- Она мало ест, ни с кем не общается и проявляет признаки паранойи. Ваша мама стала плохо переносить ее обычное лекарство, и доктор его отменил. Он предупредил, что ее состояние может быстро ухудшаться. Так и происходит. К сожалению, одним из признаков ухудшения является отсутствие аппетита.
Мне тут же захотелось защитить маму, придумать какое-то оправдание.
- Думаю, это связано с потерей Хелен и Джойс. Мне бы тоже не хотелось есть.
- Это так, - согласилась Розали, - но я стала замечать и другие симптомы.
- О чем вы?
- Боюсь, у вашей матери начальные симптомы болезни Альцгеймера.
Этого я и опасалась, хотя не могла четко оформить мысль даже для самой себя.
- Насчет еды… Нельзя ли приносить ее маме в комнату? - спросила я.
- Конечно же, - успокоила меня Розали. - В нашем заведении к обязательной порции всегда дают добавку. Но я пытаюсь поговорить не об отсутствии аппетита у вашей матери и не о ее диабете. - Розали смотрела на меня с сочувствием. - Приближается время, когда вашей матери потребуется уход более тщательный, чем теперь.
У меня пересохло во рту. От света настольной лампы слезились глаза.
- Другой дом для престарелых. - Одна лишь мысль об этом уже была невыносима.
- Нет, - ответила Розали. - Центр для людей с нарушением памяти.
- Центр? - повторила я. - Никогда о таком не слышала.
- Такое место прекрасно подходит вашей матери. Каждому пациенту предоставляется более тщательный уход, чем у нас. Контроль также гораздо выше. Я бы рекомендовала вам и вашей сестре посетить несколько таких мест, поговорить с персоналом, почувствовать атмосферу. - Розали открыла ящик стола и протянула мне лист с названиями учреждений и адресами. - Я знаю все эти заведения и могу гарантировать, что миссис Хоффман получит высококлассный уход.
- Спасибо, - сказала я, поднялась с кресла и покачнулась. У меня слезились глаза, то ли от света лампы, то ли от волнения. А может, из-за всего сразу.
Мне хотелось как можно скорее оказаться дома. Обычно я не говорю по телефону за рулем, но сегодня исключительный случай. По крайней мере, мне так казалось. Сначала я позвонила мужу, который только-только закончил работу.
- Привет, милая, - сказал он, подняв трубку. - Ты где?
- Еду на машине. Возможно, за руль садиться и не стоило, - еле сумела произнести я, чувствуя пульсирующую боль в голове. - Еду домой. Болит голова.
- А лекарства дома?
- Да. - Одно время я носила их с собой, но после стольких месяцев без головной боли стала беспечной. - Но я приеду домой, и все будет хорошо. Надо было попросить у медсестры обезболивающее, как-то не пришло в голову.
- Где ты сейчас?
- В пяти минутах от дома.
Может, в другой день так и было бы, но я попала в час пик, поэтому времени уйдет гораздо больше.
- Что мне сделать?
- Позвони Маргарет за меня, - попросила я. - Пусть закроет магазин. Она знает, что делать.
- Хорошо. Что-нибудь еще? - с беспокойством спросил Брэд.
Я подавила рыдания и заговорила хриплым от эмоций голосом:
- Брэд… С мамой плохо.
- Я постараюсь приехать побыстрее.
- Спасибо. - Я нажала кнопку отбоя и выехала на автостраду.
Когда я поставила машину в гараж и вошла в дом, головная боль уже ослепляла. Я еле добралась до ванной, где мы хранили лекарства. Включать свет не стала. Наугад нашла коробочку, сорвала крышку и проглотила таблетку, не запивая.
Закрыв глаза, я прислонилась лбом к стене. Потом поплелась в спальню и первым делом закрыла шторы. Разделась в темноте и легла в кровать. Скоро лекарство подействует, и боль отступит. Из глаз по щекам текли слезы.
- Мама, - прорыдала я. - Ох, мамочка.
Но ее не было и никогда больше не будет рядом, чтобы меня утешить. И я тоже никогда не смогу ей помочь.
Жестокая болезнь постепенно съедала личность, которой являлась моя мама. Теперь все решения за нее ложились на наши с сестрой плечи. Умственные способности мамы продолжат ухудшаться, и в конце концов она полностью будет зависеть от нас. И больнее всего от того, что мама не в состоянии вспомнить свою собственную жизнь. Хранить воспоминания придется нам с Маргарет. Ради мамы и ради самих себя.
Маргарет говорила, что скучает по ней. А теперь с каждым днем мы будем скучать по маме все больше и больше.
Глава 22
Аликс Таунсенд
Встретив Колетту в спортзале, Аликс тут же поняла, что та чем-то обеспокоена. Впрочем, как и сама Аликс. После занятий они пошли чего-нибудь выпить в ресторан по соседству.
- Ты выглядишь задумчивой, - заметила Колетта, потягивая холодный травяной чай.
- Ты тоже, - ответила Аликс, Закрывать глаза на необычно тихое поведение Колетты в это утро она не собиралась.
- У вас с Джорданом все в порядке? - спросила Колетта.
Вместо ответа, Аликс пожала плечами. После разговора о свадебном торте их отношения с Джорданом становились все напряженнее. Они избегали друг друга, что еще больше усугубляло ситуацию.
- Мы… не сошлись во мнении. Ничего страшного.
Колетта пристально взглянула на Аликс:
- Насчет чего?
Прежде чем ответить, Аликс отхлебнула холодный кофе.
- Насчет свадьбы, чего же еще.
Вообще-то это не просто различие мнений, а самая настоящая ссора. Аликс пылала праведным гневом и открыто давала понять Джордану, как сильно в нем разочарована. Теперь разногласия выходили далеко за рамки подготовки к свадьбе.
Аликс не сомневалась в любви Джордана. Но не в этом дело. Проблема заключалась в том, что он ее не слушал. Даже хуже. Он ее не слышал. Из-за этого Аликс шаг за шагом приходилось класть себя на алтарь этой треклятой свадьбы.
- А ты как? - спросила Аликс. Она не хотела вдаваться в подробности, если Колетта не желает рассказывать о себе. Обычно друзья делятся переживаниями.
Колетта отпила чаю.
- Я больше не стану встречаться со Стивом Гришэмом.
Аликс выпрямилась. Вот это новости.
- Ты о том детективе?
- Да.
Аликс терпеть не могла копов. Все они бесстыдно лгали. Более того, полиция видела лишь то, что хотела видеть. По навету соседки по комнате Аликс обвинили в хранении наркотиков. Коп готов был поверить в любую ложь, лишь бы выслужиться перед начальством, поймав "преступницу". Аликс так и не простила ни его, ни подругу.
Аликс помнила, что Колетта недавно ужинала со Стивом. Аликс плохо знала детективов, но уже поняла, что они ничем не лучше уличных копов. Но из уважения к покойному мужу Колетты она держала свое мнение при себе.
- Что, наш Коломбо тебя домогался?
Колетта улыбнулась:
- Нет, но я говорила с его бывшей женой и узнала вещи, которые… Я не думала, что… Было ясно с самого начала, что у нас в любом случае ничего не получится.
Аликс не считала правильным прислушиваться к бывшим женам или подругам. Но она считала, что Колетта совершает ошибку, встречаясь с кем-либо, кроме Кристиана Демпси. Ведь ясно как день, что она в него влюблена.
- А тебе не кажется, что бывшая жена могла попросту соврать? - спросила Аликс.
Колетта пожала плечами:
- Я бы тоже так подумала, но только не о Жанин. Раньше мы вчетвером были хорошими друзьями, но потом Дерека перевели на другую работу, и мы стали видеться редко. А теперь я задаюсь вопросом… Жанин всегда хорошо ко мне относилась, но порой вела себя отчужденно. Я считала, что дело во мне. Жанин никогда не говорила об этом. Оказывается, на протяжении многих лет Стив изменял ей, и теперь все становится на свои места. Кроме того, он какой-то слишком спокойный, слишком… искушенный в отношениях с женщинами.
- Коломбо знает, что вы с ним больше не встречаетесь?
Колетта покачала головой.
- Но скоро я ему скажу. - Она снова отпила холодного чая. - Хватит говорить обо мне. Ты целый день в плохом настроении. Не хочешь рассказать, что произошло на самом деле?
После секундного колебания Аликс поведала о своих разногласиях с Джорданом, упомянув инцидент, произошедший на прошлой неделе.
- Ты не должна позволять Жаклин и Сьюзен так с собой обращаться! - воскликнула Колетта.
- Легко сказать, - пробормотала Аликс. Как будто она не пыталась это прекратить.
После короткого молчания Колетта спросила:
- Вы ведь близки с Жаклин, да?
Аликс кивнула. По крайней мере, так было раньше. Жаклин всегда и во всем поддерживала ее и защищала. Но когда дело дошло до свадьбы, Жаклин вдруг стала несгибаемой. Она ясно дала понять, что у нее большой жизненный опыт и поэтому ее идеи должны воплощаться в первую очередь.
- Поговори с ней тет-а-тет, - предложила Колетта. - Напомни, что это как-никак твоя свадьба. Скажи, что за все благодарна, но тебе стало казаться, что замуж выходишь не ты.
Колетта была права. На этой неделе она раздражалась при любом упоминании о свадьбе. Так продолжаться больше не может. Аликс уже рассорилась с Джорданом и почти со всеми, кто имел какое-то отношение к процессу подготовки. Пора налаживать отношения…
Закончив с напитками, Колетта отправилась по своим делам. Аликс поехала на автобусе домой. Домик для гостей располагался позади главного дома и рядом с гаражом, поэтому Аликс сразу же увидела, что припаркованы обе машины. У автомобиля Ризи стояла его сумка с клюшками для гольфа.
Аликс чувствовала, что должна поговорить с Жаклин именно сегодня. Это ее свадьба, и, несмотря на всю благодарность семье Донован и Тернер, молчать она больше не может.
Аликс постучала в заднюю дверь и вошла в дом. Ризи сидел за столом с кружкой кофе в руке. Ваза с цветами служила подставкой для его газеты. Он улыбнулся Аликс и привычно весело поинтересовался:
- Как дела у нашей невесты?
Аликс пожала плечами и, вместо ответа, лишь слабо улыбнулась:
- Ризи, мне нужно поговорить с Жаклин.
- Она разговаривает по телефону у меня в кабинете, - ответил Ризи.
Неудивительно. Аликс даже представить не могла, сколько у Жаклин друзей и знакомых.
- Ничего, если я подожду?
- Конечно. - Ризи бросил взгляд на часы. - Через полчаса у меня игра в гольф. Не возражаешь, если я тебя оставлю?
- Ничуть.
Ризи поднялся и взял свитер.
- Угощайся кофе, если хочешь.
- Спасибо, я уже пила.
Ризи весело помахал рукой и ушел. Аликс пожелала ему хорошей игры.
Когда-то Аликс работала у Донованов домохозяйкой и теперь по инерции свернула газету Ризи, а его чашку поставила в посудомоечную машину. Ожидая, пока Жаклин закончит телефонный разговор, Аликс протерла кухонный стол. Она хотела дать о себе знать, но решила не торопить Жаклин. Она вольна говорить по телефону сколько ей угодно. К тому же чем дольше Жаклин занята своими делами, тем у больше у Аликс времени подготовиться к разговору. Она старалась воспринимать его не как поединок, а как обычное общение с подругой.
Пройдя к кабинету, Аликс услышала голос Жаклин и остановилась, когда та произнесла ее имя.
- Не могу поверить! Как тебе в голову такое пришло? - гневно вопрошала Жаклин.
Аликс застыла. Ей не хотелось подслушивать личный разговор, но, услышав свое имя, уже не могла уйти. Спустя несколько минут Аликс поняла, что человек на другом конце провода - не кто иной, как Сьюзен Тернер.
- Разве Джордана это заботит? - в волнении спросила Жаклин.
Пауза.
- Я думаю, нет. - Судя по тону, Жаклин осталась довольна ответом.
Аликс задышала свободнее.
- Только не говори мне об эксцентричности Аликс, - продолжала Жаклин. - Это не значит, что она станет Джордану плохой женой.
Словно земля ушла из-под ног Аликс. Вот в чем дело. Сьюзен хочет для сына другую жену. Аликс давно об этом подозревала, и сейчас ее догадки подтвердились.
- Конечно же у Джордана однажды будет своя церковь, - согласилась с подругой Жаклин. - А Аликс…
Похоже, Жаклин грубо прервали.
Аликс больше не желала слушать этот разговор. Она знала, о чем сейчас говорит Сьюзен, и, честно говоря, сама постоянно задавалась этим вопросом. Сможет ли она стать женой священника?
Очевидно, у ее будущей свекрови имелись сомнения. Аликс не винила Сьюзен Тернер. Она сама беспокоилась по этому поводу. И только Джордан был уверен, что Аликс прекрасно соответствует ему и его назначению.
В свете ее теперешних чувств от этой мысли хотелось рассмеяться. О чем она думала, соглашаясь выйти замуж за Джордана? О чем она только думала? В последние два года все было так хорошо. Жаклин и Ризи помогли ей подняться вверх по жизненной лестнице. Они дали ей дом и работу на полставки. Кроме того, Ризи помог оплатить занятия в кулинарной школе. Потом ее приняли на работу во "Французское кафе". Все это время она встречалась с Джорданом. И не замечала горькой правды.
Хорошее недолговечно. Хорошее - не для таких, как она.
Аликс была на гребне волны. Но волна спала, и теперь ее уносит к акулам. Такие женщины, как она, с таким происхождением и прошлым не созданы для счастливой жизни. Они оказываются на улице. Отбросы общества. Ничем не лучше кучи мусора со свалки.
Аликс прибежала в домик для гостей и зажала уши от кричащих голосов. "Ждать - страдать" в худшем своем проявлении. Страшные, уродливые и безжалостные демоны ненависти хотели столкнуть ее в сточную канаву. Наказать ее.
Черт, хочется курить. Желание было сильным, как никогда. Одну сигарету она заслужила. Хотела, нуждалась в ней. И совершенно не заботилась о том, что ее кто-то заметит.
Аликс дошла до магазина на углу улицы и купила пачку сигарет, придя в ужас от того, как выросла их цена. Она вскрыла упаковку и достала сигарету, даже не выйдя из магазина.
Трясущимися руками зажгла спичку. И тут же ощутила приближающееся спокойствие и предвкушение удовольствия. Прикурив, Аликс глубоко затянулась и закашлялась. На вкус как дерьмо.
- Черт. - Аликс бросила сигарету на землю и затоптала.
Зазвонил телефон. Аликс достала его из сумочки и нахмурилась, увидев на дисплее имя Джордана. Она была не в настроении с ним разговаривать. С ним или с кем-либо еще. В последний раз они расстались не очень хорошо и с тех пор еще не говорили. Чувства Аликс по решаемому вопросу никак не изменились, и она даже не знала, что еще можно сказать Джордану.
Аликс очень хотелось просто взять и выключить телефон, но она подождала несколько минут, пока не зазвучали сигналы сообщения. Всего одно:
"Аликс, это Джордан. Перезвони мне, хорошо?"
Перезванивать Аликс не стала.
Джордан позвонил спустя час, когда Аликс сидела одна в своей тускло освещенной комнате. И снова она прослушала его сообщение.
- Аликс, - гневно произнес он, - я ведь знаю, что ты всегда просматриваешь звонки. Это какой-то бред. Нам надо поговорить. Я еду к родителям на ужин, мама пригласила и тебя. Она хочет о чем-то с нами поговорить. Перезвони мне.
Аликс бросила телефон через всю комнату. Она прекрасно понимала, что именно Сьюзен хочет обсудить. Ее. Сможет ли Аликс стать достойной женой священника, сына Сьюзен Тернер. Хорошего парня, который женится на плохой девушке. Да к черту всех!
Аликс упала на кровать и уставилась в потолок. Она должна упаковать вещи и уехать. Она уйдет. Пусть думают что хотят. Теперь ей уже все равно.
К своему удивлению, Аликс заснула, а когда проснулась, за окном было уже темно. Она не сразу поняла, что в дверь стучат. Еще ничего не понимая со сна, Аликс села на кровати, позволяя глазам привыкнуть к темноте. Потом подошла к двери. Включив свет, она увидела Жаклин, которая пыталась высмотреть ее сквозь смотровое окошко.
Аликс открыла дверь.
- Аликс? - взволнованно произнесла Жаклин. - Все в порядке?
- Конечно, - ответила Аликс, откинув с лица взъерошенные волосы. - А что?
- Ты не отвечаешь на звонки.
Аликс не стала говорить, что выключила телефон.
- Я спала.
По крайней мере, это правда.
- Джордан позвонил мне и попросил проверить, дома ли ты.
- Вот как.
Снова Джордан. Хорошо, пускай беспокоится.
- А сколько сейчас времени?
- Девять.
- Вечера? - не могла поверить Аликс. Она проспала несколько часов.
Жаклин кивнула:
- Пойдем поговорим в дом. Ты, должно быть, умираешь с голоду. Когда ты в последний раз ела?
Аликс не помнила. Тем не менее у нее не было настроения разговаривать с Жаклин.
- А что у тебя есть?
Подруга рассмеялась:
- Твое любимое.
- Макароны с сыром?
- И это тоже.
Аликс заколебалась. Голоса в голове уже не кричали так громко, но все же никуда не делись, назойливо напоминая, что она недостаточно хороша для Джордана. Аликс не стала слушать их. Жаклин права. Сейчас она хочет есть.
Аликс вышла на улицу, закрыла дверь и прошла в дом вслед за Жаклин.
- Ризи сказал, ты сегодня приходила поговорить со мной.
- Да, - зевнула Аликс. В том разговоре более не было нужды. - Ничего существенного.
- Ты заходила ненадолго, - произнесла Жаклин, входя в дом.
- Нет… Я подождала несколько минут, но ты все еще говорила по телефону. У меня не было ничего важного, поэтому я вскоре ушла.
Жаклин остановилась, наклонилась ближе и принюхалась.
- Я чувствую запах сигарет.
- Я…
- Ты стояла рядом с курильщиком?
Аликс пожала плечами. Она не могла лгать, поэтому ограничилась полуправдой.
- Курение - такая отвратительная привычка. Я рада, что ты бросила.
- Да, - согласилась Аликс. - Я тоже.
Глава 23
Колетта Блейк
Колетта в очередной раз перечитала простое, написанное от руки приглашение. Тисненная золотом карточка пришла по почте после обеда. Элизабет Сэссер приглашала Колетту на ужин в пятницу. Элизабет писала перьевой ручкой, и ее почерк во многом отражал ее характер: такой же резкий и решительный. Фактически карточка являлась приглашением, но скорее походила на повестку в суд.
Несмотря на недавнее послание Кристиана, Колетта очень хотела увидеться с Элизабет. Пожилая женщина ей очень понравилась. Кроме того, благодаря ей она открыла для себя образ маленького мальчика Кристиана, оставшегося без матери, позднее разочаровавшегося подростка и обозленного взрослого. У Кристиана хватало уверенности в себе противостоять своему отцу и отстаивать свое мнение и выбор. Должно быть, это требовало большого мужества, что Колетта не могла не оценить. Но тогда зачем Кристиан рисковал всем достигнутым сейчас? Зачем шел наперекор собственным принципам?
Колетта боялась представить, что подумает Элизабет, когда Кристиана арестуют. Рано или поздно это все равно случится, и тогда она будет убита горем.
Поднявшись по лестнице к своей квартире, Колетта улыбнулась в предвкушении ужина с женщиной, которой начала восхищаться, несмотря на совсем короткое знакомство. К тому же только Аликс и Элизабет знали о ребенке. Несколько дней назад он впервые шевельнулся, и Колетте не терпелось поделиться этой новостью с Элизабет.