Хотя Майкл беззвучно говорил одними губами "Меня нет" и делал ладонью жест, как будто перерезает горло, было поздно. Ему пришлось подойти к телефону.
– Мама? Да, привет. Сейчас не очень подходящее время, можно, я тебе позже перезвоню?
Но я слышала, что его мать все говорила и говорила в трубку. И Майкл, как послушный сын, слушал. А я сидела и все думала: "Доктор и доктор Московитцы расходятся? Этого не может быть. Это просто невозможно. Это НЕЕСТЕСТВЕННО. Это все равно как если бы… как если бы расходились Майкл и я".
Что мы, возможно, и делаем. Потому что, если разобраться, он ведь так и не сказал, что прощает меня. Он признался, что злился на меня, но так и не сказал, злится ли до сих пор.
О господи. Может, Московитцы – не единственные, кто прямо сейчас расходится?
Вот только я никак не могла выяснить, так это или нет. Во всяком случае прямо сейчас, потому что Майкл прижимал к уху телефонную трубку и говорил:
– Мама. Да, мама. Я знаю. Не волнуйся.
И тогда я поняла: то, что с ним – и с нами -происходит, гораздо серьезнее, чем проблема, которую можно решить одним пряником с надписью "Прости".
А еще я поняла, что я больше ничего не могу сделать.
Вот почему я встала и вышла. А что еще мне оставалось делать?
Канцелярия
Её Королевского Высочества
принцессы Амелии Миньонетты
Гримальди Термополис Ренальдо
Уважаемый доктор Карл Юнг!
Я понимаю, что Вы умерли. Однако положение дел внезапно изменилось к худшему.
И сейчас меня не так уж волнует трансценденция моего эго и достижение самоактуализации. Сейчас меня больше волнуют мои друзья.
Нет, у меня, конечно, и своих проблем хватает. Но я недавно узнала, что родители моего бойфренда разводятся. Доктор Юнг, молодого человека в расцвете лет, вроде Майкла, это может сломить. Мало того, что это несомненно, разбивает его сердце, так это событие может еще вызвать у него чувство, будто его бросили, и я боюсь, что это повлияет на наши с ним отношения. Ведь Майкл на примере своих родителей может сделать вывод, что порвать отношения с кем-то – это нормальный способ разрешения конфликта.
Это вполне может случиться. Я знаю, потому что один раз видела такой случай в шоу "Доктор Фил".
Беда в том, что как раз сейчас в наших отношениях происходит конфликт, из-за того что я не к месту станцевала сексуальный танец.
Кажется, хуже уже некуда.
Пожалуйста, помогите.
Ваш друг
Миа Термополис
8 марта, понедельник, полночь, мансарда
Знаете, о чем мне это все напомнило? "Долой кукурузу!". Честное слово. То место, где безымянный главный герой бродит по улицам Манхэттена, окруженный людьми, но в то же время невероятно одинокий. Такой одинокий, что он понимает, ему ничего не остается, кроме как броситься под поезд.
Если задуматься, это довольно эгоистичный поступок с его стороны, потому что бедняга машинист поезда получит из-за этого психологическую травму на всю жизнь.
Но дело не в этом. Такое впечатление, что моя жизнь стала повторять мое ИСКУССТВО. Серьезно!!! Мой вымышленный рассказ становится реальностью – только не для Джея Пи.
ДЛЯ МЕНЯ.
Суть в том, что как только я села в лимузин, я сразу же послала Майклу длинное письмо по электронной почте через Ларсов "сайдкик", в котором написала, как сильно я его люблю и как я сожалею и том" что происходит с его родителями, и о том, что я оказалась такой незрелой и эгоцентричной. И о своем сексуальном танце.
Естественно, я ожидала, что уже к тому времени, когда мы подъедем к дому, я получу от него в ответ такое же длинное письмо, в котором будет написано, что он тоже меня любит и простил мое идиотское поведение на его вечеринке.
Но он мне не ответил.
Вообще не ответил.
Не могу поверить! Что же мне теперь-то делать? Пряник с извинениями я ему уже послала, не представляю, что делать дальше. Я бы купила ему полет на космическом шаттле, если бы точно знала, что это поможет. Но я сомневаюсь, что поможет.
Кроме того, полет на космическом шаттле мне не по средствам, Я не могу купить даже ИГРУШЕЧНЫЙ космический шаттл.
Мало того, у меня в голове все звучали последние слова Майкла: "Миа, мне не нужна тусовщица. Мне нужна только…"
Только… кто?
Наверное, этого я никогда не узнаю. Но я все равно боюсь – ничего не могу с собой поделать , – что чего бы Майкл ни хотел, я – не то, чего он хочет.
И сейчас я не могу сказать, что я его в этом виню.
9 марта, вторник.
лимузин, по дороге в школу
Когда Лилли села в машину, она сразу начала:
– О господи, что с тобой стряслось?
Я ей:
– Что ты имеешь в виду?
А она:
– Ты выглядишь хреново. Ты что, совсем не спала ночью или как? Сегодня у нас репетиция в костюмах, твоя бабушка тебя убьет.
Очевидно, Лилли не знает, что я знаю про ее родителей. Возможно, Майкл ошибся, и Лилли даже не догадывается, что они расходятся. Разве что она на самом деле такая хорошая актриса, какой сама себя считает…
А это означает, что я не могу ей рассказать, почему я паршиво выгляжу. Ведь если Лилли узнает, что я узнала о разводе ее родителей раньше, чем об этом узнала она сама, она меня просто убьет. Кроме того, Майкл просил меня сохранить это в тайне.
Наверное, я могла бы ей сказать, что мы с Майклом расстаемся из-за того, что я станцевала сексуальный танец с Джеем Пи. Но, мне кажется, сейчас для нее это будет чересчур. Я имею в виду, а вдруг она все-таки знает про своих родителей? Тогда с моей стороны было бы нехорошо рассчитывать, что она справится как с собственными проблемами, так и с моими, И вообще, а вдруг у нас с Майклом происходит что-то совсем другое?
Нет, не может быть.
И вот, вместо того, чтобы рассказать ей правду, я просто сказала:
– Не знаю. Кажется, я простыла и заболеваю.
– Ерунда, – сказала Лилли.
Потом она сказала, что уже почти двадцать номеров ее журнала проверены и сшиты. Осталось всего девятьсот восемьдесят. Потому что Лилли, конечно, думает, что абсолютно каждый в школе купит ее журнал.
Я не стала с ней спорить. Во-первых, мне было почти все равно, потому что я чувствовала абсолютную пустоту внутри.
А во-вторых, когда я СНОВА попросила ее убрать рассказ "Долой кукурузу!", она на меня окрысилась.
– Где бы мы все были, если бы Вудворд и Бернштейн попросили бы "Пост" убрать из номера их статью про Уотергейт? А? Где бы мы были?
Но статья, после которой разразился Уотергейтский скандал, это совсем не то, что мой рас-
сказ "Долой кукурузу!". Первая должна была привести к отставке президента. А вторая может ранить чьи-то чувства. Что важнее?
Но Лилли все равно уперлась:
– Твой рассказ открывает номер, он напечатан прямо под названием "Розовая задница Толстого Луи". Рассказ, написанный нашей собственной принцессой, ученицей СШАЭ, Миа Термополис. Я не могу его просто так снять, мне тогда придется переверстывать обложку, потом заново ее печатать, снимать тысячу копий – и все заново. Я не собираюсь это делать, не буду и все.
Я предложила помочь ей с копированием, но она только головой замотала.
Неужели она готова ранить чувства друга только потому, что ей лень еще некоторое время постоять возле ксерокса? И это после всего, что я для нее сделала! Я, например, не рассказываю ей правду о ее родителях, ну и о нас с Майклом, потому что берегу ее хрупкое психическое здоровье.
9 марта, вторник, домашняя комната
Не могу поверить, что Московитцы расходятся. Я хочу сказать, они же психоаналитики юнгианцы! Если уж они не смогли сделать свои отношения прочными, то на что тогда надеяться всем остальным?
Канцелярия
Её Королевского Высочества
принцессы Амелии Миньонетты
Гримальди Термополис Ренальдо
Уважаемый доктор Карл Юнг!
Ну вот, я поняла. Теперь я все поняла.
Признаюсь, мне потребовалось довольно много времени, чтобы это понять. Но в конце концов я осознала правду.
Даже забавно, что все это время я думала, что трансценденция сделала бы меня счастливой. Ну, Вы понимаете, я думала, что, познав свою истинную сущность, я наконец обрету полное счастье. Ну Вы меня и одурачили! Наверное, Вы лопаетесь от смеха на небе или где Вы там есть. Потому что Вы-то с самого начала знали правду, не так ли?
И знали, что никакого юнгианского дерева самоактуализации не существует, Трансценденции эго не существует. То, что доктора Московитцы расходятся, только что это доказало.
Правда состоит в том, что ты совсем один.
И потом ты умираешь.
Не волнуйтесь" теперь я это усвоила.
Это мое последнее письмо к Вам. Прощайте навсегда.
Ваш бывший друг
Миа Термополис
9 марта, вторник, экономика США
Предельная полезность – дополнительному удовлетворению или количеству полезности, полученному от каждой дополнительной единицы потребления. ПП снижается с каждым дополнительным увеличением потребления благ.
Иными словами, чем меньше у тебя чего-нибудь есть, тем больше ты этого хочешь.
Явление, с которым я знакома даже слишком хорошо.
9 марта, вторник, английский
Миа, ты в порядке? У тебя такой взгляд, будто ты чем-нибудь расстроена.
Да нет, Тина, я в порядке, все просто отлично.
А.
Ладно, я наврала, Майкл расстроился из-за моего танца с Джеем Пи. Но он еще сильнее расстроен кое-чем другим, к чему я не имею ни малейшего отношения. Чем-то, о чем я не могу тебе рассказать. Но он со мной почти не разговаривает. Я уже послала ему пряник с извинением. Не знаю, что мне еще сделать.
Может, тебе не стоит ничего больше делать? Ты же знаешь, Миа, мальчишки, они не такие, как мы. Они не любят говорить о своих чувствах. Может быть, самое лучшее, что ты можешь сделать, это просто оставить Майкла в покое. Что бы это ни было, он с этим справится, как только все продумает. Как Борис с Бартоком.
Ты так думаешь? Ужасно трудно сидеть сложа руки и ничего не делать! И как это человек может не любить говорить о своих чувствах?????
Я не знаю, но так уж мальчики устроены. Они от природы немного странные.
О чем это вы толкуете?
Ни о чем.
Ни о чем.
Ну да, опять ничего. Ладно, неважно. Послушайте, сейчас будет ланч. Поможете мне проверить страницы?
Конечно.
НЕТ!!!!! ДЖЕЙ ПИ УВИДИТ РАССКАЗ ПРО НЕГО!!! Он теперь садится в кафе за наш столик!
Кстати, как насчет этого? Он что, теперь всегда будет сидеть с нами или это временно, только пока не закончится эта история со спектаклем?
По-моему, кое-кто влюбился в Миа.
ЧТООО?????
Ты так думаешь?
ОН НЕ ВЛЮБИЛСЯ!!!!!
Миа, я не знаю. Тот сексуальный танец… Ну и потом я замечала, как он на тебя смотрит, когда ты смотришь в другую сторону.
Гм, Тина, откуда ты знаешь, что он смотрит не на МЕНЯ?
Э-э… Лилли, конечно, может быть, он смотрит на тебя… но вообще-то я думаю…
Лилли, а ты бы ХОТЕЛА, чтобы он смотрел на тебя?
Я ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛА. Я просто спросила, почему Тина так уверена, что он смотрит НЕ на меня. Ведь мы, с тобой сидим вместе. Так что, может быть, он влюблен в МЕНЯ, а не в Миа.
О боже, Джей Пи тебе нравится.
Ничего подобного!!!!
Да-да, нравится, это ясно.
ГОСПОДИ, НУ ПОЧЕМУ ВЫ ТАКИЕ НЕЗРЕЛЫЕ??? Я БОЛЬШЕ НЕ ЖЕЛАЮ УЧАСТВОВАТЬ В ЭТОМ РАЗГОВОРЕ!
О боже, ну точно, он ей нравится.
Я знаю! Это же совершенно ясно.
Это так странно. Джей Пи совсем не ее типа.
Потому что он симпатичный, англоговорящий и происходит из богатой семьи?
Точно. Но зато он – творческая личность. И он высокий. И очень хорошо танцует.
Тогда я не понимаю. Если он ей нравится, почему она решила поместить мой рассказ, который обязательно заденет его чувства?
Не знаю. Я люблю Лилли, но не могу сказать, что я хорошо ее понимаю.
Да уж, то же самое можно сказать обо всех Московитцах.
Ох, Миа. Что ты собираешься делать с Майклом?
Делать? Ничего. А что я МОГУ сделать?
У вас с ним проблемы, но ты так хорошо держишься. Не считая того, что у тебя такой вид, как будто тебя сейчас вырвет.
Тина, меня и так рвет. Внутри.
9 марта, вторник, ланч
Сегодня за ланчем Джей Пи подошел и спрашивает:
– Миа, ты в порядке?
Я ему:
– Да, а что?
А он мне:
– Что-то тебе не хватает красок.
Я ему:
– КРАСОК? Что ты хочешь этим сказать?
А он мне:
– Не знаю, только ты как-то не так выглядишь.
Это совсем не было похоже на слова человека, который пылает ко мне тайной страстью. Так что Тика, наверное, ошибается. Наверное, Джею Пи все-таки нравится Лилли.
Было бы здорово, если бы они стали встречаться. Потому что тогда Лилли могла бы хоть чему-то радоваться, я имею в виду, после того как она узнает правду о своих родителях. И обо мне и Майкле.
Плюс к тому тогда у Лилли будет меньше времени на то, чтобы подвергать меня психоанализу, как она делает прямо сейчас, за столиком во время ланча.
Лилли: Что случилось, ПД? Почему ты не доела девил-дог?
Я: Потому что у меня нет настроения его есть.
Лилли: С каких это пор у тебя нет настроения есть девил-дог?
Я: С сегодняшнего дня, ты довольна?
Весь столик: Оооооооооооооо!
Я: Прошу прощения, я не хотела.
Лилли: Бот видишь. Все чувствуют, что что-то не так. Колись, Термополис, что случилось?
Я: НИЧЕГО НЕ СЛУЧИЛОСЬ. Я ПРОСТО УСТАЛА, ДОВОЛЬНЫ?
Джей Пи: Эй, кто-нибудь хочет взглянуть на мои мозоли? От новых джазовых ботинок? То еще зрелище, посмотрите.
Интересно, у меня разыгралось воображение, или Джей Пи на самом деле попытался отвлечь Лилли, чтобы она ко мне не приставала?
Господи, какой же он милый! Я ДОЛЖНА, просто обязана забрать у Лилли свой рассказ. Вот только как? КАК???
9 марта, вторник, ТО
Ну вот. Все пошло паршиво.
Ладно, наверное, мне лучше просто выкинуть из головы, что он ей нравится.
Но все равно зря она пожаловалась миссис Хилл, что я саботирую ее журнал, а потом собрала все вещички и пошла в учительскую собственноручно сшивать его скрепками.
В моих венах течет кровь многих поколений сильных, независимых женщин. Как бы справилась с этой ситуацией одна из моих прародительниц? Только, конечно, задушить Лилли косой – это не вариант.
9 марта, вторник,
лестничная площадка 4 этажа
Кенни взял пропуск в мужской туалет, а я через несколько минут взяла пропуск в женский, и мы оба сбежали с науки о Земле и встретились с Тиной, которая сбежала с геометрии, и Борисом, который сбежал с английского, и Линг Су, которая сбежала с искусства. Мы собрались все вместе, чтобы повторить танцы из мюзикла, которые у нас еще плохо получаются.
Мне не очень нравится, что мы прогуливаем уроки, я понимаю, что очень важно получить образование.
Но и выставлять себя дурой перед Боно я тоже не собираюсь.
9 марта, вторник,
Большой бальный зал в "Плазе"
Сегодня днем, когда мы вошли в Большой бальный зал, там сидел целый оркестр и настраивал инструменты.
Кроме того, там были осветители и звукооператоры, они носились и повторяли что-нибудь вроде: "Проверка, один, два. Один, два, один, два, проверка".
К тому же в зале появилась сцена.
Да-да, настоящая сцена, ее установили у одной стены.
Можно подумать, что в "Плазу" приехала команда какого-нибудь реалити-шоу и за одну ночь соорудила гигантскую сцену с полным комплектом вращающихся декораций, включая стены замка, берег, деревню с магазинчиками и кузницу.
Невероятно.
Столь же невероятным было плохое настроение, в котором бабушка нас встретила, когда мы вошли в зал.
– Вы опоздали! – завизжала она.
– Да, бабушка, извини, – сказала я. – На Пятой авеню была авария с конной повозкой.
– Что вы за артисты? Профессионалы так не поступают! – закричала она, не обращая на меня внимания. – Будь это бродвейское шоу, вас бы всех уволили! Для опоздания на сцену не может быть никаких оправданий!
– Э-э… – начал Джей Пи. – Лошадь, которая везла повозку, провалилась в яму на асфальте. Ее оттуда вытаскивали десять таксистов. Говорят, с лошадью все будет хорошо.
Эта информация подействовала на бабушку совершенно чудесным образом. Точнее, не информация, а тот, кто ее сообщил.
– О, Джон Пол, – сказала она. – Я вас не заметила. Проходите, пожалуйста, и познакомьтесь с костюмершей. Она подгонит костюм кузнеца по вашей фигуре.
!!!!!
Ха! Неважно, кто нравится Джею Пи, я или Лилли, зато ясно, кто нравится бабушке.
Итак, мы все оделись в костюмы, и генеральная репетиция началась. Для того чтобы наши' голоса не заглушил оркестр – скрипки, духовые и все такое, – нам пришлось прицепить маленькие микрофончики, как будто это было настоящее, профессиональное шоу. Петь в микрофон было так странно – в настоящий микрофон, а не в щетку для волос, которую я обычно держала вместо микрофона, когда пела. Наши голоса разносились по всему залу.
Я была даже рада, что столько раз поднимала с мадам Пуссен рояль. Потому что теперь я, по крайней мере, могла брать высокие ноты.
Но Кении не помогли даже наши тренировки на лестничной площадке. Он все равно танцевал из рук вон плохо. Он двигался так, будто его ступни существовали отдельно от остальной части ног, причем ни то ни другое не подчинялось командам мозга. Теперь бабушка велела ему во время танцевальных номеров вставать позади хора.
А прямо сейчас она зачитывает нам свои заметки на полях" Она это делает после каждой репетиции. Пока мы репетируем, она нас не прерывает и ничего не исправляет, а вместо этого делает себе пометки и в конце все их зачитывает. Сейчас, например, она говорит Лилли, что когда та поднимается по ступеням дворца встречать Албуана, она не должна поднимать шлейф длинного платья двумя руками. "Леди, – говорит бабушка, – приподнимала бы шлейф ОДНОЙ рукой".
– Но я не леди, – возразила Лилли. – Я проститутка.