Джина пила холодный напиток маленькими глотками и пыталась вернуть себе хотя бы часть того приподнятого настроения, в котором пребывала всю эту неделю.
Она думала, что Джефф и Хилари полетят вместе с ними, но те, очевидно, были уже в Майами. Увидев, что в самолете они будут вдвоем, не считая малышки, Джина очень обрадовалась, однако ее радость быстро померкла, когда Эдвард вытащил папку с бумагами и ушел с головой в работу. Она подумала, что уик-энд на вилле они, возможно, проведут точно так же.
– О, совсем забыл! – воскликнул вдруг Эдвард, выведя Джину из задумчивости. – Хотел отдать это вам еще до отъезда в аэропорт. – Он положил ей на колени маленькую коробочку.
– Что это?
– Откройте и узнаете.
Она осторожно подняла крышку. На бархатной красной подушечке лежало очень красивое кольцо с бриллиантом.
– Какая прелесть, Эдвард! – восхитилась Джина.
– Я подумал, что это поможет убедить всех в том, что мы... вместе. – Он вынул кольцо и надел Джине на средний палец левой руки. – Так еще лучше. Я заметил, что в прошлую субботу на вечеринке у Джеффа Энтони разглядывал вашу левую руку, интересуясь, нет ли на ней кольца. Если он окажется на вилле, то у него теперь отпадут всякие вопросы.
– Вы думаете, он прилетит туда? – заволновалась Джина.
– Не знаю. Джефф упомянул, что в эти выходные в Майами состоится совещание правления компании по строительству супермаркета. Поскольку Энтони предложили заняться ландшафтной архитектурой территории супермаркета, он вполне может оказаться там. Значит, вы не разговаривали с ним? – неожиданно спросил Эдвард.
– Я сказала вам, что не буду звонить.
– Помню. Но я подумал, может, он сам позвонил вам?
– Нет. – Джина оторвала глаза от бриллианта. – Эдвард, надеюсь, вы купили это кольцо не для того, чтобы поразить Энтони Вильямса? Оно, должно быть, стоит очень дорого.
– Конечно, не для этого. – Он снова занялся бумагами, словно потерял всякий интерес к разговору. – Кольцо сделает наш спектакль более правдоподобным. Воспринимайте его как театральный реквизит.
Джина чувствовала, что Эдвард не хочет обсуждать эту тему, но ее мучило любопытство.
– Оно настоящее?
Эдвард посмотрел на нее с легкой усмешкой.
– Это имеет значение?
– Ммм... да. Если оно настоящее, я буду беречь его пуще глаза и верну вам, как только мы полетим обратно в Атланту.
Джина подумала, что ей действительно надо быть осторожной с кольцом, – оно было немного великовато ей и могло легко соскользнуть с пальца.
– Можете оставить его себе, – разрешил Эдвард, снова взявшись за чтение. – Извините, мне надо просмотреть документы до того, как мы прилетим в Майами.
– Хорошо. – Джина снова посмотрела на кольцо. Если Эдвард оставляет его ей, значит, бриллиант ненастоящий. – Ни за что не подумала бы, что это страз, – недоверчиво проговорила она. Эдвард сердито зашуршал бумагами. – Простите, больше не буду, – пробормотала она.
Эдвард уставился на исписанные листы, лежавшие у него на коленях. Он бы с удовольствием отложил их в сторону и смотрел только на Джину.
Бриллиант поймал луч солнца и ярко засверкал. Эдвард скосил глаза в сторону Джины. У нее были красивые руки и ухоженные ногти. Он еще в саду заметил, как она оберегает их, работая в плотных перчатках.
Эдвард опять вернулся к бумагам, приказав себе не думать о Джине, иначе он может загубить все дело. Кольцо куплено для того, чтобы заткнуть рот Энтони Вильямсу, напомнил себе Эдвард.
Но, несмотря на самокритику, он не мог заставить себя изучать нудные выкладки по строительству супермаркета. Его боковое зрение улавливало каждое движение Джины. Она еще какое-то время восхищалась кольцом, то поднося руку к глазам, то отдаляя, затем сделала глоток шампанского, откинула голову на спинку кресла и закрыла глаза. Эдвард подумал, что она, вероятно, устала. Он знал, что Джина работала у него в саду до половины пятого, а затем отправилась домой собрать дорожную сумку.
Он еще раз взглянул на нее. Джина и Кэролайн были похожи сейчас на мать и дитя, от них веяло спокойствием и довольством. Эдвард не мог наглядеться на эту картину.
Неожиданно Джина открыла глаза и встретилась с прямым взглядом Эдварда.
– Я думал, вы спите. – Он старался говорить нормальным голосом, но в нем все равно прозвучали хрипловатые нотки.
– Наверное, задремала на минуту, – ответила Джина, стряхивая с себя сон.
Посмотрев в иллюминатор, Эдвард попытался переключить внимание Джины, успевшей заметить, что он пристально разглядывал ее, когда она отключилась ненадолго:
– Какой красивый закат.
Джина не могла с ним не согласиться. По темнеющему темно-красному небу шли кроваво-красные полосы, а под крылом самолета уже сверкал тысячами огней Майами. Джина повернулась к Эдварду с сияющими глазами.
– Мы уже летим над Майами!
Зрелище было захватывающим, но Эдварда больше волновала женщина, сидевшая рядом с ним, чем вид утопающего в огнях курорта, – дразнящий запах ее духов, легкое касание рук...
– Да, мы скоро приземлимся, – скучным голосом сказал он и опустил глаза в бумаги.
Кого я пытаюсь обмануть, черт возьми?! – сердито подумал Эдвард. Это не только деловая поездка. Я хочу обнимать Джину, целовать ее, заниматься с ней любовью.
Он вдруг словно прозрел, поняв, что все это время лишь старался убедить себя в том, что сможет поддерживать с Джиной исключительно деловые отношения. Он лгал себе и, что еще хуже, лгал ей. Осознание истинного положения вещей потрясло Эдварда. Он взял Джину в Майами скорее потому, что ему очень этого хотелось, он мечтал провести с ней ночь в одной постели.
Эдвард терялся в догадках, каким образом ему удалось заморочить голову самому себе, будто ему от Джины ничего не надо, кроме помощи в получении выгодного назначения. Почему это случилось, Эдвард, хоть убей, не знал. Он как будто ухватился за этот предлог, как за ширму, чтобы не создавать себе лишних проблем. Но в действительности глубоко в подсознании у Эдварда постоянно жила мысль о том, как бы соблазнить Джину.
Он был рад, что наконец признал этот факт, и тем не менее не собирался ничего менять в своем поведении. В Майами он по-прежнему будет поддерживать видимость того, что его интересует только получение проекта. И сегодня ночью ему надо будет держаться от Джины как можно дальше.
10
Джина сидела на заднем сиденье вместе с Хилари. Эдвард занимал пассажирское место рядом с Джеффом, который вел машину. Они приземлились пятнадцать минут назад в аэропорту Майами и сейчас ехали по автостраде вдоль побережья Атлантического океана. Джефф показывал своим гостям красивые отели, тянувшиеся вдоль прибрежной полосы, – самые роскошные отели во всех Соединенных Штатах. И, хотя было уже темно, чувствовалось, что они находятся в курортном городе.
– Нравится, Джина? – спросила Хилари. – Если вы с Эдвардом захотите провести завтрашний вечер в Майами-Бич, мы с Джеффом позаботимся о малышке.
– О, нам бы не хотелось обременять вас, – поспешно сказал Эдвард.
– Но мы сделаем это с большим удовольствием, – возразила Хилари. – Правда, Джефф?
– Конечно, дорогая, – подтвердил тот, сбавляя скорость перед очередным перекрестком. – Эдвард, посмотрите направо. Супермаркет будет строиться именно там. Сейчас темно и ничего не видно. Мы приедем с вами сюда завтра утром, чтобы вы могли осмотреть территорию. А после обеда я приглашаю вас принять участие в заседании правления.
– Все понятно, – шепнула Хилари, наклонившись к Джине. – Работа, работа и еще раз работа. Ну ничего, мы с вами не пропадем. Пусть они занимаются своим проектом, а мы совершим экскурсию по магазинам.
– Неплохая идея, – поддержала ее Джина, думая об Эдварде.
Когда в самолете она открыла глаза и увидела, что он смотрит на нее, у нее появилось ощущение, что между ними возникло сильное взаимное притяжение. Это наполнило ее сердце радостью. Но потом Джина уже стала думать о том, что все это плод ее воображения. После посадки у них почти не было времени для разговоров, однако Джина почувствовала, как Эдвард отдалился от нее, как бы возвел между ними невидимый барьер.
Джефф свернул на шоссе, тянущееся вдоль океана.
– Скоро приедем, – сообщила Хилари и, взглянув на девочку, спавшую на руках у Джины, добавила: – И вы отдохнете от нее.
– Она вела себя великолепно, почти всю дорогу спала, – сказала Джина.
– Надеюсь, ночью она тоже будет спать, – издав нервный смешок, заметил Эдвард. – Вы еще пожалеете, Хилари, что пригласили нас, когда своим криком Кэролайн посреди ночи поднимет весь дом.
– Не думаю. Но даже если малышка и раскричится, мы все равно ничего не услышим. Мы определили вас с Джиной в самое дальнее, семейное крыло дома. Обычно там живут моя дочь с зятем, когда приезжают на виллу. В эти выходные они не смогли выбраться из-за домашних дел.
Джефф свернул на великолепную подъездную аллею. Кэролайн шевельнулась и недовольно пропищала.
– Ну вот, сглазили, – с улыбкой посетовала Джина и принялась убаюкивать малышку: – Тише, ласточка, тише, мы уже почти приехали.
Впереди показался большой дом, Джефф обогнул его и остановил машину у заднего входа.
– Жарко, – заметила Джина, выйдя из автомобиля.
– Подождите до утра, тогда поймете, что такое настоящая жара, – сказала Хилари. – Надеюсь, вы захватили с собой купальник, Джина. У нас есть бассейн. Предлагаю вам, после того как вы уложите девочку, искупаться перед ужином. Сейчас особенно приятное время дня для этого.
– Вы, леди, купайтесь, – вмешался Эдвард, – а я, если вы, Джефф, не возражаете, хочу еще раз просмотреть бумаги, которые вы мне дали.
– Да, конечно, – ответил тот, вынимая их дорожные сумки из багажника. – Отнесите это в свою комнату и приходите в мой кабинет. У меня есть еще кое-какая документация по проекту, с которой вам полезно ознакомиться.
Хилари провела гостью по длинному коридору, в конце которого была дверь. Открыв ее, она сказала:
– Ну вот мы и пришли. Входите.
Посреди элегантной спальни стояла красивая широченная кровать. За стеклянными дверями виднелся бассейн. Джина с восторгом смотрела на бирюзовую воду, подсвеченную изнутри.
– Здесь ванная, – сказала Хилари, открыв боковую дверь. – А это, – она открыла соседнюю дверь в крошечную комнатку, где стояла детская кровать и стул, – для малышки. – Располагайтесь. Если вам что-то понадобится, обращайтесь ко мне, не стесняйтесь.
– Спасибо, Хилари.
Джина села на край кровати и посадила рядом с собой Кэролайн. Малышка уже совсем проснулась и теперь с интересом оглядывала незнакомую комнату.
– У вас очень красивое кольцо, – заметила Хилари, обратив внимание на бриллиант, сверкнувший в свете электрической лампы.
– Да. Эдвард подарил мне его в самолете, когда мы летели сюда.
Джина спохватилась, что поторопилась с ответом. Возможно, ей следовало сказать, что это случилось давно.
– Вы только что обручились! – радостно воскликнула Хилари. – О, Джина, как это романтично! Почему же вы сразу не сказали мне об этом? Сейчас же пойду и положу шампанское на лед. Мы обязательно отметим это событие.
Теперь Джина не сомневалась, что ее ответ был ошибочным. Эдварду не понравится вся эта суета. Да и ей она ни к чему.
– Нет, Хилари, пожалуйста, не беспокойтесь...
– Как это "не беспокойтесь"? Вы должны отпраздновать свою помолвку как полагается.
– Что мы собираемся отмечать? – поинтересовался Эдвард, занося в комнату дорожные сумки.
– Вашу помолвку, разумеется, – с улыбкой ответила Хилари. – Чудесная новость, Эдвард. Я очень рада за вас.
– Это вам Джина сказала? – пробормотал тот.
А Джина не знала, куда деваться. Она была уверена, что Эдварда разозлит ее самоуправство. Правда, если это так и было, то он хорошо прятал свое недовольство за спокойным, сдержанным выражением лица.
– Конечно, она сказала мне об этом. Ее восхитительное кольцо чуть не ослепило меня. – Хилари подошла к двери. – Оставляю вас, голубки, одних.
Когда за ней закрылась дверь, в спальне повисло неловкое молчание.
– Простите, Эдвард, – покаянно начала Джина, не дожидаясь, когда он разразится гневными филиппиками. – Я не собиралась ничего подобного говорить Хилари. Она увидела кольцо и сделала вывод. Я допустила оплошность?
– Да, нам не нужен этот шум с помолвкой. Хилари устроит праздник с шампанским, а я и без того чувствую себя плутом.
– Извините, – повторила Джина. – Я не умею обманывать. Хилари спросила, и я ответила, не успев даже подумать о последствиях.
Их диалог прервала Кэролайн, которой надоело сидеть на кровати. Малышка перевернулась на живот и стала сползать вниз. Джина подхватила ее на руки, прежде чем она достигла пола, и ласково осведомилась:
– Ты куда это собралась?
Она поцеловала девочку и посадила к себе на колени.
Эдвард нахмурился. Джина с его дочерью на руках выглядела совершенно естественно. Почему?
И почему он чувствовал себя беспомощным, когда она поднимала на него свои фиолетово-голубые глаза? Ни одна женщина не оказывала на него такого воздействия. У него возникло ощущение, что Джина обладала какой-то волшебной властью над ним, своего рода колдовскими чарами. Эдварду стало не по себе.
Он отвернулся и начал вытаскивать свои вещи из сумки.
– Я прощена? – быстро спросила Джина, желая разрядить напряженную атмосферу в комнате.
– Прощена? – эхом отозвался Эдвард, уже забыв, о чем они только что говорили. – За что? За то, что сказали правду? – Он потряс головой. – Теперь вы делаете из меня мошенника. – Эдвард посмотрел на Джину – она действительно была необыкновенной женщиной – теплой, очаровательной. Приказав себе не думать об этом, он отвернулся. – Это я во всем виноват. Мне не следовало давать вам кольцо. – Эдвард стал перекладывать вещи в шкаф. – Теперь нам придется пройти через пытку так называемой помолвкой.
– Да, ничего не поделаешь, – согласилась Джина.
Она встала и, взяв малышку на руки, подошла к Эдварду. Он почувствовал запах ее духов.
– Вам помочь?
Эдвард искоса взглянул на нее, боясь встретиться с ней взглядом. Даже простое платье, которое было на Джине, действовало на него возбуждающе.
– Нет, я сам справлюсь, – буркнул он не слишком приветливо. – Сейчас я буду купать Кэролайн, а потом переодену ее в пижамку.
Иными словами, обойдемся без вас, леди, легко "перевела" Джина. Но ее это не смутило, и она предложила приготовить для малышки ужин.
– Я думаю, она не голодна, хотя... Может, подогреете немного молока для нее? Я пытаюсь отучить ее от соски, но она по-прежнему требует бутылочку молока перед сном.
– Обычное молоко?
– Да. – Эдвард вынул из сумки пластиковую бутылку и передал ее Джине. – Спасибо, – сказал он, забирая у нее дочку.
У Джины было ощущение, что от нее только что избавились. Или я слишком остро реагирую на все его слова? – думала она, направляясь в кухню.
Хилари готовила салат.
– Не возражаете, если я подогрею молоко для Кэролайн? – спросила Джина.
– Нет, конечно. Я планировала устроить барбекю у бассейна сегодня вечером, но теперь, когда узнала о вашей помолвке, мне жаль, что я не придумала что-то более праздничное.
– Барбекю тоже очень хорошо, Хилари. И, пожалуйста, не утруждайте себя по этому поводу.
– Но я делаю это с удовольствием. – Хилари вылила молоко в ковшик и поставила на огонь. – Вы с Эдвардом тоже должны как-то отметить это событие. Отправляйтесь-ка завтра в город, загляните в какой-нибудь уютный ресторанчик. А я посижу с Кэролайн. У меня ведь внучка примерно такого же возраста. Когда дочка с зятем приезжают сюда, они тоже выбираются вечером в Майами-Бич, а девочку оставляют на меня. Так что я привыкла к этому. А Кэролайн – очаровательное создание. Необыкновенно большие голубые глаза и светлые кудряшки...
– Да, она просто прелесть, – согласилась Джина. – Я ведь ей не родная мать, но влюбилась в нее с первого взгляда. Даже не предполагала, что обладаю таким сильным материнским инстинктом, – заметила она, обращаясь больше к самой себе. – Но, наверное...
Хилари засмеялась.
– Вы так говорите, будто сами удивляетесь этому.
– Ой, сейчас убежит! – Джина протянула руку к ковшу с закипающим молоком. Она была рада сменить тему.
– А что случилось с женой Эдварда? – спросила вдруг Хилари.
– Они развелись. Я не знаю, что там произошло. Эдвард не любит говорить об этом.
– Она, должно быть, очень холодная женщина, если бросила своего ребенка.
– Не знаю, – повторила Джина, хмурясь. – Я ни разу не видела ее и поэтому не берусь судить.
– Вы правы. – Хилари посмотрела на Джину и улыбнулась. – Но могу сказать одно: Эдварду очень повезло, что он встретил вас.
– Согласен с вами, – послышалось от дверей.
Обе женщины вздрогнули от неожиданного появления Эдварда. Джина, встретившись с ним глазами, густо покраснела. Ей оставалось только надеяться, что Эдвард слышал не весь разговор. У нее было такое чувство, что ее опять поймали на том, чего она не должна была делать.
– Я как раз собиралась принести бутылочку, – бодро сообщила Джина, стараясь вести себя как ни в чем не бывало. – Сейчас немного остынет...
Эдвард взял бутылочку, посмотрев при этом на Джину таким взглядом, что ее сердце забилось как сумасшедшее.
– Спасибо, – тихо сказал он.
До кухни донесся плач Кэролайн, и Эдвард бросился к двери.
– Я побежал, а то она поднимет на ноги весь дом.
– Надеюсь, он не слышал, что я расспрашивала о его жене, – сказала Хилари, когда Эдвард ушел. – Он так неожиданно появился. Я даже не слышала его шагов.
– Я тоже, – поддакнула Джина. – Вряд ли он слышал, о чем мы говорили. В любом случае, это не имеет значения, ведь мы ничего плохого не сказали. – Джина постаралась собраться с мыслями. – Давайте, я помогу вам с ужином, – предложила она хозяйке.
– Спасибо, Джина, но все уже почти готово. Лучше идите поплавайте в бассейне.
Оказавшись не у дел, Джина направилась в спальню. Там никого не было. Она подошла к детской и слегка приоткрыла дверь, Эдвард сидел на стуле, а Кэролайн, уже в пижаме, пила молоко, вцепившись своими пухлыми ручками в бутылочку. Эдвард повернул голову.
– Я собираюсь искупаться в бассейне, – пробормотала Джина, как бы оправдывая свое вторжение в детскую.
– Хорошо. Кэролайн, скажи Джине спокойной ночи.
Джина помахала девочке рукой. Та оторвалась от соски и улыбнулась во весь рот.
– Спокойной ночи, солнышко.
Джине хотелось обнять ее и поцеловать, но она подумала, что начинает привязываться к ребенку, чего не следовало делать ни в коем случае. Она повернулась, собираясь уйти.
– Джина, – остановил ее голос Эдварда. – Вы не могли бы завтра присмотреть за Кэролайн?
– Конечно.
– Спасибо. Джефф хочет свозить меня утром на место строительства супермаркета, а после обеда я буду присутствовать на совещании.
– Не волнуйтесь, я посижу с ней.
Кэролайн уронила бутылочку на пол. Джина подбежала и подняла ее.