Она пожала плечами, выглядев при этом, как растерянная четырнадцатилетка, в двадцати с чем-то лет теле. - Не знаю.
Я расстроено нахмурилась. И что я должна была делать? Объездить каждую улицу в каждом милом районе огромной территории Бостона? В этот момент моя восхитительная GPRS- рука казалась большой, бесполезной штукой. - Нам нужно найти кого-то, кто может искать людей. - Моя рука могла находить предметы, но не людей и демонов - это было вне ее возможностей.
- Вроде частного детектива?
- Я вообще-то думала о ясновидящем.
Ее брови поднялись - Ясновидящем? Фффф-игня.
Я не смогла сдержаться и рассмеялась. - Мы обе бегаем в новых телах, - считая свои доводы на пальцах. - Мы только что сбежали от демона, размером с маленький дом. Моя рука может создавать мистическую карту, а затем отправлять меня в любом направлении мира, глазом моргнуть не успеешь. И я могу воровать мысли из головы, лишь дотронувшись до тебя и заглянув в глаза, а у тебя после этого вызывают сомнения ясновидящие?
- Ну, ты знаешь, - сказала она, слегка пожав плечами. - Это звучит так странненько.
Я потрясла головой. Нет, это невозможно.
- Кроме того, - добавила она. - Ты хоть одного ясновидящего знаешь?
- Помнишь свое тату? - Когда она впервые осталось со мной, я хотела пометить ее как Роуз, в основном, потому что внутри ее тела обосновался уродливый, ужасный, злобный демон. Я отвела ее к татуировщику, которого знала, и пока он работал над Роуз, я пообщалась с ясновидящей, чья комнатка была напротив его приемной. Мадам Парриш, женщина, которая была большим, чем казалась на самом деле.
Явно недоумевающая Роуз, уставилась на меня.
- Поверь мне, - сказала я и махнула головой в сторону улицы. - Пошли.
- Мы пойдем пешком? - Ее голос был наполнен скепсисом. - Во Флэтс?
Я даже не стала смотреть на нее, вместо этого, я проверяла припаркованные к дороге машины. Вот что я действительно хотела сейчас, так это свой мотоцикл, но к сожалению я оставила свой винтажный Тигр около квартиры.
- О, - сказала Роуз, сообразив. Она указала на стильный открытый автомобиль, припаркованный у дальней стороны дороги, напротив дорогих домов. - Как насчет этого?
Соблазнительно, но вместо этого я пошла к старому Бьюику. Не такой заметный, легче добраться до привода.
В своей предыдущей жизни (той которой я была Лили Карлайл в теле Лили Карлайл), я сделала несколько не очень законных вещей: например, украла парочку машин. И хотя я всегда возвращала их на место, но все еще чувствовала себя виноватой за участие в подобной криминальной деятельности, хотя сейчас, я была благодарна за такой обширный опыт.
Я не носила часов, поэтому не знала, который был час, но на улицах не было никого. Роуз нашла тяжелый камень, и я заставила себя не настаивать, чтобы она смотрела в другую сторону, когда я замыкала привод машины. Это теперь была и ее жизнь, к лучшему или к худшему.
В данный момент, могу вам сказать, моя сестра познавала худшую сторону.
На часах нашей украденной машины было 2 часа утра, но меня не волновало позднее время, так как я уже встречалась с Мадам Пэрриш в недетское время несколько раз до этого. Наверное, в этом был смысл. Ясновидящие наверно делают успешный бизнес, когда бары закрываются и все те, кто не нашел удачу, хотят знать когда придет их черед.
Поездка во Флэтс не была богата событиями, что было превосходным, хотя возможностей для конфликтов было предостаточно: злые демоны, разозленные ангелы, копы, пытающиеся схватить меня за кражу авто.
Я оставила Бьюик на улице, а нам обеим нужно было пройти еще шесть кварталов до тату салона.
- Эй, - сказала Роуз, когда мы прошли 24 часовой магазинчик. - Ты это видела?
Она подошла к остановке, напротив голубого автомата по продаже газет и встала рядом. ЗЕМЛЯТРЕСЕНИЕ, гласил заголовок, в котором говорилось, что сотни погибли и тысячи пострадали от землетрясения в Шанхае на 7.6 баллов.
- Вот дерьмо, - сказала я. - 7.6 это много.
- Я знаю, - сказала Роуз, ее лицо побледнело, а затем она повернулась ко мне. - А ты дату видела?
- Землетрясения? - я снова пробежалась по параграфу.
- Газеты.
Я посмотрела на дату выхода и затем непроизвольно отшатнулась назад. - Это невозможно.
- Ага, - сказала она. - Я знаю. Или кто-то сильно пошутил, или мы перепрыгнули через большой отрезок времени, когда шагнули в портал.
Она говорила очень разумно, как будто обсуждала математическое доказательство с учителем геометрии. Видимо идея потерянных дней не так сильно беспокоила ее, как будущий визит к ясновидящей.
Хотя меня это беспокоило и беспокоило сильно. Это как-то вообще по-идиотски - терять время таким образом, а еще и слияние приближалось со следующим полнолунием и если я не ошибаюсь, это наступит менее чем через неделю.
- Твою мать, - сказала я, а затем нырнула за мелочью в карман своего когда-то нового, а теперь потрепанного плаща. Но у меня не было ничего? - Четвертаки?
Роуз проверила карманы джинсовой куртки, а затем джинсов. - Неа. - Я нахмурилась, а потом сильно дернула за дверцу автомата, металл сопротивлялся, затем щелкнул и дверь открылась. Я потянулась, достала газету и быстро пошла вниз по улице, Роуз рядом со мной. - Что ты ищешь?
- Погоду, - сказала я, передавая ей разделы не интересные мне. - Восходы, заходы, полнолуния. Всякие такие штуки. - Я переворачивала страницы, пока наконец не нашла, что нужно. Я замедлила шаг, чтобы пробежаться по тексту и ругнулась, когда мои страхи подтвердились. - Следующее полнолуние ровно через пять дней.
- Пять дней? - Ее голос был напуганным. - Но…но… но у нас же вроде было почти две недели.
- Больше нет, - сказала я горько.
- Вот дерьмо, - сказала она и я разделяла ее чувства. - Так когда точно? Рассвет? Заход солнца? Час пик?
Я подумала, что это был очень хороший вопрос и сейчас, я очень хотела, чтобы Дьякон был рядом и помог мне найти ответ.
- Клэренс сказал, что портал между нами и адским измерением откроется над Бостоном и произойдет это в следующее полнолуние
- Ага, я знаю. Ты все еще веришь ему?
Учитывая то, что Клэренс - мой лягушкоподобный демонический наставник, был правой рукой Пэнемю, демоном, и врал мне о каждой маленькой вещи, - это был разумный вопрос. - В этом - да. Ему не было смысла врать мне о месте или времени.
- И? Это все равно не говорит нам точно когда или где.
- Я думаю на восходе луны, - сказала я и быстро пробежалась взглядом по газете. - Это 12:04 в обед. Практически уничтожит весь день на корню..
- В обед? - Сказала Роуз высоким голосом. - Как луна может взойти в обед?
- Это просто… - я махнула рукой, пытаясь вспомнить школьный курс астрономии. - В общем это возможно.
- А если ты ошибаешься?
- Нет, - сказала я, стараясь звучать уверенней, чем я себя чувствовала. - И я найду, как еще можно проверить.
- И где? - спросила она, стараясь догнать меня, когда я начала двигаться.
- Успокойся, Роуз, - огрызнулась я, потому что мне самой сейчас нужны были ответы, а у меня их не было, и это было ужасно. - Мы найдем ответы.
- Слава господу, мне больше не надо было спать. Я была уверена, что ни черта у меня на это времени не будет.
Не смотря на позднее время улицы были освещены, флуоресцентные и неоновые вывески магазинчиков, порно магазинов, кафе и тату салонов разливали синтетический свет на угрюмую улицу. Мы были лишь в двух кварталах до нашей цели, и я ускорила шаг, желая добраться быстрее. У меня не было определенного страха или волнения, но я все же хотела побыстрее убраться с улицы. Я нервничала и торопилась, как героинозависимый наркоша перед дозой, вглядывалась в тени пока мы двигались, мой взгляд выискивал создания не принадлежащие этому миру. Демонов, чудовищ, которых я могла убить, чтобы удовлетворить жажду, которая сильно поднялась во мне.
Я попыталась стряхнуть желание, вместо этого сконцентрировавшись на Мадам Парриш. Мы были почти на месте и я ускорила шаг, горя желанием сесть и поговорить с ней. Она была странным созданием, сумевшим выудить несколько моих секретов прямо из моей головы, но она не когда не давала мне повода усомниться в ней. Может это и делало меня наивной, но в ней было что-то, напоминающее о моей матери или вообще о какой-то матери. Мне нравилось это чувство, потому что я и могла только выжить на диете из доверия и веры. Проанализируй я свои эмоции, я бы не нашла для этого основания, и в те ясные моменты, чувство безопасности, которое я испытывала в ее присутствие, испарилось бы навсегда.
Я не знала, что это говорило о ней или обо мне, но я точно знала и была уверенна, что должна была увидеть ее и всего лишь по причине того, что я хотела почувствовать теплое одеяло комфортного времяпровождения вокруг моих плеч снова.
Пока мы пересекали улицу перед последним кварталом, сидевший на корточках мужчина, в выцветшей солдатской форме встал позади нас. - Грядет, - сказал он, его мягкий голос сочетался с его сединой.
Я остановилась и уставилась на него повнимательней. Роуз тоже остановилась за мной, и ее руки давили мне на плечи. Я чувствовала ее дыхание на моей шее, и я знала, что она так же, внимательно смотрит на этого незнакомца. - Что грядет? - спросила я, скользнув рукой, чтобы ухватить рукоять ножа. Движение откинуло мой плащ, явив кобуру с лезвием, но мне было все равно, сейчас, как никогда я была счастлива показать, что вооружена.
Его губы скривились в дикую, безрадостную усмешку. - Конец, - сказал он, постукивая по моей газете. - Землетрясения. Голод. Опустошение. Начинается, - сказал он. - Уже началось. - Я продолжила движение, но он шагнул за нами. - Вы готовы? - спросил он. - Вы готовы к концу? Покайтесь, - сказал он, наконец, остановившись, когда мы ускорились. - Покайтесь, покайтесь, покайтесь.
Я не знаю, почему он так меня напугал - в конце концов он бал прав, но он это сделал, и когда мы дошли до середины квартала, мое сердце грохотало в груди, а рука Роуз крепко вцепилась в мою.
- Он ведь прав? - сказала Роуз. - Приближается.
Я повернула голову из стороны в сторону, хрустя шеей. - Нет, если я остановлю.
Она затихла, я повернулась и вдруг обнаружила ее глаза, наполненные слезами. - Если мы не найдем третий ключ… - сказала она и умолкла, и я знала, что она вспоминала, что сказал архангел Гавриил о моей крови и моем теле, которые могут остановить этот кошмар для всех, кроме меня.
- Роуз?
Она шмыгнула, а затем заговорила, заставив меня остановиться рядом с ней. - Я не хочу, чтобы ты меня оставила.
- Я тоже, - сказала я. - Мы найдем его.
Она подняла глаза, и я увидела, что ее глаза покраснели. - А если нет?
Я закрыла глаза и задержала дыхание. Она не спросила, но я услышала скрытый вопрос: "Ты это сделаешь? Умрешь, чтобы спасти нас?"
Я не ответила. Как я могла ответить, если не знала, что сказать? Я многое сделала, чтобы спасти свою сестру, и если я не найду этот третий ключ, и не напялю корону королевы демонов или вечно буду гореть в аду, она никогда не будет по-настоящему в безопасности. Я зашла так далеко, но все еще не была уверена, смогу ли я сделать последний шаг, потому что я знала, что он значил - я видела это в глазах Пэнемю. Я почувствовала это. И реальность была гораздо хуже, чем любой из моих ярких кошмаров об аде.
- Я боюсь, Лили, - сказала она, озвучивая мои мысли.
- Я тоже, - я потянулась и сжала ее руку. Я стольким пожертвовала, чтобы спасти Роуз, и сделала это без страха и сожаления. Я была готова даже убить человека, зная, что это считается самым тяжким грехом и может не стоить тех усилий.
Я была готова гореть в аду за свои поступки, но если честно, сейчас я не верила, ни в ад, ни в рай, только в жизнь и смерть. И если я умру, то все будет кончено. Тьма и пустота. И хотя идея темноты пугала меня, когда я была ребенком, но когда ты живешь в ней, насколько страшной тогда может стать пустота?
Но, в конце концов, я поняла. Ладно, ад существовал. Он быль болью, болью и сумасшедшими пытками. Это были детские кошмары с ожившими сценами из садо-мазо порно фильмов. Это был ужас за гранью фантазии.
Даже для Роуз, я не была уверена, что смогу принести себя в жертву, не после всего, что я увидела и почувствовала.
Я не хотела понимать свой страх и еще меньше пыталась принять его, а время шло. У меня осталось 5 дней. Пять дней, чтобы найти иной выход.
Пять маленьких дней, чтобы найти Дьякона и ключ, в существование которого он так верил.
Дверь в тату салон была подперта старомодной пепельницей в стиле трубы, которая или слишком много использовалась той ночью или никогда не опустошалась. Написанное от руки - Мадам Парриш, Ясновидящая было прилеплено к окну, и я почувствовала небольшое облегчение. Наконец-то хоть что-то шло правильно.
Мы вошли в дверь, чтобы обнаружить, но не смотря на поздний час здесь было людно. По крайней мере пол дюжины людей слонялись по лобби, осматривая книги образцов Джона, в поисках отличного логотипа, чтобы нанести на их тела.
Роуз смотрела на стекло, за которым Джон работал над очередным клиентом и закусила нижнюю губу.
- Я снова должна?
Я колебалась, не зная, что ответить, прежде всего, я хотела, чтобы Роуз сделала что-то значительное - что-то осязаемое, чтобы напомнить кем она была на самом деле, и не важно, что мерзкий демонический автостопщик решил покататься в ней.
И автостопщик в теле Роуз был чертовски плохим: Лукас Джонсон был человеком, преследовавшим и изнасиловавшим ее, нападавшим и избивавшим ее, мужчина, от которого не могло оградить правосудие, мужчина, который оказался демоном.
Мы смогли достать его из ее тела, но цена была огромной - ей пришлось отказаться от тела, которое принадлежало ей в течении четырнадцати лет и если она хотела, живя в чужом теле сделать себе еще тату, я вовсе не собиралась возражать.
- Ты хочешь?
Она скривила губы и выглядела невероятно молодой и невинной, не смотря на то, что находилась в теле Киэры. У нее был потрепанный вид, худое лицо, с вызывающим выражением, подчеркнутым ярко розовыми волосами. Не совсем тот вид, которого я ожидала для своей красивой сестренки, но должна признаться, она справлялась с ним превосходно. Было похоже, что она могла позаботиться о себе, хотя, это была лишь иллюзия, но, по крайней мере, это была иллюзия, которая заставляла меня чувствовать себя лучше.
Ее лицо расслабилось, и она покачала головой. - Нет, - сказала она, а затем встретилась со мной взглядом. - Я знаю, кто я. Мне не нужно тату для напоминания.
Так держать, маленькая сестренка, я обхватила ее плечи руками. - Ну, тогда пошли.
Мы обошли группу, рассматривающую изображения татуировок, а затем остановились напротив зашторенной секции, я отодвинула штору, и мы с Роуз шагнули внутрь, меняя флуоресцентное освещение территории Джона на домашний комфорт мирного уголка Мадам Парриш.
Я сразу заметила ее, ее маленькое высохшее тело съежилось в расписанном цветочками кресле. Мягким взглядом, она посмотрела наверх, затем положила книгу, которую читала на колени и протянула свободную руку мне. - Лили, - сказала она. - Дитя, рада тебя видеть.
- Я вас тоже.
- И Роуз. - Она протянула руку моей сестре, а затем наклонила голову. - Не волнуйся, маленькая. Теперь у тебя тело воина, а скоро у тебя появиться еще и сердце воина.
Я облизала губы и заставила себя быть тише. Правда в том, что Роуз может и была в теле убийцы демонов, но я вовсе не хотела, чтобы она встала на путь их убийства . Мне нравилось верить, что в случае трудностей, тело Киэры защитит ее, но я не хотела, чтобы она влезала в эти самые трудности. Это была моя маленькая сестренка, которую я должна была защищать и я вовсе не хотела кидать ее в огонь.
Роуз, однако, определенно много думала о воинственном направлении. Небольшой факт, заставивший меня нахмуриться. Мадам Парриш засмеялась. - Ее жизнь сложна, Лили, но она ее, ты должна дать ей свободу, чтобы жить, бороться рядом с тобой, если понадобиться.
- Я возьму это на заметку, - сказала я. Я знала, что не смотря на свой дар, Мадам Парриш больше не могла проникать ко мне в голову, я все - таки смогла заблокировать эту возможность, но Роуз для нее была открытой книгой, а что касается меня… Ну, только потому что мои мысли были лишь моими, не значило, что хитрая ясновидящая не чувствовала эмоции. Она могла разобрать мое настроения без всяких мистических штучек-дрючек.
- Ты практикуешься? - спросила она меня.
- Практикуюсь?
- Шпионить, чтобы никто не знал, что ты в голове?
- А. - Я прочистила горло. У меня была способность - унаследованная от Алисы, проникать людям в головы, это происходило, когда я заглядывала в глаза и мысленно трогала их, но это было слегка пугающе и всего лишь смесью мыслей и картинок, но и полезно тоже, особенно в той части моей новой жизни, где надо было выяснять и вынюхивать.
Единственная проблема - человек, в чьей голове я была, знал об этом, что означало, что незаметность не была частью этой возможности.
Я попросила Мадам Парриш помочь мне решить эту маленькую проблему. Ее рецепт - практика.
Как прекрасно.
- Я немного попрактиковалась - призналась я, что было правдой, но я все еще не могла проникать незаметно. - Я слегка занята.
- Не бросай практику, - сказала она. - Однажды ты будешь рада, что приобрела этот навык.
- Оу, - я облизала губы, гадая, что такое знала она, чего не знала я. - И почему?
Но она лишь улыбнулась.
Я прочистила горло. - Ладно, мы все равно здесь не по этому.
- Конечно да, - сказала она, указывая на маленькую кушетку. - Я боюсь, вы кого-то потеряли.
За мной, в нетерпении, наклонилась вперед Роуз. - Ты знаешь, где он?
Мадам на вопрос покачала головой, но ее глаза смотрели только на меня. - Не знаю.
- Но…
Она наклонилась, положила руки на мои, эффективно прервав мой вопрос. - Иногда, потерянные вещи сами могут найти дорогу домой.
Я наклонилась вперед, оставив ее руки на моих.
- Ты имеешь в виду…? - Начала Роуз, но замолчала, когда Мадам Парриш прижала палец к ее губам.
- Простите девочки. Сегодня я не могу предложить вам много помощи.
Хотя она и так помогла достаточно, по крайней мере я знала, что Дьякон может вернуться, а еще он мог выиграть битву, которая разворачивалась в нем.
Я надеялась, что он достаточно в себя верит, более того, надеялась, что он скоро победит, потому что мне нужна была его помощь.
Я начала вставать с кушетки, а затем остановилась, вес другого вопроса вернул меня обратно. Конец света на моих плечах и я хотела знать почему. - Почему я?
Ее улыбка была вежливой. - А должна быть причина?
- Нет, - признала я. - Но я думаю, обычно есть. Знаешь, мир большой, с толпами людей и из биллионов, как стала я единственной, которая нарвалась на демонов и спасение мира? Почему я единственная должна сделать невозможный выбор?