Он оглядел пустующий вестибюль, испытывая чувство гордости за то, что он один за все в ответе. Обычно мистер Ридли ночью дежурил с ним вместе, но сегодня он позвонил, чтобы сообщить, что его дочь больна, пострадала во время давки на концерте Эла Кинга. Мистер Ридли добавил, что с ночной сменой Артур и один справится, нельзя только никуда уходить, какой бы важной ни казалась причина. Мистер Ридли работал в гостинице уже двадцать два года. А Артур Соренсон - две недели. Он был очень доволен, что мистер Ридли так доверял ему после столь недолгой службы.
Он фальшиво насвистывал, наблюдая, как к подъезду подъехало такси, высадив одинокого пассажира. Около ноги Артура находилась кнопка, которую он мог нажать в случае необходимости, вызвав таким образом полицию. Излишняя осторожность в наше время не помешает. Он держал ногу поблизости, следя за приближающимся человеком.
- Добрый вечер, сэр, - сказал он вежливо, хотя, если учесть время суток, более подходящим было бы "Доброе утро!".
- Ключ от двадцать второго номера, - проворчал человек. Толстый, весь в поту и одет как-то не по-людски.
- Слушаюсь, сэр. - Артур быстро заглянул в регистрационный журнал, нашел фамилию, потянулся за ключом и сказал: - Спасибо, мистер Сантэн, сэр.
Толстяк схватил ключ и исчез в лифте.
Артур снова посмотрел в журнал. Берни Сантэн. Ну и имечко! Разумеется, он из команды Эла Кинга, этим все и объясняется. Странная они компания. Одна из горничных рассказала ему о вчерашней вечеринке. Вот, наверное, было зрелище! А пять минут назад в гостиницу заявилась женщина. Странная такая, в темных очках и норковом пальто, перетянутом поясом. Удивительно, ведь середина лета, вряд ли подходящая погода для норки. Она спросила, как пройти в номер Эла Кинга, и, пока он звонил, чтобы убедиться, что ее можно впустить, она рассматривала спущенную петлю на своих колготках, высоко, до самого бедра, задрав подол шубы. Не оставалось сомнений, что на ней, кроме этих колготок и норкового манто, ничего не было.
Если бы он не держал себя в руках, Артур мог бы здорово возбудиться от этой мысли. Но он старался держать себя в руках. Он смотрел, как она вошла в лифт, и дивился выносливости Эла Кинга. Сначала давка на концерте, потом дикая вечеринка, а теперь еще и это.
Артур подумал, что, может, ему стоит заняться пением, вместо того чтобы работать ночным дежурным. Все говорят, что у него хороший голос. Но шоу-бизнес такая ненадежная вещь. А работая в гостинице, он мог многого достичь. Хотя, если подумать, чего такого особенного достиг, например, мистер Ридли?
Артур вздохнул, взглянул на часы и подумал, будет ли считаться, что он покинул рабочее место, если он пойдет выпить кофе. Ведь это займет всего лишь несколько минут, да и вообще, кто узнает?
Мелани принялась ныть, не успел самолет еще и приземлиться. Они не найдут такси. Нет носильщиков, кто понесет вещи.
- Нечто невообразимое! - воскликнула она с отвращением. - Ты стой у чемоданов, Эдна. Я что-нибудь придумаю.
Эдна одиноко стояла у вещей, стараясь не обращать внимания на приставания пьяного бизнесмена, прилетевшего тем же рейсом.
Ей хотелось плакать. Она устала, ей все надоело, да и на день рождения Эла она все равно опоздала. Раньше трех ночи им до гостиницы не добраться. Эл уже давно спит и может еще разозлиться, если его потревожат.
Черт бы побрал Мелани с ее идиотскими проектами. Их основной целью было приехать к дню рождения Эла. От расстройства по щеке Эдны скатилась одинокая слеза. Пьяный мгновенно оказался рядом.
- Не нужно плакать, - пробормотал он. - Мы повеселимся. Хочешь повеселиться, крошка? - Его похотливое подмигивание оказалось последней каплей. Она повернулась к нему спиной и расплакалась уже по-настоящему.
- Что с тобой такое? - презрительно спросила вернувшаяся Мелани. Она привела с собой симпатичного работника аэропорта, который погрузил их вещи на тележку, а еще немного погодя сам вез их в город.
К тому времени как они подъехали к гостинице, Мелани и он уже успели обменяться не только многозначительными взглядами, но и адресами.
Мелани работала быстро, ничего не скажешь.
- Xa! Ха! Вот и я! - взвизгнула Линн. Она сбросила шубку и колготки и присоединилась к Элу и Золотой даме, которые щедро поливали друг друга пеной для бритья.
Клочья пены виднелись всюду. Золотая дама истерично хохотала, а Эл втирал пену в ее синтетические сиськи.
- Не дави так! - икнула она.
- Боишься отвалятся? - насмехался Эл.
- Если и отвалятся, она всегда может купить еще пару, - засмеялась Линн, весьма гордившаяся своей небольшой, но естественной грудью.
- Сука! - взвизгнула Золотая дама. - Ревнивая сука!
Они шутливо принялись бороться. По всей видимости, эта сцена была хорошо отрепетирована и часто повторялась для всех желающих.
Эл наблюдал без интереса, в голове трещало. Почему бы не дать им денег и не отослать домой? Он знал, что они - потаскушки. Ну и что? По крайней мере, со шлюхой всегда знаешь, что к чему, она не ринется к тебе за автографом в самый неподходящий момент.
Но по мере того как их борьба превращалась во что-то другое, в нем снова проснулся интерес. Золотая дама скользнула руками по внутренней стороне бедер Линн, погрузив оттопыренные большие пальцы в пушистый куст волос. Вот она опустилась на колени перед чернокожей девушкой. Наклонила голову.
- Давай! - поощрил ее Эл. Он чувствовал начало эрекции, впервые за всю ночь. Несмотря на титанические усилия, Золотая дама здесь потерпела поражение.
Она взглянула на него искоса, с облегчением, довольная, что хоть это возымело действие. А то она уже стала бояться, что потеряла квалификацию.
Линн выгибала спину, вздыхала и стонала. Девушки хорошо сработались, да и разный цвет кожи и волос тоже действовал возбуждающе.
Стоны Линн, натуральные или наигранные, возвестили об окончании определенного этапа. Довольная Золотая дама поднялась и направилась к Элу. Все тело ее было покрыто смесью золотой краски, остатков шоколадного торта и пены для бритья. Она нагнулась над его ногами, облизывая пальцы, поднимаясь все выше, норовя захватить его в плен.
Подошла быстро пришедшая в себя Линн и принялась за его соски. Все было так, как с близнецами Карлник, почти так, потому что эта пара не отработала свои действия до совершенства. Близнецы умели превратиться в одну женщину с четырьмя руками и двумя языками, эти работали далеко не так слаженно. Ему хотелось поскорее кончить и выгнать их. Но он знал, что легко не получится, слишком уж много он выпил, это тормозило процесс, так что никакое количество языков и рук не могли заставить его быстро кончить. Придется попотеть. И попытаться при этом получить удовольствие.
- Ну что ты скажешь! - воскликнула Мелани. - Даже дежурного нет на месте. Что это за заведение?
Ее почтительный сопровождающий улыбнулся.
- Один из лучших отелей города.
- А вы меня не обманываете? - спросила Мелани, по-детски топнув ножкой.
- Все-таки три часа ночи, - напомнила ей Эдна.
- Можно подумать, я не знаю, - заныла Мелани. - Я устала. - Она повысила и без того визгливый голос. - Тут кто-нибудь есть?
Ее сопровождающий беспомощно пожал плечами.
- Мне очень не хотелось бы оставлять вас в такой ситуации, милые дамы, но мне необходимо вернуться в аэропорт. Я ведь на дежурстве. Мне вообще не стоило уезжать.
Мелани окинула его оценивающим взглядом.
- Вы были необыкновенно милы, - проворковала она, - еще одно маленькое одолжение…
- Слушаю.
- Перепрыгните-ка через эту конторку и посмотрите, в каких номерах остановились Эл и Пол Кинг. Я не собираюсь ждать здесь всю ночь.
- И это все? - Он улыбнулся и одним ловким движением перемахнул через конторку.
Мелани одобрительно кивнула.
- Значит, посмотрим… - Он огляделся, нашел регистрационную книгу и прочел:
- Эл Кинг - люкс, пентхауз, двадцать девятый этаж. Пол Кинг, люкс 120, двенадцатый этаж. Он посмотрел вокруг, оглядел доску на стене и подал им два запасных ключа.
Мелани наклонилась и чмокнула его в щеку.
- Вы просто душка.
Когда Артур Соренсон через несколько минут вернулся, он очень обеспокоился, обнаружив в центре холла груду багажа. И никого. Только чемоданы.
Господи, да он только чашку кофе выпил. Почему кто-то выбрал именно это время для приезда? И куда они подевались?
Он машинально взглянул на лифты. Когда он уходил, они стояли на уровне вестибюля. Теперь же он мог видеть, что один из них поднялся до двадцать девятого этажа.
Черт бы все побрал, если мистер Ридли узнает, что он уходил…
С ужасом он осознал, что на двадцать девятом этаже остановился Эл Кинг и что нельзя пропускать к нему абсолютно никого без особого разрешения.
Артур нахмурился. Что же делать?
Если бы здесь был мистер Ридли, он бы знал, что предпринять. Но мистера Ридли не было, а Артур Соренсон и представить себе не мог, как поступить. Посему он сделал то, что казалось ему наиболее безопасным, то есть ровным счетом ничего.
Когда его уволили на следующее утро, он все удивлялся, за что.
Эл толкнул вниз золотистую голову.
- Соси! - приказал он.
Дама прилежно выполняла указание до тех пор, пока он не оттащил ее за волосы и не дал возможность попробовать черноволосой.
Он стоял голый в середине комнаты, а обе женщины - на коленях перед ним. Горели все светильники, а по телевизору показывали какой-то старый вестерн. В комнате царил хаос, мебель перевернута, кругом хлопья пены для бритья, разбросанная одежда.
Он поднажал на темноволосую голову, заставляя девушку взять его член глубже в рот.
- Давай, крошка, - уговаривал он ее, - глотай его.
Темноволосая старалась изо всех сил.
Никто из них не услышал, как в замке повернулся ключ. Никто не заметил, как приоткрылась дверь. Слишком они были заняты.
- Соси, соси… О, блин! - Эл наконец приближался к оргазму, темноволосая все еще при деле, а Золотая дама у его ног, готовая принять участие при первой возможности.
Эдна остановилась на пороге в полном шоке, не в состоянии двигаться. Сначала она подумала, что попала не в тот номер, но потом поняла, что ошибки быть не могло, потому что посредине комнаты стоял Эл, ее Эл, а две мерзкие женщины делали с ним всякие гадости, просто жуткие, омерзительные гадости. И что самое странное - он им позволял это делать. Просто стоял, а они присосались к его гениталиям, как вампиры.
Эдна почувствовала, что ее сейчас стошнит, что она не сможет сдержаться.
Первой ее заметила Золотая дама.
- Какого хрена ты тут делаешь? - спросила она, оставив в покое ноги Эла и вставая.
Потом ее увидел Эл, но не сразу понял, кто перед ним. Все было другое - одежда, волосы, все-все. Когда он понял, что это Эдна, у него даже заныло в животе.
Мелани осторожно вошла в номер Пола. Зажгла свет в гостиной и проверила в зеркале, все ли в порядке. Да, выглядит она прекрасно, немного устала, но это пройдет, если хорошенько выспаться.
Она была довольна, что все так складно получилось. Одна улыбка, и они все бегут за ней. Если бы не Эдна, она могла бы по-настоящему развлечься. Но она и так урвала, что смогла.
Мелани улыбнулась про себя. Пол не в состоянии оценить, как ему повезло с женой.
Она заглянула в дверь спальни и разглядела на кровати неясную фигуру. Взяв с собой туалетные принадлежности, тихонько прошла в ванную. Хороший душ, и она устроит своему мужу сюрприз в постели.
Глава 43
Она замерла на месте, хотя, по правде говоря, ничуть не удивилась. Потому что Даллас всегда знала, что рано или поздно Бобби появится. Единственное, чего она не знала, - когда именно.
Бобби сидела молча. Она скрючилась в кресле и смотрела на Даллас, чудовищный парик в африканском стиле достигал немыслимой высоты, глаза слезились, веки красные.
- Как ты вошла? - спросила Даллас.
- Эй, ласточка, ты че, никогда об отмычках не слыхивала? Милка, да я родилась на улице, и мне еще не встречался замок, который я бы не смогла открыть.
- Тогда ты выбрала не ту профессию - тебе бы квартиры грабить, - сухо заметила Даллас. Она заставляла себя не бояться этой женщины. - Что тебе надо?
- Ничего себе, теплый приемчик! - взвизгнула Бобби. - Дерьмовый прием, особенно если вспомнить, что мы старые друзья.
Даллас смотрела на нее.
- Кончай болтать, подружка. Говори, зачем пришла, и выметайся.
Лицо Бобби дергалось от нервного тика. Это напоминало похабное подмигивание. Бобби встала, и Даллас увидела, как сильно она похудела. На ней были белые шорты и сапоги. Вместо бедер - впадины. На лице - толстый слой макияжа. Казалось, она постарела на много лет.
Даллас с содроганием вспомнила свои отношения с этой женщиной. Личные и деловые. Вроде все это было где-то в другом мире.
- Как насчет выпить? - спросила Бобби, пытаясь изобразить дружеские чувства, которые испарились давным-давно. - У тебя тут миленько, так что, надеюсь можешь себе позволить налить стаканчик старушке Бобби.
- Тебе нужны деньги? Ты пришла меня шантажировать?
- Шантажировать! Ты что, девушка. Да я обучила тебя всему, что ты знаешь. Если бы не я, ты бы до сих пор продавала себя за двадцатку. Я тебя оттуда вытащила. Шантажировать, надо же! Ты ж была совсем зеленой, только пара классных сисек - и все. Шантажировать! Придумала тоже!
Даллас взяла сумочку.
- Могу дать тебе двести долларов, это все, что у меня есть наличными. Но запомни, больше не появляйся. Я тебе эти деньги даю не потому, что считаю себя обязанной. Просто мне тебя жалко.
Бобби смущенно засмеялась.
- Меня жалко! У тебя что, крыша съехала? Нечего меня жалеть. У меня все в порядке, все в норме. Хочешь дать мне двести долларов, я возьму. Мне они не нужны, но, мать твою, я их заслужила. - Она схватила деньги и сунула их за пояс. Похоже, она не знала, продолжать ли разговор, но Даллас решила эту проблему за нее, подойдя к двери и широко ее открыв.
- Прощай, Бобби, и чтобы я больше тебя не видела.
- Ничего себе приемчик! - Казалось, лицевой тик усилился, но мысли ее были заняты засунутыми за пояс деньгами. Она направилась к двери, и, когда она проходила мимо, Даллас заметила, что все ее тело дрожит. Повинуясь мгновенному порыву, Даллас схватила негритянку за руку и задрала рукав. Вся рука была покрыта воспаленными красными точками.
- Вот ты чем теперь увлекаешься, - заметила Даллас с неожиданным сочувствием.
Бобби резко отдернула руку.
- Застрелись ты! - прорычала она. - Тоже мне, гребаная мамаша нашлась! Не вешай мне на уши этого дерьма насчет того, какая плохая девочка Бобби.
- Тебе нужна помощь…
- Пошла ты со своей помощью! Мне никогда никто не помогал. - Она зло рассмеялась. - И знаешь почему? Меня родили с бетонными сиськами, на них и держусь. - Она нарочито бодро прошествовала к двери. - И тебе когда-нибудь понадобится друг. Только не стучись в мою дверь, милка.
И она ушла в своих сапогах и дурацком парике.
Даллас с тяжелым чувством поняла, что Бобби обязательно вернется. Двести долларов - только начало. У наркоманов деньги долго не держатся.
- Думаю, вам надо мной заняться, - сказала девушка. Невероятно хорошенькая, масса белокурых кудрей и обезоруживающая улыбка. Она постоянно облизывала язычком полные, блестящие губы. - Не понимаю, почему вы возражаете, мы бы прекрасно подошли друг другу, я - очень послушная клиентка. - Она сделала ударение на слове послушная, чтобы у Коди не осталось и тени сомнения относительно того, что входит в этот термин.
Он откашлялся, довольный, что их надежно разделяет стол.
- Вот что, Кэрол… - начал он и продолжил с помощью набора стандартных фраз, которых у него было наготове сколько угодно.
Его не переставали удивлять люди, жаждущие стать его клиентами. Если бы он стремился просто побыстрее заработать, взял бы их всех. Кэрол Камерон вовсе не была неизвестной старлеткой. Она снялась в главных ролях в двух кассовых фильмах ужасов, которые были даже не совсем порнографическими. Но вот беда - актриса она никудышная, так что ей пришлось перетрахаться с половиной, если не со всем Голливудом, чтобы достичь того, чего она достигла.
Коди она не нравилась, но, если бы даже и нравилась, на его решение это не повлияло. Он никогда не смешивал секс с деловыми отношениями. Доказательство - Даллас.
Кэрол быстро сообразила, что получила отказ. Она встала, пригладила облегающее платье. Ее соски, казалось, рвались на свободу.
- Подумайте о моем предложении, Коди. Почему бы вам не заехать попозже ко мне домой и немного не выпить?
- Не думаю, что мне удастся… - Чего ради он извиняется? Почему просто не отказать? - Нет, - отрезал он.
- Нет? - переспросила она.
- Нет, я, это, не могу.
Она надула губки.
- Какой позор! Ну тогда в другой раз. Я вам позвоню.
"Не забыть сказать секретарше, чтобы она всегда говорила мисс Кэрол Камерон, что его нет".
Она послала ему воздушный поцелуй и выплыла из кабинета. Ужасно старомодно ходить вот так, вихляя задом. Даллас ходила крупными, решительными шагами, она напоминала прекрасного леопарда, и это было очень сексуально.
Подумав о Даллас, Коди вспомнил, что уже поздно и что она уже вернулась домой. Кики и Чак тоже собирались прийти, они хотели жарить мясо на углях. Он обещал купить мясо, а теперь, из-за Кэрол Камерон, опаздывал. Он тихо выругался, собрал бумаги, которые хотел просмотреть попозже, и вышел из кабинета.
Даллас слишком много пила. Она выпила водки перед обедом, а за ужином налегала на вино, а теперь вот уже третий ее бокал коньяка со льдом.
- А я-то думал, это будет тихий домашний вечер, - заметил Коди, следуя за ней на кухню, где она загрузила грязную посуду в моечную машину.
- А так оно и есть, - ответила она жизнерадостно. - Все веселятся, мясо получилось превосходное.
Он мягко отобрал у нее рюмку.
- Тебе завтра работать.
Она выхватила ее назад.
- Я каждый день работаю, - в голосе слышался гнев. - Я - работающая девушка, и всегда такой была.
- Что-нибудь не так? - мирно спросил Коди.
- Не так? - Неожиданно ее глаза наполнились слезами. - Почему что-то должно быть не так?
В кухню влетела Кики.
- Забираю своего мужика домой, - заявила она. - Извини, что уходим сразу из-за стола, но, если я его не утащу, он приклеится к твоему телевизору!
- Забирай и ублажи его разочек от моего имени. - Даллас со значением взглянула на Коди и зло добавила: - Это куда больше, чем я сегодня получу!
- Ой, мамочки! - воскликнула Кики. - Надо убираться, пока не начали летать тарелки! - Она подмигнула Коди. - До завтра.
Ей казалось, что они просто шутят. Легкая ссора любовников. Все были уверены, что Коди и Даллас - любовники.
- Я тебя ненавижу, - сказала Даллас Коди, когда он вернулся, проводив гостей. - По-настоящему ненавижу, и более того, считаю, что ты голубой. Слышишь меня - ГОЛУБОЙ!
Она изливала гнев, который вызвало у нее появление Бобби. Коди просто оказался под рукой.