(11) …линию, какую вел Ленин - В годы первой мировой войны В. И. Ленин разработал теорию и тактику большевистской партии по вопросам войны, мира и революции, которой руководствовалась РСДРП в своей деятельности. Превращение империалистической войны в гражданскую, содействие поражению "своих", буржуазных правительств в войне, полный разрыв с социал-шовинизмом и центризмом, создание III Интернационала - такова была линия Ленина.
Томми приехали
(1) Высадка англичан - Английская экспедиционная армия была высажена в нескольких портах Франции 20–23 августа 1914 г. Состояла из четырех пехотных и полутора кавалерийских дивизий численностью до 80 тыс. человек.
(2) Китченер, Гораций (1850–1916 гг.) - английский фельдмаршал, военный министр в 1914–1916 годах.
(3) Цифры неточны. В начале войны французы имели армию в 1400 тыс. человек, англичане - в 80 тыс. Германия поставила под ружье на Западном фронте до 1,6 млн. солдат.
В изгнанную Бельгию
(1) …об ужасах медленной смерти Арраса - Ожесточенное сражение у Арраса происходило в конце сентября - начале октября 1914 года. Установление линии фронта в районе Арраса явилось преддверием позиционной войны.
(2) Шарлеруа - город в северной Франции, оказавшийся в центре пограничного сражения, происходившего между реками Мозель и Шельда с 20 по 27 августа 1914 г. 22 августа им овладели немцы.
"Узкие улицы Шарлеруа, - писал очевидец боев - корреспондент газеты "Times", - настолько плотно покрылись мертвыми телами, что стали затруднять движение войск… Шарлеруа усеян трупами. Он представляет груду развалин при тлеющих пожарах, зажженных артиллерийским огнем"
("Киевская мысль", 28 августа 1914 г.).
(3) Седан - в районе Седана во время франко-прусской войны 1870–1871 годов французская армия была разгромлена и пленена 3-й и 4-й немецкими армиями.
(4) Бург - в эпоху феодализма укрепленный замок или любой укрепленный населенный пункт.
(5) "Le Matin" - парижский бульварный еженедельник. Выходит с 1884 года.
(6) Митральеза - так называлось многоствольное огнестрельное оружие на колесном лафете или треноге. Изобретена в 60-х годах XIX в.
(7) Том Аткинс - прозвище английского солдата.
(8) Делавинь, Казимир (1793–1843 гг.) - французский поэт и драматург, автор пятиактной трагедии "Людовик XI".
(9) Людовик XI (1423–1483 гг.) - французский король, при котором в основном было завершено территориальное объединение Франции.
(10) Молитва Людовика XI - В романе В. Скотта "Квентин Дорвард" имеется аналогичная молитва.
(11) Позитивный разум - господствующий в философии XVIII века рационализм.
(12) Кампанилла - в итальянской архитектуре средних веков и эпохи Возрождения колокольня, обычно в виде четырехгранной башни, стоящая, как правило, отдельно от храма.
(13) Брейгель, Питер-старший (1525(?) - 1569 гг.) - нидерландский художник, один из основателей голландского реалистического искусства.
(14) Перье, Жан (1362–1388 гг.) - французский архитектор, один из строителей Руанского собора.
(15) Понтиж, Гийом (Pontits Guellan) (1462–1497 гг.) - французский архитектор.
(16) Капитул - в римско-католической церкви - коллегия духовных лиц, состоящая при епископе и его кафедре.
(17) Ру, Рулан de (Rouland de Roux) - французский архитектор и скульптор. Восстанавливал Руанский собор в 1518–1525 годах.
(18) Неф - вытянутая в длину, обычно прямоугольная в плане, часть помещения, разделенного продольными столбами, колоннадами или арками, служащими промежуточной опорой для перекрытия.
(19) Трансвер - поперечная балка.
(20) Фонарь - часть перекрытия, имеющая проемы для естественного освещения помещения.
(21) 1562 год - в этом году во Франции начались так называемые религиозные войны между католиками и гугенотами.
(22) Генрих II (1157–1199 гг.) - английский король Ричард I по прозвищу Львиное Сердце.
(23) Карл V Мудрый (1337–1380 гг.) - французский король из династии Валуа. Покровительствовал Парижскому университету, собрал коллекцию ценных рукописей.
(24) Кутюр (1732–1799 гг.) - французский архитектор.
(25) Ионический ордер - один из трех основных архитектурных ордеров. Имеет стройную колонну с базой, стволом, прорезанным вертикальными желобками, и капителью, состоящую из двух крупных завитков.
(26) Клодион (Клод, Мишель) (1738–1814 гг.) - французский скульптор.
(27) Фригийская шапка - здесь символ свободы. Головной убор древних фригийцев. Имела форму высокого колпака, верх которого ниспадал вперед. Послужила образцом для шапочки якобинцев.
(28) …конкордат вернул собор церкви - Имеется в виду конкордат (соглашение между папой Римским и правительством государства о положении католической церкви в данной стране) 1801 года папы Пия VII и Наполеона, который для укрепления своей власти восстановил католическую церковь в качестве государственной.
(29) Алавуан, Жан (1776–1834 гг.) - французский архитектор. Восстанавливал Руанский собор после пожара 1822 года.
(30) Соважо, Луи (1842–1903 гг.) - французский архитектор. В 1872–1882 годах - главный архитектор Руана.
(31) Амбуаз - Амбруаз (в оригинале опечатка) - французский скульптор, работавший в Руане в XV веке.
(32) Франциск I (1494–1547 гг.) - французский король из династии Валуа.
(33) Малин, Термонд, Ипр - города, расположенные в районе пограничного сражения, происходившего между реками Мозель и Шельда с 20 по 27 августа 1914 г.
(34) Эшевен - должностное лицо в городах феодальной Франции, член городского самоуправления.
(35) Анзееле, Эдуард - бельгийский политический деятель. Во время войны был хранителем казны города Гента. Один из руководителей рабочей партии Фландрии.
(36) Виар, Картон де (1869–1921 гг.) - бельгийский писатель и политический деятель. В 1911–1918 годах - министр юстиции в правительстве де Бронвиля.
(37) Вандервельде, Эмиль (1866–1938 гг.) - бельгийский политический деятель, правый социалист, один из лидеров II Интернационала. Встав на позиции крайнего социал-шовинизма, в августе 1914 года вошел в буржуазное правительство.
(38) Телеграмма Вандервельде русским социалистам Государственной думы - Обращение Вандервельде, в котором предлагалось прекратить борьбу с царизмом и поддержать империалистическую войну, было поддержано меньшевиками и получило резкую отповедь со стороны большевиков.
Во Франции
(1) Эрве, Густав (1871–1944 гг.) - французский общественный деятель, анархо-синдикалист. В годы первой мировой войны - ярый шовинист.
(2) Сорбонна - часть Парижского университета. Основана в середине XIII века духовником Людовика IX Сорбонной.
(3) Молох - в религии Древней Финикии, Карфагена и Израиля - бог солнца, которому приносились человеческие жертвы через сожжение. Символ грубой силы, требующей жертв.
Париж не хочет развлекаться
(1) Талия - в древнегреческой мифологии покровительница комедии, Мельпомена - покровительница трагедии.
(2) Лавдан, Генри (1859–1940 гг.) - французский драматург.
(3) Леру, Георг (1885–1950 гг.) - французский драматург. В статье "Новые театры, еще и идейная пьеса" А. В. Луначарский писал о Леру:
"Прожженный газетчик, автор патриотической пошлятины под кличкой "Эльзас"… "Эльзас" Леру весь пропитан грубым немцененавистничеством и выполнен с развязанностью базарного газетчика"
(А. В. Луначарский, О театре и драматургии, т. 2, М., 1958, стр. 142).
(4) Бриссон, Адольф (1860–1925 гг.) - французский писатель и театральный критик.
(5) Сарсе, Франциск (1827–1899 гг.) - французский театральный и литературный критик.
(6) "Comedie Francaise" - театр в Париже. Основан в 1680 году по указу Людовика XIV.
(7) Расин, Жан (1639–1699 гг.) - французский драматург.
(8) Клемансо, Жорж (1841–1929 гг.) - французский политический деятель. В 1906–1909 и в 1919–1920 годах - премьер-министр. В годы первой мировой войны ежедневно публиковал в своей газете "Homme libre" статьи, вскрывавшие с позиций буржуазного национализма недостатки и ошибки гражданской и военной администрации.
Ласковый город
(1) Турни, Луи (1690–1761 гг.) - французский администратор. По его распоряжению были осушены болота вокруг Бордо и благоустроен город.
(2) Позорный мир - Во время франко-прусской войны 1871 года правительство Франции находилось в Бордо. 26 февраля 1871 г. был подписан мир, по которому Эльзас и Лотарингия отходили Германии и, кроме того, Франция выплачивала ей контрибуцию в размере 5 млрд. франков.
(3) Луи, Виктор (1735–1812 гг.) - французский архитектор.
(4) Фельнер, Фердинанд (1815–1871 гг.), Гельмер, Герман (1849–1919 гг.) - австрийские архитекторы. Объединившись, создали фирму "Фельнер и Гельмер", построившую в городах Европы 48 театров.
(5) Бургтеатр - Здание этого крупнейшего музыкального театра Австрии было построено в 1869 году архитекторами Э. Нюллем и А. Зиккардом.
(6) Гамбетта, Леон (1838–1882 гг.) - французский политический и государственный деятель, выдающийся оратор.
(7) Далу, Жюль (1832–1902 гг.) - французский скульптор-реалист, активный деятель Парижской коммуны.
(8) Площадь Согласия - одна из центральных площадей Парижа. Застроена в XVIII веке по проекту архитектора Габриеля в стиле классицизма. Окончательное оформление получила в XIX веке.
(9) Дюмилатр, Жан-Альфонс (1844 - после 1924 г.) - французский скульптор.
(10) Жирондисты - политическая группировка периода Великой французской буржуазной революции (1789–1794 гг.), представлявшая главным образом провинциальную буржуазию. Название дано по департаменту Жиронда, откуда был избран ряд деятелей партии. Пытались развязать войну против якобинского правительства. В июне 1793 года их мятеж был подавлен, а 29 жирондистов - депутатов Конвента были казнены.
(11) Страшный год - Видимо, автор имеет в виду 1793 год. Весной 1793 года в Вандее и Бретани вспыхнул контрреволюционный мятеж. Якобинцы ответили на него революционным террором. Кроме того, 1793 год - год ожесточенной борьбы революционной Франции с внешними врагами.
(12) па Фюллер - Возможно, имеется в виду па, созданное известной американской балериной Лой Фюллер (1862–1928 гг.).
(13) Шантеклер - петух, который изображен на гербе Франции.
(14) …роденовских слез, зовущих граждан Кале - Имеется в виду знаменитая скульптурная группа "Граждане Кале", созданная Огюстом Роденом в 1884–1888 годах. По существующей легенде, в XIV веке Кале был осажден англичанами. Их король Эдуард III обещал пощадить население и город при условии добровольного самопожертвования шести именитых жителей города. Казненным патриотам и посвящена работа французского скульптора.
(15) Пуссен, Никола (1594–1665 гг.) - французский живописец, основоположник классицизма в живописи XVII века.
(16) "Die Neue Zeit" - журнал германской социал-демократической партии. Выходил в Штутгарте с 1883 по 1923 год.
(17) Шюссе, Альфред (1810–1857 гг.) - французский поэт-романтик.
(18) Бордигалия Цезаря - Вероятно, уцелевшие в городе с древних времен развалины амфитеатра на 1500 мест.
Мои беседы
(1) "Мои беседы" - очерк был написан А. В. Луначарским после длительных бесед с Гедом и Семба. Впоследствии автор писал, что эти беседы убедили его "в колоссальной ошибочности так называемого "революционного патриотизма"".
(2) Семба, Марсель (1862–1922 гг.) - французский политический деятель, один из лидеров социалистической партии.
(3) Кан, Густав (1859–1936 гг.) - французский поэт и литературный критик.
(4) Книга "Давайте короля или заключайте мир" ("Faites un Roi sinon Faites une Paix", P., 1913) принадлежит перу M. Семба. Привлекла внимание В. И. Ленина, который конспектировал ее в своих "Тетрадях по империализму" (см. В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 28, стр. 415–423).
(5) Жорес, Жан (1854–1914 гг.) - выдающийся деятель французского и международного рабочего движения, борец против милитаризма и войны. Историк.
У генералиссимуса Жоффра
(1) Жоффр, Жозеф Жак Сезар (1852–1931 гг.) - французский маршал. В 1914–1916 годах - главнокомандующий французской армией.
(2) "L'Humanite" - центральный орган компартии Франции. Основана в 1904 году Ж. Жоресом. С 1910 по 1923 год - орган социалистической партии.
(3) Пуанкаре, Раймон (1860–1934 гг.) - французский буржуазный политический деятель, президент Франции в 1913–1920 годах. За свою деятельность по подготовке первой мировой войны получил прозвище "Пуанкаре-война".
В бомбардируемом Реймсе
(1) "Journal de Geneve" - газета либерального направления, издававшаяся в Женеве с 1840 года.
(2) Статуя, Жанны д'Арк - создана французским скульптором Полем Дюбуа (1829–1905 гг.). Установлена в 1896 году.
Декларация французских социалистов
(1) Декларация французских социалистов - 26 августа 1914 г. социалисты Семба и Гед вошли в правительство Франции. 28 августа социалисты выпустили манифест, подписанный их парламентской группой, постоянной административной комиссией партии и административным советом "Юманите", с обоснованием их вхождения в правительство. Так французская социалистическая партия стала политическим отрядом буржуазии.
(2) "Gazette de Lausanne" - либеральная газета. Издавалась с 1798 года.
Заседание парламента
(1) Квестор - должностное лицо в Древнем Риме, обнародовавшее указы и постановления сената.
(2) Дешанель, Поль (1856–1922 гг.) - французский писатель и политический деятель, В 1914 году - председатель палаты депутатов.
(3) Мильеран, Александр (1859–1943 гг.) - французский буржуазный политический деятель. Правый социалист. В 1904 году исключен из партии. В 1914–1915 годах - военный министр в правительстве Вивиани.
(4) Рибо, Александр (1842–1923 гг.) - французский политический деятель. В 1914–1917 гг. - министр финансов.
(5) Делькассе, Теофиль (1852–1923 гг.) - французский дипломат. В 1913–1914 годах был французским послом в Петербурге, способствовал вовлечению России в войну. С августа 1914 до октября 1915 года - министр иностранных дел Франции.
(6) Вивиани, Рене (1863–1925 гг.) - французский политический и государственный деятель, правый социалист. С июня по октябрь 1914 года - министр иностранных дел.
(7) Мальви, Луи (1879–1949 гг.) - французский политический деятель; в 1913–1917 годах - министр торговли, затем министр внутренних дел.
(8) Мейер, Артур - редактор парижского еженедельника "Le Qaulois". Ревностно защищал роялистские и клерикальные позиции.
(9) Mo - мужское амплуа в традиционном китайском театре. в настоящее время термин закрепился за второстепенными ролями мужских персонажей.
(10) Третьей империи - Вероятно, речь идет о Второй империи (1852–1870 гг.).
Прогулка по берлинским улицам
(1) Гогенцоллерны - династия бранденбургских курфюрстов (1415–1701 гг.), прусских королей (1701–1918 гг.), германских императоров (1871–1918 гг.).
(2) "Lokal Anzeiger" - газета, орган крупных германских промышленников. Издавалась в Берлине с 1883 года.
(3) Гуляние "Под липами" - улица (Unter den Linden) тянется от Бранденбургских ворот до площади Оперы; получила название от двойной липовой аллеи.
(4) Фридрих Великий (Фридрих II) (1712–1786 гг.) - прусский король.
(5) Статуя старого Фрица - конная статуя Фридриха Великого, исполненная Р. Фрибелем, которая завершает улицу "Под липами".
Дух в немецкой армии
(1) Тройственное Согласие - империалистический блок Англии, Франции и России, направленный против Тройственного союза Германии, Австрии и Италии.
(2) Победа при Марне - Сражение у реки Марна, происшедшее между основными силами Франции и Германии 5-12 сентября 1914 г., закончилось поражением немецких войск, отошедших к реке Эне, что привело к провалу германского стратегического плана и предопределило неизбежный переход к позиционной войне.
(3) Клук, Александр фон (1846–1934 гг.) - германский генерал, командовавший в 1914 году на Западном фронте 1-й армией.
(4) Бюлов К. (1846–1921 гг.) - германский генерал, командующий 2-й армией на Западном фронте в 1914 году.
(5) Прелиминарии - точнее прелиминарный договор - договор, предшествующий окончательному мирному договору и определяющий его условия.
(6) Победа над австрийцами - В августе 1914 года в Польше и Галиции происходило сражение русских и австро-венгерских армий, закончившееся поражением последних, после чего русские войска заняли Галицию.
Британские солдаты
(1) Перед нами индусы - В годы первой мировой войны Индия была одним из основных источников снабжения английских войск на Среднем и Ближнем Востоке. К 1917 году число индийцев, мобилизованных в войска и вспомогательные рабочие корпуса, превысило 1,5 млн. человек.
"Английская буржуазия, - писал В. И. Ленин, - внушала солдатам из Индии, что дело индусских крестьян защищать Великобританию от Германии, французская буржуазия внушала солдатам из французских колоний, что дело чернокожих защищать Францию"
(В. И. Ленин, Полное собрание сочинений, т. 41, стр. 233–234).
В городе Иоанны
(1) Дева Орлеанская - Речь идет о Жанне д'Арк (1412–1431 гг.) - народной героине Франции, которая возглавила освободительную борьбу французского народа против англичан во время Столетней войны (1337–1453 гг.). По приказу англичан католическая церковь приговорила Жанну д'Арк к сожжению на костре.
(2) Ин-фолио - формат книги или журнала, при котором размер страницы равен половине бумажного листа.