Линда вспомнила тот страх, который охватил ее, когда она внезапно оказалась на полу у стойки бара и увидела возвышавшуюся над ней огромную фигуру пьяного ковбоя, размахивавшего разбитой бутылкой из-под виски. В тот момент ситуация вышла у нее из-под контроля.
Она неожиданно разозлилась. И в соответствии с тем, чему ее учили, решила использовать эту злость в своих целях. Это был хорошо отработанный навык.
– Знаешь, когда в последний раз я слышала эти слова насчет того, что я сама виновата в случившемся? – Ее голос задрожал. – Когда я получила те синяки, которые ты вчера увидел на мне.
– Линда…
– Только не смей говорить, что я получила по заслугам.
Она ожидала услышать в ответ слова извинений, сожалений, сочувствия. Может быть, даже новую попытку обнять ее. Но Тони вместо этого скрестил руки на груди и уставился на нее пристальным взглядом. Линду на мгновение охватила паника. Она знала, что он умен, но все же он мужчина и вчера явно наслаждался своей ролью ее невольного защитника и утешителя. Что-то здесь не так. Сейчас он смотрит на нее как-то иначе.
Не заставляй меня думать, что тебе не все равно, Тони, не надо! – молча взмолилась она.
– Я вовсе не говорил, что ты получила по заслугам, – сдержанно сказал он. – Ты не сделала ничего такого, что могло бы оправдать поведение этих людей в баре. Они полностью виноваты в том, что применили насилие. Но всего этого ты могла бы с легкостью избежать. Совсем ни к чему ставить себя в такое опасное положение. Именно это я имел в виду, когда сказал, что ты напрашивалась на неприятности. Тебе что, наплевать на твою безопасность? В баре могло случиться что угодно. И ты должна была это предвидеть, когда входила туда. Поэтому я не могу понять, зачем ты это сделала. Почему ты не приняла мер предосторожности?
Разумеется, она сделала это намеренно – вошла в бар в таком вызывающем наряде. Она знала, что Тони там.
– И еще один непонятный для меня момент, – продолжил Тони. – Если ты хотела сбежать от того парня, зачем ты оделась так ярко? Любой мужчина запомнил бы тебя. Тебя и твою машину. Зачем привлекать к себе столько внимания, если хочешь исчезнуть?
– Я специально хотела привлечь к себе внимание, – с вызовом сказала она.
Нельзя допустить, чтобы Тони заметил ее беспокойство. Такая ошибка простительна новичку, но она не новичок, она опытный агент.
– Вот как?
– Я не в первый раз пытаюсь убежать от него, Тони. И я уже кое-что усвоила. У него много денег, и он будет разыскивать меня везде. Я знала, что он пошлет своих людей в аэропорт, поэтому даже не стала пробовать этот путь. Я решила навести его на ложный след. Поэтому я взяла его новый красный "шевроле" с открытым верхом и оделась так, чтобы любой меня запомнил. По дороге я специально останавливалась три раза, чтобы меня увидели. А потом я хотела бросить машину, изменить свою внешность – одежду, цвет волос – и тихонько уехать совсем в другом направлении.
Линда протараторила все это, не глядя на Тони. Она не стала скрывать свое волнение, ибо решила, что девушка, роль которой она играет, наверняка разволновалась бы в подобной ситуации. Линда надеялась, что ее игра достаточно убедительна, чтобы Тони поверил в эту ложь. Но когда она подняла глаза, чтобы оценить его реакцию, то увидела на его лице сомнение.
– Ты мне не веришь? – воскликнула она со всем негодованием, на какое была способна.
– Я этого не сказал.
– Это и так видно, – сердито выпалила она.
Линда злилась на себя за то, что не смогла сыграть роль достаточно убедительно, и на него за то, что он не поверил. Но к этой злости неожиданно стали примешиваться угрызения совести. Это уже ни на что не похоже. Линда обманывала людей постоянно. Это является частью ее профессии. Она настолько привыкла к этому, что в последнее время начала сомневаться, а способна ли она на искренние, невыдуманные чувства. Она просто впитывала как губка разные выражения лица, эмоции, жесты, чтобы потом в нужный момент продемонстрировать их. И все шло нормально, до тех пор пока она не получила это свое последнее задание. Пока не появился Тони и не спутал ей все карты.
Страх, угрызения совести и неуверенность в себе – это первые настоящие эмоции, которые она испытала впервые за много лет. Эти эмоции испугали ее. Они заставили ее задуматься о том, что останется в ее жизни, если она не сможет выполнять свою работу. Ничего, вдруг поняла она. Ничего не останется.
Тони прав. Если она не попытается что-то изменить в своей жизни, рано или поздно останется одна. Может быть, для нее уже поздно что-то менять.
– Прости, – сказала она, понимая, что дальнейшее нападение бессмысленно. – Я не привыкла доверять людям.
Тони протянул через стол руку и сжал ее пальцы.
– Почему?
– Это не так легко – сблизиться с кем-то. Когда-то я хотела этого. Я хотела этого больше всего на свете, но…
Это были тяжелые воспоминания. Столько раз она была разочарована, главным образом своим отцом. Она выросла молчаливой спутницей его одиночества. Он всегда был один и ни от кого не зависел. Он был сильным и храбрым, холодным и строгим, и для Линды было естественно пытаться подражать ему. Вернее, ей казалось, что это естественно, потому что она не видела перед собой других примеров.
Когда она обнаружила, что есть люди, которые ведут себя иначе, это удивило ее. И до сих пор продолжает удивлять. Она просто не в состоянии понять, как другие могут открыто обсуждать свои проблемы, плакать, кричать, радоваться, любить. Не понимает, как можно с нетерпением ожидать встречи с друзьями или родственниками. Это так не похоже на ее отношения с отцом. После того как Линда окончила школу, они виделись лишь изредка – тогда, когда это предусматривали традиции или необходимость.
– Понимаешь, малыш, – нарушил молчание Тони, – иногда надо идти на риск. Надо делать шаг навстречу людям. Жизнь не стоит на месте. Время не ждет. И те люди, с которыми ты хочешь дружить, которых ты хочешь любить, могут исчезнуть из твоей жизни раньше, чем ты примешь правильное решение. Я знаю об этом на собственном опыте.
– Ты говоришь о своей матери?
– Нет. Я был слишком мал, когда она умерла, и от меня тогда ничего не зависело. – Он криво улыбнулся. – Нет, я говорю о сестре. О своей старшей сестре. Случилось так, что мы не общались с ней несколько лет. Я был безумно обижен на нее, я думал… Впрочем, неважно, что я думал, – все это не соответствовало действительности. Но я был слишком упрям, чтобы просто спросить и все выяснить. Это вышло ужасно глупо. Я мог потерять ее навсегда.
Линда знает об этой истории. После смерти матери старшая сестра Тони практически вырастила его и двух других сестер, хотя сама была в подростковом возрасте. Тони учился в школе, когда отец женился во второй раз, и сразу после этого старшая сестра поступила в колледж и уехала из дому. Она редко приезжала. Судя по всему, отношения между ней и мачехой не складывались. Но, видимо, маленький Тони не понимал этого и чувствовал себя брошенным.
– А что случилось? – спросила она, делая вид, что ничего не знает.
– Сестра была для меня как мать, а потом взяла и уехала. Я был обижен на нее за это почти так же, как был обижен на мать за то, что та умерла. А с тобой такое было? Ты упрекала свою мать за то, что она умерла?
– Все свое детство, – признала Линда.
И может быть, до сих пор, добавила она про себя.
– Ребенку трудно удержаться от этого, если он лишен того, что другие дети имеют как должное, – сказал Тони. – Получилось так, что на некоторое время я порвал все отношения с сестрой. Мне было очень одиноко. Я пытался подружиться с мачехой, но особого успеха не достиг. Сестра была по-настоящему близким человеком для меня, но я слишком долго ждал, чтобы восстановить наши отношения. А потом я совсем потерял ее.
– Потерял? – печально переспросила Линда, понимая, о чем идет речь.
– Да. Она умерла.
– И ты не успел помириться с ней?
– Успел, но было слишком поздно. Мы уже не были так близки, как в детстве. Не так близки, как мне хотелось бы. Теперь все, что мне осталось, – это смотреть на ее фотографию или приходить на могилу. Иногда я навещаю ее сыновей. У нее замечательные сыновья. Но это не то же самое, что быть с ней. Ее в моей жизни больше нет.
– Я понимаю тебя, Тони.
– А ты понимаешь, что я пытаюсь объяснить тебе, Линда? Ты должна рискнуть. Ты должна довериться хоть кому-то. Это страшно, но иначе ты все время будешь одна. В эти последние несколько месяцев… – Он оборвал себя на полуслове и застыл с удивленным и настороженным выражением лица. – Послушай, мы ведь, кажется, говорили о тебе?
– Это уже не имеет значения.
– Имеет. Ты должна изменить что-то в своей жизни.
– Я пытаюсь, – сказала Линда. – Просто однажды я сделала не слишком удачный выбор.
– Ты говоришь о мужчине, который избил тебя?
Линда кивнула. На самом деле она думала о работе, которая уничтожает ее как личность и в то же время составляет весь смысл ее жизни.
– Наверняка есть человек, который сможет помочь тебе. Человек, к которому ты могла бы обратиться.
– Я не знаю, – честно сказала она. – Возможно, есть.
К кому она может обратиться? К отцу? Исключено. К друзьям? Если бы Генри не был так тяжело ранен в ту ночь… Господи, она опять забыла, кто она такая и зачем здесь. Она должна играть роль, заранее выбранную роль. Ну почему она все время забывает об этом?
– Я не могла никому рассказать о том, что происходит, – проговорила она. – Мне было стыдно. Никто до сих пор не видел моих синяков, – добавила она, опустив ресницы.
Тони тихо выругался, и Линда поняла, что на этот раз она выиграла. Она сделала то, что должна была сделать. Правда, при этом она умудрилась рассказать Тони о себе больше, чем кому-либо до сих пор. Синяки были на ее душе, и они не шли ни в какое сравнение с выцветающими синевато-желтыми пятнами на ребрах. Никто никогда не видел этих синяков. Кроме Тони.
Линда услышала царапающий звук дерева по дереву и поняла, что Тони подвинул свою табуретку так, чтобы сесть рядом с ней. Он обнял ее рукой за плечи и привлек к себе.
– Не надо ничего говорить, малыш, – сказал он, гладя ее волосы. Потом поцеловал в макушку и добавил: – Я тебе верю, хорошо? Не надо больше говорить об этом.
– Прости, – сказала Линда, и это были искренние слова.
– Все в порядке, – с улыбкой ответил Тони. – Знаешь, Линда, давай забудем обо всем на сегодня, хорошо?
– Что ты хочешь сказать?
– Я хочу сказать, что я очень долго был один. И потому очень соскучился по общению с друзьями. Будь сегодня мне другом, Линда. Можешь подарить мне этот день? Всего один день?
– Я не совсем понимаю…
– Мы просто поближе познакомимся с тобой, вот и все.
– Я не думаю, что это хорошая идея.
– Возможно, но я этого хочу.
– Я не готова спать с тобой.
– А я об этом и не говорю. Во всяком случае, сейчас. – Он широко улыбнулся. – Хотя не обещаю, что совсем забуду об этом. Но сейчас я предлагаю тебе просто поехать со мной на прогулку, поговорить. Прокатиться на мотоцикле. Мы будем гулять, болтать ни о чем, и вот увидишь, я заставлю тебя забыть о серьезных вещах, я сумею рассмешить тебя.
– Мы не сможем забыть обо всем, Тони. Я бы очень этого хотела, но…
– На один день сможем, – настаивал он.
Линда вздохнула, отчаянно пытаясь не думать, что все, рассказанное о себе Тони Харрисом, соответствует биографии доктора Каллахэна. И в то же время она интуитивно чувствовала, что он не тот человек, которого она ожидала найти. Должно же быть какое-то разумное объяснение этому парадоксу! Она обязана разобраться в этом. Так или иначе, но им придется провести этот день вместе. И если она не будет болтать лишнее, если она не будет позволять ему целовать себя, если она не ляжет с ним в постель, все будет хорошо.
А что будет вечером?
Там посмотрим, решила она. В конце концов, она уедет и забудет о его неотразимой улыбке, о его нежных прикосновениях, о его трогательной заботе – забудет обо всем. Она уйдет и вычеркнет его из памяти.
– Неужели это так трудно, – спросил Тони, – подарить мне один день?
– Да, это трудно, – серьезно сказала Линда. – Ты опасный человек, Тони.
Он кивнул и улыбнулся.
– Ты правильно поняла.
И как это он догадался, что именно этого ей хотелось больше всего – стать на один день просто женщиной по имени Линда и провести этот день с просто мужчиной по имени Тони. Забыть о том, кто он такой на самом деле и кто она такая. Забыть о том, что они враги в разгаре необъявленной войны.
– Это так странно, – призналась Линда. – Ты как будто читаешь мои мысли.
– Хотел бы я, чтобы это было так. Тогда я узнал бы все твои секреты. – Он вздохнул. – Но давай забудем о твоих и моих тайнах. На один день.
– А что будет потом?
– А потом ты уедешь. Я помогу тебе найти какое-нибудь безопасное место. Я обещаю.
– Зачем тебе помогать мне, Тони? Ведь тебя это не касается?
Он посмотрел на нее с удивлением.
– Ты мне нравишься, Линда. Почему бы мне не сделать для тебя то, что в моих силах? В каком мире ты живешь, если простое человеческое желание помочь вызывает у тебя удивление?
Проклятье! Опять она выдала себя.
– Я не могу объяснить тебе, Тони. Но мне самой это не нравится.
– Дай мне один день, – снова проговорил он, гипнотизируя ее взглядом.
Один день, подумала она. Пусть это станет испытанием для нее. Она выдержит испытание.
Глава 6
Они закончили завтрак, и Линда помогла Тони убрать со стола и вымыть посуду. Учитывая тесноту маленькой кухни, это оказалось веселым занятием. Они все время налетали друг на друга, хохоча и млея от жарких импульсов, которые вспыхивали при каждом случайном соприкосновении. Тони не делал попыток обнять или поцеловать ее, но не скрывал, что все еще хочет ее. Он отчаянно флиртовал, но делал это легко и беззаботно, так что Линда не чувствовала никакого давления и не думала о возможных последствиях.
Ей даже пришла в голову мысль, что он мог подсыпать ей за завтраком какой-нибудь легкий наркотик. Или он сам действовал на нее как наркотик – его улыбка, звук его голоса, движения рук, всего-навсего вытирающих тарелку.
Вообще-то, будучи блестящим химиком, он наверняка знает о всех последних экспериментах с гормонами, привлекающими запахами и прочим. Возможно, он синтезировал что-то подобное и использовал каждый раз, когда хотел очаровать женщину. Может быть, сама Линда тут вовсе ни при чем. Она просто вынуждена подчиниться этому химическому оружию.
– Ну вот, ты опять задумалась о чем-то неприятном, – с легкой укоризной сказал Тони, надевая ей на голову мотоциклетный шлем.
Выискивать возможные источники неприятностей и опасностей было для Линды привычкой, доведенной до автоматизма. Долгие годы она жила и работала как робот – хорошо обученный, исполнительный и послушный робот-солдат. Пожалуй, она ни разу в жизни не совершала по-настоящему безрассудных поступков. У нее просто не было на это времени. Она все время выполняла чьи-то приказы, соглашалась на самые трудные и ответственные задания и отчаянно стремилась доказать своему отцу, что она достойна быть его дочерью. Или она хотела доказать это себе? Как она устала от всего этого…
Внутри нее проснулась женщина, которой хотелось быть просто женщиной, и никем больше. Ей хотелось нравиться этому мужчине. Хотелось сесть позади него на мотоцикле, обнять его за талию и помчаться по бескрайним пустынным равнинам. Хотелось забыть о том, кто такая она и кто такой он.
– Ну так сделай так, чтобы я обо всем забыла, – с вызовом проговорила она. – Хотя бы сегодня.
Его глаза предостерегающе вспыхнули.
– Поосторожнее, – со смехом сказал он. – Я уже говорил, что хочу тебя. И ты сама знаешь, что нам будет очень хорошо вместе.
– Ты так думаешь?
– Я в этом не сомневаюсь.
– А ты не слишком самонадеян? Ты говоришь так, как будто уверен, что это обязательно случится.
– Так оно и есть, – не моргнув глазом заявил Тони. – Я для себя уже все решил, и ты, я думаю, тоже. Прежде чем ты уедешь, мы проведем ночь вместе.
– Ты просто невыносим, – сказала Линда.
– Что невыносимого в том, что ты мне нравишься? Ты красивая женщина…
– Вовсе нет.
– Кокетничаешь? – спросил он.
– Нет.
– Линда, ты буквально свела меня с ума, когда появилась в баре в этой мини-юбке.
– Тебе понравился мой наряд, а не я.
– Ничего подобного. На ком-нибудь другом эта юбка не произвела бы на меня никакого впечатления. Поверь, все дело в тебе.
– Перестань, Тони.
– Что перестать?
– Говорить обо мне такое.
– А почему нет? Это чистейшая правда. Ты мне действительно чертовски нравишься.
– Просто тебе было здесь очень одиноко, – возразила Линда. – У тебя ведь даже телевизора нет. Ты давно не видел женщин. А тут появилась я.
– Дело не в этом. Если бы я захотел, даже в этой глуши девушки висели бы на мне гроздьями. Нет, мне понравилась именно ты. И я все еще хочу затащить тебя в свою постель.
– Ну спасибо.
– Всегда к вашим услугам. Можешь не благодарить.
– Тони, ты невозможен! – возмутилась Линда. – Ты хоть о чем-то можешь говорить серьезно?
– Только не сегодня. Идем. Садись на мотоцикл.
Она села и поехала с ним, не имея понятия, куда он ее везет и что может сделать с ней, когда они туда приедут. Но, как и в прошлый раз, ее это совсем не волновало. Ей хотелось только одного – чтобы эта поездка не кончалась.
Они ехали несколько часов, а вокруг не было ничего, кроме бесплодной, бесцветной и плоской равнины. Лишь иногда в отдалении виднелись нефтяные вышки и ветряные мельницы. Ни людей. Ни дорог. Ни машин. Ни домов. Ничего и никого, только они с Тони и мотоцикл.
Около полудня Тони остановил мотоцикл у одиноко возвышающегося над равниной холма, и они поднялись на вершину, с которой открывался вид на бескрайние просторы. Тони расстелил на земле одеяло, и они легли на спину, греясь в лучах жаркого весеннего солнца. Они играли в глупую детскую игру, по очереди задавая друг другу вопросы, но при этом старательно избегали любых мало-мальски серьезных тем. Линда узнала, что его любимый цвет синий, что он обожает футбол и считает бейсбол самым скучным видом спорта. Она поведала ему, что ее главные слабости – это мелодрамы, дорогой шоколад и Шотландия. Она и вправду считала Шотландию самым красивым местом на свете. Тони рассказал кое-что еще о своих сестрах – разные забавные мелочи, а Линда вспомнила смешные случаи из своего детства.
Ей хотелось, чтобы этот день не кончался, но она понимала, что всему хорошему рано или поздно приходит конец. Тони забрался на мотоцикл, и она снова устроилась позади него. Мотор ревел, мотоцикл вибрировал, и с каждым толчком они все теснее прижимались друг к другу. Она никогда не думала, что поездка на мотоцикле может быть такой эротичной и возбуждающей.
Они ехали долго. У Линды не было выбора, кроме как крепко держаться за Тони, иначе она просто упала бы с мотоцикла. Но это было еще не все. Тони взял ее руку и крепко прижал к своему плоскому мускулистому животу. Потом вытянул рубашку вверх, и ее ладонь вплотную соприкоснулась с его горячей кожей.