Она помогла ему устроиться поудобнее, подложила одну подушку под полупарализованную левую руку, а другую - под колени. Потом зашторила окна, включила тихую музыку - это помогало Карлосу уснуть - и на цыпочках покинула комнату. Дыхание за спиной становилось глубоким и равномерным.
Осторожно прикрыв дверь, Келли развернулась и чуть не столкнулась с Марко. После завтрака его не было видно, и она решила, что он уже улетел.
- О! Вы… меня напугали, - выдохнула Келли.
- Прошу прощения. Я собираюсь уезжать и пришел попрощаться с отцом.
- А где вы раньше были? Сейчас он спит. Марко изогнул губы в усмешке.
- Добрая маленькая медсестра уложила больного в постельку, да? Кажется, вы оставались там слишком долго.
Келли проигнорировала грязный намек.
- Так вы уезжаете? - сдержанно поинтересовалась она.
- Боюсь, что так. Будете скучать?
- Я - нет, а он, - Келли кивнула в сторону закрытой двери, - да.
Марко засмеялся, но глаза его остались холодными.
- Он переживет.
Келли вздохнула и покачала головой.
- Почему вы все время с ним спорите? - устало спросила она и направилась к лестнице.
- Ему так нравится.
Келли внимательно посмотрела на собеседника. Неужели нет способа убедить этих двух гордых упрямцев сделать шаг навстречу друг другу, преодолеть давнишние обиды.
- Знаете, больше всего на свете он хочет, чтобы вы возглавили его компанию, - спокойно сказала Келли. - Карлос уверен, что только вы сможете успешно ею управлять.
Марко беззаботно пожал широкими плечами.
- Так оно и будет однажды. Келли остановилась.
- Когда? - вырвалось у нее.
- Когда буду уверен, что отец не станет вмешиваться, - коротко пояснил Марко.
Келли была вынуждена признать, что в словах Марко есть резон. Карлос почти оправился после удара. Конечно, он быстро уставал, конечно, имели место проблемы с концентрацией внимания, но эти симптомы постепенно исчезнут. Через пару месяцев Карлос сможет вернуть прежнюю форму. И, разумеется, вряд ли захочет уйти на покой.
- Надолго вы уезжаете? - спросила Келли, стараясь не выдать своей заинтересованности.
- Не знаю. Вероятно, на несколько недель. Она бросила взгляд в сторону Марко.
- Удивительно. Вы не боитесь оставить меня здесь без присмотра? И это после громкого разоблачения моих гнусных намерений, - насмешливо поддела его Келли.
Марко нехотя засмеялся. В его взгляде сквозило неподдельное изумление.
- У меня небогатый выбор. Кроме того, без присмотра вы не будете. Мой кузен Леонидис не оставит вас в покое. Как, впрочем, и остальные родственники. Так что всего наилучшего. - Марко одним пальцем приподнял ей голову за подбородок и запечатлел легкий поцелуй на ее губах. - Не скучайте.
* * *
Предостережения Марко по поводу Леонидиса оказались пророческими. Он появился на следующий же день в сопровождении своей надменной женушки Хлои и объявил, что планирует погостить на вилле. Это дало повод Карлосу немного погорячиться. Они привезли с собой племянницу Хлои, молоденькую девушку лет девятнадцати-двадцати по имени Пенелопа.
За обедом страсти начали разгораться. Для начала Леонидис высказал недовольство по поводу присутствия Келли за семейным столом. На что Карлос не очень-то вежливо попросил племянника не вмешиваться не в свое дело. Затем Хлоя как бы невзначай заметила, что крайне удивлена возвращению Марко в Лондон, когда его место - это же очевидно - здесь, у постели больного отца. Слово за слово, и вот уже обличительная речь против кровосмешения греков с англичанами плавно перешла на усилия, которые приходится прилагать Леонидису в управлении компанией, а также на его ум, настойчивость и ответственность.
Какое облегчение, что обед наконец-то закончился. Келли удалось убедить Карлоса пойти спать пораньше. Она помогла ему улечься и дала легкое снотворное. Карлос безропотно проглотил таблетки. Казалось, он вообще их не заметил.
Соблазн взять одну таблетку для себя был велик, но вместо этого Келли решила немного прогуляться по саду. Вечер выдался восхитительный. Легкий бриз ласково шевелил волосы. Теплый воздух был напоен благоухающим ароматом жасмина и лаванды.
Келли спустилась к морю и остановилась, задумчиво глядя на темный горизонт. Ночь была безлунной, поэтому звезды, разбросанные по черному вельвету небесного купола, казались особенно яркими. С легким вздохом Келли отвела волосы от лица. Это так романтично и так печально - стоять здесь одной.
- Привет…
Келли резко обернулась. Позади нее стояла Пенелопа. По необъяснимым причинам Келли испытала внезапную неприязнь к этой девушке. Возможно, потому, что ей хотелось побыть в одиночестве. Однако она справилась со своими эмоциями.
- О..: привет.
- Не возражаете, если я присоединюсь к вам? - осторожно поинтересовалась Пенелопа. - Пора спать, но я совсем не устала.
Келли подавила раздражение.
Пенелопа остановилась возле кромки воды, так, чтобы волной не замочило ее серебряные босоножки. Она действительно очень мила, отметила про себя Келли. Но что-то неестественное есть в ее манерах - в движении, в наклоне головы, словно она пытается привлечь внимание к идеальной стрижке своих блестящих густых волос.
- Я хочу извиниться за тетю Хлою, - проворковала Пенелопа, глядя сквозь челку блестящими глазками-бусинками. - Боюсь, она может быть довольно… Простите, я не очень хорошо владею английским. Высокомерной.
- Возможно, - ответила Келли.
- Я не возражаю, что вы живете здесь, - искренне продолжала девушка. - Мне бы хотелось попрактиковаться в английском. Я всегда мечтала пожить в Лондоне. Как-то я была там с тетей и дядей. Должно быть, очень интересно жить там.
Келли пожала плечами.
- Лондон такой же, как любой другой большой город. Шумный, людный, слишком много машин…
- О, но какие там чудесные магазины! Я гуляла по Оксфорд-стрит с тетей Хлоей и чуть не потратила все карманные деньги за один день! А еще ночные клубы… Я пыталась уговорить Марко взять меня с собой, но он отказался. Временами он ведет себя так же высокомерно, как тетя Хлоя, - добавила Пенелопа, надув губки. - Но так ведут себя все греческие мужчины. Женщине в их семьях отведена скромная роль, в то время как сами они не возражают против дружбы с женщинами, которые ведут себя совсем по-другому.
Келли рассмеялась.
- Мужчины во всем мире одинаковы, - заметила она.
- Английские мужчины ведут себя так же?
- Если думают, что выйдут сухими из воды. Но англичанки ведут себя по-другому, по крайней мере, в наши дни.
Пенелопа покачала головой.
- Думаю, я подчинилась бы мужу. Не люблю спорить. - Ее глаза под челкой лукаво блеснули, - Вы знакомы с Марко?
Что-то в ее тоне показалось Келли подозрительным. Вряд ли упоминание имени Марко почти сразу же после слова "муж" - результат простого совпадения.
- Он… летел с нами, - ответила Келли, снедаемая беспокойством.
- Ах да, конечно. - Пенелопа вздохнула и поправила волосы. - Я думала, он здесь останется.
- Ему пришлось вернуться в Англию. Дела, - объяснила Келли, но голос ее звучал напряженно.
- Он проводит слишком много времени в Англии. - И снова этот неестественный поворот головы. - Я бы хотела, чтобы Марко бывал здесь чаще.
Келли не знала, что сказать. Возможно, Пенелопу и Марко связывает что-то, о чем она не знает. Конечно, Келли не собирается расспрашивать - ее это совсем не интересует. Но вот только странно, почему ей так неуютно от своих подозрений. Нет, определенно, не следовало позволять ему целовать себя.
4
В течение следующих нескольких дней в доме собралась почти вся семья. Карлос по этому поводу язвительно заметил, что милейшие родственнички, наверное, перепутали виллу с гостиницей. Келли постоянно задавалась вопросом, почему он терпит их присутствие, если это так его раздражает. Но вскоре пришла к единственно верному выводу: Марко прав, его отец действительно получает удовольствие и от громких ссор, и от неизменных спектаклей. Оставалось надеяться, что столь бурный образ жизни не скажется на его давлении.
Келли также пришлось осознать, что предстоит отработать каждый пенни из ожидаемой зарплаты. Еще в Англии, в больнице, с Карлосом было много хлопот. Здесь же, у себя дома, где он привык, что каждый каприз немедленно выполняется, старик стал просто невыносим.
К счастью, средиземноморская пища, богатая свежими фруктами и овощами с его собственных ферм и приготовленная на натуральном оливковом масле, не создавала проблем с меню. Единственное, что хотела Келли, это ограничить страсть своего пациента к сладким пирожным с кремом, которые он поедал в огромных количествах. А вот стаканчик доброго красного вина перед обедом не очень ее беспокоил. Другое дело - эти ужасные сигары. Первую Карлос закуривал, как только просыпался, и потом смолил фактически весь день.
- Неужели вам нравится эта гадость? Вы курите одну за другой, - однажды, устав скрывать раздражение, сказала Келли.
- Я наслаждаюсь вкусом, - гневно парировал Карлос. - Я бы не курил, если б не нравилось.
- Время для упражнений, - напомнила Келли. Старик нахмурился.
- Опять крутить педали на этом чертовом велосипеде…
- Сегодня можете сменить тренажер, - предложила Келли, - Почему бы не попробовать греблю?
- Уж лучше сразу в гроб, - пробурчал Карлос, - Я не знаю, что за садист изобрел эти дурацкие агрегаты, но, надеюсь, он страдает так же, как и те, кого он заставил страдать!
- Пойдемте. Хватит ворчать. Всего лишь двадцать минут, слишком усердствовать не стоит. А потом я сделаю вам массаж.
Карлос пробормотал что-то еще, но Келли уже встала и сложила руки на груди. Ей не хотелось спорить. И Карлос сдался. Опираясь на палку, он неуклюже поднялся с кресла.
- Вы должны были мне помочь.
- У вас и так неплохо получается, - беззаботно произнесла Келли. - Вы же не хотите, чтобы я относилась к вам, как к инвалиду?
- Вы бессердечная женщина. - Карлос гневно сверкнул глазами. - Разве медсестрам не положено быть добрыми и заботливыми?
Келли рассмеялась.
- Вы сами захотели нанять меня на эту работу, - напомнила она ему.
- Ха! Я, должно быть, сошел с ума!
Беззлобный юмор - хороший знак.
Ничто не подсказывало, когда вернется Марко. Келли и не спрашивала. Со времени его отъезда прошло около двух недель. И вот однажды после утренней разминки они с Карлосом возвращались в свое крыло через террасу. Каково же было удивление Келли, когда она увидела Марко. Он сидел в плетеном кресле рядом с Хлоей и Пенелопой.
Сердце Келли глухо стукнуло. Наверное, переусердствовала в спортзале, попыталась она оправдать свое состояние. Марко смотрел, как она приближается, и Келли чувствовала себя неуютно под его пристальным взглядом. С прежней бесцеремонностью синие глаза задержались на ее стройных ногах. Девушка ответила взглядом, полным презрения. Да, на ней коротенькие шорты, и до сегодняшнего дня они казались ей вполне приличной одеждой.
Пенелопа, непроизвольно отметила Келли, выглядела скромно и застенчиво в прелестном розовом платьице в мелкий цветочек. Светлый образ девической невинности, неожиданно зло подумала Келли. Вот если бы она отбросила жеманство и перестала постоянно поправлять волосы…
- Доброе утро. - В голосе Марко звучала уже привычная насмешка. Надеюсь, вы не слишком… перетрудились?
Карлос хихикнул.
- Моя медсестра мастерски делает массаж, - сообщил он. Его темные глаза блестели. - Как она говорит, это лучшее средство, чтобы разогнать кровь.
- Уверен, так оно и есть. - Марко выразительно посмотрел на коротенькие шорты Келли.
- Боже мой, это звучит так бодро! - воскликнула Пенелопа. Ее взгляд задержался на Келли. - Вы вспотели?
- Леди не потеют, - поправил ее Марко, хотя продолжал смотреть на Келли. - Они просто чувствуют приятную теплоту.
- Я всего лишь разогрелась. - Келли решила принять вызов.
Во взгляде Марко промелькнуло что-то такое, отчего ее сердце бешено забилось. С такой силой кровь не пульсировала даже во время упорных занятий в спортзале.
- Апельсиновый сок. - предложил Марко и протянул руку, чтобы поставить возле столика плетеное кресло.
Карлос сел, положив трость на цветочную клумбу позади кресла.
Марко разлил сок из высокого кувшина по двум стаканам.
- Как вам удалось заставить отца заняться тренировками? - спросил он, подавая Келли сок. - Я впечатлен.
- Ваш отец бросает курить, - довольно прохладно сообщила она. - Уже шесть сигар в день, а первая не раньше ланча.
- Невероятно, Как вам удалось достичь таких результатов за столь короткое время?
Карлос негромко рассмеялся и лукаво взглянул на сына.
- Она умеет убеждать.
- Не сомневаюсь.
Марко не отводил глаз от Келли с момента ее появления на террасе. Чувственная струна, впервые заигравшая в тот вечер, когда Марко появился в квартире Шарон, зазвучала вновь. Эта струна словно лишала ее воли. Келли сделала усилие и попыталась расслабиться. Она откинулась на спинку кресла, положила ноги на каменный бордюрчик клумбы и начала маленькими глотками потягивать холодный сок.
- Я не ожидал твоего возвращения, - обратился Карлос к сыну - Ты побудешь здесь?
- Какое-то время. Думаю, следует… присмотреть кое за чем.
Келли поймала его самоуверенный взгляд. Она не сочла нужным скрывать, что разгадала намек. Речь шла, несомненно, о ней. Марко снова задержал взгляд на ее стройных ногах, которые уже успели покрыться светло-золотистым загаром: дни стояли солнечные и жаркие.
- Отлично! В таком случае сделай доброе дело, - взял Карлос быка за рога. - Наведайся в отель "Виктория", который никак не достроят. Разберись, в чем там дело. Если бы я мог, поехал бы сам, но пока я еще не в форме.
- О, Марко, можно я тоже поеду? - воскликнула Пенелопа. - Я бы хотела прогуляться.
- Прогуляться? - заворчал Карлос - Марко едет не на прогулку.
Пенелопа надула губки и кокетливо поправила волосы.
- Но мне нужно новое платье и туфли. А Марко всегда знает, что сейчас в моде, - заканючила она, бросая на мужчину обожающий взгляд из-под густых ресниц. - Пожалуйста, возьми меня, - упрашивала она. - Обещаю, что не стану тебе мешать.
Марко нехотя улыбнулся. Было видно, что он все-таки привязан к Пенелопе.
- Ладно, - согласился он. Его тон означал, что не стоит поднимать шума из-за пустяка.
Келли почувствовала странный болезненный толчок в области сердца, но ей не хотелось разбираться в его природе. То, как он улыбался Пенелопе, говорило само за себя. Между ними что-то есть. Подозрения Келли пустили первые ростки. Она не ожидала, что Марко может оказаться способным на уловки в такой деликатной ситуации. Неизвестно почему, но Келли не хотелось думать о нем плохо.
Глаза Пенелопы засверкали таким самодовольством, что образ наивного бесхитростного простодушия рассыпался как карточный домик. На губах заиграла загадочная полуулыбка. Девушка повернулась к Келли.
- Почему бы и вам не поехать с нами? - поинтересовалась она с притворным энтузиазмом.
Келли ответила не сразу. Ее мозг прокручивал ситуацию. Особого желания проводить день в компании Марко у нее не было. Пенелопа же вызывала просто неприязнь. Кроме того, Келли подозревала, что ей не доставит удовольствия смотреть на них вдвоем.
- Нет, спасибо, - вежливо отказалась она. Главное, не выдать своих мыслей. - Хочу быть уверена, что Карлос не станет отлынивать от занятий.
- Правильно, - одобрительно похлопал ее по руке старик. - Келли будет заботиться обо мне.
Жест отца не ускользнул от внимания Марко. Синие глаза застыли льдинками.
- Надеюсь, ты не заставишь бедняжку Келли работать в поте лица, пап? - насмешливо протянул он.
- Вовсе нет, - начал оправдываться Карлос. Выражение его лица было безгрешным как у младенца. - Правда, дорогая?
- Конечно, нет, - замурлыкала Келли. Ее начинало злить, что Марко опять вернулся к своим дьявольским играм. - Вы просто замечательный пациент.
Марко резко поднялся из-за стола.
- Прошу меня извинить. Я должен сделать несколько важных звонков, - объявил он. В его голосе звучали сердитые нотки. - Я буду готов через полтора часа, Пенелопа.
- О да! - Девушка вскочила с кресла. - Встретимся в холле, хорошо?
- Договорились. - И он наградил Пенелопу одной из своих самых добрых улыбок. Келли могла рассчитывать лишь на презрительную гримасу.
- До свидания, сестра Гловер.
- До свидания. - На лице Келли застыла маска холодного безразличия.
Марко зашагал прочь. Счастливая Пенелопа вприпрыжку побежала за ним. Келли смотрела, как они уходят. Она осознавала, что, несмотря ни на что, Марко привлекает ее. И понятно, почему она сердится. Его поведение на самом деле оскорбительно. Но вот что оказалось сюрпризом, так это ревность и боль, возникшие у Келли при виде его в обществе другой женщины.
Будь он проклят! Играет в свои дурацкие игры вместе с собственным сумасбродным папашей. То не отводит взгляда - Келли тут же вспомнила его страстный поцелуй, то ни с того ни с сего всячески поощряет наивное кокетство Пенелопы. Несомненно, его мужскому самолюбию льстит быть предметом девичьего обожания, подумала Келли. Со взрослой женщиной он вел бы себя по-другому.
Хлоя, по-видимому, тоже не сводила глаз с удаляющейся парочки. Она блаженно вздохнула, повернулась к Карлосу и что-то сказала по-гречески.
Карлос рассмеялся.
- Ха! Если ты думаешь, Хлоя, что мой сын идиот и когда-нибудь женится на такой несмышленой маленькой дурочке, ты даже глупее, чем я предполагал, - ответил он. - Это интерес на пять минут!
Угрюмое лицо Хлои раскраснелось от гнева. Она что-то выпалила по-гречески, резко встала и зашагала в сторону кухни. Вне всякого сомнения, пошла надоедать повару мелочными придирками по поводу ужина. Этим Хлоя занималась каждый день с момента приезда.
Карлос хихикнул.
- Правда глаза колет, - заявил он. - Хлоя думает, что я совсем одряхлел. Как будто я не вижу, что они вытворяют. Если Хлоя и ее тупой муженек думают свести Пенелопу и моего сына, то напрасно теряют время.
- Кажется, Пенелопа нравится Марко, - осторожно начала Келли.
- Ха! Если он на ней женится, я оставлю его без гроша.
Келли засмеялась и покачала головой.
- Вы не сделаете этого. Кроме того, Марко вряд ли вас послушает. Он достаточно богат, чтобы выбирать самому. Боюсь, вы не остановите сына в его намерении жениться на Пенелопе.
Старик загадочно улыбнулся.
- О, я еще открыл не все козыри, - засмеялся он. - Говорю вам, я иду своим путем, и слишком стар, чтобы меняться.