– Вот в этом, милая, как раз ничего странного я не вижу. Ты привлекательная, умная женщина. Любой бизнесмен, приди к нему такая журналистка брать интервью, не остался бы равнодушным.
– Даже когда делового человека, распоряжающегося миллионами, спрашивают о том, какой крем для бритья он предпочитает?
– Что поделать? Такова специфика нашего издания. Красота правит миром.
2
– Bay! – воскликнула Трейси, едва они с Лорен вошли в отель "Пимар Бич".
– Тише, – шикнула на подругу Лорен. – Не кричи на весь холл.
– Боже, ты видишь то же, что и я? Это же… дворец.
Лорен пожала плечами.
– А что ты ожидала увидеть? Хижину с крышей из пальмовых листьев? Это же пятизвездочный отель.
– Ты так говоришь, словно каждый день тебе доводится бывать в подобной роскоши. – Трейси стала осматриваться.
– Ты могла бы не так откровенно глазеть по сторонам? – сделала замечание Лорен.
– Нет. Не могла бы, – честно призналась Трейси. – Неужели мы будем жить как королевы?
– Луиза ведь предупреждала нас, что это сказочное место. Мрамор, хрусталь, кожаные диваны и огромные горшки с экзотическими цветами, – напомнила Лорен слова ответственного секретаря журнала "Притти".
Луиза отдыхала в "Пимар Бич" пару месяцев назад и до сих пор находилась под впечатлением…
– Конечно, я помню. Но Луиза могла и приврать. К тому же у каждого свои представления о роскоши и хорошем отдыхе. Есть люди, для которых нет ничего лучше тишины и покоя сельской местности. Но здесь…Трейси не закончила фразу, так как к ним подошел менеджер отеля.
– Добро пожаловать в "Пимар Бич". Надеемся, вам понравится отдых в нашем отеле.
Трейси улыбнулась молодому мужчине и ответила столь же вежливо:
– Лично я уже почти уверена в этом.
– Позвольте проводить вас в номер.
Трейси и Лорен кивнули в знак согласия.
Заметив обеспокоенный взгляд Трейси, служащий отеля добавил:
– Не волнуйтесь, ваши чемоданы уже в номере.
– Вот как?! – в один голос воскликнули подруги и переглянулись.
Обслуживание в отеле и правда на высшем уровне. Похоже, и отдых будет таким же.
– Если вы проголодались, то можете сразу же пройти в ресторан. Сейчас как раз время ланча. Солнце палит нещадно, так что я бы не советовал вам подставлять обжигающим лучам свои прекрасные плечики прямо сейчас. Извините за фамильярность.
– Ничего страшного, – поспешила успокоить его Трейси. – Напротив, мы благодарны вам за дружеский совет. Может быть, вы заодно подскажете двум одиноким девушкам, где лучше провести первый вечер?
Менеджер задумчиво потер подбородок.
– Честно говоря, сделать однозначный выбор довольно сложно. А сколько времени вы Намерены пробыть в Майами?
– Неделю, – ответила Лорен.
Они вошли в лифт, и менеджер нажал на кнопку с цифрой "5".
– Неделю…, так-так, во все дискотеки и клубы побережья вы, конечно, не попадете. Это физически невозможно. Однако я бы вам посоветовал начать свой отдых с пляжной вечеринки "Фламинго".
– "Фламинго"? – переспросила Трейси. – А это далеко от отеля?
– Нет, совсем близко. Пять минут по пляжу.
Они подошли к двери с табличкой 5039.
– Вот и ваше временное жилище. Надеюсь, вы останетесь довольны. – Менеджер при помощи магнитного ключа-карточки открыл замок и распахнул дверь перед гостьями.
Трейси вбежала в номер, и в следующее мгновение раздался пронзительный крик.
– Пожалуйста, не беспокойтесь, – поспешила успокоить вздрогнувшего менеджера Лорен. – Видите ли, моя подруга всегда так бурно реагирует. Особенно когда ей что-то очень сильно нравится.
– Да-а-а, весьма эмоциональная натура, – протянул он, смахнув со лба моментально выступившие бусинки пота. – Я уж было…, извините… Располагайтесь. Не стану долее злоупотреблять вашим вниманием и отнимать драгоценное время. Неделя в земном раю – а Майами является именно им – это так мало!
Лорен проводила менеджера до порога и закрыла за ним дверь. Когда она вошла в спальню, Трейси уже развалилась на огромной кровати., – Трейси, я же тебя просила контролировать свои эмоции. Ты его испугала, – с улыбкой пожурила подругу Лорен.
Трейси рассмеялась.
– Да так, что он даже забыл о дежурной вежливости и неизменной учтивости!
– Трейси, ты ведешь себя как избалованная девочка. Могла бы сначала принять душ, освежиться после дороги, а уж затем плюхаться на кровать.
– Не будь занудой, Лорен. В нашем номере все равно будут убирать и менять постельное белье каждый день.
– Это не повод свинячить, – строго Заметила Лорен.
– Хорошо, мамочка, я больше не буду, – шутливо сложив ладошки, пропищала Трейси.
– Только посмотри, какая прелесть, – сказала Лорен, указав на свою кровать. На бежевом атласном покрывале лепестками роз была выложена пара лебедей. – Неужели тебе было не жаль разрушать такую красоту? Лебедей считают символом верности и преданности.
Если один из них погибает, второй поднимается высоко в небо и, сложив крылья, падает на землю.
Трейси нахмурилась.
– Честно говоря, я сразу и не разобрала, что это за закорючки. Думала, рисунок в абстрактном стиле. Будь здесь Фред… Ой, я же решила не вспоминать о нем во время отдыха. – Трейси виновато покосилась на подругу.
– Может быть, все-таки включишь телефон?
Фред наверняка волнуется, как мы долетели.
– Нет, нет и нет, – упрямо ответила Трейси. – Никакого Фреда. Могу я отдохнуть, в конце концов?
Лорен усмехнулась.
– Отдохнуть от чего? От мужского внимания?
– Нет, только от чрезмерного, если не сказать болезненного, внимания Фреда. Будем считать, что неделя на курорте – проверка нашей женской привлекательности в глазах мужчин.
Как думаешь, подружка, способны мы еще разбивать сердца?
– Кажется, одно ты уже успела разбить.
Трейси в недоумении уставилась на Лорен.
– Ну вот, женское непостоянство и ветреность. Ты уже забыла о нашем провожатом. Только не говори, что не заметила, какими глазами он на тебя смотрел.
Трейси расплылась в улыбке.
– Наверное, он решил, что я сумасшедшая.
Я вопила, как ненормальная, когда увидела все это великолепие.
– Можно подумать, тебя это беспокоит! – фыркнула Лорен. – Не напомни я об этом скромном парне, ты бы завтра и не поздоровалась с ним в холле. Впрочем, до завтра ты наверняка вскружишь голову еще не одному мужчине.
– Ох, Лорен. Как же здесь все-таки здорово! – Трейси поболтала в воздухе ногами.
– Интересно, что ты скажешь после ланча?
Луиза говорила, что местная кухня заставила ее забыть обо всех диетах.
– Не может быть! – воскликнула Трейси. Почему я об этом слышу впервые? Нет, ты, видимо, ошиблась. – Она помотала головой, отказываясь поверить в то, что только что услышала от подруги. – Луиза же всю жизнь на диетах! Мексиканская плавно переходит в рисовую, затем в белковую, потом в овощно-фруктовую, и так далее и тому подобное.
– И все же это чистая правда. Луиза хвалила здешнюю выпечку.
– Лорен, еще одно слово – и я свалюсь с кровати! – воскликнула Трейси и заливисто рассмеялась. – А больше ничего Луиза не хвалила?
Лорен удивленно вскинула брови.
– Что ты имеешь в виду?
– Ну, раз Луиза уплетала за обе щеки тортики и сдобные булочки, следовательно… – Трейси многозначительно замолчала, предлагая Лорен продолжить фразу.
– Следовательно что? – Лорен по-прежнему не понимала, к чему клонит ее подруга.
Трейси вздохнула с таким видом, словно ей уже битый час приходится растолковывать элементарные вещи, известные каждому младенцу.
– Лорен, ты в каком мире живешь? Если женщина позволяет себе сладкое и мучное и при этом не поправляется, то можно сделать только один вывод.
– А, вот ты, о чем! – Лорен улыбнулась. Луиза говорила, что в "Пимар Бич" потрясающий тренажерный зал и опытные тренеры.
Трейси зашлась в приступе смеха.
– Нет, Лорен, ты и впрямь как с другой планеты. При чем здесь тренажеры?
– Как это при чем? С их помощью женщина поддерживает себя в отличной форме. Разве не так?
– Только не в Майами!
– А чем Майами отличается от Нью-Йорка?
Килограммы-то все равно набираются не из воздуха.
– Лорен, запомни, лучший тренажер для женщины – это мужчина, – со знанием дела изрекла Трейси. – Уверена, что Луиза сгоняла калории не на беговой дорожке.
– И ты собираешься последовать ее примеру? – подзадорила подругу Лорен.
– Вот именно.
– А как же Фред?
– Что ты мне постоянно напоминаешь о Фреде? На нем свет клином не сошелся.
– Трейси, попомни мои слова: уже завтра ты будешь грызть локти от тоски по нему. Ты ведь любишь его. Признайся наконец в этом самой себе.
Трейси пожала плечами.
– Не знаю. Иногда мне кажется…, а потом я готова его придушить, лишь бы он оставил меня в покое.
– Посмотрим, что ты скажешь завтра. А сейчас давай быстренько приведем себя в порядок и спустимся в ресторан. Мне кажется, что я действительно уже проголодалась.
– Лорен, ты меня удивляешь. Ты же весь полет грызла крекеры.
– Это от волнения.
– Никогда бы не подумала, что ты боишься летать. Надеюсь, хоть воды-то ты не опасаешься? Не хотелось бы плавать в одиночестве, пока ты коптишься на солнце, покрываясь золотистой корочкой.
– Нет, возле берега я чувствую себя довольно спокойно. А вот в открытом океане я бы, пожалуй, купаться не осмелилась. К тому же на пляже полным-полно народу. Даже если я вдруг начну тонуть, наверняка найдется какой-нибудь смельчак и вытащит неумелую русалку на сушу.
– О, а ты, я смотрю, тоже собралась кадрить местных красавцев. Я даже и не подумала о таком оригинальном способе завести знакомство. У тебя богатое воображение, подруга.
– Профессия обязывает, – с улыбкой ответила Лорен.
– Ой, не напоминай о работе. Мы ведь в Майами!
– Кто бы говорил? Ты же примчишься в Нью-Йорк с пачкой опусов на тему "Майами – город мечты".
– И не подумаю. Лорен мягко улыбнулась.
– Трейси, это же не от тебя зависит. Просто мы иначе не можем. Сразу же выплескиваем все восторги, впечатления и недовольства на бумагу.
– Ага, а бедные читательницы страдают. Трейси рассмеялась.
– Я пошла в ванную, выйду через десять минут. Постарайся за это время разложить свои вещи.
Трейси обреченно вздохнула.
– Ты сама виновата, что столько всего набрала с собой. Я предупреждала, что ты и половины вещей не успеешь надеть, – заметила в ответ на ее вздох Лорен.
– То-то я и смотрю, что у тебя всего одна сумка. Ты что, решила ограничиться купальником и парой босоножек?
– Нет, я взяла еще парочку сарафанов и одно нарядное платье.
– И все?! – воскликнула Трейси так громко, словно Лорен сообщила ей сенсационное известие.
– И все, – спокойно ответила Лорен и добавила с улыбкой:
– Крем для загара мне подарил Генри.
– Что же тогда в моих чемоданах?
Лорен пожала плечами и скрылась за дверью ванной комнаты.
– Ой, как же я устала, – со вздохом пожаловалась Трейси, входя в спальню. – Лорен, ты что, полдня провалялась в постели?!
Лорен медленно разлепила глаза, потянулась и пробормотала:
– Трейси, это ты?… Как поплавала? Не обгорела на солнце?
– Все замечательно! Лучше и не придумаешь!
Я была бы счастлива остаться в Майами навсегда.
– А мне кажется, тебе бы быстро наскучила праздная атмосфера. Ты ведь сходишь с ума от скуки.
– Лорен, ты шутишь? Майами и скука – несовместимы! Здесь ведь жизнь бурлит, бьет ключом! А сколько здесь развлечений! Сюда съезжаются люди чуть ли не со всего мира, чтобы забыть о проблемах, о серых рабочих буднях.
Как ты можешь спать, находясь в раю? Ты меня удивляешь, Лорен.
– Ты меня тоже, Трейси. Я вовсе не валяюсь в постели с утра до ночи. Просто после вчерашней вечеринки я весь день чувствовала себя разбитой, невыспавшейся… С утра, когда ты убежала на пляж, я сходила в тренажерный зал, затем поплавала в бассейне. Кстати, в нашем отеле первоклассный инструктор по аквааэробике. Рекомендую. Боюсь, завтра не смогу пошевелить ни рукой, ни ногой, – с улыбкой сказала Лорен.
– Ты хоть до пляжа дошла, искупалась в океане? – строго спросила Трейси.
Ответь Лорен отрицательно, страшно подумать, какое наказание изобрела бы для нее подруга.
– Конечно. Я два часа жарилась на солнце и плескалась в синих волнах. А где ты пропадала?
Я искала тебя по всему пляжу.
Трейси загадочно улыбнулась.
– Неужели ты уже успела подцепить какого-нибудь местного красавца? – высказала догадку Лорен.
Трейси помолчала, решив помучить подругу.
Пусть сгорает от любопытства. Нет, конечно же она все ей расскажет. Только не сразу. Через пару минут…
– Почти, – не выдержала Трейси.
Лорен подняла брови.
– То есть как это "почти"?
– Скажем так: я обнаружила на этом пляже одного человека, который мне приглянулся.
– И что было дальше? – Лорен заинтересованно поднялась на подушках.
– В том-то и дело, что пока ничего.
– Ты с ним разговаривала? – Трейси кивнула.
– Да, его зовут Дилан. Он инструктор по дайвингу, из дайвинг-центра "Стингрей". Завтра я иду на первую пробную тренировку. Если у меня получится – а с таким инструктором я в этом не сомневаюсь, – то послезавтра у меня будет первое настоящее погружение. Говорят, здесь потрясающе красивые прибрежные рифы, с разнообразными рыбками и кораллами.
– Трейси, ты в своем уме?! Ты ведь никогда не ныряла даже с маской и трубкой.
– Ну и что?
– А то, что нельзя так рисковать собственным здоровьем, – нравоучительно заметила Лорен.
– Никакого риска нет. Сотни людей ежедневно ныряют с аквалангами.
– Трейси, думала, что ты меня уже никогда не удивишь. Поздравляю: сегодня тебе это снова удалось.
– Лорен, почему ты злишься? Если ты боишься, что я брошу тебя одну, на берегу…, так не беспокойся. Я и тебя записала на тренировку.
– Что?! – воскликнула Лорен.
– Здорово, правда? Вдвоем нам будет не так страшно. Если одна из нас начнет тонуть, другая ее спасет и вытащит из воды.
Трейси улыбнулась. Однако улыбка вышла вымученной, потому что Лорен буквально испепеляла ее взглядом.
– Трейси, ты сумасшедшая. Только из-за того, что у мужика накачанные мускулы, ты готова рисковать и своей, и моей жизнями. Когда же ты начнешь думать головой?
– Лорен, ты меня обижаешь.
– Это чистая правда. Разве ты заинтересовалась подводным плаванием не из-за смазливой мордашки этого…, как его… Дилана?
– А что в этом плохого?
– А что в этом хорошего? Ты уже не четырнадцатилетняя девчонка, которая действует под влиянием гормонов. К тому же у тебя есть Фред.
Трейси фыркнула.
– Да-да, Фред тебя любит.
– Я имею право отдохнуть и пофлиртовать, упрямо заявила Трейси.
Лорен улыбнулась.
– Безусловно, дорогая. Однако у меня для тебя новость.
– Какая еще новость?
– Пока ты неизвестно где пропадала, звонил твой ненаглядный.
– Фред? – удивилась Трейси.
– Ну не Дилан же!
– Как он узнал номер телефона?
– Влюбленный мужчина, который волнуется за исчезнувшую женщину, способен и не на такое. Ты ведь отключила мобильный?
Трейси кивнула.
– Вот Фред и сходил с ума от беспокойства.
Он успел передумать все что угодно: от автокатастрофы до атаки акул на Майами.
Трейси улыбнулась.
– Он жуткий паникер. Вечно придумывает всякие глупости, стоит мне задержаться на пять минут после работы.
– Я его успокоила, – продолжила Лорен. – Сказала, что мы хорошо долетели, отель великолепен и мы абсолютно счастливы.
– Правильно. Я смотрю, ты набралась у меня опыта, как трепать мужчинам нервы.
– Вовсе нет! – возмутилась Лорен. – Я рассказала все это Фреду не затем, чтобы вызвать в нем зависть. Он был очень взволнован…
– И Лорен, добрая самаритянка, успокоила его как только могла, – съязвила Трейси.
– Вот именно. Твоя ирония здесь неуместна.
Не все же такие бессердечные и легкомысленные особы, как ты. Поражаюсь терпению Фреда. Видимо, он действительно безумно в тебя влюблен. Ни один здравомыслящий человек не вынес бы долго такого отношения.
– Перестань рядить меня пугалом! Я вовсе не… Я люблю Фреда…, пока он не начинает донимать меня разными глупостями и телячьими нежностями. Что я могу поделать, если мне всегда больше нравились сильные, уверенные в своих силах мужчины? Этакие супермены…
– …Вроде Дилана, – закончила за нее Лорен.
– Да. Дилан – именно такой. Я с первого взгляда на него поняла: этот мужчина способен покорить любую женщину. Вернее, каждая женщина мечтает покориться такому парню. – Трейси блаженно прикрыла глаза. – У него такие сильные, крепкие мускулистые руки, загорелая кожа и…
– Да, Трейси, я смотрю, ты и впрямь запала на него.
Она резко открыла глаза.
– Так что там Фред? Он хотя бы передал мне привет?
Лорен усмехнулась., – Нет.
– Как это нет?! Неужели он даже не вспомнил о моем скромном существовании?! Он, как и все мужчины, забыл о любви, едва я перестала маячить перед его глазами?
Лорен рассмеялась.
– Скажешь тоже!
– Тогда чем ты это объяснишь? Он что, совсем-совсем ничего не просил мне передать?
Лорен помотала головой.
– Вот…, негодяй! – запнувшись, произнесла Трейси.
– Постой, не ругай Фреда, пока не знаешь всего.
– Ты его еще защищаешь?! Сначала он не пришел меня проводить в аэропорт…
Лорен уставилась на подругу.
– Трейси, ты же сама не позволила ему это сделать. Фред был бы счастлив помахать тебе рукой.
– Конечно-конечно. Я тоже так когда-то думала. Ловко он меня окрутил. Я-то полагала, что Фред лежит у меня в кармане, а он, оказывается, того и гляди побежит на сторону! – кипятилась Трейси. – Может быть, он звонил, чтобы убедиться, что меня нет в Нью-Йорке и он спокойно может приударить за какой-нибудь длинноногой красоткой из соседнего офиса!
Трейси так упивалась собственным негодованием, что только теперь заметила, что Лорен истерично смеется. У подруги даже слезы на глазах выступили от смеха.
– Тебя все это веселит? – спросила Трейси, насупившись.
– Еще как! – призналась Лорен. – Пять минут назад ты расписывала мне прелести Дилана, а теперь рвешь и мечешь, так как потеряла уверенность во Фреде.
Трейси поджала нижнюю губу от досады.
Надо же, Фред умудрился испортить ей настроение даже находясь на расстоянии в тысячи километров! Надо было отключить не только мобильный, но и телефон в номере!
– Мне все равно. Сегодня вечером я иду на свидание с Диланом! – заявила Трейси.
Однако ее слова вызвали неадекватную реакцию у Лорен. Она снова прыснула.
– Я кажусь тебе настолько забавной, что ты постоянно хохочешь? – обиженно спросила Трейси.
– Нет…, вернее, да. Сейчас ты и впрямь состроишь уморительную гримасу, когда узнаешь самую главную новость.
– То есть все предыдущие новости были так, – Трейси нарисовала пальцем в воздухе окружность, – пустышки. Гвоздь номера на последней полосе?