- Беаточка… Я не хотела… Послушай, я пойду на этот курс, все равно мы будем действовать вместе.
Беата, не глядя на нее, словно разговаривая сама с собой, произнесла:
- Я в любом случае не смогла бы поехать. А она, как только вошла, смотрела на тебя. Значит, ты у них на заметке.
- Как это - на заметке?
- С Йолей так же было. Ее повысили.
Анне стало обидно.
- Даже если ты права, разве это что-то может изменить в наших отношениях? Послушай, Беата, у нас появится больше возможностей обмениваться информацией, мы сможем больше сделать для людей, для фирмы! Кроме того…
Стук в дверь спас ее от дальнейших объяснений. Да она и не знала, что еще сказать.
В дверях появился Янек, и сердце Анны забилось быстрее. Почему он пришел без предупреждения? Это неподходящее место. И что скажет Беата? Конечно, когда-нибудь они бы познакомились, но не так, не в этой мрачной комнате, а на ужине, Беата пришла бы с мужем, Янек разливал бы вино, и все было бы по-другому. Анна посмотрела на Янека и Беату. Кого представляют первым - женщину мужчине или мужчину женщине? Менее важную персону… Сейчас, сейчас, так кого же?
- Янек, позволь тебе представить Беату, я тебе говорила о ней…
- Очень приятно.
Янек протянул руку, у него сильная ладонь, Беата протянула свою. Все неправильно.
- Так это для вас готовят песто? - обратилась к Янеку Беата, и он в ответ улыбнулся.
- О, как Анна это готовит! Пальчики оближешь. Может, вы как-нибудь придете к нам на песто?
- С удовольствием, - кивнула Беата, и Анна вздохнула с облегчением.
Какая, собственно, разница, что скажет Беата о мужчине, на котором она, Анна, уже остановила свой выбор и который выбрал ее? Это глупо, глупо и по-детски, ведь Янек должен нравиться ей, а не Беате, не маме, хотя было бы, конечно, приятнее, если бы… вот именно, что? Надо его спросить, почему он пришел, а не думать о том, как он выглядит. Артист!
- Что ты здесь делаешь?
- Приглашаю тебя на обед, если ты можешь вырваться.
- Иди, иди. - Беата уже готова остаться. - Я завтра уйду пораньше.
Пожалуй, минут на сорок можно отлучиться.
- Я заказал машину на утро субботы. С пианино будут сложности, потому что у них нет поясов…
На субботу? Суббота - это двадцать второе. Курс повышения квалификации! А ей нужно подготовить квартиру, переставить вещи… Нет, только не в субботу!
- Мы договаривались… - удивился Янек.
Как хорошо он ее изучил. Сразу почувствовал: что-то не так. Но все в порядке, просто нужно объяснить и перенести… Не надо бояться. Янек не исчезнет, она ему доверяет, они же знакомы не пять минут… Тогда почему к горлу подкатил комок страха?
- Я только сейчас узнала, что шестнадцатого еду учиться…
- Ты же говорила, что возьмешь отпуск…
- Я хотела взять, но не успела даже с начальницей поговорить. К нам приходила Секретарь и записала меня на курс.
- Ну и отлично. - Янек с самого начала знал, как для нее важна работа. - Поезжай. Я сам справлюсь.
Сам? Об этом-то и речь. Ведь это он к ней переезжает… Она должна убраться, что-то выбросить, освободить место.
- Но ведь мне нужно подготовить квартиру! А до субботы я не успею… Буду на курсах, а до отъезда осталось всего два дня, с мамой еще нужно съездить к врачу, и вдобавок ко всему сегодня придется задержаться… поработать над делом, которое не может ждать, если меня два дня не будет…
Ох, ну как он не понимает! Обижается, но ведь к переезду нужно подготовиться - на два дня раньше или на два дня позже, какая разница. Вот только этот обед…
- Нет, я не пойду на обед. У меня много работы. Меня не будет целых…
Беата встала и вышла.
Она, как всегда, сдержанна. Янек, зачем ты пришел? Ведь мы могли по телефону это обсудить, ты ставишь меня в неловкое положение…
Анна взяла календарь и перевернула несколько листков.
- Послушай, прости, давай отложим это на… после двадцатого… например, на первое… Я должна все приготовить, нужно перенести стол и найти новое место для книжных полок, а кровать переставить в маленькую комнату…
- Я все сделаю.
Глупый!
Анна улыбнулась и поцеловала его в ухо.
- Ты же не будешь заниматься моим бельем. Давай перенесем… На третье. Это суббота. О'кей?
- Но я уже отказался от квартиры. Не знаю, можно ли что-то изменить.
- Ну, так позвони прямо сейчас! - Анна передала ему телефон.
- Хорошо. Позвоню. От себя. Ты сегодня долго будешь занята?
Какое счастье, что Беата вышла!
- Дочка Беаты, Юлечка, больна. Я должна поработать, выяснить пару вопросов. Я позвоню тебе вечером. Или знаешь что? Давай сразу договоримся. В девять. В "Любимой". Там прекрасно готовят курицу. Хорошо?
Янек склонился к ней, он намного выше ее, ей всегда приятно прислониться щекой к его свитеру, почувствовать его ладонь на спине. Ничего страшного не произошло, просто немного изменились планы, он все понял, и поэтому Анна его любит.
- Я тебя люблю, - шепчет она в коричневый свитер.
- Vice versa.
Она проводила его до двери и обняла.
- Все будет хорошо. Вот увидишь!
Как приятно быть уверенной в том, что все будет хорошо!
Яркое солнце светит прямо в экран компьютера. На верхних этажах есть жалюзи, здесь бы они тоже не помешали. Ох, если бы Анна была начальником, руководителем такого уровня, о котором никто даже не мечтает, она прошлась бы по всем кабинетам и посмотрела, что нужно людям. Ведь хорош тот работник, который считает себя неотъемлемой частью фирмы. Не слишком просто привыкнуть к ежедневному созерцанию стертого дубового пола, допотопных столов, на которых компьютер смотрится как пришелец из космоса, и к тому, что ноги постоянно в опасности… В третий раз на этой неделе она испортила колготки.
Анна прищурилась: хорошо, что солнце скоро переместится и будет светить на пол и папки справа.
- Что ты говоришь, мама? - Она на секунду отвлеклась, голос в трубке затих. - Нет, правда, мама, сегодня не смогу. Конечно, приеду в воскресенье. У меня действительно много работы. Ты себе не представляешь, что происходит. Я тебе обо всем расскажу… Ну, хоть немного помогают? Совсем? Мама, лекарства сразу никогда не помогают, мгновенно поправиться невозможно… Нужно подождать… Знаю. Окна помоет пани Кристина. Ну, пока, целую, пока, пока.
Анна кладет трубку, смотрит на пани Йолю. Не помешал ли ей разговор с мамой? Много работы и к тому же это солнце - видна каждая черточка на стекле.
- Родители… - пояснила Анна. Пани Йоля засмеялась, и Анна осмелела. - Нам тоже надо вымыть окна. Весна - все становится заметно. Мама не может понять, что я работаю, а не бездельничаю. Ну, пани Йоля, где эти документы?
Пани Йоля протянула ей несколько папок. Анна поправила серый свитер и чуть повернула монитор, чтобы солнце не мешало ей читать с экрана. Она уселась перед монитором и забарабанила по клавишам.
- Пани Анна, я не могу открыть файлы с документами за февраль… - пожаловалась пани Йоля из-за своего стола.
Ну вот, опять то же самое.
- А-а… Секретарь изменила пароли… Только один человек в отделе имеет к ним доступ.
Пани Йоля выжидающе посмотрела на Анну и вздохнула:
- Понятно, и этот человек - не я.
Началось! Снова сомнения, недомолвки, зависть? Ясно, что сотрудник, наделенный большим доверием в фирме, вызывает зависть. Но сейчас она совершенно неуместна.
- Пани Йоля! - молниеносно решилась Анна. - Может, перейдем на ты? Если это возможно. Ведь совсем не важно, какие должности мы занимаем. В любом случае, если вам понадобится какая-то информация, я охотно помогу, мы же вместе работаем…
Анна улыбнулась и протянула руку. Пани Йоля колебалась всего какую-то секунду, и их ладони встретились.
- Йоля.
- Анна.
Всегда все можно решить. Самое главное - не наживать врагов. Анна встала. Что за черт - снова задела юбку, столы разваливаются, кругом какие-то щепки, она совсем забыла об этом! В шкафу рядом с фикусом - водка, надо выпить по глотку. Анна плеснула в пластиковые стаканчики немного прозрачной жидкости.
- Пожалуйста, - подала она стаканчик Йоле. - Иначе не считается. - Она сделала глоток и улыбнулась. - А теперь дай мне этот список.
Йоля поставила стаканчик на стол.
Анна взяла у нее распечатку, оглянулась, включила свой принтер и набрала коды. Из принтера медленно выплыл лист с рядами цифр.
- Уже готово.
- Спасибо.
- Мы сработаемся.
- Надеюсь.
Разве она не доказала это минуту назад? Почему человек, занимающий должность на ступень ниже, всегда воспринимается как враг?
- Вас… тебя искала пани Герман.
- Я совсем забыла! - Анне становится стыдно. Она договаривалась с пани Герман на сегодня, но внезапно провели собрание отдела.
- Вот ее номер. - Йоля вырвала из блокнота листок. - Она просила позвонить.
Из принтера появляется перфорированная с обеих сторон бумага. Анна неохотно поднимает трубку. Надо поговорить с пани Герман. Просто ужас, это дело до сих пор не закончено. А когда все началось, уже вспомнить нельзя. Нужно быть терпеливым, ничего не делается сразу.
- Добрый день, это Анна Шафран… - Голос должен быть приветливым, но официальным, фамильярность может обидеть клиента. - Да-да… Знаю, знаю, я вас помню. Нет, не осложнилось. Нам стали известны новые факты, я ищу документы в нашем архиве, но все идет, как положено… Хочу вас успокоить, все идет своим чередом… Обещаю вам, что в начале следующего месяца я вам позвоню. Не стоит меня благодарить, это моя обязанность… - Анна положила трубку и поправила волосы. Она не любит их стягивать, с правой стороны то и дело выбиваются непослушные пряди. Но она же не может выглядеть как ассистент из отдела "А".
- И Беата из отдела "А" просила позвонить.
Беата! Анна не видела ее несколько недель, но ей стало приятно, что та о ней помнит. Теперь у нее совсем нет времени поддерживать отношения с Беатой. Она знала, что после повышения у нее станет больше работы, но не подозревала, что ее будет так много и что она начнет отнимать столько времени.
Анна виновато улыбнулась Йоле - нехорошо пользоваться служебным телефоном в личных целях, но ведь Беата работает в их фирме.
Она взяла трубку и набрала номер.
- Беата! Привет, дорогая, как дела? Как Юля? Дети, дети… Нет, пока нет. Не планируем… Ты знаешь, Янек живет отдельно… мы оба так заняты на работе… Все изменится, но пока так лучше… Зарабатываем на совместный… Нет причин спешить… Приходи ко мне в субботу! На песто! Поболтаем! Документы? Знаешь, я не могу, вышла новая инструкция… Ну, хорошо, только тебе… - Анна посмотрела на Йолю - та, кажется, с головой ушла в работу, но не может не слышать разговора. - Скажи мне номер. - Анна повторила вслед за Беатой: - Два, тире, четырнадцать, шесть, семь, восемь, ноль, тире, десять, десять, двадцать пять, дробь, двадцать восемь. Хорошо. Я проверю. И жду тебя в субботу… скажем, в двенадцать. Поговорим!
- Согласно новому предписанию, нельзя разглашать информацию, - пробормотала из-за своего стола Йоля.
- А разве какая-то информация была разглашена, Йоля? - непринужденно спросила Анна. Ей совсем не хотелось вступать в объяснения. Нужно поставить Йолю на место. - Люди должны помогать друг другу. Смысл нашей работы в этом.
- О'кей. Я тебя проверяю. - Йоля в первый раз улыбнулась от души, и ее глаза заблестели.
- Ну и как?
- Думаю, мы сработаемся.
Анна с облегчением переводит дух. Хорошо работать с людьми, к которым испытываешь уважение, которые мыслят и чувствуют, как ты. Мир станет лучше, если каждый будет лучше.
Принтер перестает гудеть. Конечно, здесь должен быть современный лазерный принтер. Анна отправила бумагу, сложила и оторвала перфорированные края.
- Песто? Готовый или сама делаешь?
Не всю кромку удалось оторвать сразу, Анна взяла ножницы и улыбнулась:
- Конечно, готовлю сама.
- Как?
- По рецепту. Два или три пучка свежего базилика. Его всегда можно купить в "Геанте". Сто пятьдесят граммов свежего, настоящего пармезана. Чеснок - тоже свежий. Режу, взбиваю, перемешиваю, добавляю оливковое масло, исключительно натуральное, а не эту ерунду. Не дай Бог, растительного - испортишь все блюдо. И лучше холодного отжима. Перемешиваю, вот и весь секрет. И пару грецких орехов. Лучше всего итальянские макароны "Кьяравелло", покупаю их в итальянском магазине, в других местах их трудно найти, у них особый вкус. Блюдо готово.
Йоля кивнула. Она наверняка покупает готовый соус, подумала Анна, а он не сравнится с приготовленным. Янек обожает песто, они, конечно, видятся реже, чем прежде, но их встречи так романтичны!
Анна зашла в лифт. Она никогда не боялась ездить в лифтах, но теперь ей неспокойно. Глупое, иррациональное беспокойство. В темном зеркале отразился стройный силуэт. Анна достала помаду и подкрасила губы. Хорошо, что она подстриглась и сбросила пару килограммов. Костюм сидит так, словно был сшит специально для нее. Лифт остановился, Аня вышла. Напряжение разлилось по всему ее телу, только сейчас она поняла, как выматывают ее эти поездки, ей захотелось закричать, у нее задрожали колени. Что за идиотизм поддаваться истерии! Она распрямила плечи и вошла в свой кабинет.
Свой кабинет - это, конечно, преувеличение, просто кабинет, где она работает. Два больших стола, много свободного места. Они сидят здесь вдвоем - Анна и ее помощница. Неплохо, но Анна бы предпочла, чтобы место помощницы было отдельно. Здесь хотя бы есть жалюзи, звукопоглощающая плитка заглушает даже голос. Она могла бы отказаться от этого излишества - кабинет очень большой, - если бы занимала его одна.
- Пани Анна… - посмотрела на нее с почтением помощница.
Значит, деньги, выданные на костюм, потрачены не зря.
- Да?
- Звонила Секретарь. Она хочет с вами сегодня встретиться. В пять.
- Спасибо.
Анна подошла к своему столу. Столько бумаг нужно подписать! Каждый раз все больше и больше. А ведь помощница должна сортировать документы и класть на ее стол только самые важные.
- Вам также звонили мама, Беата из отдела "А", Ян Рокиц и…
- Спасибо.
Анна надела очки - она не носит их постоянно, использует только для чтения. Пусть у нее всего плюс ноль пять, они придают ей важность. Она любит очки, они ограждают ее от мира, и помощница не должна отвлекать ее сейчас.
- Вы не перезвоните? Ваша мама сказала, что плохо себя чувствует…
Анна сняла очки. Если она начнет звонить по телефону, кто будет работать? Помощница, конечно, хочет как лучше, но Анна должна держать дистанцию.
- А кто в наше время себя хорошо чувствует? У моей матери рассеянный склероз, но при ней постоянно находится медсестра. Многим людям хотелось бы иметь такой уход.
Анна вновь надела очки, но буквы заплясали у нее перед глазами. Какое право имеет эта женщина указывать ей, что делать? Ладно, лучше позвонить сейчас, чтобы выбросить это из головы.
- Мама! Это я. Дорогая моя, не могу с тобой говорить, - сказала Анна, стараясь говорить тихо. Она сама не раз замечала, что личный разговор во время работы можно позволить только в крайнем случае, а она, к сожалению, в кабинете не одна. - Я работаю! Не можешь этого понять? Нет, сегодня точно не приеду, у меня встреча в пять… Нормированный рабочий день был в твое время… Мама! Ты думаешь, у меня есть время спорить с тобой по телефону? Опять Марыся? Ну, дай мне ее! Только на секундочку! - Анну охватило раздражение. Почему никто не понимает, что она работает? - Что случилось, пани Марыся? Если мама хочет, то почему бы и нет? Хорошо, хорошо. Ну, оставьте ее ненадолго одну, ничего не случится. И купите, пожалуйста… Нет, сладкого не надо. У мамы повышенный сахар! Что значит, она хочет? Ладно, дайте ей один, чтобы она успокоилась. Один не повредит. Нет, не диабет, повышенный сахар. Хорошо. Дайте мне ее на секунду. Мама? Ты звонишь мне по такому поводу? Марыся даст тебе мармелад. Не ешь больше двух, в крайнем случае трех. Помни, что у тебя повышенный сахар в крови. Я знаю. Хорошо, подумаю о ком-нибудь другом… Подумаю, обещаю… Я, правда, стараюсь помогать людям, а ты…
Она положила трубку. Что за черт! Она всегда ненавидела, когда с ней разговаривали, как с ребенком! К тому же у этого идиотского разговора был свидетель. Анна написала несколько слов на бумаге и передала листок помощнице:
- Вы могли бы проверить эти данные? Прошу вас подготовить это до двух.
Помощница кивнула. Она должна бы более выразительно отвечать. Например, сказать что-нибудь. Хотя "будет сделано" прозвучало бы казарменно. И снова телефон! Помощница ответила на звонок, затем произнесла, прикрыв трубку ладонью:
- Это пани Иоланта из отдела "В", вы будете говорить?
Анна возводит глаза к потолку, словно призывая небо в свидетели, что работать невозможно, но трубку берет:
- Йолечка! Как я рада тебя слышать! Ну да, но у меня море работы. Была, была. Знаешь, очень хороший центр, впрочем, это обучение в рамках рабочего времени, на этот раз отпуск брать не пришлось, ха-ха! Может, как-нибудь встретимся? В чем дело? Герман? У тебя? Нет, сюда пусть не приходит. Я ей позвоню. Дай мне ее телефон. - Анна записала номер на бумажке и, придерживая трубку плечом, подняла жалюзи. Такой чудесный день. - Хорошо, обязательно позвоню. Столько месяцев тянется ее дело. Надо наконец это решить. Да-да. Добрых пару тысяч в такой же ситуации, однако с тем… не помню, как его звали… Станислав, да? С ее сыном не все было так просто… Появляются новые факты. Наш эксперт проверил повторно… Хорошо. Беата? Какая Беата? А-а, Беата. - Анна улыбнулась, но взгляд остался прежним, и через мгновение между бровями появилась продольная морщинка. - Беата, ну да, конечно… Ничего удивительного, что она не смогла меня застать, меня не было две недели. И скоро я снова уезжаю. В Вену. В следующем месяце. Хорошо. Спасибо, до свидания.
- Не знаю, помните ли вы, что трижды звонил пан Ян.
Этому нет предела. Эта женщина постоянно вмешивается не в свое дело!
- Я слышала. Будьте так добры, отнесите это в отдел "Е". - Анна протянула помощнице подписанные документы.
Та поспешно взяла папку и вышла. Анна набрала номер Янека.
- Янек! Нет, не сегодня. У меня срочная встреча. Давай завтра. Мы же недавно виделись. Недавно, недавно. Перед моим отъездом. Для меня - недавно, потому что время быстро летит. Хорошо. Точно. Завтра. - Почему он не понимает, что она действительно занята? И это его предложение… - Не в "Любимой", там неприятный запах. Поедем в Вилянов. Не волнуйся, я тебя приглашаю. Конечно. Я тебя люблю.
Хорошо, это тоже решено, теперь можно заняться работой. От стука в дверь Анна вздрогнула. Если бы у нее был отдельный кабинет, она могла бы сосредоточиться на важных делах, а как в таких условиях работать? Помощница встала в дверях, словно преграждая вход. Кому, Беате?
- Начальница занята.