- Он уехал в Милан по работе. Наверное, вернётся ночью.
Присутствие Витторио в её жизни и жизни их детей было очень смутным. Танкреди пожал плечами.
- А Клаудине где?
- Твоя сестра читает в бассейне.
- Отлично, тогда и мы пойдём туда.
Танкреди и остальные попрощались с ней, вышли, чтобы забрать сумки из машин, и направились к бассейну.
- У нас есть гардеробные, там и переоденемся...
- Хорошо.
Танкреди, так, чтобы никто не заметил, взял Франческо под руку и прошептал ему:
- Вот увидишь, тебе понравится моя сестра.
Сначала Франческо не ответил и нерешительно улыбнулся ему. Потом немного подумал и попытался казаться забавным.
- Будем надеяться, что и я понравлюсь ей!
Танкреди хлопнул его по плечу.
- Уверен, что да...
Но он не был так уж убеждён в этом. Его сестра Клаудине переживала странный период и не хотела никого видеть. Ей было уже девятнадцать лет и, насколько знал Танкреди, она ещё ни разу не встречалась с парнем, ей даже никто особенно не нравился. Танкреди посмотрел на Франческо краем глаза. Да, он идеально ей подойдёт. Он достаточно спокойный и довольно-таки наивный, чтобы стать её потенциальным первым парнем. Он улыбнулся этой мысли. Представил Клаудине, идущую с другом в кино или в театр, а потом в пиццерию или в хороший ресторан. А секундой позже представил их в постели. Он едва не засмеялся, но, к счастью, они уже подошли к бассейну.
- Клаудине? Ты здесь? Оденься, а то я здесь с очень горячими друзьями.
Джульетта посмотрела на него убийственным взглядом. Рикардо рассмеялся. Франческо подал голос:
- Неплохая визитная карточка...
- Зато всё ясно с самого начала... Нет?
Клаудине поднялась с гамака, что висел под деревом, в тени.
- Привет, придурок. Слава богу, что предупредил, я была голой.
- Жаль. В следующий раз ничего не скажу... - он начал представлять друзей: - Это Рикардо и Джульетта, а это Франческо... - Танкреди хотел подать сестре быстрый знак, но это было бесполезно: Клаудине демонстрировала полное безразличие. - Это Олимпия.
Сестра впервые улыбнулась.
- Святая Дева! Наконец-то! - Олимпии, казалось, уже надоело слушать такие речи. Клаудине это поняла и тут же захотела объяснить: - Я имела в виду, что ты такая терпеливая! На самом деле, я не могу понять, как ты выносишь моего братца. Он не успокаивается ни на секунду, он просто настоящий нарушитель спокойствия, всегда всё решать должен он, а главное – всегда нужно делать то, что он хочет!
- Эй, вот спасибо за рекламу! Если она меня бросит, то другую такую же искать будешь ты!
Олимпии не понравились эти слова. Она натянуто улыбнулась ему.
- Это невозможно...
Танкреди захотел сразу же всё исправить.
- Ты абсолютно права, нет мире ни одной такой, как ты. Именно поэтому сказанное мною так серьёзно, ведь если я тебя потеряю – мне конец...
Он попытался обнять её. Но Олимпия быстро высвободилась из его объятий.
- Эй, так ты ничего не исправишь. Не всегда будет так, как хочешь ты... Ты что думал? Мы переоденемся и искупаемся в бассейне и всё?
Джульетта выразила свою солидарность.
- Да-да! - ответили хором остальные парни.
Олимпия посмотрела на своего парня с фальшивой улыбкой.
- Ты тоже должен искупаться, так ты охладишь немного свой пыл. Более того, ты сделаешь это прямо сейчас, давай!
Она неожиданно пихнула его в воду. Все засмеялись над Танкреди. Тогда Джульетта воспользовалась ситуацией и с силой толкнула Рикардо. Его застали врасплох, и парень стал махать руками перед собой, пытаясь восстановить равновесие, но ничего не вышло, и он очутился в воде рядом с Танкреди. Из парней остался только Франческо. Юноша посмотрел на друзей. Те по причине мокрой одежды быстро шевелили ногами, чтобы удержаться на поверхности. Франческо заметил что-то за спиной и резко обернулся. Клаудине бежала на него.
- Теперь твоя очередь...
Она попыталась выбросить его в воду, толкнув обеими руками, но он отошёл в другую сторону, увернулся от падения и стал бороться. Олимпия и Джульетта прибежали на помощь Клаудине. Стали толкать его втроём. Франческо схватился за сестру своего друга, но другие девчонки освободили её, и парень закончил в воде, как и остальные.
- Эй, больше спасибо, сестрёнка, во имя моих друзей! - воскликнул Танкреди из воды.
- Это был мой долг... - ответила она. Затем, обращаясь к Олимпии и Джульетте, добавила: - Идём, давайте я провожу вас переодеться в купальники... Не понимаю, чего наши мужчины так спешили, решили искупаться прямо в одежде!
- Да...
- Это точно... Они всё время слишком спешат.
И девушки со смехом зашагали к гардеробным.
Чуть позже все уже были в бассейне. Они проводили отличный солнечный вечер, ныряли и подшучивали друг над другом. Рикардо заснул на надувном матрасе посреди бассейна, и ко времени чая его друзьям не пришло в голову ничего другого, кроме как спихнуть его, чтобы разбудить. Мария Тонделли, служанка, принесла им холодный зелёный чай, мятный, с персиком и чёрной смородиной, и домашнее печенье – шоколадное, с кремом, ванильное и с корицей. Мария всё оставила на маленьком белом столике из кованого железа, стоящем у гамаков. Затем посмотрела на Клаудине.
- Я испекла те, что нравятся тебе больше всего.
Девушка улыбнулась ей.
- Спасибо.
У неё были особенно тёплые отношения с Марией Тонделли, что немного удивляло всех, кто знал закрытый характер Клаудине. Как только служанка удалилась, ребята тут же набросились на печенье.
- М-м-м, как вкусно.
Танкреди взял шоколадное.
-Знаешь, Франческо, Клаудине тоже умеет готовить их.
Друг не знал, шутит ли он.
- Ты в самом деле так хороша?
- Ты всё ещё веришь всему, что говорит мой брат? И как давно вы знакомы? Но ответ на твой вопрос – нет, я абсолютно ничего не смыслю на кухне...
Танкреди не захотел упускать такой случай.
- Но в ней есть много других качеств, которые любой мужчина, у которого хоть на половину работают мозги, легко угадает...
Клаудине рассмеялась.
- Он издевается над тобой, хочет убедить тебя, что я хороша хоть в чём-то...
- Ага... - Франческо, сам того не желая, подумал о сексе, и это сразу же его возбудило.
Клаудине поняла это, но сделала вид, что ничего не заметила. Она предпочла сменить тему.
- Ты говорил с Джанфилиппо?
Танкреди время от времени пихался с Олимпией и обращал всё в шутку, пытаясь помириться с ней, но девушка всё ещё дулась.
- Нет, а ты?
- Да, на этих выходных он не сможет приехать, потому что должен учиться. Сдал ещё два экзамена. Ты в курсе, что он уже почти закончил университет?
- Да, - Танкреди попытался поцеловать Олимпию, которая, смеясь, пресекла очередную попытку. - Должно быть, он в папу пошёл. А мы с тобой унаследовали мамины гены и предпочитаем развлекаться.
На этот раз Танкреди удалось-таки внезапно поцеловать Олимпию. Она немного посопротивлялась с закрытым ртом, но в конце концов сдалась.
- Да... - ответила Клаудине. - Может быть...
Сказав это, она погрустнела и ушла, жуя по дороге печенье. Она остановилась в конце сада, сняла огромные солнцезащитные очки, бросила их на гамак и окунулась в бассейн. Она вошла идеально, сведя ноги вместе и не поднимая брызгов воды. Вынырнула чуть позже в центре бассейна. Отбросила потемневшие от воды волосы назад. Начала плавать идеальным брассом. Со своего места Франческо мог наблюдать за тем, как она двигала своими длинными загорелыми ногами. Оказавшись у края бассейна, она сделала поворот, коснулась борта ногами, оттолкнулась и поплыла под водой. Чуть позже она вылезла на поверхность и поплавала ещё чуть-чуть. А потом вдруг остановилась. Снова нырнула с головой, а когда вынырнула, то медленно стала дышать носом. Она была абсолютно мокрой. Эти зелёные глаза завораживали Франческо. Она была действительно красивой, сексуальной и странной со своим молчанием, со своими секретами. Он так и не понял, что она за человек, но она ему понравилась. А Клаудине вдруг развеселилась от того, что пришло ей на ум.
- Эй, Танк, почему бы тебе с друзьями не остаться на ужин?
Танкреди тискался с Олимпией, потом посмотрел на остальных.
- А почему бы нам всем вместе не пойти перекусить куда-нибудь поблизости? Здесь полно мест, где очень хорошо готовят!
- Но ведь у нас есть Франка! Это лучший повар на свете! Она может приготовить что угодно... Ты ведь знаешь, как важна кухня для папы. И мне не хочется никуда идти!
Танкреди вздохнул. Обычная история. Заставить её выйти из дома – самая сложная вещь в мире. Но было неправильно спорить перед всеми.
- Хорошо. Как хочешь, - поддался Танкреди. - А вы согласны?
- Да-да, конечно.
- Я – за.
- Я тоже!
Никто из ребят не возражал, и Клаудине стала ещё довольнее.
- У вас есть какие-нибудь предпочтения? Хотите пьемонтский ужин или ломбардский? Тосканская кухня, сицилийская? Что-нибудь французское? Я скажу Франке... Клянусь вам, каждый вечер я прошу у неё всё более сложные блюда, но она не сдаётся, у неё всё получается. С тем, как я ищу новые рецепты, даже я скоро превращусь в повара!
Девочки сошлись на полностью французской кухне, с креп-салатом для начала и сладким десертом под конец. А также попросили приготовить что-нибудь из дичи на второе. Олимпия и Джульетта вспомнили особенные блюда, которые пробовали во французском ресторане.
- Сиве из оленины.
Но Франка не испугалась, она знала и это блюдо.
- Вам белый или красный соус?
Девушки, очевидно, даже не знали, что ответить. Так что они просто сбежали в душ. Клаудине закрылась в своей комнате, Франческо и Рикардо пошли в комнату для гостей, Джульетта тоже, но в другую, для неё одной. Танкреди, уже прощённый, провожал Олимпию в комнату, которую выбрал специально для неё, но сначала он похитил её и повёл к себе под предлогом:
- У меня очень элегантная ванная, я бы хотел показать её тебе…
Потом он закрыл дверь. Олимпия улыбнулась, сняла купальник, а чуть позже они уже целовались под горячей водой, которая падала с напором из большого душа и покрывала их лица, их это не волновало, таким сильным было желание этих ртов, полных страсти. Руки Танкреди искали, бродили, нежно ласкали, прижимали его девушку к стене, поднимали её бёдра...
- Осторожнее... - единственное, что сказала Олимпия.
Затем она вздохнула, когда она оказался в ней. Так они и продолжили под горячей водой, захваченные желанием. Переместившись в кровать, они скользнули на одеяло, их ещё мокрые тела скользили друг под другом, они со страстью любили друг друга, лизались, пробовали друг друга, кусались, терялись... Танкреди застыл на некоторое время на ней в тишине. В окно пробивались последние лучи солнца. Он приподнял голову, посмотрел ей в глаза, освещённые этим закатным светом, и это показалось ему идеальным моментом, чтобы сказать то, что он никогда не говорил раньше:
- Я люблю тебя.
Она посмотрела на него; на её лице расцвела невероятная улыбка, она крепко его обняла. Потом очень глубоко вздохнула.
- Мне хотелось бы выгравировать эти слова на своём сердце, и чтобы под ними ты поставил свою подпись, так ты никогда не сможешь от них отказаться... - затем она чуть отстранилась от него, чтобы посмотреть в глаза. - Ведь ты меня любишь...
Танкреди улыбался, закрывшись руками, но не хотел, чтобы она видела его лицо. Олимпия подвигалась вверх и вниз, вправо и влево, пытаясь встретиться с ним взглядом.
- Эй, что ты делаешь, уже пожалел?
Она провоцировала его на смех. Она была так увлечена жизнью. Возможно, поэтому он в неё и влюбился. Наконец, Танкреди выпрямился и посмотрел ей в глаза.
- Да, я уже сказал, что люблю тебя. Ну и? Где мне расписаться?
Немного спустя все ужинали. Креп-салат был очень вкусным. Франческо, который, кажется, разбирался в винах, пошёл в погреб, чтобы выбрать напиток на вечер. Он провёл там много времени и все, особенно Танкреди, подумали худшее – или наоборот лучшее – когда они с Клаудине пошли туда вместе. Когда они вернулись, то все посмеялись над ними:
- Наконец-то! Вы это сделали! - они поставили бутылки на стол. - Что стряслось? Вы потерялись? Или наоборот... нашли друг друга?
Франческо сел, он казался немного раздражённым.
- В этом погребе больше пяти тысяч бутылок.
- А вы что взяли?
Они выбрали французское вино, сочетающееся с ужином, бутылки "Шато ля Мондотт Сент-Эмильон".
Клаудине, в отличие от Франческо, была спокойной и улыбающейся.
Ужин проходил степенно. Франка в очередной раз превзошла саму себя. Мать Клаудине и Танкреди предпочла поужинать раньше, чтобы не мешать детям, а их отец предупредил, что приедет завтра.
К полуночи ребята разошлись.
- Пожалуйста, приезжайте к нам почаще! - попрощалась с ними Клаудине, как идеальная хозяйка.
Их машины вымыли. Танкреди решил подвезти Франческо лично. Сначала они подбросили домой Олимпию. Танкреди ещё раз поцеловал её в дверях, и прежде, чем он уйдёт, она остановила его.
- То, что ты мне сказал, ещё в силе?
- Что?
- То, что ты сказал в своей комнате.
- Я не помню...
- Дурак, - она поняла, что он шутит.
- Конечно, солнце. Я люблю тебя. Я ведь даже расписался, нет?
Танкреди вернулся в машину. Он быстро сел, завёл мотор и тронулся с места. Чуть позже, уже оставшись наедине с другом, он посмотрел на Франческо. Он весь вечер хотел задать ему всего один вопрос:
- Ну как? Как тебе моя сестра?
- Красавица, очень милая.
- Хорошо.
Танкреди довольно кивнул. Франческо повернулся к нему.
- Только есть одна проблема.
- Какая?
- У неё кто-то есть.
Танкреди от удивления уронил челюсть. Такого он не ожидал.
- Откуда ты знаешь?
- Она сама мне сказала.
- Когда?
- В погребе, когда мы выбирали вино.
- А, поэтому ты был таким.
- Да...
- А кто он?
- Она не сказала. А раз ты не знаешь... Думаешь, она бы сказала мне?
- Ты прав.
Парень замолчал. У его сестры есть мужчина. Это последнее, что он мог себе представить.
18
Большая яхта оставляла за собой след, взяв курс на берег Острова Женщин в Мексике. Танкреди встал рано, на рассвете, и вышел в море в сопровождении Эстебана, отличного рыбака, который жил на лодке и занимался поставкой алкогольной продукции.
Танкреди обожал рыбалку. Он занимался этим всю жизнь, практически с детства; это было единственным, что он мог разделить с отцом. А вот его брату Джанфилиппо это казалось немного скучным, уж не говоря о Клаудине, которая испытывала настоящую ненависть к этому занятию. Однажды, когда они были маленькими, семья ездила на Мальдивы. Клаудине увидела, как Витторио и Танкреди с утра выходят на лодке. Обычно нежная и чувствительная, она пошла в атаку.
- На свете и так слишком много людей, которые развлекаются разрушением мира, зачем и вам становиться убийцами рыб?
Отец попытался утешить её своими привычными мудростью и спокойствием, а главное, прагматизмом.
- Милая, мы занимаемся этим, как спортом, а другие делают это ради денег. В любом случае, это закон природы. Ты знаешь, из чего было то блюдо, которое тебе так понравилось прошлым вечером? - Клаудине замерла в ожидании ответа. - Это был омар, он живёт в море. Его выловили, а ты съела. И тебе понравилось, не так ли? Какая разница между этим и тем, что собираемся сделать мы?
Клаудине убежала, чувствуя себя ужасно виноватой. Её мать принимала солнечные ванны перед их бунгало, когда увидела, как девочка зашла в слезах и захлопнула за собой дверь. И ей целое утро пришлось убеждать её, что она абсолютно не виновата в смерти этого омара. Наконец, ей это удалось, но пришлось отказаться от хорошего массажа, который, к тому же, был настоящей причиной её пребывания в отеле "Conrad Rangali Resort de las Maldivas".
Естественно, Витторио и Эмма поссорились:
- Ты пугаешь свою дочь...
- Дорогая, это лишь для того, чтобы она поняла, как устроена жизнь...
- Да, но зачем торопиться?
- Согласен, незачем. Однако мы должны помочь ей стать менее эмоциональной, тебе не кажется?
- Да, но сейчас она по твоей вине чувствует себя убийцей омаров! И это при том, что она практически не ест мясо и рыбу...
Джанфилиппо и Танкреди издевались и много смеялись над сестрой.
Эти рождественские каникулы на Мальдивах всегда были одним из самых красивых и дорогих для Танкреди воспоминаний. Возможно, потому что это был единственный раз, когда он чувствовал свою семью сплочённой. По утрам он рыбачил с отцом, а по вечерам они все вместе ужинали за столом на веранде, которая словно плыла под звёздами. Танкреди время от времени развлекался тем, что кидал в море кусочки хлеба. Они едва достигали воды и тут же исчезали, подхваченные на лету рыбами, которых было очень много. Затем он бросал следующий кусок, и все кидались за ним. Мальчик смотрел на них, заворожённый отражениями луны на плавниках; казалось, они вспыхивают, мигают серебром под водой. В тишине, под этой верандой, слышались только всплески плавников рыб.
Он часто возвращался к этим семейным ужинам на острове. Это было единственное время, когда он чувствовал себя счастливым.
- Вот она, вот, клюнула, клюнула!
Эстебан обратил его внимание на то, что катушка его спиннинга начала вертеться с невероятной скоростью. Танкреди совсем отвлёкся, утонув в своих воспоминаниях.
- Оставьте, оставьте... Нет времени, - Эстебан предупреждал его, чтобы он не останавливал катушку и позволил ей крутиться, пока большая рыба, которая клюнула, не устанет. Потом он схватил ведро, выбросил в море, поднял на цепи, к которым оно было привязано, и немного побрызгал водой на катушку, которая ещё вертелась. - Так она не разогреется, - объяснил ему Эстебан.
Танкреди согласно кивнул, он тоже знал этот трюк.
Он закрыл глаза, чтобы вода не попала ему в глаза. Было жарко, и это его освежало. Затем он засунул руку в ведро, вымочил свои плечи, грудь и последним живот. Он загорел и немного похудел. Уже неделю он находился на берегу Мексики на борту своей "Ferri 3". Наступил большой день. Он посмотрел на часы. Уже скоро. Он сказал, чтобы его ждали к трём, так и будет, Танкреди был уверен в этом.
- Сейчас! - Эстебан увидел, что катушка остановилась; рыба, должно быть, уже измучилась, пришло время вытаскивать её. - Давай, давай… - Танкреди попытался, но заметив сильное сопротивление, вновь отпустил свою добычу и позволил катушке вертеться. Леска снова убежала на свободу, чтобы рыба помучилась ещё немного. Эстебан понаблюдал за тем, как разматывается леска с катушки, а затем посмотрел в море. - Хорошо, вот так... - Затем он обратился к Танкреди: - Должно быть, хороший экземпляр...
- Да!
Эстебан был доволен. Через какое-то время он поднял бровь. Он волновался: борьба длилась уже больше часа. Он рассмотрел Танкреди. Парень в хорошей форме, стройный, мускулистый. Но способен ли он выдержать подобную физическую нагрузку? Эстебан видел мужчин гораздо более развитых физически, чем он, которые закончили совсем без сил.
- Я сделаю это.
- Что?