- Хорошо, - мягко сказал он, видимо, не испытывая никаких сомнений по поводу их будущего. - У меня есть новости для вас. Рассказать?
- Конечно. Я вас внимательно слушаю. - Сара решительно высвободилась из дебрей самоанализа.
- Я решил, что мы проведем медовый месяц в Италии, на острове. К сожалению, это продлится всего неделю, - боюсь, что сейчас не могу позволить себе большего. Но у нас будет время расслабиться. - Он затормозил перед светофором и загадочно взглянул на нее. - Надеюсь, это поможет вам приспособиться к новой роли.
- Звучит чудесно. - Сара старалась, чтобы ее голос звучал ровно. - Но отправляться в такой далекий путь всего лишь на неделю…
- Увы, - ответил Дэвид рассеянно. Если он и почувствовал в ней недостаток энтузиазма, то никак не показал этого. - Но когда мой знакомый предложил воспользоваться его виллой, эта мысль показалась мне соблазнительной. Я собирался просить Диану уступить нам на время ее коттедж в Кентербери, но потом решил, что на острове все же будет лучше. - В его глазах было что-то невысказанное. - Загар нам не повредит. Мы улетаем через три дня, так что у вас будет время устроиться в новом доме.
Он принимал решения, не советуясь с ней. Неужели в личной жизни этот человек так же стремится доминировать, как и в общественной?
Сара не была уверена, что ей нравится эта идея, но, подсчитав, что они вернутся до истечения зловещего срока, немного успокоилась.
Будто прочитав ее тайные мысли, Дэвид сухо добавил.
- Для окружающих это будет романтический медовый месяц. Для вас - просто неделя отдыха на море.
- Вы выбрали отличного мужа, уж я-то знаю! Уверена, вы будете счастливы. - Диана первой встретила их в Торн-хаузе. - Добро пожаловать в нашу семью, деточка!
Она расцеловала Сару в обе щеки, и проклятая шляпка сползла еще глубже на нос. Сара сорвала ее и бросила на кресло. Она интуитивно чувствовала симпатию к сестре Дэвида.
Он рассказывал ей, что после ухода на покой их родители поселились в Канаде, и в Англии из всей семьи осталась только Диана. Сара не могла не заметить в его голосе гордости за сестру. В свои тридцать лет Диана была мила, хороша собой, умна, но не выходила замуж, предпочитая отдавать всю свою энергию делу, - она владела целой сетью модных магазинов.
- Бартоны слишком серьезно относятся к проблеме брака, - заметил Дэвид, кратко изложив биографию сестры, и Сару удивило, почему акций "Торн Иншуранс" оказалось достаточно, чтобы заставить его наконец изменить своей холостяцкой жизни.
Может быть, существовали какие-то другие, еще не известные ей причины? Дэвид был человеком умным и деловитым, как и она сама. Но ей не хватало его опыта.
Положим, он решил, что пришло время создать семью. Но множество женщин были бы счастливы носить на пальце его обручальное кольцо… Стало быть, эти акции куда важнее, чем она воображала.
Они сидели за прекрасно сервированным столом в теткином доме.
При каждом взгляде на Дэвида сердце Сары переворачивалось. Это страх, думала она, потягивая для храбрости шампанское, страх перед последствиями ее шага. Напротив нее сидит новенький, с иголочки, муж. Ей прекрасно известны его способности как бизнесмена. Она уважает этого человека и даже восхищается им. Но теперь ей предстоит узнать его как мужчину, любовника…
Сара не могла признаться себе, что ее сердце колотится так громко потому, что элегантный темно-серый костюм лишь подчеркивает достоинства его фигуры, и она просто боится представить его себе обнаженным.
С трудом отведя взгляд, она послала мимолетную улыбку Боумену который бесстрастно поставил на стол овальное блюдо с филе океанской сельди. Заметив, что муж смотрит на нее, она судорожно вздохнула и быстро отвернулась, сосредоточив все внимание на Эмили, которая с необычайным воодушевлением болтала с Николасом, Дианой и Филом.
Саре вдруг пришло в голову, что причиной холодности тетки мог быть давний разрыв между Торнами и Бартонами. Люди - сложные создания, и их поведение в данный момент часто зависит от событий далекого прошлого. Они просто, сами того не понимая, не могут действовать иначе. Сара больше не винила свою тетку за неприязненное отношение к дочери человека, который увел ее мужа из респектабельного мира коммерческих банков. Это было бы так же глупо, как винить ежика за то, что он колючий.
- Не побеседовать ли нам, а? - спокойный мягкий голос Дэвида вывел Сару из задумчивости.
Он протянул руку пленив ее пальцы, бездумно игравшие ножкой бокала, и у Сары перехватило дыхание. Она сжала губы, пытаясь сдержать предательскую дрожь.
- Не пугайтесь так, вы будете в безопасности еще целых две недели, дорогая. - И, не без яда в голосе, он приказал: - Улыбнитесь мне. Или это тоже слишком много?
Заметив, что все взгляды обратились к ним, и за столом повисло неловкое молчание, Сара нацепила себе на лицо сияющую улыбку. Но она тут же заметила мрачное выражение, мелькнувшее в глазах Дэвида, и чуть не расплакалась, поняв, что он распознал всю глубину ее фальши.
- Вас хочет видеть какой-то джентльмен, мадам. - Энн появилась на пороге кабинета, когда Сара заканчивала разговор с агентом по недвижимости по поводу продажи дома в Фулеме.
Сара нахмурилась. Она предложила слугам Дэвида называть ее Сарой или миссис Бартон, когда переехала сюда. Но экономка, при всем своем дружелюбии, не выполнила просьбу молодой хозяйки.
- Проводите его в гостиную. - Сара закрыла блокнот, провела пальцами по волосам и, спохватившись, спросила: - Кто это?
- Некий мистер Марк Локвуд, мадам. Он говорит, что дело срочное. - Энн презрительно фыркнула. Она явно считала, что никакие срочные дела не должны отрывать молодую хозяйку от подготовки к медовому месяцу. - Сказать ему, что вы заняты? Пусть оставит записку? Вам ведь еще паковаться и паковаться…
- Нет, я приму его. - Сара с трудом нашла в себе силы коротко улыбнуться экономке.
При упоминании ненавистного имени она вся похолодела, быстро отвернулась и сделала вид, что ищет что-то в ящике стола. Но ей удалось унять дрожь в руках и, как она надеялась, сохранить спокойное выражение лица. Она знала, что контактов с этой тварью не избежать, но рассчитывала, что сможет ограничиться письмом или телефонным разговором.
Впрочем, нужно благодарить судьбу хотя бы за то, что Дэвид был полностью погружен в работу и целыми днями пропадал в офисе.
Чувствуя слабость в ногах, Сара прошла через холл. Слава богу, муж настоял на том, чтобы прежде, чем отправиться в Италию, она провела пару дней в его доме и занялась продажей своего. Ведь Локвуд мог явиться прямо в офис, а это потребовало бы объяснений.
Внезапно ей захотелось, чтобы Дэвид оказался рядом. Все это время он был нежен и внимателен, словно не замечая двусмысленности их отношений, а сейчас она так нуждалась в его поддержке!
Дэвид, ты мне нужен! Эти слова, словно заклинание, прозвучали в ее голове. Но она тут же обвинила себя в слабохарактерности.
Да уж, нужен он ей здесь. Как же! Что бы он сказал, услышав о шантаже? А если бы узнал его причину? Это было бы таким ударом по его самолюбию! Нет, она достаточно сильна, чтобы справиться с этим самостоятельно.
Расправив плечи, Сара быстро вошла в гостиную.
- Могу я принести свои поздравления по поводу вашего брака, миссис Бартон? - вкрадчиво протянул Марк Локвуд.
Сара почувствовала, что ее бросило в жар. Одного взгляда на эту мразь было достаточно, чтобы вскипеть от ярости.
- Как вы посмели явиться сюда! - процедила она, не скрывая отвращения.
Подумать только, когда-то общество этого типа казалось ей приятным! Но, решительно остановила она себя, нужно заставить себя забыть о прошлом. С этим покончено. Почти. Локвуд теперь для нее меньше, чем ничто. И, передав ему деньги, она избавится от этой ядовитой гадины раз и навсегда.
- Больше не приду, - если не буду вынужден. - Его рот скривился в злорадной усмешке, а в глазах появилось какое-то странное выражение.
Этот наглец налил себе изрядную дозу хозяйского бренди, с негодованием отметила Сара. Видя, что он чувствует себя как дома, она уже готова была дать волю гневу, но сдержалась.
- Вам нет никакой необходимости приходить сюда. Телефонного звонка было бы достаточно, - без выражения произнесла она. - Я еще не получила деньги. - Руки ее сжались в кулаки, но она говорила осторожно, гадая, на какую еще пакость он может пойти, если не будет уверен, что добьется своего. - Я замужем всего два дня. Как только у меня будет необходимая сумма, вы ее получите. Я не желаю, чтобы эта мерзкая история портила мне нервы дольше, чем необходимо.
- Как скоро? На следующей неделе? - Он недоверчиво взглянул на девушку.
Сара сделала глубокий вдох, чувствуя, как струйки холодного пота бегут по лбу и спине.
- Нет. Неделю спустя. Завтра мы уезжаем в свадебное путешествие. - Ее мутило от того, что приходилось сообщать ему подробности своей личной жизни. Она с трудом, сквозь зубы, выдавливала слова: - Оставьте мне номер своего телефона. Я позвоню вам, как только получу деньги.
- Да уж, постарайтесь. - Он встал и подошел ближе. - Ибо вам теперь придется думать не только о бедном старом Николасе, но и о кое-ком еще, не правда ли, любовь моя? - Локвуд издевательски заглянул ей в лицо. - То, что мне известно, превратит вашего мужа в посмешище, не так ли? Он будет выглядеть полным дураком! Вряд ли ему это понравится, а?
Сара не могла вымолвить в ответ ни слова. Она испытывала непреодолимое желание броситься на него, бить, царапаться и кусаться.
- Ведь мы теперь должны учитывать и чувства мистера Бартона, моя маленькая умница! Я вами восхищаюсь! Чтобы заполучить в свои маленькие ручки одно состояние, вы выходите замуж за еще большее! Великолепно! Высший класс!
И вдруг откуда-то сзади раздался ледяной голос Дэвида:
- Не представите ли вы меня своему другу, дорогая?
4
Позже Сара так и не смогла вспомнить, что было дальше.
Ее бросало то в жар, то в холод, сердце колотилось, а к горлу подкатывала тошнота, когда она стояла под перекрестным огнем их взглядов. Муж смотрел на нее холодно и внимательно, а Локвуд явно забавлялся, с любопытством ожидая, как она выйдет из щекотливого положения. Но она все же справилась со своей задачей и нашла какие-то приличествующие случаю слова.
- Боюсь, что мне пора. - Марк протянул Саре пустой стакан, скользнул взглядом по лицу Дэвида и направился к двери. - Не мог не зайти принести свои поздравления. Очаровательную жену вы получили, Бартон. Просто восхитительную.
- Я провожу вас, - без всякого выражения в голосе произнес тот, и, игнорируя протесты гостя, пошел за ним к дверям.
Сара без сил прислонилась к стене, все еще держа стакан в дрожащей руке. Она пыталась сосредоточиться, чтобы дословно вспомнить, что мог услышать муж. Что-то о том, что она вышла замуж за его состояние, чтобы наложить руку на свое собственное. Он может подумать, что она хвасталась перед Локвудом, как ловко надула жениха!
Заслышав шаги Дэвида в холле, она быстро поставила стакан на стол и сделала глубокий вдох.
- Вы давно его знаете? - В этом вопросе не было ничего угрожающего.
- Около двух лет, - промолвила Сара, стараясь угадать, в каком он настроении.
- Он зашел вас поздравить?
- Да, конечно. - Опасаясь, что Дэвид уловит фальшь в ее голосе или взгляде, Сара быстро отвернулась, делая вид, что поправляет тюльпаны в и без того безупречном букете. Если он действительно слышал ее разговор с Локвудом, то обвинения неизбежны.
Но в комнате царило молчание. Когда она обернулась, гостиная была пуста.
Яркое солнце отражалось в лазури моря, ослепительно белели крошечные домики рыбацкой деревушки.
Сара лежала на горячем песке и дремала, убаюканная шумом волн, ритмично набегающих на берег.
- Перевернитесь, иначе вы сгорите.
Она вздрогнула от неожиданности. Погруженная в свои невеселые мысли, девушка не заметила, как подошел Дэвид.
- Вы что, не слышите? - повторил он более резко.
Сара молча подчинилась приказу. Она тянула время, так как не готова была сейчас разговаривать с ним. Всю эту неделю она осторожно присматривалась к мужу, не зная, чего от него ожидать.
Пошарив вокруг и нащупав солнечные очки, она быстро нацепила их в тщетной попытке спрятаться. Если бы она знала, что он так скоро вернется из деревни, то надела бы более скромный купальник. А теперь краска смущения медленно заливала ее щеки.
- Вы рано вернулись. - Сара старалась, чтобы ее голос звучал беззаботно.
Каждый день ей приходилось преодолевать свои страхи, тревоги и сомнения, и она гордилась, что до сих пор ей удавалось одерживать над ними верх и сохранять с мужем ровные отношения.
Дэвид наклонился к ней, и она тут же отвела взгляд. На нем были только потертые джинсовые шорты. Загорелый, сильный, мужественный, он казался опасным. При виде его она каждый раз испытывала чувство, которое сама не могла - или боялась - определить, старательно убеждая себя, что это просто примитивный страх.
- Меня могут обвинить в том, что я пренебрегаю молодой женой.
В его тоне неожиданно прозвучала колкость, и Сара насторожилась. Она мгновенно ощутила, что в их отношениях что-то неуловимо изменилось.
До сих пор ей не в чем было его упрекнуть. Он был спокоен, вежлив, любезен и приятен. Ее опасения, что жизнь на острове наедине с ним будет пыткой, не оправдались. Дэвид заботился о ней, следил, чтобы она была всем довольна. И Сару совсем не волновало, что там думает горничная, убирая отдельные спальни.
Она цеплялась за свою комнату, как за соломинку, и считала оставшиеся дни, словно школьник перед началом учебного года. Ловя странные взгляды Дэвида, Сара инстинктивно чувствовала, что они означают. Похоже, он злился из-за того, что еще неделю не сможет настоять на своих супружеских правах. Сара не знала, как на это реагировать. Она боялась даже думать о том, что ей скоро придется лечь в его постель.
Вдруг она взвизгнула от неожиданности, почувствовав прикосновение прохладных влажных ладоней. Дэвид энергичными движениями натирал ее мягкую горячую кожу кремом от загара.
- Я сама! - воскликнула она, пытаясь сесть, и, невольно прижавшись грудью к его руке, испуганно взглянула на мужа.
В его синих, как море, глазах, мелькали искорки смеха. Черт его побери! Он смеялся над ней, но не открыто, а про себя - что было еще хуже. Смеялся над ее подростковой застенчивостью. Сара почувствовала себя глупой, неуклюжей дурнушкой.
- Конечно, - хрипло прошептал Дэвид ей в ухо, и она ощутила его теплое дыхание. Он наклонился, высвободил руку и уложил Сару обратно на полотенце. - Но я сделаю это лучше, поэтому перестаньте дрожать, лежите спокойно и наслаждайтесь жизнью!
Что ей оставалось делать? Отбиваться руками и ногами? Но драться с ним бессмысленно. Достаточно взглянуть на его мускулистый мощный торс, чтобы понять, что он уложит ее одной левой. Глупо вести себя, как дикая кошка. Глупо и недостойно.
Сара закрыла глаза и приготовилась терпеть его прикосновения. Придется привыкать к таким вольностям, ядовито напомнила она себе, ведь через неделю он сможет позволить себе намного больше.
Они заключили сделку, и она не могла нарушить свои обязательства. Это означало бы не уважать ни его, ни себя. Может, попробовать заняться самовнушением? Правда, этот метод требует полного расслабления, а она была вся как натянутая струна. И все же, хватаясь за соломинку, Сара повторяла про себя: "Я буду хорошей женой. Я буду. Буду".
Постепенно ее молчаливое заклинание, мерный плеск волн и мягкие движения его рук слились в едином успокаивающем ритме.
Дэвид добрался до колен и двинулся выше. Он выполнял свою работу так добросовестно, словно боялся оставить хоть сантиметр ее тела обжигающим лучам солнца. Сердце бешено колотилось у Сары в груди, но она была вынуждена уступить его безмолвному требованию и слегка раздвинуть ноги, чтобы он мог намазать ее всю. Она инстинктивно сжалась, когда его рука скользнула возле самого края бикини, но ловкие пальцы ускорили свой бег, и вот он уже натирает ей живот, плечи и шею.
Вдруг Сара поняла, что ничего подобного не переживала прежде. Ей было страшно - но, очевидно, недостаточно! Разум подавал сигналы опасности, но тело охотно принимало ласку. Она будто погружалась в теплую бездну. Ей было тяжело дышать, сердце чуть не выпрыгивало из груди. Но движения этих опытных рук завораживали, и Сара чувствовала, что если она расслабится хотя бы на мгновение, то будет покорена полностью и бесповоротно…
Щелкнула застежка, и он сдвинул лифчик, обнажив ее грудь. Сара хотела едко заметить, что вряд ли она здесь обгорит, особенно если он перестанет ее раздевать, но вместо этого с ее губ слетел стон наслаждения. Она почувствовала, как теплая волна желания прокатилась по телу, и поняла, что ее бастионы пали. Она хотела этого мужчину, как никогда и никого прежде.
- Этого достаточно.
С трудом очнувшись, она съежилась, как от удара. Непонятно, что было больнее - слышать эти бесстрастные слова или страдать от неутоленного желания.
Дэвид стоял в ярком солнечном свете, словно бронзовый греческий бог, величественный и хладнокровный. Его нисколько не трогали ее переживания, ибо, судя по всему, он был абсолютно спокоен.
Он начал расстегивать шорты. Сара в ожидании зажмурилась, но услышала всего лишь:
- Пойду поплаваю.
Когда она подняла голову, Дэвида уже не было рядом.
Сара окинула взглядом море и увидела, как он мощным кролем рассекает волны. Она встала и, дрожащими пальцами застегнув лифчик, кое-как запихнула вещи в пляжную сумку.
Лицо ее горело, но не от солнца. От стыда. Стыда и унижения. Без сомнения, Дэвиду наскучила эта пустая игра в брак, и он уже жалел, что согласился на ее условия. А нервозная реакция так называемой жены на самую невинную попытку сближения переполнила чашу его терпения, и он воспользовался возможностью показать, что ему ничего не стоит одержать над ней победу.
Так он и поступил, сделав вид, что не заметил ее возбуждения. Все это говорило о том, что он чувствует себя хозяином положения.
Она никогда не сможет простить ему это. И легкость, с которой ему удалось взять над ней верх, лишь добавит сил сопротивляться!
Вернувшись в белую одноэтажную виллу, Сара налила себе стакан свежего лимонного сока. Тревожное состояние не покидало ее, как будто кто-то мог выпрыгнуть из тени прохладной кухни и наброситься на нее.
Кто-то? Дэвид, конечно! Его прикосновения были нападением - коварным, невыносимо приятным, но все равно нападением!
Постепенно Саре удалось успокоиться.
Он, вероятно, все еще плавает. Или валяется на пляже. Необходимо любой ценой вновь установить между ними дистанцию. Однако подсознательно девушка понимала, что не сможет долго держать его на расстоянии. Да и он не всегда будет отступать в момент ее капитуляции. Ведь ему нужны дети.
Желание создать семью - единственное, что заставило этого человека жениться на ней. Он счел, что такая женщина, как Сара, сможет быть подходящей матерью для его детей, и акции "Торн Иншуранс" не сыграли здесь такой уж важной роли.