- Приходи, когда захочешь, я всегда здесь. А если нет, то увидимся в среду. Я люблю тебя.
София улыбнулась и вышла на улицу. Она закончила раньше обычного. Домитилла Марини, девочка с последнего урока с восьми до девяти часов, не пришла. Жаль, деньги-то не лишние, но день и без того был длинным. Немного прогуляться, прежде чем пойти на парковку за машиной и вернуться домой, не такая уж плохая идея. Она быстро зашагала к Тибру; пробежала по корсо Витторио Эмануэле и пересекла мост, ведший к виа делла Кончилиационе. Она шла быстро, но её не отпускало странное ощущение, словно кто-то за ней следит. Она остановилась и притворилась, будто смотрит на витрины. А затем резко обернулась. Посмотрела направо, налево, в конец улицы. Она ошиблась. Было всего несколько человек - парни и девушки да парочка туристов. Какой-то продавец курил перед своей витриной, другой прощался с какой-то синьорой, проводив её до двери своего магазина, в котором та, должно быть, сделала кое-какие покупки. Но никто не делал никаких неожиданных движений, не прятался, никто не казался заинтересованным в ней. София успокоилась.
Она свернула в маленький переулок, который позволял ей сократить путь. Подошла к небольшой площадке и увидела бар со столиками на улице. Посмотрела на часы. Ещё рано. Она решила что-нибудь заказать и села. Пробежалась взглядом по заведению, чтобы привлечь внимание официанта, но никого не было. Потом отвернулась и встретилась с ним.
- Хотите фотографию? - перед ней стоял мальчик лет десяти и улыбался ей. На нём была цветастая рубашка, прилипшая к спине, у него были темные волосы и ореховые глаза. Должно быть, родом из Бангладеша. - Всего пять евро...
- Всего? - спросила София с улыбкой. - Это слишком дорого, ты должен предлагать такое подходящим людям. А я не туристка.
Мальчишка сразу показался разочарованным, но тут же улыбнулся и достал безделушки из кармана брюк.
- Нужна зажигалка? Спички? Сердечко на удачу? Оно принесёт любовь...
София отрицательно помотала головой.
- Нет, спасибо, я не курю и мне ничего не нужно.
Мальчик, разочарованный, встал перед ней с руками по швам.
- Ладно, давай сделаем вот что... - София открыла кошелёк: - я дам тебе евро, если ты найдёшь официанта и скажешь ему, что на улице человек хочет сделать заказ.
- Я быстро, синьора...
Мальчик быстро выхватил монету у неё из рук и вбежал в бар, счастливый оттого, что смог что-то сделать. Губы Софии растянулись в улыбке. Затем она посмотрела вдаль: с её места виднелся кусочек Тибра, а дальше замок Святого Анджело. Его стены казались оранжевыми, должно быть, так солнце отражалось в реке. А вверху были розовые облака.
- Итак, что будете заказывать?
- Битер, пожалуйста. И картошку фри...
Она обернулась, удивлённая этим голосом. Ей показалось, что она слышала его раньше, а когда она его увидела, у неё не осталось ни малейших сомнений. Это был он – мужчина, которого она видела в шортах у церкви, тот, что остановил её на лестнице, схватив за руку, тот, кого она представляла под одеялом. Тот, кого, как она думала, больше никогда не встретит. Очевидно, она ошиблась. И, сама того не желая, покраснела.
- Ты?
- Да, я, - улыбнулся Танкреди.
- Ты здесь.
- И ты здесь, по-видимому.
София попыталась преодолеть смущение и притворилась равнодушной.
- Никогда бы не подумала, что это место может быть Вашим...
- Тогда бы Вы сюда не пришли?
- Нет, я не это имела в виду, просто...
Подошёл официант и спас её.
- Вы хотели сделать заказ?
- Да.
Танкреди взял ситуацию в свои руки.
- Битер для синьоры и картошку фри... - затем он обратился к Софии: - Какой битер желаете – белый или красный?
- Красный...
- Итак, для неё красный битер с картошку фри. А мне пиво, спасибо.
- Отлично.
Официант вернулся в здание. София с любопытством посмотрела на Танкреди.
- Значит, это не Ваш бар...
Он улыбнулся.
- Никогда не утверждал ничего подобного.
- Каким-то образом Вы дали мне это понять.
На этот раз он стал разглядывать её с любопытством.
- Вообще-то, нет... Разве мы не перешли на "ты"?
София вновь покраснела.
- Да, кажется...
- Мы много смеялись на той лестнице...
- Да...
- Итак, ты просто спросила меня: "Ты?" И я ответил, что да, но не говорил, что это мой бар. Можно? - Танкреди указал на стул рядом с ней. София посмотрела вокруг. Было совсем немного людей, и на этих улицах всегда было неоживлённое движение. В баре несколько клиентов пили аперитив. Но это не было проблемой, точнее, настоящей причиной для её беспокойства. Она снова посмотрела на него. Он улыбался, она заставила его слишком долго ждать. - Если хочешь, я сяду за соседний столик, и будем разговаривать, крича друг другу с разных концов...
Она улыбнулась.
- Нет-нет, присаживайся.
- Спасибо, ты такая милая, - Танкреди произнёс это с некоторой иронией, но в глубине души был рад, что первый шаг сделан. До этого момента всё шло как нельзя лучше. - Меня зовут Танкреди… - он протянул ей руку.
- София, - пожала её она.
- София... - Танкреди словно взвесил это имя. - Знаешь, я готов был поставить что угодно на то, что так тебя и зовут…
- Да?
- Да, уверяю тебя. Тебе очень подходит это имя... Серьёзно.
Она улыбнулась.
- Спасибо, - казалось, ей понравился комплимент. - А вот мне кажется, что ты готов был делать ставки, потому что знал моё имя заранее...
Танкреди престал улыбаться и постарался придать самое невинное выражение своему лицу.
- Я? Да откуда?
- Ладно, первое, что мне пришло в голову, ты мог вернуться в церковь, где мы встретились, и спросить у кого-нибудь, или ты даже не уходил оттуда и спросил сразу же. Возможно, ты спросил мою учительницу, которая ведёт хор.
- Ту синьору?
- Да, ту пожилую синьору, ты прекрасно понял, ты видел, как она играет на органе в церкви...
- Ах да. Нет. Я не спрашивал её...
- Конечно, ты ведь знал, что она тут же расскажет мне. Она за меня волнуется.
Танкреди скрестил руки.
- Почему же ты так уверена, что я опасен?
- Может и нет... Хотя, возможно, что и да.
Тут к ним подошёл официант.
- Итак: красный битер для синьоры и пиво для Вас.
Танкреди открыл бумажник и заплатил.
- Сдачу оставьте себе.
- Спасибо.
Официант удалился. София посмотрела на своего соседа.
- Ты не спросил, можешь ли заплатить за меня.
- Мне показалось, что будет вежливей, если ты окажешься моей приглашённой.
- А если бы я не захотела?
- Так и есть. Это значит, что в следующий раз твоя очередь.
- Какой ещё следующий раз?
- Может быть, мы вновь встретимся... Жизнь полна сюрпризов. Посмотри на нас: мы все эти года не были знакомы, зато в течение всего одной недели встречаемся уже во второй раз.
- Я продолжаю думать, что это не имеет ничего общего со случайностью...
Танкреди сделал глоток пива, затем вытер рот бумажной салфеткой.
- Прости, София, но с твоей стороны это несколько самонадеянно...
Девушка отпила немного битера и спокойно кивнула:
- Да, возможно.
- Если бы было так, как ты говоришь, это бы значило, что в некотором смысле я чувствую к тебе влечение.
- В некотором смысле... Да.
Танкреди не ожидал подобной реакции.
- Ладно.
- Что – ладно? Прости, но разве не ты останавливал меня у выхода церкви?
- Да.
- Не ты ли притягивал за уши эту теорию о том, что наши жизни могут измениться, что мы с тобой словно персонажи картины Магритта? И что мы не...
- Трубка...
- Точно. Ты сказал, что мы могли бы быть главными героями какой-то другой сцены. Это всё был ты, или я ошибаюсь?
- Да, я, но... У тебя отличная память.
- Более или менее. Скажем так, это одно из самых оригинальных воспоминаний за последние годы.
- А их много?
- З-з-з.
- Что это?
- Высокое напряжение. Появляется, когда ты задаёшь неудобный вопрос, выходишь за рамки и по тебе проходит ток, ясно?
Танкреди пожал плечами, словно говоря: "Я сдаюсь". Затем он сделал ещё глоток пива. Ему очень нравилась эта женщина, но завоевать её становилось не так-то просто. Он не мог угадать её слабые места, да и есть ли они вообще. Казалось, что она выше этого мира. Он вспомнил то, что говорил ему отец: "У всех есть слабые места, нужны лишь время и деньги, чтобы обнаружить их". Он поставил стакан и взял картошку фри. Немного успокоился. Не было никакой спешки, а если дело в деньгах – тут вообще никаких проблем.
Значит, партия будет ещё веселее.
София допила битер.
- Хочешь ещё что-нибудь?
- Нет, спасибо. А ты чего хочешь, Танкреди? - она не шутила. Он внимательно посмотрел на неё. Она такая красивая. Распущенные волосы, платье без декольте, но не слишком закрытое, свободное на талии, из лёгкого хлопка, с мелким рисунком. Пухлые губы, но не улыбается. Парень не ожидал этого вопроса. Она была слишком прямой. Было неудобно лгать кому-то вроде неё. - Ну что? Что ты хочешь, Танкреди?
- З-з-з. Я тоже окружён кабелем высокого напряжения. Вопрос некорректный. Ответ не предусмотрен, - София посмотрела на него. Он ответил ей тем же. Борьба продолжалась некоторое время. Наконец, Танкреди решил сдаться первым и улыбнулся. - Хорошо, хорошо... Не будем ссориться.
- Мы не ссоримся.
- А что тогда мы делаем?
- Мы пытаемся разговаривать, как двое взрослых людей. Но один из нас не хочет вести себя соответственно возрасту.
- З-з-з.
Софии не хотелось продолжать эту игру.
- А ещё он копирует мои идеи... То есть, крадёт.
- Ладно, я сдаюсь. Поговорим как взрослые, согласна?
- Посмотрим.
- Не понимаю, почему ты не можешь просто порадоваться тому, что мы по чистой случайности встретились вновь.
- Я тебе уже сказала. Я не верю, что это случайность.
- Почему нет? Это как верить в волшебные сказки...
- Это другое. Ведь сказкам отведено своё время, и для нас оно уже прошло. К тому же, сказки так красивы, потому что серьёзны.
- И что это значит?
- Если после "И жили они долго и счастливо" история продолжится, то конец будет совсем другим.
- Приведи пример.
- Ну, если бы Белоснежка не подружилась с семью гномами, или Золушка послала ко всем чертям своих сводных сестёр, конечно же, вместе с этим прекрасным принцем, который был попросту слепым. В общем, вряд ли это продлилось бы долго...
- Ты цинична.
- Я реалистка.
- Согласен, - Танкреди вздохнул. - Ладно, это не было случайностью. Назовём это судьбой...
София наклонила голову на бок и ухмыльнулась, словно хотела сказать: "Продолжаешь настаивать на одном и том же?" А он решил, что лучше играть в открытую.
- То есть... судьбой по имени Симона.
- Симона? Какая Симона? У нас есть общая подруга?
София про себя вспомнила всех своих подруг по работе и по школе, но не нашла там ни одной Симоны.
Танкреди решил помочь ей:
- Она кудрявая, очень милая, с очаровательной улыбкой, и ей всего шесть лет. Ты обняла её в церкви.
- А-а, - она расплылась в улыбке, вспомнив маленькую веснушчатую проказницу. Конечно, Симона Франчинелли, одна из лучших в хоре, её любимица. "Поверить не могу. Этот тип вернулся в церковь и говорил с девочкой. Значит, он пришёл на пьяцца делл Оро из-за меня. Должно быть, он здесь с..."
- Я здесь с шести. Я посвятил тебе всего половину вечера, раньше прийти не получилось.
Танкреди разгадал её мысли.
Девушка внимательней посмотрела на него. Сегодня он не в шортах: на нём спортивная рубашка и чёрные изношенные джинсы с пуговицами сзади, новый красивый ремень и ботинки Tod's. Он располагает деньгами и огромным количеством свободного времени. Красив и очень. Да ещё и милый. Но, безусловно, он просто бессовестный, раз чтобы найти женщину, с которой хочет переспать, он готов вести переговоры с шестилетней малышкой.
- Тебя могли принять за педофила, были бы большие проблемы.
- Вот и подумай о риске, на который я пошёл, чтобы снова увидеть тебя. Хотя, в любом случае, я поговорил с её матерью... Всё под контролем!
София разглядывала его некоторое время. Его синие глаза выражали что-то большее, чем простая уверенность. Да, он гордился своей физической формой, красотой, но он словно что-то искал, словно его подталкивало странное беспокойство. Он очень красив, но выглядит страдающим глубоко в душе, сложным. Да, этот мужчина такой и есть. С одной стороны, он умеет веселиться, но с другой – он погружён в печаль, словно в глубокое море, взволнованное жестоким течением. На какую-то долю секунды ей вдруг захотелось взять его за руку, лежащую на столе, и утешить его, посмеяться с ним, сказать ему, что всё будет хорошо, хотя она и не понимала, почему... "Что я делаю такое?" И вдруг в её воображении возникла картинка, где Лавиния развлекается в машине с Фабио: они быстро раздеваются, автомобиль качается со всей яростью; их руки скользят по запотевшим стёклам и оставляют следы их вины. А потом она вдруг увидела себя в таком же положении, и ей это не понравилось. Она представила Андреа дома: он за компьютером, читает новости в неведении, чем-то себя развлекает, пытается чем-то занять себя до её возвращения, смотрит на наручные часы, а потом в гостиной, тяжело дышит в ожидании, пока эти медленные последние минуты пройдут... Всё, чего она достигла до настоящего дня, стало рушиться из-за каприза какого-то мужчины... и её собственного каприза.
Да, она что-то чувствовала к Танкреди. Физическое влечение, желание отвлечься, сделать глоток чистого воздуха, жизни. Всего на несколько недель. А потом что? Этому мужчине лишь захотелось развлечься. А она? Она чего хочет? Того же самого? Разве не может она иметь то же самое желание? Согрешить, оставить всё за спиной, забыть о правилах, принципах, ответственности... На несколько часов, всего на несколько часов, а потом вернуться назад...
З-з-з. Нет. Невозможно. Это даже могло бы быть здорово, она догадывалась, что будет потом. Потом она станет чувствовать себя грязной и неблагодарной. Она представила, с каким лицом войдёт в свой дом. Её взгляд пересечётся со взглядом Андреа. Она попытается улыбнуться, но что-то пойдёт не так. Он всё поймёт.
Андреа в кровати. Он открыл ноутбук. София в дверях. Они молчат.
- Ты переспала с другим, правда?
Тогда она просто согласно кивает, не зная, что ещё сказать, не зная, что придумать, никакой лжи или оправданий. Она склоняет голову и просто говорит:
- Да.
Так что София поднялась из-за стола.
- Я не могу, - потом она нежно улыбнулась ему, почти ласково, извиняясь за всё, что видела и представляла. - Мне жаль...
Танкреди встал и попытался вмешаться.
- Я только хотел предложить тебе поужинать вместе, сходить выпить что-нибудь, чтобы мы познакомились чуть лучше, посмотрели, на самом ли деле мы рождены для...
- Тс-с-с, - она положа указательный палец ему на губы. Тогда он перестал говорить. Они помолчали минутку.
- Можно тебя подвезти?
- Моя машина совсем рядом.
- Я провожу тебя к ней.
София была не в том настроении, чтобы отказываться. Они молча шагали рядом друг с другом. Время от времени София поглядывала на него: она пыталась сполна ощутить те несколько мгновений, что ей остались. Она окидывала взглядом его глаза, губы, складки его рта, маленькие морщинки на его лице, длинные тёмные брови, глубину этой синевы, полной жизни. Она созерцала его играючи, думая о том, что за тем столиком она снова стала той девушкой, которой была - капризной и радостной, которая не лезла за словом в карман, - о том, как ей понравилось флиртовать и представлять себе, как она наслаждается любовью. Но она сама сказала это. Время сказок прошло.
- Вот и она. Мы пришли.
- Это твоя машина?
- Да.
Танкреди улыбнулся. На этот раз он не хотел ошибиться с номером.
- Мне с тобой было очень хорошо.
- Мне тоже. Когда мы снова увидимся?
- Мы больше не увидимся.
- Ты ведь сказала, что тебе было хорошо со мной.
- Именно поэтому, - София села в машину. А потом опустила стекло: - Пожалуйста, не ищи меня, - и уехала.
Танкреди остался посреди улицы. Она застала его врасплох, он не ожидал такой реакции. Он взял ежедневник и, пока не забыл, записал номер её машины. Потом достал полароид из кармана куртки. Он купил его у мальчика из Бангладеша. Посмотрел на снимок. София была красива, но выражение лица её было настороженным и удивлённым. Этот мальчик сделал фото так, чтобы она не заметила. Ей не нравится, когда что-то меняет её планы, не нравятся сюрпризы. На лице Танкреди появилось довольное выражение, когда он задумался о своём следующем шаге, а также о том, как его воспримет она.
17
Несколько лет назад…
На газоне большой виллы садовник подрезал кусты магнолии. Уже много лет она стояла такой в центре сада и очень выросла, достигнув шестиметровой высоты. Бруно очень ею гордился: он посадил её, когда начал работать в этом доме, а теперь она отражала уход, внимание и страсть, которые он вложил в этот сад. Далёкий грохот объявил, что момент восторгов скоро закончится. Красный Астон Мартин быстро подъехал к площадке и резко затормозил, так что проскользил большей частью по белому гравию, которому не повезло оказаться под этими колёсами. Затем появился кабриолет Мазерати.
Танкреди буквально выпрыгнул из Астон Мартина.
- Привет, Бруно. Можешь сказать, чтобы нам помыли машины?
За ним вылезла Олимпия, прекрасная девушка, на которой было летнее льняное платье, белое с красными розами. С собой у неё была маленькая сумочка с зелёной цепочкой, а на ногах красные туфли с подошвой цвета травы. Свежий деревенский воздух, идеальный для начала июня, наполненного солнцем и зрелыми колосьями пшеничных полей вокруг.
Из другой машины вышли два парня и девушка, Джульетта. Один из двоих взял её за руку и указал на дом.
- Видишь? Такой, как я тебе рассказывал? Или нет?
- Да, он восхитительный.
- Идёмте!
Все побежали внутрь.
- Мам, ты дома? - Танкреди пробежал несколько комнат, преследуемый остальными, пока не нашёл её в гостиной. - Вот ты где! Мы тебе не помешаем? Я тут привёл нескольких друзей.
- Добрый день, синьора. Я Рикардо, а это – Джульетта.
Другой юноша тоже представился.
- Франческо, очень приятно.
- А это Олимпия, мама. Ты помнишь? Я тебе рассказывал о ней.
Эмма, мать Танкреди, всех поприветствовала. Затем внимательнее пригляделась к Олимпии. Её сын встречался уже со многими девушками с тех пор, как стал учиться в институте, но, кажется, это первая, кому удалось по-настоящему разжечь в нём чувства, первая, кто не надоел ему сразу же.
- Наконец-то мы познакомились, - она посмотрела на неё. - Ты даже красивее, чем тебя описывал Танкреди.
Олимпия, уверенная в своей красоте, улыбнулась.
- Спасибо, синьора.
Танкреди решил прервать их, обеспокоенный тем, что ещё может сказать его мать.
- Папы нет?