Однако, взявшись за дверную ручку, она замерла. Дверь была не слишком толстая, но с замком, и ключ торчал с ее стороны – реальная, осязаемая защита от того ада, что ждал ее в другой комнате. Пьетро правильно сказал вчера про двери и замки в номерах отелей. Внезапно ей открылся новый смысл этих слов, и Марину затрясло.
Господи, неужели он действительно хотел прийти к ней, утешить ее, облегчить ее боль – и наткнулся на запертую дверь?
Сколько раз он пытался пробиться к ней? Сколько раз уходил ни с чем? И если его так часто отвергали, с какой стати ему бежать за своей бездушной женой, когда она ушла от него? Разве неразумнее остаться на месте и подождать, пока она вернется, когда будет в состоянии?
Марина решительно повернула ручку и вышла из ванной. Им с Пьетро давным-давно пора поговорить начистоту.
Глава 9
Пьетро стоял у окна на другом конце комнаты. Он неуклюже попытался прибраться, пока ее не было: поправил постель, накинул на нее покрывало, поднял подушки с пола. Он накинул, не застегивая, рубашку, уже не такую идеально свежую, как вчера, слегка помятую. Концы так и не застегнутого ремня болтались вдоль бедер. Велев ей одеться, он наверняка не подумал, что его собственная обнаженная грудь может отвлечь Марину от разговора.
Что ж, она постарается не отвлекаться, приложит все усилия. Она уже попадалась в эту ловушку, и теперь она стреляный воробей. Вот уж действительно, обжегшись на молоке, дуют на воду. Отныне Марина не пойдет на поводу у своих желаний, будет сохранять такое же ледяное спокойствие, какое присуще Пьетро, и ни за что не покажет неуверенности или страха. А если станет совсем тяжело, ей просто надо напомнить себе, почему она ушла от него. Это поможет укрепиться на позициях, не даст снова натворить глупостей – вроде той, что случилась всего несколько часов назад.
– Ну, ты хотел поговорить… – начала Марина, когда Пьетро решительно повернулся к ней. – Я слушаю. Только… Давай перейдем в другую комнату и присядем.
Каким бы боевым ни был ее настрой, ей все равно не хотелось оставаться в спальне. Пьетро устранил последствия бурной ночи, но Марина-то знала, что эта ночь была, и не могла не возвращаться взглядом и мыслями к огромной кровати.
В гостиной все еще царил полумрак: утро еще не до конца вступило в свои права.
– Ничего не вижу, – раздраженно заявила Марина, подошла к выключателю, и комнату залил свет.
Марина сразу же пожалела о своем необдуманном поступке. При свете смотреть на Пьетро стало совсем невыносимо: он был словно картина, вдруг ставшая объемной. Высокий, широкоплечий, с волосами поблескивающими, как перья ворона, с глазами светлыми и холодными, как море, бьющееся в берег за окном… Его здоровая, гладкая кожа казалась теплой даже на взгляд. И все это обрушилось на Марину, едва она щелкнула выключателем.
– Хочешь выпить? – предложил Пьетро, вольно или невольно подхватывая ее сухой, официальный тон.
– Нет, спасибо… Хотя да, немного воды.
Может быть, холодная вода хоть немного снимет напряжение?
Пьетро налил выпить и себе, отошел к окну и оперся о подоконник, мелкими глотками отпивая из стакана и внимательно глядя на Марину. Пожалуй, лучше начать первой, решила Марина. Хорошо бы еще знать, с чего начать… Вдруг луч солнца тронул ее обручальное кольцо, и Марина сказала:
– Если тебе были нужны не кольца, то что?
– Мое имя.
Пьетро застал ее врасплох. Марина растерянно заморгала. Ей показалось, что он показывает ей только вершину айсберга. Она опустила руку с не донесенным до рта стаканом и аккуратно поставила его на столик.
– Что ж, как тебе будет угодно. Мне все равно жилось куда лучше, когда я была Мариной Эмерсон, чем когда стала Мариной Динцео.
Она чуть не подавилась этой ложью.
– Наверное, в детстве я перечитала сказок. Только поэтому я поверила, что простолюдинка, превратившаяся в принцессу, может хорошо кончить. В любом случае, когда мы разведемся, я, разумеется, вернусь к своей девичьей фамилии.
– Я не это имел в виду. Я имел в виду мое доброе имя.
Ничего не понимающая Марина вгляделась в его лицо, силясь прочесть на нем разгадку этой головоломки, но он стоял спиной к свету, и понять что-то по его лицу было невозможно.
– Я не понимаю…
Пьетро сделал еще один глоток, поставил стакан на подоконник и пружинящей походкой хищника пошел к Марине, которая немедленно пожалела о том, что присела на низенький диван. Теперь Пьетро возвышался над ней, как непоколебимая гора, придавливая ее к земле своими размерами, действуя на нервы. Однако если Марина вскочит с места, чтобы хоть немного уравнять условия битвы, она выдаст свой страх. Поэтому она просто подняла голову и постаралась придать лицу выражение спокойного равнодушия. Наверное, ему она казалась слишком неподвижной, но лучше уж так, чем дать ему понять, как трепетно она реагирует на него на самом деле.
– Род Динцео – древний и благородный, его история берет начало в Средневековье. Наше влияние на Сицилии – огромно.
– Можешь мне не рассказывать, я и так все это знаю.
Марина никогда не забудет благоговение, с которым впервые посмотрела на огромный дворец в стиле венецианской готики и недавно отреставрированный, и поняла, что это дом семьи Пьетро, который скоро станет и ее домом тоже. Она выучила наизусть все гербы, висящие в каминном зале, и девиз его рода: "Что мне принадлежит, останется моим". Уже тогда у нее не осталось сомнений в том, что надменность и сильнейшее собственническое чувство – фамильная черта всех Динцео, особенно мужчин.
– Я ведь какое-то время жила этим! Я успела почувствовать ваше влияние на себе!
И чуть не задохнулась под бременем ожиданий, которое возложила на нее мать Пьетро.
– Когда тебя не было дома, я ненавидела этот дворец. Там до сих пор царит Средневековье.
– Моя мать старомодна, – признал Пьетро. – Но она печется о доброй славе нашего рода и делает все, что считает нужным для ее поддержания. И помимо всего прочего, она считает, что развод в семье Динцео – огромное пятно на ее репутации.
Пьетро замолчал, чтобы дать Марине время осмыслить его слова. Когда это произошло, голова у Марины пошла кругом.
– Но ты сказал… Мы же собирались подписать документы на развод!
– Сначала так и было.
Марине очень это не понравилось.
– Все изменилось.
Пьетро окинул красноречивым взглядом ее одежду, нитки на блузке, торчащие там, где раньше были выдранные с мясом пуговицы, потом посмотрел на полуоткрытую дверь спальни, завершая свою мысль.
– Это… Это ничего не значит! – испуганно воскликнула Марина.
– Уверяю тебя, это не так, – вкрадчиво заметил Пьетро. – Я это знаю так же хорошо, как ты. Наша страсть все еще горяча, как Этна, и я не собираюсь пытаться погасить ее вместо того, чтобы удовлетворить.
Марина наконец поднялась на ноги: она больше не могла смотреть на него снизу. Угрюмый и решительный взгляд зеленых глаз встретился с таким же взглядом глаз голубых.
– У тебя может не оказаться выбора.
– У меня уже нет выбора, – спокойно ответил Пьетро. – Ты сама знаешь, что делаешь со мной. И что я делаю с тобой.
– Да, секс, вечно один только секс! Этого мало для брака.
– Зато это хорошее начало. Ведь мы уже однажды начали с него.
Пьетро сказал это небрежно, но Марина знала, что он предельно серьезен, и это пугало ее.
– То есть ты хочешь не расторгать брак и продолжить наши отношения… только ради секса?
Марина сама не поняла, от чего ее голос дрогнул: от надежды, страха или шока. Она не понимала и того, что чувствует, что происходит в ее голове и сердце, какое чувство сильнее.
– Никто никогда не оказывал на меня такого воздействия, как ты.
– Сексуального?
– Сексуального.
Одно присутствие Марины неизменно отключало Пьетро мозг и передавало управление его телом самым примитивным инстинктам. Но сейчас здесь было и кое-что другое. Два года, что он провел без нее, он словно проспал, еле-еле шевелясь в мутном тумане, но стоило Марине, решительной, уверенной, войти в кабинет Маттео, с Пьетро как будто спали оковы, и он очнулся. За два года он ни разу не чувствовал себя таким живым, как в последние сутки. И он не хотел, чтобы это кончалось.
Однако был ли он готов снова вверить свое будущее женщине, которая однажды уже разрушила все его надежды на нормальную семью, которая просто отшвырнула его в сторону, когда ей надоел брак? Она закрылась от него, дав понять, что без ребенка не будет и брака. В конце концов Пьетро даже решил, что она все-таки из-за денег вышла за него.
С другой стороны, она отказалась от его щедрого предложения, даже бросила бумаги ему в лицо. И она так страдала оттого, что подвела Пьетро, потеряв ребенка…
Кто же из этих разительно отличающихся друг от друга женщин – настоящая Марина?
– Извини, но этого не будет.
Голос Марины был так холоден, что звенел, а сверкающие, как зеленый лед, глаза, казалось, смотрели сквозь Пьетро.
– Правда? Тогда каким же ты видишь наше будущее? Мне показалось, что твое мировоззрение тоже изменилось после сегодняшней ночи. Одно то, что мы занимались…
– Даже не вздумай назвать это любовью!
Пьетро пожал плечами:
– Называй как хочешь. Так или иначе, эта ночь разрушила наши планы на быстрый развод. Ты так не думаешь? – спросил он, когда она изумленно уставилась на него. – Это можно расценить как возобновление исполнения супружеского долга.
– Мы ничего не возобновляли, мы просто занимались сексом!
– Да, и теперь мы не можем утверждать, что два года прожили порознь.
По лицу Марины было видно, что она об этом не думала и в шоке оттого, что столь желанный развод может не состояться.
– И тем не менее некоторая выгода от всего этого все-таки есть.
– И какая же?
– А ты не догадываешься? Как насчет взаимного удовольствия? Ты говорила, что у тебя никого нет, значит, никому не будет от этого вреда.
– Никого нет, но это вовсе не значит, что я никогда…
– Как там говорится? – резко перебил ее Пьетро. – Никогда не говори "никогда"? Хорошо, допустим, ты права и одного секса мало, чтобы построить брак, но если секс настолько хорош – кому какая разница? Ни один из нас уже не ждет сказки, так почему бы не удовольствоваться малым, если оно так приятно?
Секс. Марина могла сосредоточиться только на этом слове. Это все, что предлагал ей Пьетро.
– Я не понимаю, почему ты думаешь, что я соглашусь? Ведь я прилетела сюда, чтобы развестись с тобой.
– Мы оба знаем, что развода не будет.
– Потому что не прошло два года?
У Марины было такое чувство, что она борется за свою жизнь. Ей безумно хотелось согласиться на все, что предлагал Пьетро, но она знала, чем это может кончиться. Одного раза ей хватило на всю жизнь.
– Есть ведь и другие пути. Короче, легче.
– Назови хоть один.
– Например, я хочу развестись с тобой, потому что ты был жесток со мной.
– Ничего не выйдет! – зло прошипел Пьетро, наконец сбрасывая маску ледяного спокойствия. – У тебя нет доказательств!
– Только то, что говорят мне глаза и уши.
– Ты думаешь меня этим напугать? – фыркнул Пьетро и махнул рукой. – Ты видела только то, что хотела видеть.
– Ты перестал ночевать в нашей спальне! Ты ушел от меня! Ты сказал, что моя беременность – ошибка…
– А чем она была, по-твоему, если не ошибкой? – вопросил Пьетро. – Ты задумалась о свадьбе только из-за нее! Этот ребенок стал ловушкой для нас обоих.
Марина яростно замотала головой:
– Нет! Я хотела этого ребенка!
"Я хотела тебя!" Сказать это она не осмелилась.
– Потеряв его, я потеряла и тебя! Ты отдалился от меня!
– Да я даже поговорить с тобой не мог!
– Еще как мог!
Марина отдала бы все на свете, чтобы он был рядом тогда.
– Ты не давалась мне, ты спряталась за запертой дверью.
– Мне хотелось побыть одной.
Марина балансировала на грани истерики. Она не могла думать и даже видеть четко, а подумать было надо, потому что в словах Пьетро было что-то, что напомнило ей об одном из тех полных горя и боли дней. Однажды ей стало так плохо, что она вышла из комнаты и отправилась на поиски женщины, которая попыталась бы облегчить ее муки. Марина пришла к апартаментам матери Пьетро – и наткнулась на запертую дверь.
– Потому ты и ушла, оставив только записку: "Я другого ожидала от брака". Смертельно устала? Тебе просто захотелось побыть одной?
Марина ни за что не призналась бы ему, как ей было больно от внезапного осознания, что он никогда не любил ее и женился на ней только из-за ребенка.
– А ты ждал, что я останусь после всего, что случилось? Если бы ты действительно так беспокоился обо мне, мог бы поехать за мной.
– Конечно, мог, – поморщился Пьетро. – Именно этого ты и добивалась, верно? Хотела проверить, побегу ли я за тобой, как собачка? Нет уж, милая! После того, как ты обошлась со мной, я не поддался бы ни на какие твои уловки.
Как она обошлась с ним?!
– Я ни в чем не виновата! Наш брак был разрушен, ведь исчезло единственное связующее звено между нами – ребенок!
Марина ждала ответа, но Пьетро молчал. Его неподвижность испугала ее. Его светлые глаза напоминали глаза мраморной статуи. Желание услышать от него хоть что-нибудь, хоть какое-нибудь оправдание, если оно было у Пьетро, охватило Марину и сжало ее сердце холодными пальцами.
– Я признаю, что этот ребенок много значил для меня, – наконец проговорил Пьетро.
– И ты был разочарован?
– Да, естественно. Я был разочарован тем, что мы поспешили пожениться, не узнав друг друга как следует. Все случилось так быстро, что моя мать решила, что ты специально забеременела, чтобы привязать меня к себе.
– Неужели правда? – ахнула Марина.
– Я разочарован и тем, – продолжал Пьетро, – что из-за меня ты тоже почувствовала себя в западне. Мне жаль, что я не смог обеспечить тебе семью, о которой ты мечтала. Я признаю, что женился на тебе, не в последнюю очередь чтобы сгладить углы, когда о нашей связи все узнают. Когда мы потеряли малыша, я был разочарован тем, что появление наследника Динцео откладывается на неопределенный срок.
Но больше всего его шокировало то, что он прочел в глазах Марины: крах надежд, невыносимое страдание, конец их счастья. Каждая черта ее прелестного лица кричала о том, что ей больше не нужен этот брак, что Пьетро разочаровал ее. Даже их страсть поблекла. Если бы они нашли в себе силы подождать, пока остынет жар первых встреч…
– И после этого уже можно было не притворяться, да? Исчезло то, ради чего ты женился на мне…
– Ты так говоришь, словно я хотел этого…
– А ты не хотел? Ты сказал: "Все к лучшему. У нас не та семья, в которой можно растить детей".
– Я ненавидел себя, говоря это.
– Что ж, я тоже тебя ненавидела.
Почему он не понял все сразу, глядя в ее неживые, тусклые глаза? Он смотрел, как она угасает, как становится все более вялой и апатичной. Неужели, даже видя все это, он и правда ждал, что она останется с ним, а потом – что она вернется? Да он сам лишил себя всяких прав на нее своим пренебрежительным отношением!
Он всего однажды позвонил ей, и этот звонок сказал ему все, что нужно. Они пали так низко, что Пьетро мог только отпустить ее, позволить обрести счастье вдали от него, если хотел поступить хоть сколько-нибудь благородно. Но стоило ему узнать, что счастье подарил ей другой мужчина, как жгучая ревность ослепила его и не дала времени поразмыслить здраво.
Все дело было в том, что Марина уже не принадлежала ему и он не мог защищать ее как свою собственность.
– Ты имела полное право вести себя так, – признал Пьетро. – Я был плохим мужем. Я не поддержал тебя, когда ты больше всего нуждалась в моей поддержке.
Он остался плохим мужем. Он поверил, что перед ним прежняя Марина, и поддался страсти. Однако это была другая женщина, которой его Марина стала за эти два года, проведенные без него, вне брака, не принесшего ей ничего, кроме горя и страданий.
Пьетро помнил, что с ней сделал этот брак. Он видел, как темнеет лицо Марины, когда она вспоминает об этом. Он не имел права тащить ее обратно в этот ад, не имел права даже просить.
– Ты правильно сделала, что ушла.
Как это случилось? Почему Пьетро выслушал ее обвинения, ее облеченное в слова страдание, чувство, что ее предали, и признал, что она права? И почему у нее теперь такое ощущение, что она не хочет слышать его признания, что на свете не существует только белое и только черное, что она сама уже далеко не так невинна, как была когда-то?
"Ты видела только то, что хотела видеть".
Боже, неужели она была настолько убита горем из-за смерти ребенка и рушащегося брака, что позволила своим страхам застить ей глаза? Если так, как ей жить дальше?
"Мы сделали этого ребенка вместе, и нашей единственной ошибкой стало то, что мы не смогли вместе пережить его потерю".
"Ты не давалась мне, ты спряталась за запертой дверью".
"Я ненавижу запертые двери"…
Хотел ли он утешить ее? Пытался ли? Если он поверил, что она больше не хочет его как мужчину, значит, она сама отпугнула его от себя? Марина вдруг почувствовала, что если не сделает, не скажет хоть что-нибудь, то умрет на месте.
– Неужели мы не можем начать все сначала?
Это все, что ей удалось выдавить из себя, но, каким бы тихим и слабым ни был ее голос, Пьетро вскинулся так резко, словно его ударили по лицу.
– Пьетро, прошу тебя! Если я могу простить тебя…
Марина протянула Пьетро оливковую ветвь, попыталась перекинуть мост через пропасть, разверзшуюся между ними. Но если она рассчитывала таким образом умиротворить его хоть немного, она жестоко ошиблась. Эффект получился диаметрально противоположный.
– Простить?
Его глаза полыхнули неземным огнем.
– Начать все сначала? – повторил он, и равнодушие в его голосе смутило Марину в разы сильнее, чем если бы он закричал. – Ты что, не слышала, что я сказал?
– Слышала… Что мы… мы можем сохранить нашу… связь.
Марина не смогла повторить его слова в точности. Пьетро медленно покачал головой.
– Я не предлагал тебе нечто новое, построенное на обломках старого. Я просто хочу наконец утолить этот голод, который не дает нам двигаться дальше, не оглядываясь назад на каждом шагу. Вот чего мне надо.
Неожиданно Пьетро выхватил из кармана телефон и бросил в трубку несколько отрывистых команд по-итальянски, так быстро, что Марина не разобрала ни слова.
– Кому ты звонил? – спросила окончательно запутавшаяся Марина. – Что происходит?
– Что происходит? – зло переспросил Пьетро. – Я скажу тебе, что происходит. Ты получаешь все, чего хочешь. Сейчас ты уходишь отсюда. Наш брак расторгнут, как ты и хотела. Как только я доберусь до Палермо, я подпишу все бумаги и вышлю их тебе. Тебе ничего не было нужно от меня? Прекрасно, ты ничего и не получишь. Выбирай любую причину развода: несовпадение характеров – это ведь действительно так; неподобающее поведение – пожалуйста. В суде ты не встретишь никакого сопротивления с моей стороны.