- Я беспокоился о вас, котенок.
- Беспокоился! Вы надолго оставляли меня одну.
- Не по своему желанию, - быстро сказал он. Но иначе он не мог. Если б он не встретился с Филиппом, началась бы полная неразбериха. Все полетело бы к черту!
- Почему я должна верить всему, что вы скажете? Вы сами говорили, что вы вор. Бандит!
"Логично", - подумал он.
- А теперь я хочу получить ключ! Дейн покачал головой.
- И куда вы пойдете? Я уже говорил вам, что мы находимся в глубине леса, далеко от ближайшей деревни. Разве лучше пропасть в лесу, чем побыть здесь, со мной? Я не сделал вам ничего плохого. - В его голосе зазвучали льстивые нотки. - Если б я хотел обидеть вас, давно бы уже сделал это.
Наблюдая за ней, Дейн мысленно оценивал расстояние между ними. Она стояла шагах в десяти от него. Молодая женщина явно получила хорошее воспитание и принадлежала к привилегированному обществу, но вот что удивительно: как она могла отличить один конец пистолета от другого?
- Если вы хотите получить ключ, вам придется взять его у меня. Вам придется подойти ближе. И у кого в этот момент будет преимущество, как вы считаете?
Ее глаза блеснули.
- Вы не выстрелите, - уверял ее он.
- Выстрелю! Думаете, вы хорошо меня знаете? Вы совсем не знаете меня, сэр! А теперь поднимите руки!
Черт! Он медленно поднял руки, неотрывно глядя на дуло, которое было направлено прямо ему в грудь.
- Хорошо. А приходилось ли вам когда-нибудь видеть мертвого человека?
- Да, моего отца.
- Тогда я скажу по-другому. Видели ли вы когда-нибудь, как человек умирает? Человек, которого застрелили?
- Замолчите! - сказала она в бешенстве. - Я знаю, чем вы занимаетесь!
- Картина не очень приятная, - продолжал он. - Вернее, ужасно неприятная. Конечно, это зависит от того, куда попала пуля. Если в голову…
- Прекратите!
- Вы вся в поту, котенок. Я вижу отсюда. Мне кажется, если вы выстрелите в меня, то упадете замертво.
Ее решительность поколебалась. Похоже, она вспомнила о заповедях. Может быть, он и переоценивал себя, но все-таки почти верил, что интуиция не покинула его сейчас.
Он вперил в нее глаза.
- Я решил было, что вы собрались стрелять.
- Да. Я выстрелю! - Она с трудом сглотнула. Ее шатало, дуло пистолета в ее руках прыгало.
- Тогда стреляйте! - потребовал он. Джулианна отступила на шаг.
- Стойте на месте! - с дрожью в голосе сказала она.
Дейн самоуверенно сделал шаг вперед. Джулианна закрыла глаза, отвернула голову в сторону… и выстрелила.
Глава 5
Все произошло самым непонятным образом. Боли не было, а только шок, затмивший разум. Его сердце, казалось, затрепетало, а затем стало биться тяжело, с глухим стуком. В груди разливался слепящий жар. Он не мог дышать. Так вот как это бывает! Какая нелепость, этой крохе удалось то, что не сумела сделать наполеоновская армия. Проклятие! Он не может упасть в обморок, как женщина. Только не это, ему нельзя! Но страх охватил его, страх, который он прятал от всех, о котором знал лишь сам. Множество мыслей за мгновение пронеслось в его голове.
Все еще оглушенный, он поднял недоумевающие глаза. И не увидел ее… Боже правый, ведь он может умереть, а крошка шарит по его карманам, ищет этот чертов ключ.
Звук был оглушительным. Услышав его, Джулианна уронила пистолет, стук от которого едва дошел до ее сознания. На миг она потеряла способность видеть. Едкий дым наполнил воздух, в горле запершило. Когда дым рассеялся, она увидела его.
Пуля бросила его на колени.
Она двигалась как в тумане. Не успев осознать, что собирается делать, Джулианна оказалась рядом с ним и засунула руку в карман его брюк.
Схватив ключ, она повернулась к двери, но на мгновение застыла, уставившись на него, затем вскочила на ноги, второпях едва не споткнувшись. Добежав до двери, она попыталась вставить ключ в замок, но он, звякнув, упал на пол. Разрыдавшись, она нагнулась за ним, а потом выпрямилась и перевела взгляд на своего "мучителя".
И едва ли она поняла, что этот момент навсегда изменит ее жизнь.
Дейн оседал. На его лице было выражение крайнего изумления. Джулианна не двигалась, парализованная тем, что уловила мимолетным взглядом. Что-то беззащитное. Что-то ранимое. Что-то почти умоляющее.
Она не вполне понимала, что собирается делать. Мысли смешались. Она закрыла глаза. Сейчас она не помнила, как нажала на курок, а только услышала этот ужасный звук. И в ушах зазвенело.
А ведь она всегда считала себя милосердной. И как только она могла стрелять в человека!
Всепоглощающее чувство стыда и отвращения к себе охватило ее. Что она наделала? Она испугалась. Ужаснулась собственному поступку. Она хотела только напугать его. Глупая мысль! Как будто разбойник мог бояться ее!
Но ведь он же не умер! По крайней мере пока.
Она бросилась к нему.
Дейн смотрел на нее. Скрипя зубами, он старался выпрямиться.
- Уходи, - сказал он сквозь зубы. - Уходи, проклятая!
Но она не могла. Знала, что не может оставить его.
Попытка устоять лишила его последних сил. Он сполз на пол.
Опустившись рядом с ним на колени, Джулианна потрясла его за здоровое плечо, как если бы будила его.
- Нет, - отчаянно рыдала она. - Нет! Обхватив его руками, она попыталась повернуть его. Дейн приоткрыл глаза и смотрел на нее, будто сердился. Его брови сошлись вместе.
- Какого дьявола вы еще здесь?
- Я стреляла в вас, - мрачно сказала она. - Теперь собираюсь спасти вас.
Дейн был прав: крови было много. Он перевернулся на спину. На его груди расплывалось яркое пятно. Обезумев от ужаса, Джулианна опустила пальцы в пулевое отверстие и тут же отдернула их. Кровь лилась струйкой из раны густая и темная. При виде этой жуткой картины горечь подступила к горлу.
- Джулианна, Джулианна!
Услышав вдруг свое имя, она рывком подняла на него глаза.
Дейн сумел сесть.
- Вам придется помочь мне, котенок. Джулианна глубоко вздохнула. Взяв себя в руки, она подставила плечо и обхватила его за спину. Толку в этом не было никакого, так как он был слишком тяжел для нее. Дейн буквально придавил бы ее, если бы упал. Только благодаря собственным усилиям он добрался до кровати. Когда он лег, она увидела, что он сделался очень бледным. Капельки пота выступили на его верхней губе.
- Надо остановить кровотечение. В шкафу стоит корзина с бельем. Можете принести то, что сгодится для перевязки?
Джулианна бросилась выполнять просьбу. Туго свернув чистую белую ткань, она наложила ее на плечо.
- Нажимайте сильнее! - попросил он. - Я знаю, силенок у вас мало, но постарайтесь. Ладно, котенок?
- Не называйте меня так!
В груди у нее клокотало. Это было наполовину рыдание, наполовину гневный протест. Она с протестующим видом давила на его плечо, изо всех сил нажимая нижней частью ладони. С большим трудом Дейн втягивал в себя воздух.
Казалось, прошли часы, прежде чем остановилось кровотечение, но кровь все же немного продолжала сочиться. Джулианна видела отверстие, куда вошла пуля.
Кожа вокруг потемнела от пороха. Она никак не ожидала увидеть такое и была совершенно потрясена.
Дейн с облегчением выдохнул и посмотрел на нее. Он сожалел, что должен сказать ей это, но выбора не было.
- Боюсь, ваша работа еще не закончена, котенок. Вам придется вынуть пулю.
- Как! - чуть слышно сказала она.
- Пуля все еще в моем плече.
Джулианна с ужасом посмотрела на него. Он предлагал ей…
- Может быть, вы ошибаетесь. Может быть, она… Дейн отрицательно покачал головой.
- Если бы пуля прошла насквозь, она вышла бы через спину, но она не вышла.
Джулианна затрясла головой.
- Нет! Я не смогу…
- Кто же еще? Только вы и сможете. Я точно не смогу. И вы ведь сказали, что хотите спасти меня.
О чем она только думала, когда произносила эти слова? Сердце Джулианны тяжко забилось в груди.
- Вы сможете. Я знаю, что сможете. Хотела бы она так же верить в это, как он.
- Как вы можете знать?
- Я считаю вас женщиной с сильной волей. У вас твердая рука. Согласны?
Джулианна тяжело вздохнула.
- Скажите, что я должна делать.
- В шкафу стоит таз. В нем вы найдете все необходимое. И захватите оттуда бутылку бренди. - По его голосу стало заметно, что ему больно.
Джулианна сделала все, что он сказал.
- Я начинаю думать, что вы ожидали этого. - Джулианна раскрыла кожаный саквояж. В его отделениях оказались острый нож, еще один с крючком на конце и пинцет. В отдельном кармашке лежали иголка и нитки.
Она недоверчиво посмотрела на него.
- Хирургические инструменты? - спросила она с изумлением.
Один уголок его рта изогнулся вверх в намеке на улыбку.
- Скажем, я считал, что нужно быть готовым. Впоследствии Дейн расценивал свое поведение как полнейший идиотизм. Конечно, он не был готов к тому, что Джулианна будет стрелять в него. Наверное, ранение помутило его разум, но он не мог сердиться на нее. То, что она сделала, требовало невероятной отваги.
Джулианну ответ не удивил. Она подумала, что все дело в жизни, полной опасности и риска. Жизни, которую он избрал.
Джулианна напряженно вслушивалась в его инструкции. Следуя им, она обработала нож бренди, набралась мужества и взяла его в руки. Ее сердце билось так громко, что почти лишало ее способности обдумывать свои действия.
Дейн сделал останавливающий жест рукой:
- Подождите!
Джулианна остановилась. Кончик ножа в ее руке завис над его грудью. Дейн схватил бутылку, сделал несколько больших глотков и хотел было отставить бутылку, но раздумал.
- Может быть, вам тоже стоит глотнуть?
Джулианна была в таком состоянии, что и сама подумывала об этом, но, взглянув на нож в своей руке, отказалась.
- Не стоит, сэр, иначе рука может потерять твердость. Теперь можно начинать?
Строгость тона, каким были произнесены эти слова, почти умилила его. Все вокруг погрузилось в легкую дымку. Он не знал, боль ли тому причиной, или бренди.
Откинувшись назад, он спокойно заговорил:
- Я готов.
Прошептав молитву, Джулианна принялась за дело.
Только один раз у нее хватило смелости взглянуть на его лицо. Этого, конечно, делать не стоило, потому что она чуть не выронила нож. Его лицо было белым как снег, а глаза плотно закрыты. Она не знала, в сознании он или нет, и надеялась, что без сознания. Но тут он сделал глотательное движение, при котором жилы на его шее натянулись.
Слезы стояли в глазах Джулианны, но она не позволяла себе заплакать.
Пот заливал глаза. Как ей удалось прощупать инструментами рану на его груди, она и сама не знала. Нащупав мягкие ткани, мышцу, она сжалась от ужаса, когда наткнулась на твердую кость. Дейн стойко переносил все это, а Джулианна страшно мучилась от душевной боли.
Через несколько минут пуля звякнула, выпав на дно тазика, но кровотечение возобновилось, потому что в результате проведенной операции по извлечению пули края раны слишком разошлись. А Джулианне ничего не оставалось, как поскорее зашить рану. Закончив, она откинулась назад.
Дрожь прошла по его телу, и он открыл глаза.
- Ну вот. Это было не так уж трудно, правда? - произнес он хриплым шепотом, пытаясь улыбнуться.
Джулианна не могла произнести ни звука. Она почувствовала спазм в горле и едва дышала, увидев свои пальцы в его теплой липкой крови.
Она почувствовала, как стены домика почему-то вдруг опасно накренились над ней. Желудок выворачивало наизнанку. Она выбежала наружу, и ее вырвало.
Прижав руки к груди, она стояла, сотрясаясь всем телом. Ей казалось, что весь мир обезумел, и она вместе с ним.
Она ведь только хотела провести несколько дней вдали от Лондона, хотела получить немного новых впечатлений, чтобы скрасить однообразную жизнь.
Но только не это.
Горячие слепящие слезы полились из ее глаз, но она вытерла щеки ладошками, подолом платья утерла рот и вернулась в помещение.
Дейн не спускал глаз с ее бледного лица.
- Полегчало? - слабо спросил он.
Она кивнула, все еще не в силах говорить, и отчаянно старалась успокоиться. А он как будто почувствовал это, потому что его взгляд стал более пристальным.
- С вами все хорошо, правда? Она подняла голову.
- Почему вы сомневаетесь в этом? - сказала она, собрав всю свою гордость.
Он слегка улыбнулся.
- Действительно, почему? - Улыбка исчезла с его лица. - Вы удивительное маленькое создание! Знаете ли вы об этом? Сначала вы стреляли в меня, теперь вот плачете.
Джулианна не знала, что на это ответить, и поэтому не сказала ничего.
Дейн приоткрыл губы, хотел было сказать что-то еще, но у него ничего не получилось. Он сделал только движение головой. Джулианна сразу же поняла, что он старался не потерять сознание, но все его усилия были напрасны: глаза закрылись, слабость и боль овладели им. Или ей так показалось.
Внезапно он открыл глаза.
- Персиваль! Я забыл о Персивале. - Он заволновался. - За ним нужно присмотреть.
Джулианна нахмурилась.
- Персиваль? Это ваш друг?
Он посмотрел на нее так, будто она была слабоумной.
- Персиваль - это самый прекрасный конь, на которого когда-либо садился мужчина, - заявил он, - но… его нужно срочно накормить.
Он со стоном попробовал встать. Джулианна не дала ему подняться.
- Не тревожьтесь! Я накормлю его!
- Вы сможете?
- Я смогу, - твердо сказала она. - Обещаю. Ее уверенность, казалось, передалась ему, и он тут же заснул.
Укрыв его, Джулианна покачала головой. Улыбка тронула ее губы. Еле живой, он беспокоился о своем коне.
Что значит настоящий мужчина.
Глава 6
Дейн неподвижно лежал весь день. Джулианна могла бы поклясться, что он ни разу не шевельнулся. Она в тревоге караулила его. Бесчисленное количество раз она наклонялась к его губам, желая убедиться, что он еще жив.
Пока он спал, она навела порядок. Ее платье пришло в совершенную негодность: весь лиф был в каких-то темно-красных пятнах. Джулианна бросила платье в огонь вместе с окровавленными тряпками и быстро переоделась в другое.
К вечеру она вышла на воздух. Дейн не солгал ей: вокруг действительно стоял лес. Небо над головой было безоблачным. До ее ушей вдруг донеслось негромкое журчание воды. Это где-то неподалеку бежал ручей. Она поняла, что настала пора позаботиться о насущных нуждах, главные из которых - пища, вода и тепло. Была весна. И хотя дни стояли теплые, по ночам еще было слишком холодно. Нужно было поддерживать огонь. Если он погаснет, ей вряд ли удастся разжечь его снова. Со стыдом Джулианна призналась себе, что за всю свою жизнь ей еще не приходилось самой затапливать печь.
Снаружи у дверей были сложены поленья. Она внесла в дом очень много дров, чтобы можно было поддерживать огонь всю ночь и на следующее утро. Персиваля она нашла в строении, примыкающем к охотничьему домику. Половина его занимали стойла. Взглянув на огромного черного жеребца, глаза ее широко раскрылись от удивления. С опаской она подошла поближе и остановилась в нескольких футах от него.
Это было великолепное животное. Жеребец внимательно следил за ней огромными выразительными глазами, насторожив чуткие уши. Гладкая черная шерсть лоснилась и поблескивала в вечернем свете. По коже пробегала дрожь, рельефно вырисовывались мощные гладкие мышцы.
У Джулианны появилось странное чувство, что ее изучают, и она стала надеяться, что выдержит проверку. Медленно подняв руку, она осторожно провела по гладкой шее. Его кожа подрагивала под ее ладонью. Джулианна ощущала скрытую мощь жеребца, но он не проявлял никакой враждебности.
- Вот это да! Ты такой большой! Совсем как твой хозяин.
Он фыркнул и гордо качнул головой. Джулианна тем временем продолжала поглаживать его, негромко разговаривая с ним успокаивающим тоном и давая привыкнуть к своему присутствию и запаху.
Вскоре жеребец ткнулся носом в ее руку, потом еще раз.
Джулианна тихонько засмеялась:
- Что, ищешь кусочек сахара? Прости, Персиваль, сегодня у меня ничего нет для тебя.
Оглядевшись, она увидела дверь. Там оказался закуток, в котором она нашла мешок с кормом. Схватив стоявшую рядом бадейку, она наполнила ее до краев и смело вошла в стойло, потому что почувствовала, что могучее животное приняло ее. По крайней мере она надеялась на это!
Когда она насыпала корм, конь заржал. Потрепав его по шее, она вышла и отыскала другую бадейку, наполовину полную воды. На краю поляны она нашла то, что искала. Это был родник.
Наполняя бадейку, захваченную из стойла Персиваля холодной чистой водой, она заметила кота. Оказывается, он тоже выскочил из дома. Максимилиан и Персиваль стояли нос к носу - огромный черный конь и маленький черный зверек. Она не могла не улыбнуться. Было видно, что парочка хорошо знает друг друга.
Но улыбка тотчас исчезла с ее лица, как только память услужливо воскресила все происшедшее. Знакомая боль зашевелилась в сердце. Она была готова заплакать… Джулианна ужаснулась, что притворялась больной. Хитрость не была в ее натуре. Что это сказал Дейн перед тем, как она выстрелила в него? "Я беспокоился о тебе, котенок".
Может быть, так и было. А когда она возвратилась, в дом… Острое чувство вины не оставляло ее. Он думал не о себе, а о ней. Что он за человек? И почему вообще это занимает ее? То немногое, что она знала о нем, не давало оснований доверять ему. Без сомнения, он был вне закона, грабитель.
Однако что-то внутри ей подсказывало, что он не бездушный человек.
Но и она не была бессовестной женщиной.
Кусая губы, Джулианна посмотрела на жевавшего корм Персиваля. Она, конечно, сейчас могла покинуть место своего заточения, у нее появилась такая возможность. Уехать, бросить раненого и стать свободной.
Но у нее больше не было такого желания. Она не бросит Дейна. Просто не может.
Максимилиан крутился у ее ног. Вдруг он бросился к двери, которая оставалась открытой, остановился и посмотрел на нее огромными глазами. Как если бы ждал…
Джулианна вздохнула.
- Да, Максимилиан. Иду.
Всю ночь Дейн то горел, как в огне, то трясся в ознобе. Один раз он очнулся и посмотрел на нее воспаленными глазами. У Джулианны появилось тревожное чувство, что он смотрел на нее и ничего не видел. Она злилась на свою беспомощность, на то, что рядом никого нет. У нее не было лекарств. Все, что она могла, - это следить за чистотой раны и ждать.
Джулианна утомилась, но боялась спать, думая, что может понадобиться ему. В середине следующего дня она приняла решение: если ему к утру не станет лучше, то отправится за помощью. Должна же быть где-нибудь поблизости деревня, дорога или ферма. Она не может больше сидеть сложа руки.
"А если кто-нибудь узнает, что он Магпай? - укорял ее внутренний голос. - Что тогда? Кем ты окажешься? Предательницей, вот кем".