Остальные 18 человек были сочтены "пособниками группы". Из них, как сообщает Ю.В. Георгиев в книге "Рихард Зорге", 8 человек были после допросов в полиции освобождены, в их числе Ёсисабуро Китабаяси - муж Томо Китабаяси. Оставшиеся 10: Ю. Такахаси (сотрудник токийского отделения "Мантэцу"), Миё Акиминэ (советник информотдела кабинета министров), Фусако Такэда (домохозяйка), Синтиро Танака (заведующая отделом газеты "Токио асахи"), Хатиро Кикути (военный корреспондент), Хисатака Кайэда (служащий "Мантэцу"), Нориаки Гото (служащий "Мантэцу"), Ёсио Мияниси (служащий отделения "Мантэцу" в Токио), Кинкадзу Сайондзи, Кэн Инукаи.
Когда в 1962 году вышли в свет три тома с материалами "Дела Зорге" протоколы допросов считались утерянными. Они были впервые опубликованы в четвертом томе "Дела Зорге", изданном в 1971 году. В первом томе "Дела Зорге" под заголовком "Записки Рихарда Зорге (первая часть)" была опубликована составленная японскими полицейскими чиновниками краткая запись ответов Зорге на вопросы Хидэо Охаси. Эта запись была передана для ознакомления германскому послу Отту по настоятельной просьбе германской стороны.
Во время первых допросов Ёсикава (с 1-го по 33-й) Зорге отвечал на вопросы прокурора письменно, собственноручно печатая ответы на машинке. Эта часть допросов и составила текст так называемых "Тюремных записок" Зорге. Они были опубликованы в первом томе "Дела Зорге", а русский перевод их вышел в журнале "Новая и новейшая история" (1994, № 4–6; 1995, № 2). Заключительная часть допросов (с 34-го по 47-й) велась обычным порядком и была опубликована так же в первом томе "Дела Зорге". Прокурор Ёсикава закончил свои допросы 27 марта 1942 года.
17 мая 1942 года появилось первое, и единственное, официальное сообщение об аресте группы Зорге. Текст его был подготовлен прокуратурой. В нем участники группы Зорге представлялись "агентами Коминтерна", членами "международной шпионской организации", действовавшей по приказу Коминтерна. В вину Зорге и его товарищам вменялось нарушение трех основных законов Японии: о поддержании общественного порядка, об обеспечении национальной безопасности и о сохранении военной тайны. Другими словами, по аналогии с японскими коммунистами Зорге и его товарищи обвинялись, кроме всего прочего, и в подрыве государственных устоев страны.
Ни Советский Союз, ни советская военная разведка в сообщении не упоминались, отмечал Ю. Георгиев в книге "Рихард Зорге"…
Накануне, 16 мая 1942 года, официальные обвинения были предъявлены первым 7 обвиняемым: Зорге, Одзаки, Максу Клаузену, Вукеличу, Мияги, Сайондзи и Инукаи. Остальным обвинения были предъявлены позднее.
В июне 1942 года дела 18 обвиняемых по "делу Зорге" были направлены в Токийский окружной уголовный суд. Однако прежде чем начались судебные заседания, Зорге и остальные обвиняемые в течение полугода подвергались повторным допросам - теперь уже со стороны судей. Зорге допрашивал судья Кадзуо Накамура. Его допросы закончились 15 декабря 1942 года.
Судебные заседания начались 31 мая 1943 года. Дело каждого обвиняемого рассматривалось отдельно тремя судьями. Соответственно по каждому обвиняемому выносился отдельный приговор.
Приговоры основным обвиняемым были вынесены 29 сентября 1943 года. Зорге и Одзаки были приговорены к смертной казни. Вукелич и Макс Клаузен к пожизненному заключению, Анна Клаузен - к 3 годам тюрьмы. В приговоре Зоргe было указано, что он в 1929 году ушел из Коминтерна в Четвертое управление ГШ РККА - в советскую военную разведку. Однако вновь утверждалось, что Зорге продолжал работать и на ЦК советской компартии, и на Коминтерн, который ставил своей целью "изменение государственного строя в нашей стране". В качестве обстоятельства, отягчавшего вину Зорге, выдвигалось даже то обстоятельство, что он "продолжил дело своего деда Адольфа Зорге" (Зорге на допросах в тюрьме Сугамо так называл своего двоюродного деда Фридриха Адольфа, соратника К. Маркса по Первому интернационалу (Дело Зорге. Т. 1. Токио, 1962. С. 507–508).
В декабре 1943 года были вынесены приговоры Сигэо Мидзуно (13 лет), Фусако Кудзуми (8 лет), Томо Китабаяси (5 лет), в январе - феврале 1944 года - Ёсинобу Косиро (15 лет), Угэнда Тагути (13 лет), Масадзанэ Ямана (12 лет), Сумио Фунакоси (10 лет), Тэйкити Каваи (10 лет), Кодзи Акияма (7 лет), Хатиро Кикути (2 года).
Двое обвиняемых были осуждены условно: Кинкадзу Сайондзи - на 1,5 года с отсрочкой исполнения приговора на 2 года и Токутаро Ясуда - на 2 года с отсрочкой на 5 лет. Кэн Инукаи избежал судебного разбирательства. Кроме того, в тюрьме до вынесения приговора умерли Ёсио Кавамура (15 декабря 1942 года) и Ётоку Мияги (2 августа 1943-го). После вынесения приговора в тюрьме умерли Вукелич (15 января 1943 года, в тюрьме Абасири), Сумио Фунакоси (27 февраля 1945-го) и Сигэо Мидзуно (22 марта 1945-го).
Зорге и Одзаки подавали апелляции на решение суда, но они были отклонены, и казнь их (через повешение) состоялась в один день - 7 ноября 1944 года.
Так что после капитуляции Японии, когда по приказу верховного командования союзников от 8 октября 1945 года из японских тюрем были освобождены политические заключенные, на свободу вышли лишь 8 человек, осужденных по "делу Зорге". Это были супруги Клаузены, Ёсинобу Косиро, Угэнда Тагути, Масадзанэ Ямала, Тэйкити Каваи, Фусако Кудзуми и Кодзи Акияма.
После казни тело Зорге было погребено в тюремной братской могиле на кладбище Дзосигая. В 1949 году Ханако Исии разыскала его останки, кремировала их и перезахоронила прах на участке в 17-м секторе кладбища Тама в токийском пригороде Футю. Она положила памятный камень на могилу с надписью "Рихард Зорге" на немецком и японском языках.
Было много разных версий вокруг того, кто же выдал Зорге, навел особую (политическую) полицию на след глубоко законспирированной группы.
Отставной полковой комиссар Гудзь считает, что группа и сам Зорге пренебрегали "золотыми правилами конспирации", небрежно относились к хранению оперативных документов, технических средств связи. Ведь смогла же полиция обнаружить радиопередатчик Клаузена, изъять разведматериалы у Мияги, Вукелича, самого Зорге… Все они не имели опыта работы в контрразведке, носили с собой секретные документы.
Был, например, такой случай, грозивший провалом: Зорге разбился на мотоцикле, а в кармане у него было разведдонесение! Вы скажете: все бывает. Да, но не в разведке…
Гудзь, уехавший из Токио, как он говорит, из-за "интриги" и затем уволенный из разведорганов, сейчас понимает, как ему повезло. Он остался жив, не был расстрелян в 1937–1938 годах и теперь может иметь возможность рассуждать: кто же навел на след Зорге? Он выражает свою личную точку зрения и возлагает во многом вину на художника Мияги - соратника Зорге. В своем утверждении он основывается на документах, опубликованных руководителем департамента Минюста России В.И. Томаревского, который "озвучил" следующее.
Из представления к награде начальника охранного сектора охранного отделения пристава Танаки Нобору
4 октября 1921 года зачислен полицейским главного полицейского управления. 28 февраля 1925 года повышен в чин старшего полицейского. 26 декабря 1928 года произведен в чин помощника пристава. 10 июля 1937 года повышен в чин пристава с исполнением служебных обязанностей в арбитражном отделении отдела политической полиции. 3 декабря 1938 года переведен на службу в первое отделение политической полиции. 10 октября 1942 года назначен начальником сектора охранного отделения полицейского отдела.
В период службы в первом отделении политической полиции обслуживал культурные организации и показал блестящие образцы борьбы с левым культурным движением. В проведении данной операции имеет следующие исключительные заслуги.
…28 июня 1940 года на основании данных, добытых помощником пристава Томофудзи, ему была поручена разработка подозревавшейся в шпионской деятельности Китабаяси Томо - члена японского отделения американской компартии. Под видом проверки семейной записи посетил племянницу Китабаяси Аоянаги Иосико, которая была задержана в полицейском отделении Маруноуци по подозрению в нарушении закона о поддержании общественного спокойствия. Из беседы с ней выяснилось, что Китабаяси выехала из Токио. Вместе с полицейским Ватанабэ он проверил политические взгляды Катада - владельца ателье европейской одежды, в котором ранее работала Китабаяси. Выяснилось, что этот человек не придерживался взглядов, аналогичных взглядам Китабаяси.
Затем, под видом знакомого Китабаяси, пристав Танаки Нобору посетил Катада и выяснил, что Китабаяси проживает в префектуре Вакаяма, уезде Нага, Конагава маци, Хондзио, 1, циоме 1.742. В контакте с иностранным сектором и полицейским отделом префектуры Вакаяма он установил слежку за супругами Китабаяси и, соблюдая строгую секретность, в течение года выяснял характер ее деятельности и добыл достаточно веские материалы, подтверждающие необходимость ареста.
26 сентября 1941 года Танаки Нобору получил распоряжение арестовать чету Китабаяси.
Следствие не нашло улик против мужа, но, судя по высказываниям Китабаяси Камиро, пристав Танаки Нобору пришел к выводу, что в действиях Китабаяси Томо имеется достаточно признаков преступной деятельности. Поэтому он специально взялся за допрос Томо. Ему потребовалось приложить огромные усилия. А именно: пристав Танаки не только старался, чтобы Томо не стали известны причины ее ареста, но и создавал у нее впечатление, что коммунистические преступники уже арестованы и имеется достаточно веских доказательств их вины. Тогда она стала постепенно признаваться в том, что "сама была членом американской компартии", "вместе с ней в Японию вернулся бывший член американской компартии Мияги".
Учитывая, что показания Томо могли привести к обнаружению важных преступников, пристав продолжал допрос, ловко используя ее душевное состояние. Наконец он добился важного признания: "Я не являюсь шпионом, Мияги является шпионом".
Затем пристав Танаки пришел к выводу, что и Китабаяси Томо - шпионка, а Мияги является ее "руководящей инстанцией". Он немедленно доложил об этом своему начальству.
Получив распоряжение, рано утром 10 октября пристав Танаки арестовал Мияги и произвел тщательный обыск в районе Адзабу, Рюцо маци № 28 на квартире Окаи. Там были обнаружены важные документы, подтверждавшие шпионскую деятельность Мияги и Окаи: часть документа на японском и английском языках с подробными цифровыми данными о состоянии тяжелой промышленности, а так же напечатанная на пишущей машинке статья, озаглавленная "Советско-германская война и внутриполитическое положение". В дальнейшем эти документы явились серьезным материалом для следствия по делу Зорге и его группы "Рамзай".
В полемике, которая и по сию пору ведется вокруг деятельности Рихарда Зорге, по-прежнему ключевым остается вопрос: в чем все-таки причина провала разведгруппы "Рамзай"?
И вот важное свидетельство. В публикуемых документах японской полиции признается: провал группы "Рамзай" не связан с какой-либо ошибкой, допущенной разведчиками. Провал - результат стечения более или менее случайных обстоятельств.
Достаточно правдоподобную версию излагали Мария и Михаил Колесниковы, авторы книги "Рихард Зорге" (серия ЖЗЛ, Москва, 1971).
Предвоенные месяцы были самым насыщенным периодом в жизни организации. Гитлеровская Германия готовилась к нападению на Советский Союз. На карту было поставлено все, и даже забота о собственной безопасности отошла на задний план. Радист группы Макс Клаузен посылал в эфир радиограмму за радиограммой. "Однажды в радиограмме содержалось до 2000 групп, - вспоминал впоследствии сам Клаузен. - Я передал сначала первую половину, а на следующий день - вторую, ибо передавать сразу было тяжело и долго".
Мы теперь знаем содержание сообщений, передававшихся в Центр: "На германско-советских границах сосредоточено 80 немецких дивизий. Гитлер намерен оккупировать территорию СССР по линии Харьков, Москва, Ленинград…". "Военный атташе Шолл заявил: "Следует ожидать со стороны немцев фланговых и обходных маневров и стремления окружить и изолировать отдельные группы. Повторяю: 9 армий из 150 немецких дивизий совершат нападение на советскую границу. Рамзай". "Япония решила сохранить строгий нейтралитет". "После 15 сентября 1941 года советский Дальний Восток можно считать гарантированным от угрозы нападения со стороны Японии. Рамзай".
А радисты японского дивизиона особого назначения каждый день перехватывали передачи "Рамзая"; пеленгаторы, установленные на машинах, переезжали из одного района города в другой. Поднялась на ноги вся контрразведка.
Были составлены списки людей, вернувшихся из Америки, куда попали Мияги и его друзья. За каждым был установлен бдительный надзор. Первой вызвала подозрение некая Китабаяси из города Канагава, префектуры Вакаяма, шестидесятилетняя портниха, вернувшаяся из Америки в 1936 году. До начала 1939 года она проживала в Токио, а потом неожиданно переехала в префектуру Вакаяма. Из США к ней пожаловал муж Ёсисабуро. Что могло задержать мужа на целых четыре года в США? Уж не подбросили ли ей американцы "помощника"? В Токио она считалась модной портнихой, в числе ее клиентов были жены генералов и других высокопоставленных лиц. Тайная полиция заинтересовалась прошлым Китабаяси Томо. Выяснилось, что одно время она состояла в обществе пролетарского искусства в Лос-Анджелесе и чуть ли не в американской компартии. А потом вдруг стала баптисткой. Необходимо выяснить почему. Нужно было проверить ее новые знакомства и связи.
Началась скрупулезная разработка. Выяснилось: к Китабаяси то и дело приезжает из Токио некто Мияги, ее бывший квартирант в Лос-Анджелесе. Очень приятный человек лет сорока.
Китабаяси Томо и ее мужа Ёсисабуро арестовали 28 сентября 1941 года. Томо и не собиралась отрицать, что хорошо знает художника Мияги: разве есть что-нибудь предосудительное в знакомстве с собственным квартирантом? За домом Мияги установили наблюдение. Каждый шаг художника фиксировался. От Мияги ниточка повела к Одзаки, от Одзаки - к Зорге, от Зорге - к Максу Клаузену и Вукеличу…
Двенадцать дней полиция устанавливала, с кем общался художник. Мияги был арестован 10 октября.
Из представления к награде начальника 2-го сектора 1-го отделения политической полиции пристава Миясита Хиро
…Как только утром 14 октября 1941 года был арестован Одзаки, он (Миясита. - Авт.) немедленно допросил арестованного и выяснил полную картину дела, что значительно помогло аресту Зорге и других иностранцев, а так же добыче важных вещественных доказательств.
Если бы признания Одзаки пришли на день позже, а аресты иностранцев, следовательно, задержались бы еще на один день, то Зорге, по меньшей мере, сжег бы большую часть важных вещественных доказательств. Зорге был арестован 18 октября 1941 года.
Из представления к награде сотрудника 1-го отделения политической полиции пристава Такахаси Ёсуке
В раскрытии данного дела имел следующие исключительные заслуги.
11 октября произвел настойчивый и тщательный допрос подозреваемого Мияги, который всячески пытался скрыть организацию. Вынужденный дать показания, преступник пытался покончить жизнь самоубийством. Такахаси в сложной ситуации проявил свойственный полицейским чиновникам нашей страны дух самопожертвования, чем расположил к себе Мияги. Тот признался, что чувствовал наличие наружного наблюдения. Использовав этот момент, Такахаси убедил Мияги в бесполезности запирательства и добился полного признания. Таким образом он подтвердил преступления Одзаки и Зорге и в течение короткого срока раскрыл всю картину данного дела, что в высшей степени способствовало проведению дальнейших поисков и арестов.
14 октября 1941 года пристав Такахаси арестовал Одзаки. Ввиду того что Одзаки являлся известным человеком с весьма широким кругом общения, возникло опасение, что весть о его аресте дойдет до Зорге. Пристав Такахаси подверг Одзаки тщательному допросу. Дознание проводилось быстро. Преступник был близок к обмороку, однако его привели в чувство и продолжали допрос без применения силы.
Было установлено, что Одзаки в течение 10 лет обзаводился сотнями знакомых и друзей, начиная с министров и кончая женщинами, всякими путями узнавал у них ценные государственные и военные секреты и передавал их Зорге. Одзаки признался в шпионской деятельности, которой он занимался в течение 10 лет с 1932 года в пользу Коминтерна.
Из представления к награде сотрудника 1-го отделения политической полиции пристава Кавасаки Сейдзи
…29 октября 1936 года ему было поручено следствие по делу члена шпионской организации Тагути. Обвиняемый Тагути являлся членом компартии на Хоккайдо.
Благодаря умелому следствию пристава Кавасаки он был уличен в преступлении. Однако 30 октября во время допроса Тагути откусил себе язык и пытался покончить жизнь самоубийством, но благодаря быстро принятым мерам не сумел осуществить свое намерение.
В конце концов Тагути признался в том, что по рекомендации Ямана познакомился с Мияги. Примерно в феврале 1941 года ему стало известно, что Мияги собирал всевозможную информацию и получал исследовательские материалы военного, дипломатического, политического и экономического характера и все это передавал в Москву. Он признался так же что передавал Мияги сведения о местожительстве политического обозревателя Сибата Мурамаци, который находился в подчинении секретаря генерала Угаки Ябэ Канэ, посещал организацию "Маци Сейкай" и у входивших в нее начальников политических отделов газет, корреспондентов и других лиц, получил сведения о переговорах Того с Молотовым, посла Иосидзава в Голландской Индии о нефти, о переговорах с США, о содержании послания принца Коноэ, о вооруженных силах, дислоцированных во Французском Индокитае, об обстоятельствах переброски в Маньчжурию войск генерал-лейтенанта Ямасита Томобуми, о количестве вооруженных сил, находящихся в Маньчжоу-Го, местонахождении аэродромов в районе Хоккайдо, о затруднительном положении там с продуктами сельского хозяйства, о количестве добываемого угля.
Из показаний Мияги следовало, что Ямана Масадзане являлся шпионом, но так как его местонахождение не установлено, были приняты все меры к розыску. Пристав Кавасаки подробно осмотрел личные вещи Тагути, обнаружил квитанцию о посылке инструментов в адрес Ямана и установил, что тот служил на крахмальной фабрике в Маньчжурии по адресу: г. Сыпингай, улица Кайюань. Там впоследствии Ямана и был арестован.
Из представления к награде сотрудника 1-го отделения политической полиции полицейского Сакаи Ясу
…10 октября 1941 года принимал участие в аресте центральной фигуры данного дела Мияги и в результате тщательного обыска обнаружил важные документы, ясно подтвердившие, что арестованный являлся шпионом.
11 октября вместе с приставом Такахаси он допрашивал Мияги на втором этаже полицейского отделения. Улучив момент, когда пристав Такахаси и помощник пристава Цугэуэ вышли из комнаты для деловой беседы, Мияги приблизился к окну, открыл его и выбросился на улицу, с тем чтобы покончить с собой. Внизу была каменная ограда. Несмотря на опасность получить тяжелое увечье или же разбиться насмерть, Сакаи моментально прыгнул вслед за преступником и схватил Мияги. После инцидента Сакаи был немедленно положен в военно-морской госпиталь, где пролежал 15 дней.
Из представления к награде сотрудника 1-го отделения политической полиции помощника пристава Итакура Такатоси
…27 ноября 1941 года ему было поручено производство следствия по делу Такенага.