- Решил приехать пораньше, не угадаешь, что там будет на дороге. О, да ты киснешь? - Он взглянул на меня и отхлебнул чаю. - Сладкий! Фу, гадость! И это весь багаж, который ты берешь в свою эмиграцию? - Гжесик весело расхохотался, а у меня сердце подпрыгнуло до плеча и замерло там ненадолго. - Штаты!.. Эх, елки-палки, я бы и сам не прочь там расслабиться… а уж эти негритяночки, мулаточки…
- Заткнись! - любезно попросила я.
Адась погладил кошачьи клубочки, потрепал за ухо Бориса, который, видимо, счел уместным выползти из теплой кровати в столь важный момент, и мы поехали в аэропорт.
Итак, в то октябрьское утро я вернулась одна. В дом, в котором уже не было Тоси, потому что она ушла в школу, в дом, в котором не было Адама, потому что он только что улетел в Штаты, в дом, в котором не было кошек, потому что они разбрелись по саду. Но зато на кровати лежал Борис и спал мертвым сном. Я легла рядом с ним (он ни на дюйм не подвинулся) и горько заплакала - перед глазами стоял Голубой, каким я его видела сразу же после таможенного контроля. Он обернулся ко мне, помахал из-за спины таможенника, и до чего ж он был хорош в этом моем-своем свитере, и так он посмотрел на меня издалека, с такой улыбкой, что мне стали не нужны ни заверения, ни знание, ни предположения - я поняла, что я ему дорога, и не имеет значения, как я выгляжу, сколько мне лет, делаю я глупости или нет. Просто я - женщина, которую он любит, и этого вполне достаточно.
Всего только шесть месяцев, а если исключить октябрь, который уже начался, то в общем-то пять, а если не считать и апрель, потому что в апреле он возвращается, то, собственно говоря, нас разделяют четыре месяца. А если мы с Тосей поедем туда в декабре, то декабрь уже не за горами! А два месяца - это всего лишь два раза по четыре недели, а четыре недели можно спокойно пережить. Правда, по моим расчетам получилось, что если он возвращается через четыре недели, то у Тоси выпускные экзамены через восемь, но я слишком устала, чтобы все до конца просчитать.
И с этими мыслями я заснула бок о бок с песиком моим Борисом.
Голубой позвонил вчера ночью, вернее, под утро. Долетел, устал, хотя уже немного поспал, немедленно напишет, не знает, где будет жить, и я даже представить себе не могу, как здесь, то есть там, он меня любит, и вообще-то здесь (то есть там) еще вчера, а может, уже завтра - я не очень поняла, потому что стояли предрассветные сумерки. После этого я снова не могла заснуть. Мне хотелось ему столько сказать, а, собственно, ничего не сказала. Он просил поцеловать Тоську и животных, вот и все.
Я опять одинокая женщина.
И несмотря на утверждения нашей прессы, которая всегда пропагандирует чистую правду, что женщина должна быть и по своей сути является самодостаточной, мне нравится быть с мужчиной, которого я люблю, и иначе я себе жизни не представляю. И, как самодостаточная женщина, я составляю единое целое с Голубым.
ПО МНЕ, ЛУЧШЕ МУЖЧИНА БЕЗ МАШИНЫ, ЧЕМ МАШИНА БЕЗ МУЖЧИНЫ
Я скучаю по нему. Прошло всего два дня, и, возможно, это покажется смешным. Я не ощущаю радости, возвращаясь домой, где меня ждут только коты и пес, потому что Тося с подругами готовится к выпускным экзаменам. Их занятия, кажется, состоят пока главным образом в том, что девочки обдумывают, как им одеться на школьный бал - студнювку. Тося в своих приготовлениях продвинулась еще дальше - она уже затачивает ногти пилочкой. Занимается этим ежедневно вечером перед телевизором, чем приводит меня в бешенство. Вчера она загнала под ноготь обломок пилки, и мне пришлось ехать с ней к хирургу, которого это ужасно развеселило. Он вынужден был сделать ей два обезболивающих укола в палец, перед тем как извлечь обломок. Машина Адама с неисправной коробкой передач у Шимона, а Шимон - в горах со своей невестой Калинкой, которую не любит Тося.
Шимон пригонит машину на следующей неделе, мы так договорились. Но какой прок от машины! По мне, ей-богу, лучше мужчина без машины, чем машина без мужчины. Я не нахожу себе места, меня не привел в чувство даже вопрос читательницы: если она впервые вступила в половую связь с парнем и они предохранялись от нежелательной беременности, а через две недели у нее на бедре появилась шишка, не внематочная ли это беременность, случайно?
Сегодня, чтобы немного отвлечься, я решила заняться уборкой. Вчера до двух часов ночи просидела за компьютером, разглядывая короткое, состоящее из четырех предложений письмецо от Голубого. Да и письмо ли это - посудите сами! Но я изучала его с преогромным интересом:
Юдита, скоро напишу обо всем подробно, здесь всё о'кей, жалко, что тебя нет со мной, скучаю, обними Тосю, пытаюсь договориться насчет виз для вас.
Адам.
Скажу откровенно, я была немного разочарована. "Юдита, Юдита, надо же - Юдита!" - подумала я со злостью. А поскольку знаю по личному опыту, что лучшее средство от злости - работа, тяжелый физический труд, то чуть свет принялась за дело.
Решительно, у нас маленькая жилплощадь. Три небольшие комнаты для трех взрослых людей (а ведь мы с Адамом часто работаем дома!) - этого, безусловно, мало. В одном шкафу в прихожей хранится все - полотенца, постельное белье, скатерти и зимние куртки. Какой толк, что я в отсутствие Адасика могу их сложить, как мне заблагорассудится. И я не помню, где лежат разные важные документы, которых за годы накопилась куча. Не знаю даже, где мое свидетельство о разводе, которое мне понадобится при заключении брака. Не уверена, правда, будет ли у меня желание расписываться с мужчиной своей мечты, который в состоянии написать лишь "Юдита"! Мог бы, болван, написать "любимая", "единственная", "солнце мое", ну в крайнем случае "киска", так нет! Сухо и официально: "Юдита"! Разве нет уменьшительных форм? Я бы стерпела даже "Юдиточку". Нет, как бы не так. Следующее не менее важное известие: "скоро напишу". Весьма утешительное, я бы сказала даже - поразительное. Видимо, как деревня, в которую недавно провели электричество, ждет подачи тока, так и я должна ожидать сообщения, не отходя от компьютера. И третье, что должно было меня сильно обрадовать, так это то, что там, то есть в США, "всё о'кей".
Для этого мне не требуется письмо от любимого человека, я могу спокойненько посмотреть "Новости" по телевизору - если бы США перестали существовать, об этом тут же сообщили бы в главном выпуске "Новостей", первым делом, после президента, премьера и прогноза погоды, но до рекламы прокладок, которые, как я узнала вчера перед фильмом, общаются со мной на языке моего тела. Интересно, кому такое могло прийти в голову? Со мной прокладки не осмеливаются заговорить, и правильно делают. Итак, я узнала, что там всё о'кей. От такого известия трудно не впасть в эйфорию.
Я отложила свою уборку до лучших времен, в конце концов, ничего не случится, если я схожу к Уле, потому что из-за отъезда Адама я вообще не знаю, что у них там происходит. И из-за своей работы. И из-за Тосиных выпускных экзаменов. Только благодаря этому жуткому климату удается разглядеть, как они, закутанные в куртки, проскальзывают к дому, потому что, увы, деревья у нас сбрасывают листву. А зря. А я так и не выкопала кустики георгинов, и они дадут дуба - ночью было минус семь, а у меня эта печальная процедура напрочь вылетела из головы. Земля промерзла, знаю, что пока только верхний слой, но у меня нет сил продираться через эту мерзлоту. Лучше уж зайду к ним на чай, коли я совсем одна.
Уля тоже совсем одна, собственно, ничего удивительного, потому что Ися с Тосей в рамках подготовки к экзаменам пошли в кино и подбросил их Кшись, который отвозил Агату к стоматологу. Я решила еще раз расспросить Улю про гадалку. В конце концов, прошло столько времени - Уля должна сознаться, что та ей наплела.
Уля поставила на стол прянички, которые уже испекла, хотя до праздников еще уйма времени. Но пряники она всегда готовит заранее, хранит их в железной банке. Они сначала черствеют, потом становятся мягкими, потом снова твердыми или вроде того. Во всяком случае, поданы на стол были на этапе затвердевания. Пряник - вещь коварная, в прошлом году мой отец сломал об него зуб, а потому Уля подала их мне со словами:
- Надо мочить.
Эти прянички мы тут же обмакнули в чай, при этом мой размяк и кусочек упал на дно стакана.
- А ну говори, чего тебе наплела гадалка? - задала я подруге вопрос в лоб.
- В общем-то ничего особенного, - ответила Уля, потом выплеснула мой чай с крошками и налила свежий.
Я взяла в руку следующий пряник и задумалась: а может, рискнуть и сунуть его тайком Маше? Мое доброе сердце взяло верх.
Маша в отличие от Бориса ужасно громко чавкает. Ну эта сука и зачавкала.
- Не корми за столом собаку! - одернула меня подруга.
- Извини, - сказала я. - Ну и что же гадалка?
- Ой, да так, ничего особенного, - отмахнулась Уля и встала, чтобы насыпать Маше сухого корма, рассчитывая тем самым обмануть собаку.
- Ой, Улька, расскажи! Я ведь тоже хочу сходить!
- Никуда не ходи! - рассердилась Уля. - Я была - и хватит.
Слово за слово я вытянула из нее все. Она пошла из любопытства, эту гадалку ей подсунули сослуживицы в качестве давно обещанного подарка ко дню рождения. Гадалка оказалась симпатичной женщиной, моложе нас, у нее не было ни стеклянного шарика, ни черного кота, ни каких-либо других подобных атрибутов. Она разложила карты и сказала, что у Ули две дочери, ну и Улька ужасно разволновалась. Я попыталась ее успокоить: дочери-то у нее давно, и по этому поводу ей уже давно не стоит волноваться, но Уля попросила мне заткнуться. Она помолчала, а потом гробовым голосом сообщила, что гадалка предрекла хлопоты с мужчиной за границей, но не с ее мужчиной, а с хорошо знакомым, и это касается не самой Ули, а кого-то из близких ей людей. В связи с чем у Ули и будут хлопоты. Граница та недалеко - она, гадалка, не уточнила где, но новая женщина - близко. Эта женщина повлияет не на Улину жизнь, а на жизнь людей, которые рядом. И теперь Уля беспокоится, потому что рядом - я, и потому она не хотела говорить мне об этом раньше. Ведь Адам уехал за границу. А в остальном - всё в порядке.
Я покатилась со смеху, потому что за границей Улиного участка живет пан Чесик, а у него куча проблем. И гадание само по себе просто супер, но для него, поскольку ему нагадали новую женщину. Учитывая, что еще ни одной нет. Это гадание никак ко мне не относится, потому что у нас нет своей, польской, границы с Америкой, а у меня уж точно не будет никакой женщины, так как я предпочитаю мужчин. Я объяснила это Уле, и она успокоилась. Мы рассмотрели также другие варианты этого пророчества. В частности, что Кшисик переедет жить в палатку поблизости, на поле, которое обычно засеяно озимыми, и туда приведет новую женщину, например, пани Стасю.
Наконец Уля сменила тему:
- Ютка, ты знаешь, что Аня разводится?
У меня аж дыхание перехватило: что ни месяц, то какой-нибудь новый развод, мужчины под сорок начинают терять голову.
Аня - наша приятельница, переехавшая отсюда пару лет назад. Ее муж завел роман, через два года вернулся - похоже было, что образумился. Анин супруг имел привычку повторять, что свое кругосветное путешествие он уже совершил, и с некоторой снисходительностью посматривал на мужчин, алчущих новых открытий. Например, этого Йолиного он даже не высмеял, а лишь сказал, что сочувствует ему. И вот вам пожалуйста: снова выкинул номер.
- Ты знаешь, что Аня сказала ему на прощание?
Я так погрузилась в свои мысли, что не слышала Улиных слов.
- Она сказала ему, что если он уже совершил свое кругосветное путешествие, то она на сей раз заканчивает свое двадцатилетнее путешествие вокруг него.
- Пусть он хорошо запомнит этот день, - сказала я. - С этого момента он начнет узнавать, что потерял, а она - что приобрела.
Уля пристально посмотрела на меня:
- Знаешь, все эти новые союзы… по сути… ненадежны. Например, мы с Кшисиком не признаем повторных браков. Брак может быть только один.
- Ой, Уля! - обиделась я. - Вы же так любите Адама.
- Я не говорю про Адама, - ответила Уля. - У тебя совсем другая ситуация. Адам - интеллигентный мужик, но второй брак уже не то… Хотя он тебе очень помог в трудные минуты, а Тося теперь так часто встречается с отцом…
- Ну и что? - спросила я туповато, не видя никакой связи.
- Ну, понимаешь… - Уля смотрела, словно ожидала что-то услышать.
Не возьму в толк, что там у Ули на уме, одно только знаю - я им еще покажу, что можно быть счастливой.
Мы очень мило посидели еще часок, аккуратно макая прянички в чай.
Потом вернулся Кшисик и запустил в Улю новыми журналами, которые он покупает ей в приливе хорошего настроения.
Я вернулась домой и задумалась: а что, если и мне сходить к гадалке? Это, наверное, незабываемое событие в жизни каждой женщины. А потом вернулась Тося и сказала, чтобы я сходила на фильм, который они посмотрели с Исей, потому что они не поняли, о чем там шла речь - что происходило по правде, а что в воображении и что в самом конце, когда герой, приговоренный к смерти…
- Не рассказывай мне фильм, который я хочу посмотреть! - заорала я на Тосю и заткнула уши.
Вся время одно и то же. Тося рассказывает мне, чем закончится фильм, который я хочу посмотреть, и книги, которые я как раз читаю. А потом она еще обижается, что я не хочу с ней разговаривать. Ну и жизнь!
- Ися говорит, что случится какая-то беда у нас в деревне. Ей сказала мама, а маме - гадалка. И не носи этот свитер, я уже тебе говорила, - сказала моя дочь обиженным тоном. - Выглядишь в нем так, как будто в тебе на десять килограммов больше.
Вот я и получила по заслугам. А ведь могла бы, в конце концов, выслушать, кто кого убил и кого приговорили. Ну и жизнь!
Сегодня я получила новехонький загранпаспорт. Выяснилось, что я напрасно его делала, потому что, как только мы войдем в Евросоюз, каждому все равно придется делать совершенно другой. Что не предается широкой огласке, чтобы люди не начали нервничать. Люди и так нервничают, и я не пойму, почему из этого делают тайну.
Голубой наконец сел за чей-то чужой компьютер в какой-то чужой стране и написал:
Дорогая! (это уже лучше)
Как только ты исчезла из поля зрения в аэропорту, а скорее это я исчез из твоего поля зрения, начались проблемы. Я необдуманно купил тебе в дьюти-фри в Варшаве маникюрный набор, и это была первая ошибка. Когда просвечивали багаж, оказалось, что я должен не скажу сколько денег выбросить на улицу, вернее, в мусорную корзину, стоящую рядом, и не помогли никакие объяснения, что это для тебя. Меня вообще не стали слушать, а только тыкали пальцем в какую-то инструкцию, на которую я не обратил внимания: "Запрещается провозить в ручной клади любого рода режущие и колющие инструменты, а также их разновидности, как то: кинжалы, бритвы, шпильки, цепи…", и черт знает что еще. Тогда я попросил вернуть мне чемоданы, сданные в багаж, но оказалось, что это уже невозможно. Я едва не опоздал на посадку, потому что пытался вступить с ними в переговоры, я вообще готов был не лететь, когда мне начали рассказывать, что я могу пилку для ногтей использовать в самолете в качестве оружия. Не стоит говорить о том, что сразу же после взлета нам принесли обед, а к нему самые обычные металлические вилки и ножи. Если бы я не был так взбешен, то, может быть, посмеялся.
Не успел я оглянуться, как мы уже были во Франкфурте. Ты знаешь, что я очень люблю летать, но немцы устроили мне такое фантастическое зрелище, от которого мой запал очень даже поостыл. Мне представился случай увидеть в крупнейшем европейском аэропорту горящий самолет и три подразделения пожарной службы, которые умело пытались справиться с огнем. И когда им это почти совсем удалось, самолет начал снова гореть, а они по новой принялись тушить его пеной. Я стоял как вкопанный у окна и думал, как бы побыстрее отсюда добраться до города, сесть в поезд и наземным транспортом вернуться на родину, которая имеет тот плюс, что там есть ты. Как выяснилось, это были всего лишь учения, но представляю себе, что было бы с тобой, если бы ты летела вместе со мной… если даже я был не cool.
Cool, cool! Достаточно было чуть-чуть пожить с Тосей, и он уже пишет, как она. С той лишь разницей, что Тося мне не пишет.
Но я рада, что мы гораздо больше похожи друг на друга, чем я думала. Я тоже не cool. He потому, что я что-то имею против cool - а просто не очень понимаю, что значит быть cool. Улины дочери сказали, что президент - cool, и папа римский - cool, и Ясек из 11-го "А" класса лицея тоже cool, а ведь они все совершенно разные. А я ничуть не похожа ни на одного из них - у меня даже пол другой. Вывод напрашивается сам собой: уж я точно не cool, - и это нас роднит с Адасиком. Но, к чертям собачьим, ведь это ничуть не любовное письмо!!! Ни в коей мере! За исключением одного придаточного предложения: "…которая имеет тот плюс, что там есть ты".
А может быть, я теперь должна это письмо распечатать на принтере и положить в конверт, написать на конверте свой адрес и спрятать к себе в стол?
ЗЛАТЫЕ ВОСЕМНАДЦАТЬ ЛЕТ
- Мамуля! - Тося вошла в кухню и села напротив меня.
Я принесла из редакции семьдесят писем, они лежали на столе, часть из них уже была вскрыта, а я занялась вещами более важными - принялась опустошать холодильник. В отличие от ответов на семьдесят писем эта деятельность дает ощутимый результат.
- Мам…
- Что, дорогая? - слащаво спросила я, потому что почувствовала кожей: у дочери ко мне какое-то не требующее отлагательства дело.
- Можно устроить день рождения?
Кусок хлеба с сыром и майонезом замер у меня на полпути ко рту.
- Кому? - вяло поинтересовалась я.
- Себе, - ответила Тося и удивленно посмотрела на меня.
День рождения! Ну конечно, моей дочери исполняется восемнадцать лет!
Но до дня рождения еще три недели!
- Ты забыла, да?
Нет, не забыла. Ни одна мать не в состоянии забыть день, когда рожала ребенка. Производила на свет. Для себя или для всего мира. Или для какого-нибудь Якуба, который потом ее бросит.
Этот, теперешний Йолин, в минуту ее рождения еще был заботливым отцом. Когда у меня ночью начались боли и я его разбудила, он сказал:
- Дорогая, не волнуйся, я рядом! - И повернулся на другой бок.
Разве можно забыть ту ночь? Никогда!