- Прежде чем мы пойдем дальше, мне очень нужна одна вещь. Ты можешь зайти внутрь и посмотреть, не оставила ли я там свою сумочку? Я до сих пор не могу ее найти, - или ноутбук, но давайте решать по одной проблеме за раз. - Там мои права, и я немного выбита из колеи, - я покраснею до корней волос, вспоминая вкус его рта, и как он глубоко входил в меня, я готова была упасть в обморок от удовольствия. Сумочка, Джулия. Помнишь, сумочка. - У меня встреча за ланчем, а мне нужно вернуть сумочку. Прямо сейчас. Встреча за ланчем. Pronto.
- Я постараюсь найти твою сумочку. Скоро вернусь, - сухо отвечает он, как робот.
Великолепно, конечно, он чувствует себя неловко. Испытывает смущение из-за того, что произошло прошлой ночью… наверное. Я имею в виду, я конечно же испытываю. Но я хотя бы не заставляю его чувствовать себя постыдно и неестественно.
Ну, и хрен с ним. Я имею в виду, я уже трахалась с ним…, но все же. Может еще? Давай так и сделаем. Нет, давай не будем этого делать, Джулия. Что происходит с тобой?
Дэвид Теннант, десятый Доктор до сих пор засел у меня в подсознании и словно щелкает тумблерами и ведет себя как урод. Не позволяй ему продолжать в том же духе.
- С тобой все в порядке? - спрашивает Нейт, присматриваясь ко мне. - Твои глаза бегают туда-сюда.
- Вот что происходит, когда мой индификатор сходит с ума, - отвечаю я, пожимая плечами. - Я хотела бы представить тебя моему индификатору - Десятый Доктор. Знаешь такого?
- Прости? - теперь он выглядит на самом деле испуганным. Отличная работа.
- Доктор Кто? Дэвид Теннант? Телевизионное шоу Би-би-си? - ладно, на самом деле, мне это совсем не поможет доказывать ему, что я не сумасшедшая. - На Netflix. Посмотри как-нибудь. У меня встреча за ланчем, - я слегка махаю ему рукой и залезаю назад в машину, называю отель "Белладжио" и говорю водителю, чтобы отвез, как можно быстрее "как на пожар, потому что горит", и "спасибо вам большое" и "что за черт…?" и т.д..
Слава Богу, мой счет в Uber полон, или я не смогла бы заплатить. (Uber – вызов такси с помощью мобильного приложения.)
- А как я доберусь обратно? - спрашивает Нейт, стоя на горячем солнце, в пыли у его ног, в рубашке, обтягивающей грудь и кубики пресса, отчего я вспоминаю свои руки, скользящие по нему, вот это да! было так хорошо…
Если Дэвид Теннант - моя неуправляемая сторона, то Девятый Доктор, которого сыграл Кристофер Экклстон, спокойная и рациональная часть меня. И прямо сейчас, он появляется из глубин времени и пространства, чтобы сказать мне перестать пускать слюни и добраться до моего места назначения.
- Я отправлю такси за тобой или вызову кого-нибудь, чтобы забрали тебя. Пока! - я машу ему рукой из окна, мы уже тронулись с места, и я слушаю, как конкурирующие британские лорды борются за господство у меня в голове. Я на самом деле представляю их, бегающими вокруг пульта управления моим разумом, тянущих рычаги и спорящими друг с другом.
- Ты должна сказать ему, чтобы он нашел тебя позднее в гостинице, - говорит Дэвид Теннант, подпрыгивая и перемещаясь, уклоняясь от невидимых ударов, выглядя при этом достойно обожания в своих высоких кроссовках и коричневом в полоску костюме. - Тогда ты сможешь затащить его в свою машину и заняться горячим сексом! Именно это я и делаю со всеми своими спутницами. Ну, кроме Марты и Донны.
- Нет! - спокойно отвечает Кристофер Экклстон, отступая. - Ты должна держать дистанцию. Предположим вторжение Далеков, а ты эмоционально подавлена? И только представь! И кто знает, сможет ли он выстрелить? Вы же занимаетесь сексом со светящимся презервативом?(Да́леки - внеземная раса мутантов из британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто". В сериале далеки представляют собой полукиборгов с планеты Скаро, созданных учёным Давросом во время последних лет тысячелетней войны против повелителей времени. Генетически они являются мутантами человекообразной расы калед, помещёнными в танко- или робото-подобные мобильные (в том числе способные летать) машины-оболочки. Получившиеся существа являются могущественной расой, нацеленной на завоевание Вселенной и доминирование без жалости, сожалений и угрызений совести. У далеков отсутствуют все эмоции, кроме одной - ненависть ко всему, что не является далеком.)
Заткнись, Доктор. Ты не доктор, ради Бога.
- С вами все в порядке? - спрашивает меня таксист, глядя в зеркало заднего вида, на котором висит пара пушистых красных игральных кубиков, а на приборном щитке стоит статуэтка Элвиса с покачивающейся головой в стиле рок-н-ролла. - Кажется, что вы бормочете себе под нос с плохим британским акцентом.
- Просто головная боль, - отвечаю я, и делаю вид, что смотрю в окно, мне кажется уже самой, что я теряю рассудок.
- Вот она - мой бестселлер "Нью-Йорк Таймс", - кричит Мередит, вставая и крепко обнимая меня. - Как ты, детка? Все еще похмелье? Еле передвигаешь ногами? - Она подмигивает мне, как только я проскальзываю на диван ресторана отеля.
Боже, я снова краснею, только недавно я более или менее пришла в себя. Но сейчас опять вспоминаю губы Нейта на своих, его руки, обхватывающие мою грудь, как он прижал меня к стене… . Кто же знал, что юрист, похожий на холодную рыбу, может оказаться таким горячим парнем? Это порождает еще один внутренний спор.
- Извини, - говорю я, качая головой. - Дэвид Теннант и Крис Экклстон опять спорят.
- А когда они не спорят? - интересуется Мередит, пожимая плечами. Вот, за что я люблю ее. Для нее нет в этом ничего сумасшедшего. - Анджела должна быть здесь через десять минут или… черт побери редакторов, они всегда опаздывают на такие мероприятия. Мы начнем с рекламы серии Starwood Resort. Думаю, основываясь на успехе "Запретного желания" у нее слюнки потекут. Она вернется в Ballantine, они набросают некоторые цифры и бац - мы закончим крупной сделкой.
- Крупной сделкой? - черт, я поражена мыслью о возможности крупной сделки. Я зарабатываю хорошие деньги на гонорарах, но шестизначный аванс будет впервые в моей карьере. Дерьмо, накуплю себе тогда много спиц для вязания.
- Говоря о шестизначных цифрах, сколько ты должна отстегнуть при разводе? - спрашивает Мередит, вопросительно приподнимая бровь.
Отлично. Ну, конечно же. Я не могу побыть счастливой пару часов и понежиться в воспоминаниях хорошего секса, которые тут же исчезают.
Я тереблю свою салфетку, Мередит прочищает горло.
- Извини, детка. Я всего лишь хочу узнать, сколько заработанных денег своим трудом Дрю удалось урвать, вот и все.
- Знаешь, от твоих слов не становится легче, - невозмутимо отвечаю я.
- Может и нет, но как мне хочется двинуть этому чмо по яйцам, - она делает большой глоток шардоне, я же делаю глоток ледяной воды. Я обезвожена, причем очень.
- Не очень много. Двести тысяч. Единовременное пособие без ежемесячных выплат алиментов.
У меня вплывают дерьмовые воспоминания о разводе, именно дерьмовые, как Дрю сидит напротив в высотке в Милуоки, и я рассматриваю его слишком тугой костюм, который трещит на нем по швам, со слишком не уютным галстуком-ошейником, он дуется на меня, пока его адвокат объясняет, каким образом я должна обеспечить его существование, к которому он привык. У нас нет не детей, не огромных медицинских счетов. Он молод, здоров, трудоспособен и имеет работу. Но он не мог отказаться, чтобы не получить что-то еще сверх. Это было ужасно, поскольку все наши прекрасные воспоминания, все наши счастливые времена - как он сделал предложение, наш медовый месяц в Деллсе, как мы переехали в нашу первую квартиру - стали ничем, стали запятнанными.
- Хочешь совет? Заключи брачный контракт в следующий раз, - говорит Мередит, открывая свое меню и поглядывая на меня. - Хорошо? Ты предупредила меня однажды не брать устрицы на десерт, но я должна была сказать тебе это. И мне кажется, что я хочу кое-какие морепродукты.
Я не совсем еще отошла от ужасного слова.
- Брачный контракт? - смеясь, переспрашиваю я. - Он не понадобится. Мне кажется, я стану в последствии хитрой женщиной Казанова. Попав на Ривьеру и встретив так много горячих мужчин с еле уловимым акцентом. Это точно мой шанс - стать женщиной-загадкой, - я тоже просматриваю меню и стараюсь не вспоминать оргазмы прошлой ночи. Я должно быть была пьяна. Ну, хорошо, я точно знаю, что была пьяна, но я была в своем уме. Секс, конечно же был умопомрачительным, действительно хорошим, особенно с незнакомцем в чулане, пропахшем аммиаком. Если не учитывать, что этот незнакомец оказался адвокатом, который также, черт побери, оказался самым хладнокровным засранцем. Даже Дэвид Теннант со мной согласился в этом вопросе.
Интересно, этот хладнокровный мудак когда-нибудь найдет мою сумочку? И тут же возникает другой вопрос - стоит ли мне с ним встретиться и выяснить это? Появится ли у нас еще один шанс поговорить?
Я удивляюсь, почему мне настолько нравится эта мысль.
11.
Нейт
Вода в бассейне сверкает и переливается в лучах жаркого полуденного солнца, где резвятся полураздетые женщины, плескаясь и смеясь. В пустыне воздух теплый, не обжигающий, особенно под тенью зонтика. Я словно нахожусь в парадиз, в моем собственном рае среди красивых тел и коктейлей у бассейна. К сожалению, проблемы по поводу столкновения с законом, произошедшие ранее сегодня утром, испортили мне все веселое настроение.
Кроме того, существует еще и Джулия, даже сейчас я думаю о ней. И это отвлекает намного больше от веселья, больше, чем немного.
Солнце чертовски яркое, я надел солнечные очки, поэтому головная боль не зашкаливает. Пока я сижу в тени с Майком, пью пиво, чтобы как-то лишиться похмелья перед началом церемонии, и смотрю вперед, фокусируясь. Фокусируясь, имею в виду на Тайлере, устраивающем целое эффектное представление, такое часто происходит в совместной поездке.
- Бомбочка! - кричит он, прыгая в бассейн, стайки хихикающих женщин визжат и быстро отплывают от него, игриво повизгивая. (Бомбочка - прыжок в воду с поджатыми к груди ногами.)
В висках от их визга стучит.
Тайлер появляется на поверхности воды, подплывает к бортику и нежась в воде, лениво ухмыляясь, спрашивает:
- Леди. Кто хочет сблизиться с maîtred’бабочкой?
Думаю, он имел ввиду maestro, а не метрдотель, но я не собираюсь его поправлять. Не знаю даже, что хуже: что он говорит эти идиотские слова или, что женщины, похоже, влюбились в него. Двое начинают хихикая, обмениваться с ним фразами. Одна даже проходит рукой по его руке.
Куда катится цивилизация? Женщины бросаются на Тайлера Беркли? Когда у нас что-то пошло не так?
- Черт возьми, парень. Тебе нужно встряхнуться. Почему бы тебе не поплавать в бассейне? - спрашивает Майк, поглядывая на меня с пивом в руке. При виде алкоголя у меня немного сжимаются кишки, но сейчас (несмотря на то, что оно теплое) пиво помогает мне от мигрени.
- Нет настроения, - говорю я, закидывая в рот две таблетки адвила от головной боли, которые, я полностью уверен, совершенно безопасны с пивом.
Их необходимо принять, поскольку пульсирующая боль укоренилась у меня в голове и еще... Отчасти потому, что после посещения стрип-клуба, я вспомнил все, все, что там происходило, поэтому Джулия не выходит у меня из головы. Никогда она закатывает глаза или раздражается, а ту вчерашнюю во второй половине дня, ощущение ее кожи, вкус ее губ, как она стонала, когда я был внутри нее. Кстати она впивалась ногтями мне в спину и царапалась, когда причитала низким голосом, пока я наполнял ее и трахал.
Понимаете, теперь? Именно из-за этого сегодня я не буду плавать в бассейне. Мне не стоило вспоминать вчерашнюю интрижку, и с выпирающим членом в моих плавательных трусах лезть в воду. Это семейный бассейн.
Черт. Я действительно возбудился от воспоминаний, поэтому специально немного сутулюсь, чтобы прийти в чувство, поскольку к нам идет Стейси. По-видимому, вчерашняя вечеринка ее нисколько не беспокоит. На ней одет ярко-розовый бикини, вокруг талии повязано полотенце, на голове - ковбойская шляпа.
- Мальчики, вы проснулись наконец-то? - спрашивает она, не глядя на Майка, а глядя на меня и слегка морща лоб. - Ты уладил все с полицией?
- Смешно, - говорю я, делая глоток очень теплого, дерьмового пива. - Кажется я уже говорил, они задали всего лишь пару вопросов.
Я никому не рассказал о фонтане. Я никогда, ни в коем случае не смогу больше с ними встречаться и вот так проводить время, если они узнают. Майк и Стейси ни за что не похоронят эту забавную историю, даже если такая история произошла двадцать чертовых лет назад. И даже будущих своих детей на бар-мицва шедро будут угощать историей моего незаконного купания голышом. (Бар-мицва – иудейская традиция, обрезания мальчиков на 13 лет.)
Стейси надувает губы, не покупаясь на мой ответ, но по крайней мере она не продолжает выспрашивать.
- Малыш, нам стоит пойти на ланч. Я голодна, - стонет она, положив руки на живот. Майк смеется и поднимает очки.
- Ты действительно можешь быть крутой, когда тебе осталось несколько часов до алтаря? - спрашивает он, как бы всерьез, но не очень.
- Это не алтарь, это хупа в Лас-Вегасе. Не путай все вместе, - она проходится рукой по волосам. Знакомый, интимный, счастливым жест, который заставляет меня отвернуться.
- Давай зови Казанову, - смеясь говорит Майк, наблюдая за Тайлером, который хватает одну из визжащих девушек и бросает ее в бассейн.
Стейси кладет пальцы в рот и пронзительно свистит. Все в бассейне поворачивают к ней головы, а Тайлер кувыркается и уходит под воду.
- Достаточно. Уровень такого звука могут слышать только собаки и будущие мужья, - говорит Майк, беря ее руку и целуя, притягивая в свои объятия. Она громко смеется.
Боже, они так счастливы, но им все-таки стоит вспомнить, что они находятся в общественном месте. Любовь должна быть тайной и скандальной, чтобы потом ты мог извиниться за переживания.
Ладно, даже для меня это немного сурово, но не на много.
- Собаки и будущие мужья чем-то похожи, - говорит Стейси, целуя Майка. Он ухмыляется.
- Все время с открытой пастью и вываливающемся языком? Блохи? - он целует ее в подбородок. - Гадят в доме?
- Грязные и очаровательные. И да, гадят в доме, но немного тренировки помогут все исправить, - она обнимает его за шею. - Вот почему я люблю их. Собак, я имею в виду.
- Отлично. А то я уже боялся, что ты скажешь, что любишь меня. Не знаю, как бы я справился с переполняющими меня эмоциями.
Они продолжают целоваться и хихикать, а я продолжаю делать вид, что игнорирую их и наблюдаю за Тайлером в бассейне. Свист Стейси сделал свое дело, Тайлер медленно плавает и кадрит девушек.
Я хотел быть как он, с таким же удовольствием проделывать свои чертовы завоевания в великом Лас-Вегасе. Может, мне стоит принять пенициллин, чтобы убить эту чертову боль? Очевидно же, что я в состоянии иметь горячий, случайный секс с незнакомками. На самом деле с одной конкретной незнакомкой...
Я не могу выкинуть Джулию из головы. Шутница и все такое, интересно, что она сейчас делает? Мне хочется почувствовать ее под собой. Вчера в чулане было черным-черно; а мне хотелось бы увидеть ее глаза, как они расширяются, как она открывается рот, когда кончает и выкрикивает мое имя.
Или, мне стоит пойти наверх и подрочить, потому что это тяжело - эта ситуация очень отвлекает.
- Эй, ты! - Стейси толкает меня ногой, сидя на коленях у Майка, обхватив его за шею. - Все прошло хорошо вчера ночью с Джулией Стивенс, а? - ухмыляется она.
И в дополнение к истории про фонтан, я также не хочу подробно рассказывать им о своей отключки. Такая вещь, как правило, вызывает сочувствующий взгляд со стороны людей, поэтому я просто киваю.
- Она… веселая, - наконец отвечаю я, Стейси хмыкает.
- Только ты можешь сказать "веселая", словно она больная, - она посматривает на меня, задумчиво изогнув бровь. Это явно не очень хороший признак. - Послушай, Нейт. Угадай, что я придумала?
- Даже не могу себе представить, - отвечаю я, стараясь быть вежливым. - Твой мозг - это загадка. Ты сфинкс Лас-Вегаса.
- Если бы мы были в Луксоре, то возможно. Послушай, дружище, - говорит она, наклоняясь ко мне поближе, отчего у меня тут же появляется плохое предчувствие. - Сегодня - день моей свадьбы, - начинает она.
У меня возникает такое чувство, что она заходит издалека, чтобы попросить меня о чем-то.
- И?
- И я хочу, чтобы ты позвонил Джулии и пригласил ее к нам на ланч, - я смотрю в глаза Стейси, в которых явно читается: готова побороться и победить. Она социальный работник Чикаго, что означает, что у нее имеется просто тонны опыта работы с непреодолимыми обстоятельствами.
Ланч. С Джулией. Я кряхчу, всем своим видом показывая Стейси, насколько я против этого. Я не позволяю ей увидеть стояк, который прикрываю изо всех сил.
- Что бы не произошло прошлой ночью, - отвечаю я, - не думаю, что я хотел бы впутывать эту женщину в…, черт побери, в данный момент.
Если бы это касалось моего номера, и мы запутались бы в простынях, трахаясь, такого рода "впутывание" было бы просто замечательно.
Боже, какого черта со мной происходит?
- Не думаю, что в этом проблема, - говорит Стейси, поджимая губы и понимающе улыбаясь. - Кроме того, совершенно не имеет значения, что ты хочешь. Сегодня мой особенный день и главный козырь - свадьба. Сегодня я могу получить все, что хочу.
- И мои выходные тоже, - произносит Майк, притягивая свою невесту за бикини к груди, уткнувшись ей в шею. Она хихикает. Майк единственный человек, кто может заставить Стейси хихикать. - У меня есть право голоса?
Спрашивает Майк смеясь, но я знаю, что если мне будет нужно, он примет мою сторону.
Ах, какого черта! Мне нужно дать Стейси то, что она хочет в эти выходные, не задумываясь о том, что у нее совершенно ошибочное представление о романтических отношениях у меня с этой писательницей.
- Хорошо, - наконец соглашаюсь я. - Ты мне, черт побери, не безразлична.
- Ты сокровище, - растягивает слова Стейси.
- Я позвоню ей, - ворчу я, доставая сотовый, надеясь, что телефон-то у нее есть… наверное.
Стейси кричит "Ура!" и немного отпивает пива у Майка, пока она разбирается с его пивом, а Майк разбирается со своей будущей женой, я слышу гудки… раз, два, чувствуя при этом странную пульсацию где-то в груди, то ли легкость, то ли беспокойство. Она не сможет пойти. Она сказала, что у нее назначена встреча за ланчем. Может, я не увижу ее. Не могу сказать, облегчение ли это или…
- Привет? - настороженно отвечает Джулия. - Кто это?
Мое сердце бьется быстрее. Черт побери, почему я веду себя, как какой-то неудачник в старших классах, которому дали отворот поворот? Соберись, мудак.
- Это Нейт, - отвечаю я, прокашливаясь. Есть. Теперь я уже говорю, как уверенный в себе засранец. Именно то, что надо. - Нейт Векслер, - добавляю я на пять октав более глубоким голосом.