, которая поселилась у него внутри и наполняла каждую клеточку его тела. Горе и сожаление, накатившие на него, не отступали ни на минуту.
Острая нужда выяснить, как живется Лили, постоянно терзала его; желание позвонить ей было таким сильным, что Киту даже пришлось удалить из телефона ее номер.
Если бы можно было с такой же легкостью удалить и ее саму из памяти! Но это было невозможно, и мысли о Лили постоянно крутились в голове. Они дразнили его, пытали, сводили с ума и заставляли делать то, что он не хотел. Из-за этого Кит вставал рано утром и искал в Интернете фотографии, новости – что угодно, лишь бы узнать, что происходит с Лили. Из-за этого он писал электронные письма, которые потом не отправлял. Из-за этого он в особенно тяжелую ночь приехал к дому Лили, чтобы хоть мельком увидеть ее.
С этим пора кончать, подумал Кит, сидя на кухне. Он потер рукой сначала покрывшийся щетиной подбородок, а потом затылок. Пора, как бы больно не было. Некоторые его поступки уже граничат с преследованием, а ведь Лили очень четко дала понять – между ними все кончено. Да он и сам знает, что ничего уже не исправишь.
Разве он не старался все то время, которое они провели вместе? А той ночью в ее саду разве он не забыл о гордости? Разве не умолял? Боже, да он чуть не разрыдался!
Что ж, больше это не повторится, подумал Кит и содрогнулся, вспомнив о том, как сильно он хотел удержать Лили и на что решился ради этого. Нет, больше он не повторит того, к чему прибегнул в отчаянии. Он уже устал от боли, терзавшей сердце, и не сомневался в том, что подчиненным уже надоело его дурное настроение. Так что больше никаких поисков в Интернете. Больше никаких попыток встретиться с ней. Больше никаких мыслей о ней. А в обеденный перерыв больше никаких игр с Дэном, которого можно расспрашивать.
Кит должен выкинуть ее из памяти и сердца, потому что он ее не достоин и быть с ней рядом не может. Пора уже привыкнуть к этому.
Стоя на небольшом подиуме в примерочной свадебного салона, Лили взглянула в зеркало и буквально отшатнулась. Она выглядела ужасно.
Вытащив себя утром из постели после очередной бессонной ночи, полной слез, Лили кое-как нанесла макияж, пару раз провела расческой по волосам и решила, что выглядит не так уж плохо, хоть и чувствует себя разбитой.
Но под безжалостной лампой дневного света в примерочной она поняла, как глубоко заблуждалась. Под глазами у нее были огромные серые мешки, щеки запали, волосы безжизненно свисали, а кожа, даже несмотря на увлажняющее тональное средство, была цвета клейстера.
И с какой бы стороны Лили на себя ни смотрела – а ракурсов благодаря окружавшим ее зеркалам было много, – она видела, что не украшает собой восхитительное воздушное платье из шелка.
Но разве было в этом что-то удивительное?
После того как они с Китом в первый раз расстались, все говорили, что она справится. Ей нужно только время. И они оказались правы. Но теперь эта стратегия, как Лили и боялась, не помогала, и не было никакой надежды на то, что поможет.
Прошло уже две недели с тех пор, как он ушел из ее сада, из ее дома и из ее жизни, а Лили все еще не стало легче. Наоборот, ей было все хуже и хуже, потому что она не знала, как забыть Кита. Казалось, это невозможно.
Она постоянно о нем думала и мечтала. Каждое утро, едва проснувшись, она вспоминала о расставании, и ее сердце снова разбивалось.
В доме больше почти не было вещей Кита, – он заехал, когда Лили была на работе, упаковал все и бросил ключ в почтовый ящик, – но она то и дело находила что-нибудь случайно забытое. В выдвижном ящике обнаружился одинокий носок. На раковине – зубная щетка. Выпуск "Файнэншл таймс", сложенный так, как его складывал только Кит. И каждый раз, когда Лили находила что-то из его вещей – или просто что-то, напоминавшее о нем, – она падала бесформенной кучей на пол и заливалась слезами.
Все было не так, как в прошлый раз. Тогда, едва ей в голову приходили мысли о Ките, она думала: "Скатертью дорога!" и "Какое облегчение!" А теперь их связывало гораздо больше, новые отношения были глубже прежних, они стали ближе друг другу. И из-за этого разрыв был болезненнее.
Лили понимала, что расставание было единственным выходом из их ситуации, но легче от этого не становилось. Боль не утихала, и Лили по-прежнему скучала по Киту.
Она знала, что третьего шанса у них не будет. Теперь действительно наступил конец.
Снова вспомнив о том, что она натворила, Лили почувствовала, как к глазам подступили слезы, и шмыгнула носом. Портить платье было нельзя. Она бы себе этого не простила. И Зои тоже. Она сидела на диване, в то время как портниха порхала вокруг Лили и втыкала булавки в ткань. Зои, кстати, почему-то оказалась на удивление равнодушной к печальному положению сестры.
Закончив, портниха помогла Лили снять платье и унесла его, оставив ее одеваться под пристальным взглядом Зои.
– Что? – спросила Лили, не в силах больше выносить напряжения. Она застегнула джинсы и сделала себе мысленную заметку – купить ремень.
– Когда ты в последний раз ела?
Ела? Может, это был кусочек тоста прошлым вечером? Лили не помнила.
– Довольно давно, – ответила она.
– Хочешь пообедать?
Чуть не потеряв сознание при мысли об обеде, Лили проглотила подступившую тошноту и надела жакет.
– Спасибо, но я не думаю, что смогу сейчас переварить обед.
– Тогда просто посмотришь, как я ем.
– Этого мне тоже делать не хочется.
– Плохо, – сказала Зои, взяла Лили за руку и повела к выходу из салона. – Потому что нам надо поговорить.
С решительностью, которой Лили не ожидала от своей неконфликтной сестры, Зои за пять минут нашла паб, заказала две порции жареной рыбы с картошкой и два бокала белого вина и усадила Лили за столик в углу.
– Так, – сказала Зои и сердито посмотрела на нее, сев напротив и тем самым заблокировав ей путь к побегу. – Это продолжается уже слишком долго.
– Что "это"?
– То, что происходит с тобой. Это твое нытье.
Лили посмотрела на сестру. Что за черт?
– Мне можно ныть, – сказала она, и ее сердце сжалось. – Мы с Китом расстались! Я в отчаянии!
– Заканчивай это. Я не позволю тебе похудеть еще больше. Твое платье ушивают уже второй раз за неделю. Остановись, а то от тебя ничего не останется.
– Спасибо за сочувствие, капризуля. И кстати, раз уж зашла об этом речь. Где оно?
– Что?
– Сочувствие. Ты должна утешать меня, как я утешала тебя, когда Дэн ушел.
– Сейчас совершенно другая ситуация.
– Почему это?
– Потому что ты ведешь себя как идиотка.
Лили открыла рот. От возмущения ей даже расхотелось плакать.
– Что, прости?
– Что слышала.
– Я не могу доверять мужчине, которого люблю! Мое сердце разбито!
– Ну да.
– Ну да?
– Это все чепуха, то, что ты не можешь доверять Киту.
Чепуха? Чепуха?!
– Это не чепуха! – воскликнула Лили гневно. – Это главная проблема! Это причина нашего расставания!
Зои многозначительно посмотрела на нее:
– Тогда давай, расскажи мне, что такого сделал Кит, что ты теперь не можешь ему доверять?
– Ты знаешь, что он сделал.
– Я имею в виду, недавно, после того, как вы снова сошлись.
Лили на мгновение задумалась и порылась в памяти.
– Ну, кажется, ничего.
Даже наоборот. Он изменил своим привычкам, чтобы доказать Лили, что достоин ее доверия.
– Так. Понятно. Выходит, что Кит пять лет назад сделал одну ошибку и ты до сих пор его за это наказываешь.
– Вовсе нет.
– А что тогда ты делаешь?
– Единственное, что мне осталось. – Лили повторила мантру, которая поддерживала ее последние две недели: – Веду себя разумно. Защищаюсь. Выживаю.
– И как, получается?
– Не очень, – честно призналась она. – Но что мне делать?
– Внимательно посмотреть на себя в зеркало.
Лили поежилась:
– Уже смотрела и сильно испугалась.
– Надо посмотреть еще внимательнее.
Сделав глоток вина, Лили вздохнула:
– К чему ты клонишь, Зои? Не говори загадками, пожалуйста, моему мозгу сейчас не до этого.
– Я хочу сказать, твоя вина тоже есть в том, что случилось тогда, много лет назад.
– Знаю.
– Когда Кит предложил тебе начать сначала, он поверил в то, что ты изменилась, так ведь? А почему ты не веришь, что и он теперь другой? Мне кажется, это несправедливо.
Лили открыла рот, чтобы ответить, и тут же закрыла его. Во-первых, потому что пришел официант и принес их рыбу с картошкой, а во-вторых, потому что она не придумала ответа. И когда официант вернулся со столовыми приборами и приправами, она еще не знала, что сказать Зои.
– И еще кое-что, – продолжила Зои, выдавив немного кетчупа себе на тарелку. – Если кто не оправдал чужого доверия, так это ты. Судя по тому, что было между вами до разрыва, это ты, в отличие от Кита, совершенно не изменилась.
Зои обмакнула кусочек картошки в кетчуп и отправила себе в рот. А Лили просто сидела и удивленно смотрела на сестру.
– Что?
– Ты снова сделала эту ужасную штуку.
– Какую?
– Снова спряталась в свою раковину, оставив жизнь и проблемы снаружи.
Откровенность сестры рассердила Лили.
– Даже если и так, хоть я и не согласна, тебе не кажется, что это естественно? Ты не считаешь, что самозащита – это нормально?
– Никаких "если", – сказала Зои. – Именно это ты и сделала. Самозащита или что-то другое – это в любом случае ошибка, и совершила ты ее намеренно.
Лили устало посмотрела на сестру. Зои, конечно, вся в любовных делах, но неужели она и правда думает, что все так легко? Неужели не понимает, как тяжело было Лили разорвать эти отношения? Да этот разрыв разбил ей сердце! Неужели Зои серьезно считает, что попытка защититься от боли, которая когда-то уже терзала Лили, это ошибка?
Неужели сама Лили совершенно не изменилась?
– Я не могу заставить себя доверять ему, вот и все. – Она запуталась. А ведь раньше была так уверена в том, что теперь стала совсем другой.
– Почему?
– Так не бывает.
– Бывает.
– Ты серьезно? – Ей очень хотелось услышать ответ.
– Некоторые чувства, например любовь, нельзя включить или выключить. – Зои взяла вилку с ножом и посмотрела на Лили. – Но доверие в их число не входит. Доверие – это личный выбор каждого. И я бы на твоем месте хорошенько подумала. Кит – лучшее, что было в твоей жизни. Если ты сейчас все не исправишь, то просто лишишься его.
Когда Зои переключила внимание на рыбу, Лили сделала глоток вина и попыталась привести в порядок мысли, крутившиеся у нее в голове.
Неужели сестра права? Неужели Лили до сих пор наказывает Кита за то, что было пять лет назад? Прячется ото всех? И совершает ошибку? Можно ли ему доверять?
Когда в голове у Лили сформировались ответы, которых она даже не ждала, все ее убеждения стали рассыпаться.
Возможно, она и правда до сих пор наказывает Кита, подумала Лили, и горло у нее сжалось, а сердце забилось чаще. Кит лишь один раз оступился, он, пожалуй, самый надежный мужчина из всех, кого она знает. Самый искренний. Самый верный. Да, он изменил, но потом сразу же пришел и обо всем рассказал. И после этого ужасно страдал. Он и изменил. Зато никогда не врал. Он всегда был честен с ней. И невероятно откровенен.
А вот она такой не была, верно? Она просила его быть открытым, а сама не ответила тем же и замкнулась. Не справившись со своими эмоциями, она спряталась от них, не стала бороться и трусливо сбежала, чтобы снова не мучиться от боли.
Правда, прямо сейчас боль ей причиняет только один человек – она сама, и это легко исправить, потому что Зои права: Кит действительно заслуживает доверия, а доверие – вопрос выбора.
Какой же идиоткой была Лили! У нее был миллион причин доверять Киту и ни одной причины для того, чтобы лишить его доверия, а она позволила себе пойти легким путем и сбежать, тогда как Кит, забыв о гордости, буквально умолял ее подумать еще.
– А вдруг я уже испортила все, что можно? – спросила она. Ее голос стал хриплым от сожаления и стыда.
Зои наколола кусок рыбы на вилку, замерла, посмотрела на сестру и сказала:
– Тогда немедленно иди в спортклуб "Фитнес-рулз" рядом с отелем Кита, где он, насколько мне известно, играет в сквош с Дэном, и исправь все.