- Я же говорю тебе, что это правда, - он мой Ивор - мой муж!!! - продолжала настаивать Сигна. - Ты не должна обращаться со мной так, будто у меня не все дома, ты должна верить мне, Паула!
- Ну же, ну же, милая моя, ну постарайся же взять себя в руки! - ласково уговаривала Паула, взяв сестру под локоть. - Лучше приляг, отдохни немного. Все это волнение из-за Блэйка совсем выбило тебя из колеи.
- Неправда! Я в своем уме, и я говорю тебе, что этот человек - Ивор Гардинер, а вовсе не Ивор Челлисон! - отчаявшись, кричала Сигна. - Не верь ему, Паула. Не позволяй ему разрушить твою жизнь так же, как он разрушил мою.
Она вдруг застонала, покачнулась и стала медленно оседать на пол. Ивор поспешно подхватил ее. Глаза Сигны были закрыты: она потеряла сознание. Сначала потрясение, потом тщетные попытки открыть сестре глаза на страшную правду - все это оказалось для нее уже слишком.
Ничего лучшего для Ивора и придумать было нельзя. Он помог Пауле уложить Сигну на кровать и оставил ее на попечение Паулы и горничной.
- Бедная девочка, - сочувственно произнес он, когда спустя некоторое время они с Паулой сидели в холле. - Она совсем рехнулась!
Губы Паулы задрожали.
- Похоже на то, - пробормотала она. - О, Ивор, какая трагедия - она еще совсем ребенок и только вчера вышла замуж за Блэйка!
Ивор вздохнул.
- Не отчаивайся, любимая, - сказал он. - Возможно, врачи смогут ей помочь.
- Я должна сделать что-нибудь как можно скорее, - сказала Паула. - Я не могу просить ее уехать из Бэзинстоука, пока жизнь Блэйка в опасности. К тому же, если попытаться увезти ее, ей станет только хуже. Я лучше позвоню своему менеджеру, объясню всю серьезность ситуации и попрошу у него еще несколько дней отпуска. Публике он сможет сказать, что я приболела. И еще я позвоню сэру Барклею Додсону.
- Барклей Додсон… ах да, он специалист по умственным расстройствам. Я о нем слышал, - ответил Ивор. Он пил уже третий бокал виски с содовой. Спиртное было ему сейчас необходимо как никогда.
- Да, - со вздохом подтвердила Паула. - Он считается лучшим специалистом в своей области во всем Лондоне. Я попрошу его как можно скорее приехать в Бэзинстоук.
- Если бы ты не была так богата, я сам послал бы за ним, - сказал Ивор. - Мое единственное желание - чтобы ты была счастлива, любовь моя. А насколько я понимаю, твое счастье сейчас зависит от того, поправится ли твоя младшая сестра.
Кроме Паулы и Ивора, в холле никого не было; Паула обняла его за шею, глядя в красивые глаза, такие искренние и сочувственные, и даже не подозревая о том, какой обман скрывается за этой маской. Он привлек ее к себе и страстно поцеловал.
- Дорогая моя, любимая, единственная Паула! - прошептал он.
Она возвращала ему поцелуи с ответной страстью. Она всем сердцем любила этого мужчину и нуждалась в его утешении.
Казалось, он добился полного успеха. Фортуна пока не изменяла ему.
Глава 15
Сигна лежала в постели, пытаясь придумать, что делать дальше. Час назад она очнулась и с тех пор отчаянно перебирала возможные варианты развития событий. Все это было так ужасно - сначала несчастный случай с любимым, а теперь вот обнаружилось, что мужчина, которого любит Паула, - Ивор Гардинер. И в довершение всего Ивору удалось убедить Паулу, что Сигна сумасшедшая.
Позднее, когда Паула пришла к ней, пока Ивор ставил машину на стоянку, Сигна буквально вцепилась в сестру и умоляла ее со слезами на глазах.
- Ты околдована им, как и я когда-то, он обманывает тебя! - в отчаянии кричала она. - О, Паула, не совершай опрометчивых поступков - не выходи за него замуж. Он мой муж. Я ни за что не вышла бы вчера замуж за бедного Блэйка, если бы помнила то, что помню сейчас.
- Тише, детка, не надо так волноваться, - успокаивала ее Паула.
- Ты просто стараешься во всем соглашаться со мной, чтобы я не волновалась! - сказала Сигна. Она сжала зубы, в ее лице не было ни кровинки. - Ты мне не веришь, господи, ну что мне сказать или сделать? Если бы только здесь был Блэйк, он бы все тебе рассказал!
- Все хорошо, милая, - продолжала успокаивать ее Паула. - Ты сможешь подтвердить то, что говоришь. Ты напишешь во Дворец церемоний Сингапура, чтобы тебе прислали свидетельство о браке. Но, дорогая моя, даже если память не подводит тебя, даже если ты действительно жена человека по имени Ивор Гардинер, это еще не значит, что он и мой Ивор - один и тот же человек. Сигна, мой жених замечательный, порядочный человек - ты ужасно ошибаешься!
- Хотелось бы мне, чтобы это было правдой, - ответила Сигна. - Но я слишком хорошо его знаю. И Блэйк его узнает.
- Малышка моя, Блэйк обязательно встретится с ним, когда поправится, но сейчас мы не можем беспокоить его.
Сигна провела рукой по ноющим глазам. Голова, казалось, вот-вот взорвется от боли.
- Да, сейчас его волновать нельзя, - согласилась она. - Он должен поправиться. Но какое у нас с ним будущее? Мы любим друг друга. Я люблю Блэйка, а принадлежу тому человеку!
Паула не ответила, только погладила сестру по голове, стараясь успокоить. Бедная Сигна действительно не в своем уме, подумала она.
Она рассказала Сигне, что утром в Бэзинстоук приедет сэр Барклей Додсон, чтобы осмотреть ее.
- Насколько я знаю, он очаровательный человек и один из лучших специалистов Англии по умственным расстройствам. Я уверена, Сигна, он поможет тебе.
Сигна с горечью рассмеялась:
- Ну конечно, ты думаешь, что я сошла с ума. Это Ивор заставил тебя так думать. Отличный ход с его стороны!
- Так, милая, послушай, - перебила Паула, стараясь отвлечь внимание Сигны от Ивора. - Постарайся съесть хоть что-нибудь на ужин и поспать.
- Нет, - отказалась Сигна, сжав зубы. - Я прекрасно понимаю, Паула, что ты стараешься сделать для меня все, что в твоих силах, но я не настолько безумна, как ты думаешь. Я собираюсь одеться и пойти в больницу повидать Блэйка.
- Ему нельзя волноваться… - начала было Паула.
- Не стоит предупреждать меня еще и об этом, - перебила Сигна с грустью на лице. - Я люблю его. Я хочу, чтобы он выздоровел, хотя, скорее всего, он захочет умереть, когда услышит все это. Когда вчера я выходила за него замуж, я была самой счастливой девушкой на свете. Теперь я - самая несчастная, но все равно люблю его.
Паула прикусила губу. Она устала и уже готова была расплакаться, как и Сигна. Бедняжка Сигна! И бедный Блэйк! Паула не сомневалась, что Сигна не сделает ничего, что могло бы угрожать жизни Блэйка. Она не станет рассказывать ему о новой трагедии. Можно не волноваться об этом. Пожалуй, для Сигны будет даже лучше находиться сейчас рядом с мужем, в больнице.
В тот вечер Сигна допоздна сидела у постели Блэйка. Она не сводила глаз с его бледного, неподвижного лица и забинтованной головы. Бинты скрывали только внешние раны на голове, особенно же серьезными были внутренние повреждения. Операция Ли-Фрэмптона прошла успешно - до определенной степени: Блэйк потерял много крови и был очень слаб. Он находился под действием сильных обезболивающих, в полном сознании он вряд ли стерпел бы боль.
Сигна чувствовала себя лучше, спокойнее, сидя рядом с ним и держа его неподвижную руку. Ради него она должна быть спокойной и сильной. Она должна помочь ему выздороветь, и нельзя говорить ему об Иворе - и об ее восстановленной памяти.
Пару раз Блэйк открывал затуманенные глаза, на второй раз он узнал девушку, которую считал своей женой.
- Сигна… любимая моя… - прошептал он.
Она склонилась ближе к нему:
- Блэйк, дорогой мой…
- Я… люблю… тебя! - выговорил он. Он был одурманен лекарствами, но смог ей улыбнуться. - Вот невезение - вечер нашей свадьбы, любимая…
Она с трудом сдержала слезы.
- Да, милый, но ты скоро поправишься.
- Слава богу, что у меня… есть ты! - прошептал он.
Он снова уснул. Она смотрела на него, в ее глазах стояли слезы. Сейчас он был ей так дорог. Вся ее любовь, вся страсть была посвящена ему. Но она знала, что, когда он выздоровеет, впереди их ожидают только горести.
Паула тактично удержалась от того, чтобы убедить Сигну еще раз встретиться с Ивором этим вечером. Она сочла более благоразумным держать их подальше друг от друга. Вернувшись в гостиницу, Сигна сразу пошла спать. Но прежде чем пожелать сестре спокойной ночи, она положила руки Пауле на плечи и серьезно посмотрела в ее добрые темные глаза.
- Паула, - сказала она, - ты многое для меня сделала и стала мне очень близка и дорога. Ты делала для меня все, пока в мою жизнь не вернулся Блэйк. Мне невыносима даже мысль о том, что этот злобный человек, убивший нашего отца и заставивший меня полюбить его, разобьет тебе сердце и разрушит твою жизнь.
- Нет, нет, конечно нет, - поспешила согласиться с ней Паула. - Не волнуйся. Я позабочусь о себе, милая.
Сигна отвернулась от нее в отчаянии. Бесполезно предупреждать Паулу об Иворе. Она считает ее сумасшедшей. Все ее усилия безнадежны. Она интуитивно знала, что, покинув ее комнату, Паула пойдет вниз, в объятия Ивора. Это заставило ее содрогнуться: ей была отвратительна даже мысль о том, что Ивор дотронется до ее любимой сестры.
Утром пришли новости из больницы: состояние Блэйка немного улучшилось, но все еще оставалось критическим. Потом из Лондона приехал сэр Барклей Додсон.
Он был представительным мужчиной средних лет, с серо-стальными волосами и умным, проницательным взглядом красивых глаз. У него был завораживающий голос и безупречные манеры. Пауле, которая разговаривала с ним первой, он сразу понравился. Он вселял в нее уверенность и оказался отличным слушателем. Но Ивору, который по просьбе Паулы присутствовал при разговоре, сэр Барклей категорически не понравился. Голубые глаза сэра Барклея были слишком наблюдательными, казалось, они видели собеседника насквозь. Слушая рассказ Паулы о двух несчастных случаях, произошедших с Сигной, и последовавшем умственном расстройстве, доктор то и дело посматривал на Ивора и тоже не проникся к нему симпатией. Тот был уж чересчур вежлив и обходителен.
"Один из тех привлекательных людей, что имеют власть над женщинами и бессовестно этим пользуются. Не доверяю я таким", - к такому решению пришел сэр Барклей.
А вот Паула, красивая, с умными темными глазами, просто очаровательна, подумал он. Он гордился тем, что был убежденным холостяком. Всю свою жизнь он посвятил исследованиям, работе с душевнобольными людьми. Но, слушая Паулу и наблюдая за ее грациозными, совершенными движениями, он почувствовал волнение, которого никогда не испытывал в присутствии женщины. Он был уверен, что мистер Челлисон недостоин ее. А уж он-то разбирался в людских характерах.
- Мисс Владамир, я часто видел вас в балете, - сказал он, когда она завершила свой рассказ про Сигну. - И я всегда восхищался вашим великолепным танцем. Для меня огромное удовольствие познакомиться с вами. И пожалуйста, не волнуйтесь слишком сильно. Уверяю вас, что сделаю для вашей сестры все, что в моих силах.
"Будь ты проклят!" - подумал Ивор. Но Паула протянула доктору руку.
- Огромное вам спасибо, сэр Барклей, - сказала она.
Он склонился над рукой Паулы, а потом его отвели к Сигне. Он попросил, чтобы их оставили наедине. Сигна не привлекала его так, как ее сестра, - в Пауле ему виделось нечто особенное, - но он проникся к ней искренней симпатией. Сигна была такой юной и трогательной, но в то же время выглядела так, словно ей пришлось пройти через все круги ада.
- Расскажите мне все, - ласково попросил сэр Барклей, внимательно следя за ней.
Сигна рассказала ему всю свою историю.
- Я не сумасшедшая, сэр Барклей, как этот мерзавец заставил думать мою сестру, - закончила она. - Я вполне в своем уме. Уверяю вас, что Ивор Гардинер и Ивор Челлисон - одно и то же лицо.
Барклей Додсон помолчал, нахмурившись. Он быстро осмотрел ее голову, задал множество вопросов, потом сел обратно в кресло, барабаня по подлокотникам длинными пальцами. Наконец он сказал:
- Мисс Мэнтон… да, будем называть вас так, поскольку в данный момент не совсем ясно, какое же имя вы должны носить… Я совершенно уверен в одном.
- В чем? - живо поинтересовалась она.
- В том, что вы абсолютно нормальны, - ответил он. - Я могу узнать душевную болезнь, если сталкиваюсь с ней. Мне приходилось иметь дело с различными видами маний и галлюцинаций. Но вы в своем уме. Единственное, что нам надо доказать, - что этот Челлисон и ваш муж один и тот же человек.
Сигна покраснела и с облегчением вздохнула.
- Так вы не будете нянчить меня, как Паула? Вы поможете мне, сэр Барклей? - спросила она.
Он вспомнил красивое лицо танцовщицы, темные волосы, волнами спадавшие с высокого белого лба. Он подумал, каким ударом будет для столь чувствительной, темпераментной женщины связать себя узами брака с человеком вроде Челлисона, или Гардинера, - кем бы он ни был, - а потом обнаружить, что ее сестра говорила правду. Кроме того, Паула, похоже, заняла определенное место в его сердце. Итак, он решил помочь этой девочке и одновременно спасти Паулу от трагедии.
Он протянул Сигне руку.
- Да, я сделаю все возможное, чтобы помочь вам обеим, - сказал он.
Глава 16
Впервые после аварии перед Сигной забрезжил луч надежды. Она вздохнула и провела рукой по глазам.
- О, сэр Барклей, если бы вы знали, насколько лучше я теперь себя чувствую, ведь хоть кто-то мне верит!
- Бедное дитя! - сказал он. - Но будьте мужественны. Помните, вам надо позаботиться не только о сестре, но и о своем возлюбленном. Теперь слушайте - я еще раз поговорю с вашей сестрой. Я скажу ей, что не считаю ваш разум поврежденным, но попрошу разрешения наблюдать вас - присматривать за вами, понимаете? Тогда я смогу видеться с вами так часто, как мне будет нужно, а тем временем заняться и другими вещами, которые надо сделать как можно скорее.
- Например?
- Надо сейчас же отправить письмо в церемониальный дворец Сингапура.
- А почему не телеграмму?
- Можно и телеграмму, но вам нужно веское доказательство, которое можно предъявить вашей сестре, - копия свидетельства о браке между вами и этим человеком, Ивором Челлисоном, или Гардинером.
Сигна кивнула:
- Это докажет, что наш с ним брак действителен, - да. Но это не докажет Пауле, что Ивор Челлисон и есть мой муж.
- Вы в этом уверены?
- Боже мой, конечно да. Когда-то я имела глупость выйти за него замуж. Уж я-то хорошо его знаю! - с горечью ответила она.
Сэр Барклей прищурился и кивнул:
- Хмм. Что ж, следующее, что надо сделать, - это пустить по следу этого Челлисона хорошего детектива. Частного детектива, который все разнюхает и выяснит, откуда на самом деле взялся этот тип.
- А это можно сделать?
- Дитя мое, это делается по сто раз на дню.
- Но это же стоит…
- Вот о деньгах не беспокойтесь. Я человек богатый, холостой, вызовов у меня немного. Мне будет даже интересно потратить часть своих денег на разгадку этой тайны. История действительно захватывающая!
Глаза Сигны наполнились слезами.
- Спасибо, - выговорила она. - Но я все равно не понимаю, почему вы так добры ко мне, сэр Барклей.
Он прикурил сигарету и несколько минут сидел молча, наблюдая за тающим дымом. Он испытывал смешанные чувства. С одной стороны, он делал все это, чтобы помочь Сигне и доказать, что она не сумасшедшая. С другой стороны, им владело гораздо более сильное желание помочь танцовщице, Пауле Владамир. Впервые за всю свою хлопотную, лишенную эмоций карьеру он оказался в замешательстве - из-за самых красивых карих глаз, что ему доводилось встречать. Ему невыносимо было думать, что такая девушка потратит хотя бы день или ночь на Ивора Челлисона, который, если верить словам Сигны, собирался совершить двоеженство.
На прощание он пожал Сигне руку.
- С Челлисона не будут глаз спускать, - сказал он. - Я гарантирую вам это. А вы тем временем соберитесь с силами и не пытайтесь больше убеждать сестру в своей правоте. Пусть все прояснится само собой. Я буду следить за происходящим. И если мое мнение что-то значит, то скажу вам, что Ивор - сумасшедший. Причем опасный сумасшедший.
- Но если он женится на ней… - в испуге начала она.
- Я постараюсь предотвратить это, выяснив правду до того, как состоится свадьба, - перебил Сигну Барклей Додсон.
- Мне самой будет легче жить, если я смогу спасти Паулу. Я должна понести наказание за свое безумие, за этот тайный брак с Ивором. Но кто совсем не заслуживает страданий, так это Блэйк. Что же сделает он, когда узнает о моем втором замужестве!
- Мужайтесь, дорогая моя, - повторил сэр Барклей. - Недаром говорят: "Тьма сгущается перед рассветом". Кто знает, сколько прекрасного ждет впереди вас, вашу сестру, вашего Блэйка - даже после всего, что вы пережили?
Перед отъездом из Бэзинстоука он снова встретился с Паулой, на этот раз наедине. Паула с нетерпением стала расспрашивать его про Сигну.
- У нее и вправду помутился рассудок, да? - спросила она.
- Нет, - ответил сэр Барклей. - Дело не в этом. Мой диагноз покажется вам поразительным; но я считаю, что эта девочка абсолютно нормальна. Она не более сумасшедшая, чем вы или я.
Паула в изумлении воззрилась на него.
- Но все эти нелепые идеи… про замужество… потом, она перепутала моего жениха и этого человека из Сингапура! - запротестовала она.
- Я и сам всего не понимаю - пока, - ответил сэр Барклей. - Но я убежден в том, что ваша сестра в своем уме. Она потеряла память. Потом память к ней вернулась. Но она не из тех людей, каковых психиатры называют душевнобольными. В этом я не сомневаюсь.
Паула смутилась. В ее карих глазах застыло озадаченное выражение. Сэр Барклей Додсон считался лучшим психиатром в Англии. Как она могла спорить с его убежденностью или предполагать, что он поставил ошибочный диагноз? Но все же… Сигна должна быть не в своем уме… не может быть, чтобы она говорила правду…
- Что ж, я потрясена! - наконец проговорила она. - Сэр Барклей, что все это значит?
- Я не знаю, - ответил он. - Но ваша младшая сестра собирается доказать правоту по крайней мере одного из своих утверждений в течение шести недель, начиная с сегодняшнего дня.
- Как?
- Сегодня же она отошлет во Дворец церемоний Сингапура письмо с просьбой прислать ей копию свидетельства о браке.
Сердце Паулы нервно забилось.
- Боже праведный, если она уверена настолько… но будет просто ужасно, если выяснится, что это правда - что она действительно вышла замуж за этого человека, Гардинера.
Сэр Барклей поднял брови:
- Да уж, это будет довольно неприятно. Но гораздо хуже будет, если обнаружится, что мистер Челлисон…
- Сэр Барклей - нет! - перебила его Паула. - Об этом не может быть и речи. В этом вопросе разум действительно подводит Сигну, я уверена. Вы просто не знаете Ивора, вы не представляете, как нелепо все это выглядит. Это просто абсурд!