Правда, Брайан не мог справиться с наваждением. Душа Джейн волновала его куда меньше, чем ее тело. Он уже почти созрел для того, чтобы пойти на кое-какие уступки своим принципам. Ну что плохого случится, если он несколько раз переспит с Джейн? Она ведь сама дала понять, что не будет требовать от него никаких обещаний и обязательств. Они оба хотят секса, так зачем противиться своим желаниям?
7
Рут дождалась своей очереди и вошла в кабинет доктора Гринберга. Он устало улыбнулся ей, встал со своего кресла, подошел и быстро поцеловал в щеку.
– Привет.
– Привет, Мэтью. Как дела?
– С твоим приходом стали гораздо лучше.
– Ты всем своим пациенткам так говоришь?
– Разумеется, нет, Рут. Ведь не со всеми своими пациентками я сплю.
– Во сколько ты вчера пришел?
– Около двенадцати.
– Прости, я уснула, так тебя и не дождавшись.
– Это я виноват. Мне следовало предупредить, что задержусь. Я закрутился и совсем забыл.
– …обо мне, – печально добавила Рут.
– Ну, милая, не расстраивайся. Как твои ушки?
Рут приподняла искусственные кудри, прикрывавшие уши. Ее любимый Мэтью вновь стал серьезным и почти недосягаемым доктором Гринбергом.
– Все отлично. Еще несколько дней – и сможешь ходить без парика.
– Ты гений! – Рут посмотрела на Мэтью влюбленными глазами, полными обожания и благоговения.
– Брось, я всего лишь врач.
– У тебя сегодня много работы?
– Как всегда, – со вздохом ответил он.
– Но ты не скучаешь, – с плохо скрываемым упреком произнесла Рут.
Как она ни старалась побороть свою ревность, ей это не удавалось. За те десять дней, которые они с Мэтью встречались, она ни на минуту не забывала о его пациентках. Доктор Гринберг имел репутацию ловеласа и знатока женщин, а Рут трудно было с этим смириться.
Рут до сих пор удивлялась, почему Мэтью обратил на нее внимание. Через его кабинет ежедневно проходили десятки женщин, красивее и общительнее, чем Рут. Однако доктор запал на скромную интеллектуалку. Мэтью пригласил Рут в ресторан, а уже через пару дней остался у нее на ночь. О звонке Джейн он ни разу не обмолвился. Он лишь поражался, почему она отговаривала подругу от операции, которая той действительно была нужна.
После знакомства с Мэтью Гринбергом Рут ни разу не вспомнила о Брайане. Словно его никогда не было в ее жизни. Мэтью затмил Брайана обходительностью, нежностью и страстностью. Их отношения так быстро перетекли в стадию серьезных, что Рут даже не могла вспомнить, как это получилось. Мэтью не дарил ей цветов и милых безделушек, не водил по кафешкам и кинотеатрам… У него просто не было на это времени.
Однако Рут впустила его в свою жизнь… а затем и в свою спальню. Она изменила собственным привычкам и даже не заметила этого. Прежним поклонникам требовались недели, чтобы сломить сопротивление Рут, проверяющей на крепость свои чувства.
С Мэтью Гринбергом все было просто и одновременно сложно.
– Рут, я тебе уже говорил, что не вижу в своих пациентках женщин.
– А во мне разглядел?
– В тебе – да. Потому что ты особенная. Ты женщина до кончиков ногтей. – Он притянул ее к себе и прижал к груди.
Рут попыталась отстраниться.
– Я сейчас испачкаю твой халат помадой, – с виноватой улыбкой заметила она.
– Ничего страшного. У меня их целый шкаф.
Мэтью осторожно приподнял подбородок Рут и поцеловал ее в губы. Его нежное касание заставило Рут забыть обо всех проблемах и сомнениях. Разве этот мужчина мог ее обманывать?
– Я тебя жду сегодня вечером, – сообщила она таким тоном, словно назначала деловую встречу.
– Я буду поздно.
– Если что, буди.
– Нет, я не смогу. Когда ты спишь, то похожа на ангела.
– Мэтью, ну пожалуйста! Не уходи, как вчера! Мы ведь так редко видимся. Ты постоянно занят. Джейн Мэдокс устроила себе каникулы, и у меня масса свободного времени. Я не привыкла бездельничать, а потому схожу с ума от скуки и ничегонеделания.
– Рут, я все понимаю, но пойми и ты меня. Я ведь сразу предупредил, что у меня мало времени на романтические отношения. На ухаживания и прочую дребедень его и вовсе нет.
– Я ведь прошу тебя не так уж о многом.
– Я целыми днями в клинике. А все ночи – у тебя. Разве этого мало?
– О, Мэтью, наверно, я слишком эгоистична. – Рут положила голову на его грудь и вздохнула. – Или чересчур влюблена. Мне хочется быть с тобой все время. Стоит нам расстаться, и я через пять минут уже изнываю от тоски.
– Рут, потерпи. Возможно, к осени у меня будет больше времени на личную жизнь.
– Ладно. Будем надеяться, что, когда Джейн вернется и завалит меня работой, у меня не останется времени скучать и лить слезы.
– Правильный настрой – половина успеха. – Мэтью снова поцеловал Рут.
Она без лишних объяснений поняла, что это прощальный поцелуй. Ее время истекло. За дверью ждала уже следующая пациентка.
Из аэропорта они отправились в отель на такси. Всю дорогу Джейн смотрела в окно, разинув рот. Канны и в самом деле были фантастически красивы… и многолюдны. Даже привыкшая к нью-йоркской толчее, Джейн чувствовала себя так, будто попала в огромный людской муравейник. Видимо, в Канны слетелись туристы со всех концов земного шара.
Автомобиль медленно катился по улице, представляющей собой одну большую витрину. Со всех сторон виднелись вывески бутиков самых именитых дизайнеров мира: Диор, Лакруа, Виттон, Сен-Лоран, Шанель… Вперемежку с ними мелькали рынки овощей, фруктов и цветов.
– Мы сейчас проезжаем мимо Дворца фестивалей, – поставленным голосом профессионального гида произнес водитель такси.
Брайан и Джейн как по команде высунулись в окна, чтобы получше рассмотреть знаменитое здание и окружавшую его Аллею звезд, на которой оставили отпечатки самые знаменитые киноактеры. Потом они проехали мимо порта Пьер-Канто, где был разбит обширный парк, полностью засаженный розами.
Вскоре такси остановилось у шикарного отеля "Мартинез" в самом центре города, на бульваре Круазет.
Первым из автомобиля вышел Брайан. Он обошел машину и открыл дверцу со стороны Джейн. Она слегка склонила голову в знак благодарности и с лучезарной улыбкой выпорхнула из такси.
Новоприбывших гостей встретил распорядитель фестиваля. Он вручил Брайану специальный бедж с написанным крупными буквами словом "Пресса" и спросил имя его спутницы.
– Это мисс Мэдокс. Она моя… мм… подруга.
– Очень приятно, мисс. Ваш номер на третьем этаже. Швейцар вас проводит.
– Наш номер? – переспросила Джейн.
Брайан обхватил рукой ее талию и сказал ласково:
– Да, дорогая. Ты ведь не возражаешь, правда?
Джейн нервно кашлянула, но быстро взяла себя в руки.
– Нет-нет. Разумеется, милый. Надеюсь, там одна большая кровать, а не две маленьких?
Распорядитель широко улыбнулся, показав крупные белые зубы, и ответил:
– Да, мисс. Одна французская кровать. Почти что номер для молодоженов. Сейчас все отели Канн битком забиты, если мистер Филдинг не зарезервировал бы заранее номер, вы вряд ли сейчас где-нибудь поселились бы. Даже аккредитованные журналисты не смогут разместиться на ночлег, если прибудут в Канны накануне открытия.
– Благодарю, – деловито ответил Брайан. – Мы сейчас немного отдохнем, а затем я спущусь, чтобы узнать у вас расписание мероприятий.
– Ах да! – спохватился распорядитель и расцвел в фирменной улыбке. – Возьмите программку.
Брайан взял из его рук яркий буклет с золотой пальмовой ветвью на обложке.
– Еще раз спасибо.
В лифте, убедившись, что молодой темнокожий швейцар плохо говорит по-английски, Джейн набросилась на Брайана с упреками:
– Почему ты не предупредил о том, что у нас будет один номер?
– Не предупредил кого? Рут? – язвительно поинтересовался он.
– Ты ни словом не обмолвился об этом ни ей, ни мне.
– Можно подумать, ты или она против.
– Брайан, мы не сможем спать в одной постели!
– А кто тебе сказал, что мы будем спать?
Джейн вспыхнула. Ее щеки залил румянец смущения. Только сейчас она осознала, как далеко зашла в своем флирте. Да, в самолете, в окружении многих людей она могла напропалую кокетничать и заигрывать с Брайаном, но что будет, когда они окажутся один на один в номере отеля? Сможет ли она и дальше играть роль бесстрашной и сексуальной? Брайан наверняка считает, что именно она станет инициатором их постельных забав. Однако у Джейн запасы смелости и бравады уже иссякли. Перспектива оказаться в одной постели с малознакомым мужчиной страшила ее больше крушения самолета.
Брайан, заметивший смущение Джейн, усмехнулся. Похоже, его догадки подтверждаются. Джейн не так развратна и беспринципна, как хочет казаться. Напротив, она, как и всякий человек, получивший строгое воспитание и наживший порцию комплексов, не так легко идет на физический контакт. Однако это еще больше заводило его. Брайан почти потерял голову от страстного желания овладеть этой женщиной. Если она думала, что сможет поиграть с ним и дать от ворот поворот, то ее ждет жестокое разочарование. Брайан Филдинг не из тех, кто отступает на полпути.
Номер оказался выше всех похвал, с великолепным видом на Средиземное море.
Едва швейцар поставил чемоданы, получил чаевые и покинул комнату, Джейн бросилась на шею Брайану.
– Это потрясающе! Какая красота! Я никогда не видела ничего подобного.
– Тише, тише, – усмирял ее бурный порыв Брайан.
Однако Джейн умолкла так же внезапно, как и разразилась восторженными сентенциями. Их взгляды встретились. Губы открылись навстречу поцелую и… весь мир закружился вокруг Джейн и разлетелся миллионами сверкающих осколков.
Внезапно его поцелуй стал более требовательным и страстным, и Джейн всем существом невольно откликнулась на зов неожиданно вспыхнувшего чувств. Джейн всем телом подалась вперед и прижалась грудью к груди Брайана. Она была охвачена жарким огнем, прекрасным и одновременно пугающе мощным, а Брайан тут же воспользовался ее слабостью, и его язык молнией обжег нежную тайну ее рта.
Джейн была ошеломлена неожиданным поцелуем Брайана. Слишком ошеломлена, чтобы воспротивиться. Она ощущала вкус его жадных губ и сильные уверенные руки, которые искусно ласкали ее тело. В смятении она подчинилась томному, обволакивающему желанию, от которого закружилась голова.
Когда они отстранились друг от друга, то оба выглядели смущенными, как школьники, застуканные родителями в момент первого невинного поцелуя.
– Я в душ! – выпалила Джейн.
– Хорошо. Я пока разберу свои вещи, – охрипшим от волнения голосом ответил Брайан.
Джейн пулей полетела в ванную комнату и с громким хлопком закрыла за собой дверь. Оставшись наедине с собой, она присела на край ванны и сделала несколько глубоких вдохов-выдохов.
– Нужно успокоиться. Надо взять себя в руки, – бормотала она себе под нос. – Нельзя терять голову из-за мужчины, который и мизинца моего не стоит.
Аутотренинг действовал плохо. Джейн никак не могла успокоиться после недавнего порыва, а образ Брайана ни в какую не желал становиться меньше ее мизинца.
Напротив, ее влияние на Джейн возрастало с каждой минутой. И, к своему ужасу, она это ощущала почти физически. Ее тянуло к Брайану с какой-то мистической силой, и она уже жалела, что отправилась в это рискованное для себя путешествие.
Чего Джейн боялась? Потерять душевное равновесие, спокойствие, репутацию, в конце концов! И тогда ее новую книгу ждет неминуемый провал. Вернее, никакой новой книги не будет. Потому что отдых в Каннах вместе с Брайаном – ключевое звено будущего романа. Правда, ему об этом лучше не знать.
8
Когда Джейн вышла из ванной, то обнаружила Брайана спящим на диване. Видимо, перелет очень утомил его: он уснул, даже не раздевшись.
Несколько секунд Джейн любовалась им, но потом напомнила себе о недавних обещаниях. Никаких чувств к Брайану Филдингу!
Она быстро оделась и причесалась. Затем вырвала из блокнота листок и написала Брайану записку:
"Ушла гулять. Джейн".
Для начала она отправилась осматривать отель и его пляж. Последний приятно удивил Джейн наличием открытого ресторана на молу. На седьмом этаже Джейн обнаружила фитнес-клуб и центр "Живанши СПА". Отдых обещал стать незабываемым.
Затем Джейн отправилась по магазинам, коих на бульваре Круазет было великое множество. На любой вкус, цвет и кошелек. Джейн накупила кучу сувениров и купальников и уже собиралась вернуться в отель, как увидела вывеску "Ланком". Несмотря на усталость и десяток пакетов в руках, Джейн ринулась к открытой двери в бутик. Приятные ароматы тут же вскружили ей голову… Если бы не одно обстоятельство, Джейн наверняка оставила бы в магазине неприлично много денег.
Обстоятельством оказался мужчина лет тридцати пяти, загорелый, в солнцезащитных очках, тенниске и шортах чуть ниже колена.
– Мадемуазель? – Незнакомец учтиво поклонился. Он хорошо говорил по-английски, но акцент выдавал в нем коренного жителя Франции.
Джейн подняла голову с заготовленной улыбкой на лице.
– Что-то не так?
– Разрешите помочь вам. Не могу смотреть на женщин, обремененных покупками.
– Мне совсем не тяжело, – заметила Джейн в легком смущении.
Она слышала об обходительности французов, но поступок незнакомого мужчины все равно удивил и покорил ее.
– И все же позвольте вам помочь. – Он взял из ее рук пакеты и лишь потом представился: – Роджер Вилье.
– Вы француз?
Роджер был явно удивлен.
– Вообще-то, – медленно начал он, – моя мать была американкой, а отец – французом. Именно поэтому у меня американское имя и французская фамилия.
Ответ был исчерпывающим, и Джейн не нашлась, что еще спросить у нового знакомого. Увидев ее замешательство, Роджер продолжил:
– Я приехал в Канны на недельку, отдохнуть. А вы, должно быть, приехали на кинофестиваль.
– Да, я работаю в "Нью-Йорк таймс". – Джейн сама не могла объяснить, зачем солгала. Но ее неумолимо, словно снежную лавину, несло вперед, и она продолжила: – Я здесь со своим коллегой.
– И он отпустил такую красавицу гулять одну?
– Брайан спит.
Роджер усмехнулся.
– Так и свое счастье проспать можно. Какие у вас планы на завтра?
Джейн пожала плечами. Кинофестиваль откроется лишь послезавтра, и Брайан вроде не строил никаких планов. Так что Джейн сочла себя вправе ответить:
– Я абсолютно свободна.
– А ваш друг?
– Думаю, тоже.
– В таком случае я приглашаю вас на морскую прогулку.
– У вас своя яхта? – Внезапно Роджер показался Джейн привлекательным и перспективным кавалером.
– Да. Стоит в гавани неподалеку отсюда. В каком отеле вы остановились?
– В "Мартинез".
– Удачный выбор. Мне не повезло. Когда я приехал, все номера были уже заняты.
– В Каннах всегда так многолюдно?
– В несезон население сокращается примерно вдвое. Но и развлечений становится гораздо меньше. Обычно я приезжаю с друзьями, но в этом году у всех появились неот-ложные дела… Так что буду рад, если вы составите мне компанию. Обещаю, что не стану приставать. – Роджер лукаво усмехнулся. – Конечно, если вы сами не изъявите желания.
– Спасибо за приглашение, но мне нужно посоветоваться с другом.
– С Брайаном, верно?
Джейн кивнула.
– Тогда я оставлю вам свой номер телефона. Как только решите, звоните.
Джейн взяла визитную карточку Роджера и положила в сумочку.
– Могу я хотя бы подвезти вас до отеля?
– Да, пожалуйста. А то я, кажется, слишком увлеклась шопингом.
Роджер последовал к выходу, и Джейн засеменила за ним, сокрушаясь лишь о том, что так и не приобрела флакончик с новым запахом от "Ланком".
К удивлению Джейн, Брайан сразу же согласился на предложение Роджера.
– Неужели ты так хочешь поплавать в открытом море?
– Не только. Еще я не хочу отпускать тебя одну неизвестно с кем.
– Я ведь тебе уже сказала, что Роджер Вилье удивительно воспитанный и обходительный человек! – возразила Джейн.
– Я его не видел. А тебя уже знаю…
– По-твоему, я плохо разбираюсь в людях?
– По-моему, тебе хочется покататься на яхте. А уж с кем – это другой вопрос.
– И ты намерен следить за мной? Мне не нужен соглядатай. Я сама в состоянии позаботиться о себе.
– Джейн, не горячись. Если ты не хочешь, чтобы я поехал с тобой, так и скажи. Тебе понравился этот тип?
– Его зовут Роджер, – с нажимом повторила Джейн. – Он пригласил нас обоих. Что я скажу, если ты откажешься?
– Боишься, что он воспримет твой приход как заочное согласие на все?
– На что это на все?! – вспыхнула Джейн. – Мы только познакомились! И тебе ли не знать, что я не сплю с первым встречным!
– Это ты обо мне?
– Давай прекратим бессмысленный разговор. Просто скажи, ты едешь со мной и Роджером на яхте? Да или нет?
– Да.
– Вот и отлично.
Джейн взяла телефонную трубку и набрала номер нового знакомого. Однако разговаривать она вышла на балкон, чтобы Брайан не подслушивал. Его это задело. Но, когда Джейн вернулась, он ни словом, ни взглядом не выдал своих чувств.
– Извините, но я сейчас умру от жары. – Брайан пересел в тень, отбрасываемую тентом.
Джейн и Роджер, оба с удочками, сидели на корме яхты. Брайан в который раз поразился изяществу и красоте Джейн. Ее полная упругая грудь, скрытая купальником, плоский живот, длинные ноги вызывали у него почти неодолимое желание. Ему хотелось обладать этой женщиной, сделать ее не только своей любовницей, но и женой, спутницей жизни, матерью детей, верной подругой и советчицей в сложных ситуациях…
– Как успехи? – громко спросил Брайан.
Он чувствовал себя третьим лишним. Как так вышло, что Джейн не отходит от человека, с которым познакомилась меньше суток назад в магазине? Напрасно он надеялся на романтическую морскую прогулку с Джейн. Она, казалось, и не замечала его присутствия. Джейн была поглощена общением с Роджером Вилье. А чему я удивляюсь? – то и дело осаждал себя Брайан. У Роджера полным-полно денег. Одна его яхта стоит больше, чем я зарабатываю за год. Джейн никогда не скрывала, что благосостояние мужчины является для нее критерием сексуальности и желанности.
– Одна мелюзга, – недовольно пробурчал Роджер, а Джейн обернулась и улыбнулась Брайану.
Он улыбнулся в ответ. Джейн сразу предупредила, что пойманных рыбешек будет тут же выпускать на волю. Видимо, ей везло больше, чем Роджеру.
– Как насчет того, чтобы перекусить? Я могу сделать сандвичи, – предложила Джейн, положив удочку на палубу.
– Я помогу, – охотно вызвался Брайан. – Иначе у меня случится солнечный удар.
Роджер предпочел отмолчаться. Он терпеть не мог все связанное с кулинарией. Он предпочел бы всю жизнь питаться бутербродами и чипсами, лишь бы не стоять у плиты. Благо доходы позволяли ему завтракать, обедать и ужинать в ресторанах, да и помощница по хозяйству неплохо стряпала.