Она очнулась, обливаясь холодным потом и трясясь от] ужаса. Она была не одна, ее крепко обнимал Джейми.
- Тише, Джесси, все прошло. Это был сон, дурной сон. И он уже закончился. Все в порядке, тебе ничто не угрожает.
Джесси растерянно уставилась ему в глаза. Едва освещенные огнем в камине, они показались ярко-синими и ласковыми. Джейми осторожно провел ладонью по влажной щеке, вытирая слезы.
- Джесси! - снова окликнул он.
Только теперь она заметила, что мышцы словно сведены судорогой, и тут же обмякла у Джейми на руках. Это был всего лишь сон. В их спальне нет места ни призракам, ни трупам.
- Я… прошу прощения, - прошептала она. - Мне жаль, что я тебя разбудила.
- И что тебя утешаю я, а не Роберт Максвелл? - колко осведомился Джейми.
Она испуганно посмотрела мужу в глаза, ожидая увидеть там признаки гнева. Но его взор был поразительно спокоен, в противоположность напряженному тону, каким был задан вопрос. Джесси снова стало не по себе.
- Мне жаль, милорд, - мягко повторила она, - что я потревожила вас.
- Джесси, здесь тебе нечего бояться. Со мной тебе ничто не угрожает. Ты в полной безопасности. - Камерон отвел с ее лица спутанные волосы и осторожно привлек к себе.
Постепенно Джесси успокоилась. Пламя в камине заливало комнату мягким светом, и это помогало вырваться из тенет ужасных кошмаров. Она послушно кивнула, покрепче прижавшись к Джейми. Вздрагивая от холода, он выскочил на миг из кровати, чтобы поворошить дрова. И сразу же повернулся к ней, забрался под одеяло и крепко обнял. Джесси уютно устроилась у него на груди, перебирая пальцами темную жесткую поросль. Он лежал, разглядывая складки балдахина, закинув одну руку за голову, а другой гладя Джесси по волосам.
- Расскажи мне о них, о своих кошмарах.
Джесси вздрогнула - горло моментально свела судорога. Видимо, Джейми почувствовал это, он ласково приподнял за подбородок ее лицо и сказал:
- Джесси, не бойся, никакой дьявол не выскочит на тебя из темного угла. Расскажи, что так тебя терзает, и это поможет побороть - страхи.
Она снова опустила голову и потерлась щекой о его грудь.
- Они… они всегда начинаются с моей мамы, - прошептала она.
- С того, как она болеет?
- Как она умирает. Она лежит в агонии в каморке на чердаке у мастера Джона, и ее скрывает одеяло, и я знаю, что сейчас увижу, но не могу его не поднять. И вот я подхожу все ближе и ближе и наконец поднимаю одеяло, но мама уже мертва. Она мертва уже много дней, потому что ее глаза превратились в два черных провала и тление и черви разрушили ее плоть. А я смотрю на нес, смотрю, и тогда…
- И что тогда, милая?
- И пока я смотрю на нее, она превращается в меня, и это ужасно, потому что…
- Что, Джесси?
- Я… я не желаю умирать так, как умерла она, - пробормотала Джесси, спрятав лицо у него на груди.
Он помолчал и промолвил:
- И она умерла в ту ночь, когда мы встретились.
- Да.
- А ты пыталась раздобыть для нее лекарство или денег на врача?
- Да. - Джесси еле шевелила дрожащими губами. Дыхание, касавшееся его груди, стало горячим и прерывистым. Тонкие пальчики непроизвольно сжались. - Ты должен понять… Роберт был так добр ко мне в тот день. Ее Пришлось бы хоронить даже без гроба, если бы он не настоял и не заплатил за него сам.
- И это все? - с глухим ругательством воскликнул Джейми, и голос у него странно дрогнул. - И этот кошмар лишает тебя сна?
- Иногда… - Джесси снова содрогнулась от страха. - А иногда он меняется.
- А нынче ночью?
- Нынче ночью было еще хуже. Я снова смотрела на нее, к в это время она превращалась в меня. И я увидела, что лежу под этим рваным одеялом, и поняла, что я умерла. Я умерла… точно так же, как моя мать.
- А меня ты там видела?
Еще бы не видеть! Она отлично помнила, как он смотрел на нее во сне и как Хоуп увивалась вокруг него. А еще Джесси помнила младенца - худого, посиневшего, мертворожденного младенца.
- Да, я видела тебя.
- И что я делал?
- Ты смотрел на меня - очень сурово, очень мрачно-
- Почему?
- Потому… потому что на мне лежал наш ребенок и он тоже был мертв.
- Джесси! Джесси! - Джейми подхватил ее на руки и уселся, баюкая, как маленькую. Ласково потерся подбородком о макушку. Осторожно расправил судорожно сжатые пальчики и положил на круглый теплый живот. - Вот послушай? Он и сейчас дерется. Он сильный и здоровый в точности как и ты, и вы оба будете жить. Я не позволю, чтобы с тобой случилось что-то дурное!
Джесси отчаянно цеплялась за него, уткнувшись носом в широкое плечо, а он обнимал ее крепко-крепко.
- Доверься мне, - шептал Джейми, сплетая с ней свои пальцы. - Доверься мне, я всегда буду рядом и не позволю, чтобы ты голодала или испытывала в чем-то нужду.
Впервые в жизни Джесси чувствовала себя в безопасности.
Чувствовала, что о ней заботятся…
Она опустила голову ему на плечо. И не смогла удержать зевоту - измученная, счастливая, она больше не боялась ужасных снов.
- Там было что-то еще? - поинтересовался он. - Что, милорд? - полусонно пробормотала она.
- В твоем кошмаре. Там было что-то еще?
- О… да. Когда ты смотрел на меня, с тобой была Хоуп.
- Ах ты, ревнивая лисичка, - ласково рассмеялся Джейми.
- Неправда, милорд, это не так, - встрепенулась Джесси. - Правда.
- Я вовсе не… - Она умолкла, вслушиваясь в протестующие толчки, сотрясавшие живот. - Я… стала такая огромная… - вырвалось у нее.
- Это ненадолго, мадам, - хмыкнул Джейми, прижимаясь подбородком к теплой макушке. - Нам осталось недолго ждать - до конца февраля или начала марта.
- Недолго, - подтвердила она. И снова невольно вздрогнула от страха.
Джейми прижал ее крепче и повторил: - Я всегда буду рядом. Я не оставлю тебя ни на миг, и все будет хорошо.
И Джесси поверила ему. Она взглянула на него со счаст-ливой, благодарной улыбкой, а потом зажмурилась и сама не заметила, как заснула.
Джейми осторожно опустил ее па подушку, отвел с лица пушистые локоны и долго любовался, как смягчились в за-бытьи чудесные черты. С каждым днем она казалась ему все краше, и он все сильнее отдавался во власть этих чар. Временами он вел себя как влюбленный мальчишка, и готов был следить за ней часами, ловя каждое движение, каждый оттенок чувства на подвижном милом лице.
Сожаления… Нет, он ни о чем не жалел.
Джейми был полон решимости сделать ее своей и жениться на ней, потому что сердцем почуял в пей то пламя и силу духа, что были под стать его собственным, что были способны потягаться со стихией в этих диких, глухих краях. Он не сомневался, что, так или иначе, добьется своего и сделает ее своей женой, и был уверен, что сможет разбудить в ней чувственность и страсть, несмотря на всю ее ненависть к нему и ярость. Джейми был настолько самоуверен, что вообразил, будто после этого сможет заставить ее приехать сюда, чтобы стать его опорой.
Но он не смог добиться одного - заставит ее полюбить.
Да, Джесси стала его женой, скоро у них родится ребенок, и нет причин опасаться, что он потеряет ее.
Нет причин, кроме одной: Джейми будет вынужден дать ей свободу. Он больше по в силах любить ее так неистовой держать в тайне свою любовь. Как не может позволить себе бросить к ее ногам истерзанное сердце и лишиться собственной души. Ведь ей нужен Роберт. Она мечтала о нежном, покладистом муже, о жизни, полной веселья и смеха.
И Джейми до боли стиснул зубы. Нет, он непозволит превратить себя в полоумного идиота, готового плясать под ее дудку. Если она не способна полюбить его таким, каким он есть, лучше отпустить ее.
От этой мысли Джейми почувствовал себя бесконечно несчастным, и все его большое, сильное тело свело боле пенной судорогой. Скоро, скоро все встанет на свои места.
Пусть только родится ребенок, и тогда наступит время выяснить отношения. Джейми непременно потребует этого. И он получит ответы на все вопросы.
Глава 16
Никто не предполагал, что Джесси оставалось ждать родов намного меньше, чем рассчитывали.
Доктор из Джеймстауна обещал приехать к ним в округ в двадцатых числах февраля, однако уже пятнадцатого Джесси почувствовала первые схватки.
Она работала на кухне вдвоем с Джонатаном, когда болезненный стальной обруч мгновенно сковал низ живота. Она как раз помешивала суп, склонившись над кипящей Кастрюлей, и чуть не закричала от неожиданности. Последние недели дались ей нелегко. Ей никак не удавалось найти Удобное положение, она не могла ни сидеть, ни стоять, ни лежать спокойно. Подняться с места было почти невозможно, ходить стало трудно, и каждые полчаса ей требовался горшок. Она приходила в ярость из-за любого пустяка и не Могла дождаться, когда этому придет конец.
Болезненно сморщившись, Джесси резко выпрямилась, поджив руки на поясницу, и глубоко вздохнула. Боль вроде бы прошла. Джонатан не спускал с хозяйки тревожного взгляда.
- Специи можно добавить и позже, миледи.
- Мы же не знаем, когда прибудет следующий корабль с припасами. - Джесси покачала головой, устало улыбаясь. - соль уже на исходе. Давай доводить дело до конца.
Джонатан отошел к полке, и Джесси слышала, как он что-то бурчит себе под нос, копаясь в, баночках и коро-бочках и следующее мгновение она словно оглохла: схватка повторилась, но с такой силой, что Джесси едва устояла на ногах и невольно охнула, зажмурившись от боли.
- Миледи…
- Со мной все в порядке, - заявила она, однако сада и частота схваток нарастали. Пришлось опуститься на стул и признаться: - Нет, не все.
- Я позову кого-нибудь, - выпалил Джонатан, схватил свою куртку и выскочил во двор.
Боль ненадолго отступила, и Джесси пожалела, что переполошила понапрасну беднягу повара. Однако стоило попытаться встать - и юбки моментально насквозь промокли от внезапно хлынувших родовых вод. Снова вернулась боль, и Джесси судорожно вцепилась в край стола.
Дверь с грохотом распахнулась, и в клубах ледяного воздуха в кухню влетел Тамсин. Он мгновенно оказался рядом и сказал:
- Это ребенок.
- Но ведь еще слишком рано! - возмутилась Джесси.
- Джесси, детка, - улыбнулся Тамсин, - никому в мире не удалось убедить младенца, которому надоело сидеть в утробе, что он покидает ее слишком рано! Они появляются на свет тогда, когда им угодно, и с этим приходится мириться. А теперь будь послушной девочкой и постарайся подняться к себе в постель.
- И что потом?
- А потом, детка, ты станешь ждать. Давай-ка я тебе помогу. - И он обнял Джесси за плечи.
Но тут дверь распахнулась вновь и на пороге возник Джейми. Он замер в проеме двери, как никогда надменный и мрачный, переводя взгляд с жены на Тамсина и обратно. Один шаг - и он уже возле Джесси, скидывает перчатки и наклоняется, чтобы взять се на руки, небрежно бросив Там-сину:
- Пошел вон.
- Нет! - вскричала она, испуганно глядя на Тамсина. - Джейми, пожалуйста, ведь он же учился в Оксфорде… - Трясясь от страха, бедняжка цеплялась за шею Камерона. В мокрой одежде ей стало ужасно холодно, и Джесси прошептала невпопад: - Ты промокнешь.
Джейми, не обращая внимания на ее мокрое платье, вперил грозный взор в Тамсина. Вряд ли в нем можно было узнать оборванного пьяницу из придорожной таверны. Аккуратно одетый, гладко выбритый, он не расставался со своей глиняной трубкой, но никогда больше не брал в рот ничего крепче эля. Глядя на этого нового человека, Джейми недолго колебался. Правда, он все еще сильно сомневался в его талантах, но знал, что Джесси верит в него всей душой, а в данных условиях это было решающим доводом.
- Тогда пойдем с нами, - велел Камерон. Джесси уткнулась ему в плечо, бормоча слова благодарности.
Джейми поспешил из кухни в дом. Во дворе бушевала февральская вьюга, и он почувствовал, что Джесси трясется от холода. Навстречу им выскочила миссис Лоутон, и ей приказали бежать к Танненам за Молли.
- Где Элизабет? - спросил Джейми.
- Я здесь! - откликнулась Элизабет с лестницы.
- Начались роды, - кратко пояснил Джейми.
Он па руках принес Джесси в спальню, усадил ее в кресло и принялся расстегивать платье. Несчастная, беспомощная, она не сводила с него глаз. Джейми пытался снять с нее мокрое платье через голову.
- Тебе не следует быть здесь, - прошептала она. - Это все так противно…
- Давай-ка сначала разденемся, - возразил Камерон.
Джесси давно уже не надевала корсета - только свободные нижние юбки. Она попыталась слабо протестовать:
- Я могу раздеться сама, Джейми, честное слово!
- А ну перестань вертеться! - грубо окрикнул он. - Тебе не справиться самой.
- Джейми…
В этот момент в комнату вошла Элизабет. Она нерешительно покашляла, стоя у дверей, и предложила:
- Я достану чистую рубашку.
Джесси скорчилась от новой схватки и заскрипела зубами. Из глаз у нее брызнули слезы.
- Ах ты, маленькая дурочка! - промолвил Джейми с ласковым укором. И взял ее руки в свои. Она отчаянно вцепилась в него, стискивая пальцы все сильнее и сильнее.
- Успокойся… - шептал Джейми. - Дыши глубже, Джесси. Успокойся, милая, успокойся…
Между схватками наступила передышка, и Джесси бессильно обмякла у него на руках. Джейми воспользовался этой минутой, чтобы снять с нее нижнее белье. Элизабет тут же пришла на помощь, и вдвоем они ловко надели на роженицу чистую теплую рубашку. Все это время Тамсин молча стоял у порога. Джейми сурово глянул па него и спросил:
- Ну, и что дальше?
- Дальше ей следует лежать и ждать, милорд.
- И это все?
- Это вес, что можно сейчас сделать, - прозвучал решительный ответ.
Элизабет разобрала постель, и Джейми перенес жену на кровать.
- Джейми, - со страхом прошептала Джесси - цепляясь за его руку. - Все началось раньше срока…
- Не так уж и рано, - возразил он как можно а сам покосился на Тамсина. Если бы знать толком, должны идти эти самые роды! Он столикому успел выучиться за свою жизнь. Он умеет проложить курс он найдет дорогу в самом глухом лесу, он постиг науку выживания на суше и па море, но не знает, как снять гримасу боли с осунувшегося лица Джесси и как понять, выживет ли их ребенок, если роды действительно начались тишком рано.
- Дне недели, - промолвил Тамсин, - если я вообще что то в этом понимаю. Судя по всему, малыш был зачат в вашу первую брачную ночь, милорд, а значит, он не слишком опередил положенные природой сроки. Пока все идет неплохо. - Он посмотрел на Элизабет. - Леди Элизабет, если вас не затруднит, дождитесь Молли я велите ей держать наготове теплую воду и чистые полотенца, чтобы было чем обтереть их светлость, когда они явятся на свет, а заодно и Джесс… миледи.
- А что делать мне?
- Ну, милорд, вам можно прогуляться в гостиную, выкурить трубку и выпить виски. Мы провозимся еще довольно долго.
- Я обещал, что все время буду рядом с ней. - Джейми покачал головой с мрачной решимостью.
- Тогда оставайтесь с нами, милорд. - И на лице Тамсина расцвела мягкая улыбка. - Держите ее за руку, вытирайте пот со лба и просто сидите рядом.
Именно этим Камерон и занялся.
Поначалу Тамсин чувствовал себя не в своей тарелке - вряд ли кому-то случалось принимать роды у леди в присутствии самого лорда. Но в конце концов бывший врач устало Пожал плечами и подумал, что в этом весь Джейми Каме-рон : коли он решил присутствовать при родах, то так оно и будет, а окружающим следует смириться с его решением. Джейми видел, что для Тамсина не секрет снедавший его страх за жену, и оттого этот щуплый человечек старается вести себя как можно спокойнее, умело помогая Джесси. Вот роженица снова скривилась от боли и сжала пальцы Джейми. Он не издал ни звука, хотя рука побелела от ее баянной хватки.
- Все идет хорошо, - уверенно повторял Тамсин. - Схватки сильные и частые, и младенец находится в правильном положении.
Джесси с облесением перевела дух. Джейми не сводил глаз с ее измученного лица. Она наверняка думает сейчас о том, как рожала на борту "Сладкого рая" Джоан Таннен, и о ее мертвом младенце, которого сбросили в море.
Бледное лицо исказила новая судорога. Джейми осто - рожно прикоснулся к огромному животу и ощутил, как отчаянно напрягаются под его ладонью все мышцы. Дрожащие потише пальцы опять сжали до боли его руку, у Джесси вырвался жалобный крик:
- Они стали слишком частыми!
И это было правдой. Элизабет с Молли стояли наготове, с водой и полотенцами. Джейми без конца вытирал Джесси потный лоб и шептал ласковые, ободряющие слова, когда наступало затишье. Однако ей приходилось тужиться все чаще и чаще. .
В какой-то момент она взмолилась, чтобы муж вышел и не смотрел. Джейми в нерешительности глянул на Молли, и та отрицательно покачала головой. А в следующее мгновение Джесси уже снова цеплялась за него изо всех сил, и он не смел отнять руки, стараясь передать ей хоть часть своей силы и облегчить терзающую боль. Прошло какое-то время, и роженица впала в беспокойное забытье. Ее пальцы бессильно разжались. Джейми выпрямился, ожег взглядом Тамсина и заметался по комнате, заложив руки за спину. Элизабет с Молли следили за ним с тревогой.
- Сделай же хоть что-нибудь! - выкрикнул Камерон, | потрясая в воздухе кулаками.
- Что прикажете сделать, милорд?
- Что-нибудь, чтобы это поскорее кончилось. Она не вытерпит долго такую боль!
Молли, Тамсин и Элизабет лишь молча переглянулись Элизабет набралась храбрости, вышла вперед и взяла Джейми за руку.
- Джейми, это только кажется, что роды слишком долгие, а на самом деле прошла всего пара часов. И еще немало часов может пройти до того, как ребенок появится на свет, - так бывает всегда, и это нормально - Просто ты слишком мало знаешь об этом.
- А ты что же, знаешь больше? - грубо спросил Джейми.
- Я была свидетельницей тому, как ваша сестра рожала вашу племянницу, лорд Камерон, - покраснела от обиды Элизабет, - и смею утверждать, что действительно знаю больше!
Джейми покаянно склонил голову, и это встревожило Элизабет еще сильнее. Она никогда не видела его таким покорным. Девушка ласково погладила Джейми по руке:
- Милорд, я не сомневаюсь, что все будет хорошо.
Джесси, захваченная врасплох новой схваткой, пронзительно вскрикнула. Джейми с лицом мрачнее тучи, с дрожащими руками был тут как тут.
- Успокойся, Джесси, успокойся…
- Я этого не вынесу…
- Ты все прекрасно вынесешь. Дыши, дыши!
- Не могу…
- Милая, я велел тебе дышать. Дыши полной грудью, оторви мне руку и избавься наконец от моего сына!
- Избавиться от твоего сына?! - фиалковые глаза яростно вспыхнули, и Джейми с облегчением рассмеялся.
- Ага, леди, вот вы и попались! Вам не так уж и плохо!
Она откинулась на подушку, обозвав его мерзким уродом. И когда начались новые схватки, Джесси обругала его еще раз и вонзила ногти ему в ладонь, но больше не жаловалась на слабость. А сила и частота схваток продолжали на - растать.
Вскоре Тамсину стало ясно, что им не придется ждать долго. Судя по всему, уже к вечеру ролы завершатся.
Тамсин коснулся руки лорда Камерона, лицо которого посерело при виде мук жены, и ободрил его:
- Скоро появится ребенок.