– Тесс! Ну как ты могла! – Единственным, что утешало Еву в самые горькие моменты, было то, что Ник никогда об этом не узнает.
– Но погоди! Он так побледнел, что я подумала, что сейчас в обморок упадет. И тогда я сказала про Билла – что, мол, ты наконец нашла хорошего парня. И он сразу же развернулся и бросился вон. – Тесс сделала паузу. – В общем, я думаю, что тебе стоит ждать его визита.
Ева закрыла глаза, борясь с волной горечи и боли. Конечно же, Ник не приедет. Если бы он хотел быть с ней, он бы просто остался. Или хотя бы за эти полтора месяца дал знать о себе.
– Тесс, спасибо, что предупредила, – вздохнула Ева, – но я не думаю, что он появится. – И, наскоро скомкав разговор, Ева повесила трубку.
Встав из-за стола, она вышла в прихожую и натянула плащ. Следовало признать, что теперь поработать вряд ли удастся, поэтому Ева решила прогуляться в парк Клиссольда и посидеть в недавно открывшемся там кафе.
Резкий ветер взъерошил ее волосы, когда она вышла из подъезда. Мимо проехало такси и почти сразу же остановилось. Дверца распахнулась, и оттуда показалась странно знакомая фигура.
– Ева!
Она в изумлении остановилась, и затем на нее нахлынули все те эмоции, которые, как она считала, она победила.
– Что ты здесь делаешь? – Ей казалось, что ее голос доносится откуда-то издалека.
– Вернись ко мне.
Ева молча смотрела на него. Теперь ее жизнь больше не была размеренной и безопасной – и слава богу. Теперь в ней были трудности и победы. Теперь она наконец принадлежала сама себе и была настоящей. Но он может снова забрать у нее все это.
– Нет. – Она развернулась и бросилась прочь.
– Ева, подожди! Вернись!
Ник был поражен. Она похудела, и ее глаза потеряли то доверчивое выражение, которое он помнил. А теперь она от него убегает! Не помня себя, он рванулся за ней.
Догнав, он обхватил ее за талию и прижал к себе.
– Отпусти меня!
Он только прижал ее еще крепче и вдохнул запах ее волос:
– Нам нужно поговорить.
– Я не хочу с тобой разговаривать.
Он наконец отпустил ее, и она развернулась к нему лицом. Он видел, как дрожат ее губы, как румянец выступает на щеках. Она его не забыла.
Ник схватил Еву за руку:
– Брось Билла.
Ева вырвала руку:
– Нет никакого Билла. Тесс его придумала. Но мне не нужен мужчина для того, чтобы понять, что я больше не хочу быть с тобой. – Ее глаза потемнели от гнева. – Ты знал, ты видел, что я влюбилась в тебя. И поэтому убежал.
Нику множество раз признавались в любви, и для него это никогда не имело значения. Но впервые признание прозвучало как пощечина. И несмотря на то, что он сразу же ей поверил, он автоматически произнес:
– Нет, ты не могла в меня влюбиться, я же… – Он не ожидал от нее любви. Только не после того, как причинил ей боль – как, впрочем, и всем остальным.
– Не рассказывай мне, что я могла, а что нет! Ты – самовлюбленный, тупоголовый…
– Болван? – услужливо предложил он. Ева прищурилась, но Ник успел увидеть в ее глазах слезы. Ева почувствовала, как на место гнева приходят совсем другие эмоции – которым она вовсе не была рада.
– Ты, конечно, разбил мне сердце, Ник, когда бросил меня. Но, поверь, я излечилась. Прощай. – Ева повернулась и пошла прочь.
– Я не бросал тебя. Я ушел, чтобы тебя защитить, – произнес он неверным голосом.
Ева повернулась на каблуках.
– Защитить? Прости, от чего? – в бешенстве произнесла она.
– От меня.
– Ты что, серьезно?
Ева подошла к нему и сильно ударила кулаком в плечо. Как же она ненавидела его сейчас – с этой его глупой детской неспособностью принять самого себя таким, каков он на самом деле!
– Ты – непроходимый идиот! Я две недели рыдала после твоей чертовой записки, а теперь ты объясняешь мне, что хотел меня защитить! Как будто я не могу сама принять решение о том, что мне делать!
– Ты была, черт возьми, девственницей! Откуда ты знаешь, что меня любила? Если ты никогда не любила никого другого?
– О господи, когда же ты наконец заткнешься? Я уже давно не девственница. Или, может, ты это имел в виду, когда советовал мне найти хорошего парня? Спать со всеми вокруг, чтобы набраться нужного опыта? И скольких же мне нужно попробовать, чтобы ты поверил в мою способность судить о собственных чувствах?
– Забудь об этом, – выкрикнул он, снова привлекая ее к себе. – Теперь ты будешь спать только со мной. Ты сама так решила.
Это было именно то, о чем она мечтала. Что он вернется, предъявит на нее права, наконец поверит, что достоин любви. Однако теперь ее это больше не устраивало.
– Ты ушел от меня, Ник. Это ты сделал этот выбор – за нас обоих. Просто убежал – как и много раз до того, когда не мог осмыслить и принять то, что происходит. – Она погладила его по щеке и почувствовала, как он напрягся. – Я люблю того сильного и решительного мужчину, которым ты являешься. А также нежного, внимательного и благородного человека, которого ты в себе отрицаешь. А несчастного, обиженного подростка, который временами в тебе говорит, мне только жаль. И чтобы остаться со мной навсегда, ты должен отпустить его и наконец перестать убегать.
Закончив эту пламенную речь, Ева вздохнула и выпрямилась, чувствуя, как колотится ее сердце. Что он скажет сейчас?
– Ты изменилась, – сказал Ник.
Ева кивнула:
– Поэтому ты можешь не подбирать слова. Просто скажи мне в лицо, что ты меня не любишь, и уходи. Я переживу.
Ник обнял ее и уткнулся лицом в ее волосы:
– Да, ты переживешь. А вот я, боюсь, нет. Я люблю тебя, Ева.
Ник слегка отстранился и решился посмотреть ей в лицо. На ее губах показалась робкая улыбка. И он поцеловал ее – нежно, страстно. Так, как мечтал целую вечность.
Эпилог
– Может, это и не была такая уж хорошая идея… – произнес Ник, глядя из окна машины на суровый каменный особняк.
Ева мягко накрыла своей ладонью его руку:
– Тебе не обязательно этого делать. Мы можем просто поехать в отель. Если верить фотографиям на сайте, их номер для молодоженов просто великолепен.
– Ты забронировала номер для молодоженов? Через полгода после свадьбы? – рассмеялся он.
– Там лучшая кровать. К тому же они ведь не в курсе, сколько времени мы женаты.
– Ты думаешь? – Ник положил ладонь на ее живот, ощутив привычный прилив любви и гордости. – По-моему, вот это нас несколько выдает.
– Не обязательно. Возможно, мы жили в грехе! Да мы бы, в общем, и жили, если бы ты не оказался таким занудой, – поддразнила его она.
– Ну прекрати. Я и так только и ждал случая, чтобы надеть кольцо тебе на палец. Ребенок просто помог ускорить события.
Прошло два года с тех пор, как Ева переехала в Сан-Франциско. За это время Ник справился со многими внутренними демонами и понял одну простую истину: все делают ошибки. Важно не это, а то, как человек ведет себя потом.
Он помирился с доном Винченцо и за те долгие летние месяцы, которые теперь они проводили в Рива-дель-Гарда, сумел лучше узнать его и в его лице обрести когда-то потерянную семью. Ник улыбнулся, вспомнив выражение лица деда, когда они навещали его в последний раз и тот заметил Евино положение.
Потом он вздохнул и снова повернулся лицом к особняку, где жила его сестра со своим мужем. Настала пора исправить самую большую ошибку в своей жизни. Ник открыл дверцу и выбрался из машины.
* * *
Ева сжала руку Ника, когда он нажимал на кнопку звонка. Она знала, что он волнуется, потому что встреча с сестрой для него многое значит. И она была готова защитить Ника, если встреча примет особенно неприятный оборот: никто не смеет обижать ее мужа, только через ее труп.
– Кто там? – раздался чей-то тонкий и высокий голос.
– Э-э-э… Мы хотели бы видеть Руби Вестмор.
Дверь зажужжала, и Ник открыл ее. Они поднялись по мраморной лестнице, и как раз в этот момент на лестничной площадке открылась дверь. За ней стояла маленькая девочка:
– Руби Вестмор – моя мама, и она готовит к ужину индейку. А папа купает Артура.
– Понятно, – сказала Ева, в то время как Ник просто пялился на это существо в платьице, пытаясь осознать, что это, очевидно, его племянница.
– Как тебя зовут? – спросила Ева.
– Алессия. Папа говорит, что по-итальянски это значит "проблема". Мне четыре с половиной. Еще у меня есть старший брат Макс, ему пять с половиной.
– Приятно познакомиться, Алессия. Меня зовут Ева, а это Ник, и нам бы хотелось увидеть кого-нибудь из твоих родителей.
– Алли, с кем ты там разговариваешь? – прогремел откуда-то мужской голос. Из глубины квартиры появился высокий и весьма привлекательный мужчина с зелеными глазами. – Добрый вечер, я Джейсон Вестмор. – Он повернулся к дочери: – Алли, горе ты мое, я же просил тебя никому не открывать. Если кто-то звонит, надо звать меня или маму.
– Я забыла, – потупившись, сообщила девочка, но лукавое выражение ее лица не оставляло сомнений в истинном положении вещей.
– Прощу прощения. – Мужчина снова повернулся к незваным гостям. – Чем могу вам помочь?
Ева собиралась ответить, но Ник успел раньше:
– Меня зовут Ник Делисантро, я брат Руби.
– Ах вот как, – резко произнес мистер Вестмор. – Учитывая, как вы обошлись с ней в прошлом, я не уверен, что она захочет вас видеть.
– Позвольте мне спросить об этом у нее самой, – парировал Ник.
Ева успокаивающе погладила его по руке, собираясь разрядить обстановку, но тут забытая всеми Алессия подала голос:
– Папа, смотри! У тети ребеночек в животике – прямо как Артур был у мамы!
Мистер Вестмор перевел взгляд на Еву, и его лицо залилось краской. Казалось, что он только что ее заметил.
– Добрый вечер, – сказала она. – Меня зовут Ева Делисантро.
Мужчина отступил на шаг:
– Проходите, не стойте на пороге.
– Джей, что там у вас? – Карие глаза вышедшей в прихожую женщины удивленно расширились, и она прошептала: – Ник?..
– Привет, Руби, – ответил тот, и его голос дрогнул. – Я пришел попросить прощения. У тебя и отца. Простишь меня?
Глаза Руби наполнились слезами. И она вдруг бросилась Нику на шею:
– Ты чертов идиот! Чего же ты ждал так долго?
– Пока перестану быть идиотом, очевидно, – ответил Ник, обнимая сестру. – И вот это наконец случилось.
– Твоя сестра просто богиня. Ее дети – ангелочки, а муж, наверное, апостол Петр, – говорила Ева, лежа в их огромной кровати после того, как они проделали все, что обычно совершают молодожены, в тройном объеме. – Жду не дождусь знакомства с Максом, хотя он вряд ли перещеголяет Алли.
Ник хмыкнул:
– Да уж, кто бы мог подумать, что у ребенка в четыре года может быть столько красноречия.
– Похоже, у нашего малыша будет культурный шок, когда он познакомится со своей двоюродной сестрой.
Она потянулась, соблазнительно прижимаясь к Нику.
– А? Как ты считаешь? – Она ущипнула Ника в надежде привлечь его внимание. Он слегка приподнял одно веко:
– Давай уже спи, женщина, – произнес он, нежно погладив ее грудь. – Иначе мне придется применить тяжелую артиллерию.
– Слова, слова! – поддразнила она его.
Ева долго лежала без сна, хотя дыхание Ника уже стало размеренным и ровным.
– Вот, Никколо Делисантро, – прошептала она. – Как ты и хотел, я нашла себе хорошего парня.
Примечания
1
"Лето любви" – лето 1967 года, когда в Америке быта крайне популярна субкультура хиппи. Самые крупные сборища хиппи происходили именно в Хейт-Эшбери.
2
Спасибо, Паоло ( ит.).