(3) 8 мая…было колоссальным торжеством - 8 мая 1429 г. была снята 209-дневная осада Орлеана и французские войска, возглавляемые Жанной д'Арк, вступили в город.
(4) Пэги, Шарль (1873–1914 гг.) - французский поэт, воинствующий католик и шовинист.
(5) Мишле, Жюль (1798–1874 гг.) - французский историк. Написал несколько романов, в том числе "Жанна д'Арк".
(6) Домреми - деревня в Шампани, где родилась Жанна д'Арк.
(7) Дюбрей, Витали (1813–1892 гг.) - французский скульптор.
(8) Гиберти, Лоренцо (1378–1455 гг.) - итальянский скульптор, архитектор, живописец и писатель. В 1403 году принимал участие в конкурсе на отлив бронзовой двери и вышел победителем. Новые, третьи бронзовые двери, или "Райские ворота", выполненные им для флорентийской крещальни, закрепили за ним славу. Родоначальник нового вида скульптурного изображения на плоскости - живописного рельефа.
(9) Сорель, Агнеса (1422–1450 гг.) - фаворитка короля Карла VII, игравшая большую роль в жизни государства.
(10) Голанд, Пьер (1822–1892 гг.) - французский художник и декоратор.
(11) Жибелен (точнее Гиболин) (1739–1813 гг.) - художник, автор исторических полотен.
(12) Гра (1500–1566 (?) гг.) - французский скульптор.
(13) …еще не отзвучали народные войны, еще не перешли они окончательно в войны Первой империи - Революционная армия в 1792–1793 годах вела справедливые освободительные войны с контрреволюционной коалицией феодально-абсолютистских монархий и буржуазно-аристократической Англией. Став императором в 1804 году, Наполеон I, осуществляя волю французской буржуазии, вел захватнические войны с Англи; ей, Австрией, Германией, Бельгией, Россией и др. за преобладание Франции в Европе.
(14) Жанна бросается на колени перед слабоумным. Карлом VI - Жанна д'Арк в феврале 1429 года добилась аудиенции у дофина Карла VI и убедила его начать решительные действия против англичан, оккупировавших многие районы Франции.
(15) Мария Кристина Каролина Орлеанская - дочь короля Людовика Филиппа, скульптор. Ею создана статуя Жанны д'Арк в Орлеане.
О "тевтонской" отраве
(1) Метеки - чужеземцы, проживавшие в Аттике и не обладавшие правами афинских граждан.
(2) Доде, Леон (1867–1942 гг.) - французский писатель, журналист, воинствующий роялист.
(3) Морасс, Шарль - французский публицист и политический деятель, литератор, сотрудник правых газет и журналов. Один из основателей "Патриотической лиги".
(4) Д'Инди, Венсен (точнее Венсан д'Энди) (1851–1924 гг.) - французский композитор и музыковед.
(5) Мейербер, Джеком (Бер, Якоб) (1791–1864 гг.) - композитор, пианист, дирижер.
(6) Скриб, Эжен (1791–1861 гг.) - французский драматург.
(7) Мюрже, Анри (1822–1861 гг.) - французский буржуазный писатель, автор "Сцен из жизни богемы", на сюжет которых написана опера Пуччини "Богема".
(8) Шарпантье, Гюстав (1860–1956 гг.) - французский композитор.
(9) Брюно, Альфред (1857–1934 гг.) - французский композитор, автор опер на сюжеты Золя.
(10) Школа Флобера - Золя - школа французского критического реализма второй половины XIX века.
(11) Франк, Цезарь (1822–1890 гг.) - французский композитор и органист,
(12) "Новь" - иллюстрированная газета. Издавалась в Москве в 1914–1915 годах. Некоторое время в ней сотрудничал А. В. Луначарский.
(13) Кардонель, Жорж-Луи - французский писатель, автор светских психологических романов.
(14) Вилье де Лилль, Адан (1840–1889 гг.) - французский писатель-символист.
(15) Малларме, Стефан (1842–1896 гг.) - французский философ, поэт-символист.
(16) Фихтеанец - приверженец идей Фихте. Фихте, Иоганн (1762–1814 гг.) - немецкий философ-идеалист.
(17) Демель, Рихард (1863–1920 гг.) - немецкий поэт и прозаик. В первой мировой войне принимал участие в качестве добровольца.
(18) Бергсон, Анри (1859–1941 гг.) - французский буржуазный философ-идеалист, писатель.
(19) Монтень, Мишель (1533–1592 гг.) - французский философ периода Возрождения.
(20) Бодлер, Шарль (1822–1867 гг.) - французский поэт, предшественник символизма.
(21) Верлен, Поль (1844–1896 гг.) - французский поэт-декадент.
(22) Пикассо, Пабло (род. в 1881 г.) - французский художник и общественный деятель. В годы первой мировой войны увлекался кубизмом.
(23) Аполлинер, Гильом (Костровицкий В. А.) (1880–1915 гг.) - французский поэт и критик, декадент.
(24) Пилотти, Карл (1821–1886 гг.) - немецкий художник-реалист.
(25) Деларош, Рауль (1797–1856 гг.) - французский художник.
(26) Лейбль, Вильгельм (1844–1920 гг.) - немецкий художник-реалист.
(27) Курбе, Густав (1819–1877 гг.) - французский художник-реалист, активный деятель Парижской коммуны.
(28) Моне, Клод (1840–1926 гг.) - французский живописец, впоследствии крупнейший представитель импрессионизма в живописи.
(29) Бэклин, Арнольд (1827–1901 гг.) - швейцарский художник-символист.
(30) Рюд, Франсуа (1787–1855 гг.) - французский скульптор-романтик.
(31) Бари, Антуан-Луи (1796–1875 гг.) - выдающийся французский скульптор-анималист.
(32) Карпо, Жан-Батист (1827–1875 гг.) - французский скульптор-реалист.
(33) Бурдель, Антуан (1861–1929 гг.) - французский скульптор, ученик Родена.
(34) Бернар, Жозеф (1866–1931 гг.) - французский скульптор.
(35) Майоль, Аристид (1861–1944 гг.) - французский скульптор.
Первые цеппелины над Парижем
(1) "Le Petit Journal" - парижская ежедневная буржуазная газета. Издавалась с 1863 года.
(2) "Information" - газета, издавалась в Париже с 1890 года. Орган торгово-промышленных и финансовых кругов.
(3) "Intransigeant" - сенсационная бульварная газета. Издается с 1881 года.
(4) "Journal de Debats" - буржуазная консервативная газета. Издавалась в Париже с 1789 по 1944 год.
(5) "Temps" - буржуазная газета. Официоз министерства иностранных дел. Издавалась с 1861 по 1942 год.
(6) Ренодель, Пьер (1871–1935 гг.) - журналист, сотрудник "Юманите", один из руководителей правого крыла французской социалистической партии.
Интернациональный уголок
(1) Бенелли, Сем (1877–1949 гг.) - итальянский поэт и драматург, участник первой мировой войны.
(2) Готы, вандалы, гапиды, лангобарды - восточногерманские племена, в разное время (II–V вв. н. э.) занимавшие территорию современной Франции.
(3) Кимвры и тевтоны - германские племена, захватившие Галлию в конце 11 века до н. э.
(4) …объявление ею войны Австрии, а затем и объявление ей войны Германией - Италия вступила в первую мировую войну 23 мая 1915 г.
(5) "Popolo d'italia" - газета, была создана Муссолини в Милане в 1914 году для борьбы с социалистическими партиями; с 1919 года - официальный орган фашистской партии Италии. Редактор - племянник диктатора Вито Муссолини.
(6) "Berliner Tageblatt" - берлинская буржуазная влиятельная газета, издавалась с 1870 года.
Воздушная война
(1) Эттрих, Уго - австрийский инженер-авиатор. Построил в 1910 году вместе с Ф. Вельсом первый австрийский аэроплан "таубе".
(2) Мерседес (1844–1929 гг.) - французский инженер.
(3) Сикорский И. И. - известный русский авиаконструктор. В 1913 году создал первые в мире многомоторные самолеты. В 1919 году эмигрировал в США.
(4) Адер, Клемент (1841–1925 гг.) - французский инженер. В 1890 году создал летательный аппарат типа "авион".
Подводная война
(1) Веньямин флота - здесь подводная лодка. Согласно легенде, Веньямин - младший любимый сын библейского патриарха Иакова. Характер у Веньямина был "как у хищного волка". В данном случае "Веньямин флота" - главное и наиболее грозное оружие.
(2) Скотт, Перси (1853–1924 гг.) - английский адмирал. В 1915–1916 годах - организатор обороны Лондона от воздушных атак.
(3) Галлипольский десант - морской англо-французский десант, высаженный союзниками 23 апреля 1915 г. на Галлипольском полуострове, чтобы овладеть Дарданеллами, Босфором и Константинополем. Германские подводные лодки заставили флот союзников укрыться в Мудросской гавани, и десант без поддержки был вынужден перейти к обороне.
(4) "Mercure de France" - издающийся в Париже с 1890 года литературно-общественный и историко-философский журнал консервативного направления.
(5) Фултон, Роберт (1765–1815 гг.) - американский инженер, ирландец по происхождению. В 1801 году построил первую подводную лодку "Наутилус" длиной 6,5 м. В 1803 году демонстрировал ее на реке Сена.
(6) Питт, Уильям-младший (1759–1806 гг.) - английский государственный деятель. В 1783–1801 и в 1804–1806 годах - премьер-министр.
(7) …в датско-германской войне в 1862 году - Война Пруссии и Австрии против Дании в 1864 году закончилась поражением последней и передачей Пруссии и Австрии двух датских герцогств - Шлезвиг и Гольштейн.
(8) Бауэр, Андре (1783–1860 гг.) - французский инженер-механик.
(9) Грамми, Зонобо Теофиль (1826–1901 гг.) - бельгийский изобретатель, конструктор динамомашин.
(10) Зеде, Гюстав (1825–1891 гг.) - французский морской инженер.
(11) Лобеф, Макс (1864–1939 гг.) - французский инженер, изобретатель погружающейся лодки.
(12) Пшевицкий (вероятно, Джевецкий С. К) (1843–1938 гг.) - изобретатель. Проектировал подводные лодки, исследовал вопросы, связанные с воздухоплаванием и авиацией.
(13) Уайтхед, Роберт (1833–1905 гг.) - английский инженер и предприниматель, изобретатель торпеды.
Вновь в Париже
(1) …хотя дело на Эне, правда, приобретает обнадеживающий характер - Осуществляя план Шлиффена, немцы, заняв Бельгию, двинулись на Париж. 3 сентября 1914 г. правительство переехало в Бордо. В результате упорных боев на реке Марна (3-10 сентября) продвижение немцев на Париж было приостановлено. Немецкая армия отступила к реке Эн. Началась позиционная война.
(2) Галлиени, Жозеф (1869–1916 гг.) - французский генерал. В 1914 году - военный губернатор Парижа, возглавивший оборону столицы после отъезда правительства в Бордо; в 1915–1916 годах - военный министр.
(3) Дюбайль, Огюстен (1851–1934 гг.) - французский генерал; в 1914 году - командующий 1-й армией; в 1916 году - губернатор Парижа.
(4) Кастельно, де Кюрьер (1851–1944 гг.) - французский генерал, командовавший в 1914 году 2-й армией; в 1915 году - начальник штаба Жоффра.
(5) Сухомлинов В. А. (1848–1926 гг.) - генерал царской армии; с 1909 по 1915 год - военный министр России.
(6) Френч, Джон (1852–1925 гг.) - английский фельдмаршал, командующий английскими экспедиционными войсками во Франции.
(7) Конотоп, Шклов - названия городов упомянуты автором как синонимы глухой провинции.
(8) Альмерейда, Мигель (1883–1917 гг.) - французский политический деятель, анархист. Организатор заговоров, путчей и т. п.
Будущее международного права
(1) Отле, Поль (1868–1944 гг.) - выдающийся бельгийский ученый-библиограф, радикал, интернационалист. Основал в 1895 году Международный институт библиографии. Директор "Palais Mondial", создатель десятичной библиографической классификации. Ряд его трудов переведен на русский язык.
(2) Первая Гаагская конференция - состоялась по инициативе России в 1899 году при участии Австро-Венгрии, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Германии, России, Греции, Франции и других европейских стран, США, Японии. Были приняты конвенции о мирном разрешении международных споров, о законах сухопутной войны, о применении к морской войне начал Женевской конвенции 1864 года.
Выходные данные
А. В. Луначарский
Европа в пляске смерти
Составители; Зельдович В. Д., Кресина Л. М.
Редактор К. К. Степан.
Оформление художника Г. И. Юдицкого.
Художественный редактор Г. Ф. Скачков.
Технический редактор А. А. Павловский.
Корректор А. В. Федина.
Примечания
1
Печатается с машинописного текста статей А. В. Луначарского, отредактированных автором в 1925 году. Сокращения, произведенные автором и составителями, помечены многоточием. - Ред.
2
Ну и молодцы! Это коньяк! (франц.).
3
Сен-Назер.
4
В квадратные скобки заключен текст, дописанный автором в 1925 году.
5
Этаким путем приходилось намекать, что имущие классы уклонялись от воинской повинности. - Прим. авт.
6
Характеристика Семба верна. Хотя его речи в беседе со мною пахнут пошлостью. Национальная война всех опошляла, кто был вовлечен ею в водоворот. Семба умер, быть может, будь он жив, он понял бы теперь свою ошибку, как понял ее его друг. - Прим. авт.
7
Быть может, никого не было так жаль в то время, как Геда. Во время моего свидания с ним я попытался заговорить о нашей позиции, интернационалистической. Но Гед тотчас же сухо оборвал меня фразой: "Марксист при широчайших горизонтах должен быть практиком. Практическая задача наших дней - борьба с германской реакцией". - Прим. авт.
8
К моему удивлению, цензура эти строки оставила. - Прим. авт.
9
Здесь и далее отточие означает, что текст изъят царской цензурой. - Ред.
10
туда, туда, где цветут лимоны (нем.).