- Как это - что делать? А тебя что, не будет?
- Когда-нибудь так может случиться, что меня не будет, у меня случатся другие дела и тогда… Сейчас ты на самой нижней ступени, а завтра все будет в твоих руках, ты должен осваивать ремесло.
Осваивать ремесло. Не очень-то звучит. Как будто какой-то громадный пылесос засосал тебя и не отпускает. Я сажусь рядом с Марк-Антонио, и он начинает объяснять.
- Так… этой клавишей ты включаешь, этой - снова ставишь логотип в 3D…
Я стараюсь все запоминать, но на минуту отвлекаюсь. На мониторе появилась Джин, она принесла что-то ведущему, он, улыбаясь, благодарит ее. Я смотрю крупный план, который Романи нам любезно предоставляет. Джин уходит, а ведущий продолжает что-то объяснять. Марк-Антонио тоже что-то объясняет. Я думаю о Джин и о контракте, который я подписал на этой работе. Проклятый пылесос. В обоих случаях я чувствую себя проигравшим.
* * *
Чуть позже. Репетиция окончена. За занавесом девушки быстро переодеваются, вновь включают телефоны, которые сразу же звонят. Джин подходит к Эле, та низко склонилась в углу раздевалки.
- Эле, что с тобой?
- Ничего, я перевожу дыхание, меня тошнит. Трудно! Но интересно. И так всегда?
- Это еще цветочки. Ты бы видела, что делается на эфире. Это просто репетиция.
- Я вижу, и другие не лучше, чем я. И все же ведут такую жизнь. Еще пара таких репетиций и я буду в норме. Со здоровьем у меня порядок.
Джин улыбается и хлопает Эле по плечу. И даже подмигивает. Она на седьмом небе от счастья. Наконец-то ее взяли. По крайней мере, на этот раз. Никто не знает, может, это было немного по блату… Джин не хочется про это думать. Она смотрит, как подруга переодевается. "Она снимает платье, как… Эле, - думает Джин. - Меня всегда забавляла ее манера одеваться и раздеваться… Не то, что она надевает, а как она это делает. Это всегда напоминает борьбу между нею и тем, что она должна надеть. На ней все висит как на вешалке; она одергивает одежду, чуть касается волос, отбрасывает их назад и вот, она готова."
53
Я нашел свою Золушку. Стэп, о чем это ты? Ты пропил себе мозги… нашел свою Золушку. Да ты с ума сошел. Ну, хорошо, скажем просто: она тебе нравится. Она умная, симпатичная, забавная. Красивая! Что-то она опаздывает… Я стою под ее домом, дал ей гудок по телефону, и она мне тоже ответила гудком. То есть поняла, что я внизу. Ну, хватит! Сейчас я ей позвоню в домофон, и мне плевать, что родители не должны ничего знать о ее личной жизни. Тем более что брат, Джан-Лука, видел, как мы целуемся. Два раза. А если ее родичи увидят, как мы идем куда-то вместе? Ну и что? Если бы они нас застукали, когда мы трахаемся, я бы еще понял! Вот тогда бы это была проблема. Ладно, позвоню в домофон.
Подхожу к дверям, ищу имя Биро.
- Стой, что ты делаешь?
- Как это что? Звоню кое-кому, кто опаздывает.
- Но я же вовремя пришла! Ты мне позвонил, и я сразу спустилась. Только я думала, что ты приедешь на "Ауди", не на мотоцикле… а то я в юбке.
- Зато как рады будут те, кто поедет рядом в машинах… у тебя там надеты трусики?
- Вот кретин! - она легко ударяет меня по плечу.
У меня там реально скоро синяк будет.
- Ну, извини… Я долго разговаривал с вором, потом обсуждал цену за возврат, а потом привез "Ауди" брату, который страшно этому обрадовался.
- Бедняжка.
- Ничего себе бедняжка. Он был готов отдать за машину четыре триста, а я помог ему сэкономить.
- То есть?
- Немного больше половины.
- По-твоему, ты его еще и облагодетельствовал?
- Конечно, давай, садись.
- Ну да, ему несказанно повезло с братом.
- Можешь сказать погромче?
Джин повышает голос:
- Ему чертовски повезло с братом!
- Да я просто так сказал, я тебя прекрасно слышал.
Она целует меня в губы и залезает на заднее сиденье, заткнув под зад платье.
- Ты что, шуток не понимаешь? - я передаю ей каску. - Слушай, мне в голову пришла одна идея… А твой брат, как у него с деньгами?
- Ну, это совсем не в тему. И вообще, тот, кто трогает мою семью, - сразу в пролете, понятно? Но уже то, что ты посмел об этом подумать, все меняет.
Джин слезает с мотоцикла и встает передо мной.
- Давай, меняемся!
- То есть? Ты сейчас меня поцелуешь по-настоящему, а не так, на ходу?
- Да, размечтался! У меня изменились планы. Слезай!
- Только не говори мне, что мы снова в контрах. Для этого встретимся в спортзале.
- Да ты не понял. На этот раз ты легко отделаешься. У меня изменились планы. Это значит, что сейчас ты слезешь с мотоцикла, а поведу его я.
- Что?!
Я прикидываю: она, Джин, хочет вести мотоцикл. Мой мотоцикл. Да кто она такая? Женщина. Да, согласен, она - Джин. Но все равно это мой мотоцикл, а она, хотя она и Джин, все равно женщина. И тут я слышу невероятные слова. Ушам своим не верю.
- Хорошо, согласен. Хоть повеселюсь, глядя, как у тебя это получится.
А это уже я, Стэп. Да ты что? С ума сошел? Да нет вроде. Я уже ничего не соображаю. Проклятие. Я выжил из ума. Переползаю на заднее сиденье, предоставив Джин переднее. Она садится. А я-то хорош! Спасите-помогите! Ой, я из ума выжил.
- Ты хоть знаешь, как им управлять?
- Конечно. За кого ты меня держишь? Чего я только не делала, и ведь не училась специально.
- Да-а-а…
Я с трудом сдерживаю улыбку. Я думаю о той скамейке в темноте, о той ночи, о нашей "истории"… Меня так и подмывает сказать: "Ну да, как прошлой ночью". Но я молчу. Это была бы грубая шутка. Пуф! Она ткнула меня локтем прямо в живот.
- Я знаю, о чем ты подумал.
- О чем?
- Ты подумал: "Да, как прошлой ночью"… Ну, что? И еще: "У тебя никого не было, и если бы не я"… правильно? Скажи правду: ты это подумал?
Что тут скажешь? Она все угадала правильно. Не моргнув глазом, вру:
- О-о-о, у кого-то рыльце в пушку! Конечно же, я об этом не думал! Ты зациклилась на мысли, что я все время об этом думаю. Ты сильно ошибаешься!
- Да? И о чем же ты думал? Я видела в зеркале как ты улыбался.
- О чем? О бензине… О том, как ты поведешь мотоцикл.
- Ну ладно… так и быть, поверю тебе. Давай поедем уже. Как эта штука заводится?
- Эта штука - "Хонда Кастом 750" с линзообразным колесом… берет запросто двести, а заводится вот так.
Я наклоняюсь вперед, берусь за руль, и Джин оказывается у меня между руками, как будто я ее обнимаю сзади. Потом большим пальцем правой руки завожу мотор. Немного прибавляю на газ и глубоко вдыхаю запах ее волос. Они мягкие и ароматные, легко ласкают мне лицо. Я закрываю глаза. И забываюсь.
- Эй!
Открываю глаза.
- Да, что такое?
- Если ты так и будешь сидеть, я не смогу ехать. - Она улыбается.
- Ну да.
Убираю руки и сдвигаюсь назад. Джин надевает каску и застегивает ее под подбородком. Я делаю то же.
- Ну, Стэп, ты готов?
- Да. Знаешь, как ставить ско…
Я не успеваю закончить, как Джин включила первую и рванулась вперед, поддав газу. Я чуть не падаю назад от толчка. Никак не ожидал. Больше такого не случится. Надеюсь. Я крепко держу ее за талию. Однако. Неплохо она ведет. Невероятно. Спокойно переключает скорости, играя сцеплением. Наверняка она уже водила мотоцикл. Красный свет. Она резко тормозит на большой скорости. Двигатель глохнет, и мотоцикл чуть не падает. Мы бы завалились вправо, если бы я не выставил ногу. Удерживаю обоих. Завожу мотор…
- Эй, как ты? Уверена, что хочешь вести дальше?
- Я не заметила, что зажегся красный. Этого больше не случится.
Она переключает скорость.
- Ты уверена, что…
- Я же сказала, такого больше не случится. Ты уже решил, куда мы едем?
- В "Warner". Там много залов и у них готовят…
Она не дает мне закончить.
- Прекрасно. Тогда рванем по объездной.
И быстро трогается на первой скорости. Она снова меня сделала.
"Warner Village". Больше четырнадцати залов, разные фильмы разные сеансы. Два ресторана, паб и туча народа.
- Слушай, Джин, я не верил, что мы сделаем это.
- Что именно? В смысле, что у нас бензина не хватит, или что мы не найдем "Warner"?
- Вообще-то я волновался насчет того… доедем ли мы живыми!
- Ах-ах! Разве тебе не понравилось, как я тебя довезла? На твоем же мотоцикле! По-моему, ты пережил сильные ощущения. Когда я разгонялась, делала слишком резкие повороты… когда я обгоняла сразу две машины… Я чувствовала, как ты вцеплялся мне в куртку, и тогда я сбрасывала газ, немного тормозила, чтобы ты немного успокаивался. Мне так понравилось! Чувствовать тебя и твои переживания Мне казалось, что ты - провод педали газа.
Я молчу, и мы идем к кассе покупать билеты.
- Эй, Стэп, ну ты понял?
- Что?
- Историю о проводе педали газа?
- Надеюсь, меня не понадобится никуда присоединять.
- Как знать? Я даже заволновалась, когда ты замолчал. Как будто потерял контроль над ситуацией. Спокойно, спокойно! Давай, иди покупай билеты, а я пойду за попкорном.
- Да, но в какой зал?
- А мне все равно!
- Понял. Хотя бы скажи, какой ты фильм хочешь посмотреть? Комедию, мелодраму, ужасы?
- Сам выбирай. Извини меня, я тебя сюда привезла, а теперь еще и фильм самой выбирать? Не слишком ли? Ты тоже сделай хоть что-нибудь. Не забудь только, что фильм ужасов ты уже видел.
- Сильно ошибаешься, Джин, я ничего еще не видел.
Я смотрю, что там идет, намереваясь выбирать фильм. "Что скрывает ложь". Так, я его не смотрел. Но откуда ей знать, что я видел, а что - нет.
- Да ты же только что смотрел ужастик. "На объездной позади Джин"! Настоящий триллер. Бр-р-р. Ты до сих пор дрожишь. Я же вижу. Бери на мелодраму, там впросак не попадешь.
Две девчонки, стоящие передо мной, смеются. Джин удаляется, покачивая головой. С ума сойти… Девчонки передо мной оборачиваются и снова улыбаются. Потом, к счастью, они снова увлекаются прерванным разговором. Впервые понимаю, что значит чувствовать себя "подчиненным". И кому! Женщине, Джин, той, что вела мой мотоцикл, вела хорошо, спокойно, уверенно, быстро… Она проехала по всей объездной, в юбке, переключая передачи изящной туфелькой, обгоняя несущиеся машины. Джин… первая женщина, которая вела мой мотоцикл. И первая, сумевшая подчинить меня! Я едва сдерживаю смех. Моя очередь. Снова становлюсь серьезным и без всяких колебаний покупаю билеты.
Джин стоит в дверях зала с двумя стаканчиками попкорна и кока-колой с парой соломинок, которую она поставила на приступок.
- Ну, все в порядке?
Я беру кока-колу, делаю глоток и обгоняю ее.
- Пойдем.
Джин, идет за мной, стараясь не просыпать попкорн.
- Можно узнать, какой ты выбрал фильм?
- А что? Ты сразу начнешь возражать?
- Я?! Почему ты так думаешь? Это неправда. Я очень покладистая. И совсем не зануда. И потом, я ни один из этих фильмов не видела. Ни комедию, ни мелодраму, ни даже триллер. Мне все одинаково интересны.
- Да? Ну, вот я на все и взял? - И я вынимаю из кармана шесть билетов. - Сначала ужасы, потом комедия, чтобы ты слегка пришла в себя, а потом мелодрама, и тогда, возможно, я тоже почувствую удовлетворение.
- После мелодрамы?.. Каким это образом?
- Удовлетворение в физическом смысле… Послушай, возьмем сегодняшний вечер: ты привезла меня на моем мотоцикле, посмотришь три фильма, вместо одного, между вторым и третьим - перерыв в двадцать минут и мы, наверно, поедим чего-нибудь… И за все это я ничего не получу? Ну, нет, так не пойдет. Ты - мое капиталовложение. Так что мне кое-что, а именно "одна вещь" да причитается. А?
- Только одна вещь? Да ты достоин гораздо большего. Держи, ты все это заслужил!
Джин кидает мне стаканчик с попкорном. Я ловлю его не очень ловко, поскольку в одной руке держу кока-колу. В результате, несколько хлопьев попадают мне на свитер и целая куча рассыпается по полу. Джин уходит, гордо подняв голову.
- Не переживай, это за счет заведения!
Именно в этот момент мимо проходят те две девицы, что стояли передо мной в очереди. Они снова смеются. Я снимаю с себя несколько хлопьев и тоже улыбаюсь.
- Простите ее. Она не хочет сама себе признаться, что влюблена!
Они кивают. Мне кажется, мое объяснение показалось им убедительным. Успокоившись, я вхожу в первый зал. Там темно.
- Джин… Джин, ты где? - я зову ее очень тихо, но, как всегда, находится какой-то тип, который шипит. - Да еще и титры-то не начались… - говорю я чуть громче. - Джин! Подай какой-нибудь знак.
Справа мне в щеку летит попкорн.
- Я здесь…
Сажусь рядом с ней, и она протягивает мне свой стаканчик.
- Если ты свой съел, бери мой. Я щедрая, ты же знаешь.
- Как не знать! Ты прямо в лицо его бросаешь!
Я засовываю руку в ее стаканчик и вынимаю немного попкорна, а потом приканчиваю все остальные.
- Стэп, скажи правду, эту идею насчет трех фильмов ты взял у Антонелло Вендитти?
- Антонелло Вендитти? Да ты что, с ума сошла? Да кто его знает?
- При чем тут это? Из его песни. Там, где он поет про Милана Кундеру, который говорит про школу и о Юлии Цезаре.
- Никогда не слышал.
- Никогда не слышал?
- Никогда.
- Да где ты живешь? Ты что, никогда не слушаешь слова?
- Нет, никогда не слушаю певцов-романтиков…
Сидящий впереди господин решительно поворачивается к нам:
- Зато мы все слушаем, что вы там говорите. А нам хотелось бы услышать еще и то, что говорят в фильме. Или сейчас, по-вашему, все еще титры идут?
Зануда мстительный. Он специально поджидал, когда мы заговорим, чтобы выдать свою шуточку про титры. А он мог бы просто снова шикнуть. Мы бы замолчали и все тут. Так нет, он тут права качает. Я начинаю подниматься.
- Извини, но…
Не успеваю закончить фразу, как Джин тянет меня вниз за куртку, и я падаю на сиденье.
- Стэп, поласкай меня немного!
Она притягивает меня к себе. Мне не надо повторять дважды.
После первого фильма, "Что скрывает ложь", мы идем выпить пива в паб "Warner" - у нас есть немного времени до начала следующего сеанса.
- Скажи мне правду, Джин… тебе было страшно?
- Мне? Я и слова такого не знаю.
- Тогда почему ты сначала так сильно меня сжимала, а на самом интересном месте отпустила руки?
- Я боялась.
- А, вот видишь? Я же сказал…
- Я боялась, что тот тип впереди или кто-нибудь сзади заметит и заявит на нас… что мы шумели. Или из-за непристойного поведения в общественном месте.
- Уж лучше второе.
- Конечно, тогда я тоже в полиции засвечусь.
- Да не бойся ты! А, например, я коллекционирую заявления. Непристойного поведения мне как раз не хватает!
- Ну так вот: со мной ты свою коллекцию не закончишь.
- Это еще почему? У нас два фильма впереди.
Джин делает резкое движение. Я хватаю ее стакан, пока она не вылила на меня пиво.
- Эй, не бойся. Я просто хотела его допить, ведь скоро кино начинается. Если мы опоздаем, что будет с твоей коллекцией?
Она допивает пиво, встает и манжетом куртки вытирает рот.
- Пойдем. Или ты больше не хочешь?
И с весьма двусмысленным видом идет в зал. Мы смотрим "Очень страшное кино". Сначала - фильм ужасов. Теперь - пародия на ужасы. Интересно, что она думает о моем выборе. Но я ее не спрашиваю, и так слишком много вопросов. Джин ерзает в кресле. То и дело смеется над какой-нибудь сценой с дебильным юмором. Уже одно то, что она смеется, - неплохо. Не надо мной ли она смеется? Слишком много вопросов, Стэп. Да что это с тобой: ты потерял уверенность в себе?
Джин встает.
- Ой, я иду в туалет.
- Давай.
- Ты не понял?
- Да, ты же сказала, ты идешь в туалет.
Джин пожимает плечами и с улыбкой пробирается к выходу, слегка наклонившись, чтобы не загораживать экран сидящим на задних рядах. Или чтобы не бросаться никому в глаза? Я оборачиваюсь назад. Там никого. Продолжаю смотреть фильм. Какой-то тип в маске бегает, спотыкаясь. Но мне не смешно. Может быть, потому что я думаю о Джин. Она в туалете. Или, может быть, потому что просто не смешно. Мне бы тоже надо пойти в туалет. "Надо" - это сильно сказано. Просто пойти, чтобы понять, понял я или нет.
В худшем случае Джин скажет: "А что ты подумал?", а я ей скажу: "А ты что подумала? Мне просто нужно было в туалет. Или по-твоему, со мной такого не может произойти?" М-м-м, она ни за что не поверит. Я пробираюсь вдоль ряда, стараясь не шуметь. Потом кто-то впереди смеется, и смех заглушает мой удар о наполовину опущенное сиденье. Я массирую мышцу бедра и проскальзываю в туалет. Ее нигде не видно. Может быть, она и вправду закрылась в кабинке?
- Ну, наконец-то, - она появляется неожиданно из-за тяжелой бордовой занавески. - А я уж подумала, что ты не понял.
Она смеется. Не стоит говорить ей, что я сначала и впрямь не понял.
- Ты меня испугал.
Джин подходит ко мне и целует. Она теплая, мягкая, красивая, ароматная, желанная, и… готовая закончить мою коллекцию!
- Ну, скажешь что-нибудь?
- Да. Что будем делать? Закроемся в кабинке?
Она улыбается.
- Нет, давай останемся здесь.
Джин отводит руки назад, откидывается на локти и почти полностью забирается на раковину. Разводит ноги и тянется ко мне. Я тянусь к ней, чтобы поцеловать и вижу, что из кармана ее куртки торчат трусики. Она их уже сняла, и это возбуждает меня еще больше. Вдруг до нас доносится смех из зала, именно в тот момент, когда я расстегиваю брюки. Это еще больше меня заводит. И вот я в ней. Все. Мы смеемся, пока я вхожу в нее. Потом она вдруг издает стон и начинает часто дышать, а из зала снова слышен взрыв хохота. Я кладу руки ей на ягодицы, сдавливаю ее и вхожу глубже - я снова хочу, чтобы она была моею. Из зала снова слышен смех. Она тоже смеется. Хотя нет, она улыбается. И вздыхает. Потом обхватывает мою шею и слегка кусает меня.
- Давай, Стэп, давай, не останавливайся…
Я медленно двигаюсь, она ерзает на раковине. Из-под юбки видны ее ноги, юбка скользит вниз. Она сидит на белом холодном фаянсе умывальника… Джин охватывает дрожь. Она отводит руки назад, прислоняется головой к зеркалу. Я поднимаю вверх ее ноги и вхожу еще глубже. Она дышит все чаще, я чувствую, что она кончает. Из зала доносится мощный хохот. Слышен шум открывающейся где-то неподалеку двери. Я закрываю глаза, делаю несколько неловких движений и тоже кончаю. А Джин теряет равновесие и соскальзывает с раковины куда-то вбок. Пытается ухватиться за кран, он открывается, и струя воды бьет ей сзади на юбку.
- Ай! Холодная!
Мы смеемся. Я быстро закрываю кран. И тут же застегиваю брюки, приводя себя, насколько это возможно, в порядок. Джин смотрит в зеркало. Сзади юбка совершенно мокрая. Я встречаюсь с ней взглядом.
- Тебе понравилось, а?