Кристиан устремил на Летицию восхищенный взгляд, но по ее лицу ничего невозможно было понять. Возможно она действительно знает…? Он собирался ввести ее в курс дела, объяснить, что его связывает с Далзилом…он напомнил себе, что она знала, что он участвовал в шпионаже. Он не рассказал ей, но она упомянула о неком джентльмене, которому достаточно только пошевелить пальцем, чтобы получить желаемое…она каким-то образом узнала о Далзиле. Он повернулся, чтобы взглянуть на дверь, за которой находился его бывший командир.
Дверь рывком распахнули.
Далзил заполнил дверной проем. Осмотрев приемную, он остановил свой взгляд не на Кристиане, а на Летиции. Ни одна эмоции не нарушила его суровые черты, но Кристиан будто отчетливо услышал, как он мысленно выругался.
Летиция посмотрела на него высокомерно, спокойно.
- А вот и вы. Я полагаю, вы найдете немного времени для встречи с нами?
Взгляд Далзила скользнул по Кристиану, затем вновь вернулся к лицу Летиции.
- Конечно. Пожалуйста, проходите.
Далзил отступил назад, придерживая дверь. Летиция пронеслась мимо него и вошла в святая святых. Не спеша Кристиан последовал за ней. Когда он поравнялся с Далзилом, то встретился с бывшим командиром взглядом. Глаза Далзила были темно-коричневыми, и практически невозможно было в них что-то прочитать. Однако сейчас Кристиан ясно увидел в них ярость и раздражение.
Закрыв дверь за своим клерком, который поспешил покинуть комнату, словно мышь, спасающаяся от двух львов и львицы, Далзил указал им на стулья возле своего стола. Когда он опустился в свое кресло, то посмотрел на них с каменным выражением лица.
- Надеюсь, это что-то серьезное.
Летиция высокомерно задрала бровь.
- Так и есть. Как вы уже, наверное, слышали, мой муж был зверски убит, и главным подозреваемым является мой брат.
Мгновение Далзил смотрел на нее без всякого выражения, затем тихо поправил:
- Обвиняемым в убийстве.
Летиция нахмурилась, не понимая разницы.
Далзил взглянул на Кристиана.
- Я слышал, как вчера днем, - сказал он, обращаясь к Летиции, - власти выписали ордер на арест лорда Джастина Вокса. Он обвиняется в том, что убил своего зятя, вашего мужа, Джорджа Рэнделла.
Летиция в отчаянии посмотрела на него.
- Пропади они пропадом! Они не могли подождать?
Переводя взгляд с Летиции на Кристиана, Далзил удивленно приподнял бровь.
- Исходя из этого, я так понимаю, что вы пришли сюда затем, чтобы рассказать мне, что Джастин этого не делал, и, что с тем, кто это совершил на самом деле есть какая-то тайна.
Летиция кивнула.
- Да. Именно. Очень хорошо, что вы поняли это очень быстро.
В ее тоне был намек на сарказм; Кристиан знал ее достаточно хорошо, чтобы понять для кого он был предназначен.
Далзил услышал его, но колебался, и к удивлению Кристиана отказался отвечать на эту шпильку. Или отказался раздражать члена семьи Вокс?
Определенно ясно, что его бывший командир был хорошо знаком с Вокс, что и было подтверждено самим Далзилом. Его взгляд остановился на Летиции:
- Вы можете поведать мне то, что говорит о невиновности Джастина. Может, я не очень хорошо его знаю, но мне известно о нем достаточно, чтобы сделать вывод, что маловероятно, чтобы он совершил такое убийство, о котором мне подробно поведали.
Далзил перевел мрачный взгляд на Кристиана.
- Расскажите мне, что вам удалось узнать.
Кристиан согласился. Далзила особо заинтересовал отчет Прингла.
- Это, - сказал он, - неизвестный факт. Действительно, это может значительно пошатнуть официальную версию властей. Ведь убийство, когда Джастина в припадке ярости забивает Рэнделла до смерти – это одно, а вот, когда Рэнделл умирает от легкого удара по голове – это уже другое.
- Точно, - продолжила Летиция. – Учитывая все остальное, становится совершенно очевидно, что Рэнделл был убит каким- то таинственным другом, с которым он виделся в тот вечер в промежутке между мной и Джастином.
Далзил внимательно посмотрел на нее, затем перевел взгляд на Кристиана.
- Так кто же такой этот таинственный друг?
- А это, - ответил Кристиан, - именно то, что нам не известно.
Маркиз поведал, что им мало что удалось узнать от Джастина, и его собственные наблюдения до сих пор не принесли результата.
- Так, что узнать, кем же является этот таинственный друг Рэнделла не так просто, как кажется.
Далзил нахмурился.
- Это…очень странно.
- А если вспомнить, что Рэнделл пытался заманить Джастина в долговую ловушку, это становится еще более странным, - Летиция серьезно посмотрела на Далзила. Но главным здесь является то, что для того, чтобы очистить имя Джастина в обществе, мы должны не только доказать, что он не убивал, но и ответить на стоящие перед нами сейчас вопросы, и я уверена, что выписанный ордер только усугубит дело сейчас, когда мы должны найти настоящего убийцу.
Все еще хмурясь, Далзил посмотрел на Кристиана.
- Мы должны выяснить, кто еще имел основания желать смерти Рэнделла.
Кристиан поймал его взгляд.
- Мы?
На губах Далзила появилась усмешка.
- Королевское мы – вы, я, и другие, кого можем привлечь еще к этому делу. Кто еще в городе?
- Трентем. Я сомневаюсь, что кто-то еще сейчас приедет в город.
Далзил кивнул.
- Достаточно, чтобы продолжить поиски дальше.
- У нас есть еще проблема. Джастин – наш единственный, хоть и скудный, достоверный источник информации о Рэнделле. Он ближе всех остальных находился к нему и наблюдал за ним последние несколько лет.
- Восемь лет, - поправила его Летиция. – С тех пор, как я вышла замуж за Рэнделла.
Кристиан в согласии наклонил голову.
- Так, что мы должны спрятать Джастина здесь, а не в Нанченсе.
- Но вам негде его спрятать.
Мгновение Далзил рассматривал маркиза, потом посмотрел на Летицию, лицо которой выражало надежду. Он вздохнул.
- Хорошо, хорошо. Я спрячу щенка.
Летиция улыбнулась ему ослепительной улыбкой.
- Отлично.
Далзил посмотрел на Кристиана.
- Передайте ему, чтобы прибыл в ваш клуб, я заберу его оттуда. Он должен покинуть Нанченс вечером, так что прибудет в Лондон ночью, - он снова взглянул на Летицию. Описание его внешности будет распространенно в ближайшие часы и, скорее всего, в гостиницах оно будет тоже. Он должен быть осторожен.
Летиция кивнула.
- Я передам ему в письме ваши слова.
- Что касается остальных, - Далзил снова вернулся взглядом к маркизу, - я предлагаю встретиться в клубе "Бастион", - он взглянул на часы, стоящие в шкафу. – Скажем, часа в три? Я посмотрю, что мне удастся узнать от властей, и имеются ли у них какие-то еще сведения, которые могут дать нам подсказку кем может являться на самом деле настоящий убийца.
Далзил встал. Летиция и Кристиан последовали его примеру.
- Тогда до трех, - Летиция подала ему руку. Он взял ее и, поклонившись, выпустил.
Когда девушка повернулась и пошла к двери, Кристиан поймал взгляд Далзила.
- Наш старый друг никак не проявлял себя?
Он имел в виду предателя, который был одним из представителей светского общества; их группа, состоящая из нескольких бывших шпионов, несколько раз за последний год отправлялась по его следам, но не смотря на их – в том числе и Далзила – усилия, он каждый раз успевал скрыться от них, совершив при этом два убийства.
Далзил отрицательно покачал головой.
- Нет, - он осмотрелся вокруг. – Я должен находиться здесь в течение еще нескольких недель, - его губы скривились, когда он повернулся к Кристиану. – Дело Вокс поможет заполнить свободное время.
Кристиан поклонился.
- Я дам знать Трентаму. Он будет присутствовать на встрече.
Далзил кивнул.
- Тогда увидимся с вами там.
Он устроился за своим рабочим столом; Кристиан направился к двери.
Выйдя из кабинета следом за Летицией, маркиз закрыл дверь. Он понял, что они находятся на пороге разгадки той тайны, которой были охвачены члены клуба "Бастион" долгие годы. Далзил – ненастоящее имя их бывшего командира. Его личность всегда интересовала их; и хотя, они нашли людей, которые знали его, но так и не смогли их убедить открыть его настоящее имя. Теперь, хотя Далзил- Ройс – кто – бы – он – не – был избегал любого упоминания о том, где будет прятать Джастина, но, вероятно, в ближайшее время у Джастина появится возможность хорошо его узнать, и таким образом они смогут выяснить кем он является на самом деле. К тому же, Летиция уже знает его.
Кристиан добродушно улыбнулся клерку и радостно девушке.
- Пойдемте, - он махнул на входную дверь. – Наймем экипаж, который отвезет нас в Мэйфер.
- Нет, я не могу тебе назвать его настоящее имя, - Литиция покачала головой и упрямо поджала губы.
Раздраженный, Кристиан откинулся на спинку наемного экипажа.
- Ради Бога, почему? Очевидно же, что вы знаете его, Ройса или как- его -там- еще. Немало дам в высшем свете знают, кто он. Почему мы тоже не можем узнать?
- Дело не в том, чтобы сохранить его имя в секрете. Оно просто запрещено.
Маркиз бросил на нее острый взгляд.
- Какой в этом смысл?
Летиция тяжело вздохнула.
- Дело в том, что упоминание его имени, прямо ему в лицо или любым иным способом, в любой части высшего общества, и, как я подозреваю, и за его пределами, запрещено. Абсолютно не допустимо.
Кристиан удивленно посмотрел на нее.
- Почему?
- Потому что такое решение было принято много лет назад, еще до того, как я вышла в свет. Это было одной из тех вещей, которой меня научили мои тети, прежде чем представить высшему свету. Я не знаю точно, как долго действует запрет, но ты можешь быть уверен, что тот, кто нарушил правила общества, мгновенно подлежит изгнанию из него.
Дерн нахмурился.
- Это одно из правил покровительниц Олмака?
- Нет, хотя они, конечно, поддерживают его. Это правило было введено наиболее влиятельными дамами высшего света, и, как я слышала, многие господа его поддержали. Он начал действовать…ну, что-то около пятнадцати лет назад.
Кристиан не мог понять его. После нескольких минут мерного покачивания в экипаже, он снова начал просить, хотя скорее жалобно умолять, открыть ему настоящее имя Далзила.
- Ты не можешь просто шепнуть мне его?
- Нет! – она нахмурилась, и серьезно посмотрела на него. – Никто не называет его имени – это правило. Помимо всего прочего, он узнает об этом.
Летиция явно не собиралась изменять свое решение.
Маркиз громко вздохнул. Он потерпел огромное поражение.
Экипаж замедлился. Они прибыли на Одли - стрит.
Летиция посмотрела на него.
- Я не могу понять, почему ты так упорно хочешь узнать его настоящее имя.
Прежде чем он смог продолжить свои расспросы дальше, экипаж остановился, и Летиция, наклонившись, открыла дверь.
- Встретимся с тобой на Монтроуз-плейс в три часа. До этого…
Появился лакей, чтобы помочь ей выйти из кареты; она протянула ему руку и спустилась на тротуар. Летиция оглянулась на Кристиана.
- Я собираюсь сделать все от меня зависящее, чтобы преуменьшить слухи о виновности Джастина в убийстве Рэнделла.
Поколебавшись, Дерн кивнул и махнул на прощание. Новости Далзила об ордере потрясли ее; она не хотела, чтобы об этом стало широко известно.
Кивнув, Летиция направилась к дому, но остановилась, осмотрев улицу. И возмущенно зашипела.
- Этот чертов сыщик! Я уже рассказывала тебе, что обнаружила его в библиотеке сегодня утром? Я приказала, чтобы его не пускали в дом, если у него нет на руках моего письменного разрешения или ордера, или и того, и другого. Если он желает следить за местом преступления, он может, черт возьми, делать это и снаружи.
С взглядом, мечущим гром и молнии, она поднялась по ступенькам и вошла в открытую Меллоном дверь.
Кристиан посмотрел на закрытую дверь, затем улыбнулся.
- Сент – Джеймс, - назвал он адрес вознице, сидящему впереди. Он собирался провести небольшую общественную разведку.
Они встретились, как и договаривались, радуя Гасторпа и других служащих клуба, которые готовы были исполнить любые их пожелания.
Чай и имбирное печенье было подано в библиотеку, где уже собрались Летиция, Тристан и Кристиан. "Ни одной женщины не должно быть в клубе, кроме специально отведенной для этих целей гостиной" правило уже давно не действовало. Пока Летиция разливала чай, Кристиан ввел в курс дела Тристана, рассказав, что им удалось узнать о событиях той ночи от Джастина и Гермионы, и кратко поведал об их встрече с Далзилом.
Едва Дерн закончил рассказ, как послышался знакомый тяжелый стук в дверь. Мгновение спустя в библиотеку вошел Гасторп и объявил:
- Мистер Далзил.
Это было неправильно; они могут не знать его имени, но в одном точно были уверены – по происхождению Далзил был одним из них.
Их бывший командир вошел, его взгляд остановился на них. Обменявшись кивками с Летицией, он принял от нее чашку с чаем. Когда девушка вручила чай остальным, они сели и принялись за дело.
Далзил заговорил первым.
- Я связался с мировым судьей с Боу-стрит, который ведет это дело. Он и его люди убежденны, что убийство совершил Джастин. Ордер на его арест действительно был приведен в исполнение, и сыщику Бартону было поручено выследить его.
Летиция поморщилась, но не стала это комментировать, к облегчению мужчин.
Кристиан быстро и коротко изложил факты, которые им были известны, обращая внимание на вероятность того, что Рэнделл был убит кем-то, кого он хорошо знал, скорее всего другом, который посетил его в промежутке, когда Летиция покинула кабинет и перед тем, как туда вошел Джастин.
- Выглядит так, как если бы он ожидал своего убийцу, - Тристан посмотрел на Летицию. – Просто, чтобы подтвердить очевидное, вы проверили его дневник?
Летиция отрицательно покачала головой.
- Он не вел его.
Кристиан нахмурился.
- Совсем? Нет даже записной книжки?
- Ничего. Я не знаю, как ему это удавалось, но он все держал в своей голове.
Далзил приподнял брови.
- Не так уж и трудно, если ты не имеешь много друзей.
- Но кто-то же должен быть, - сказал Кристиан. – И мы должны узнать кто.
- Нам нужно составить список, - Тристан поднялся со своего места и, взяв со стола свою чашку, направился к письменному столу в библиотеке. Сев, он вытащил лист бумаги, проверил перо, затем обмакнул его в чернильнице. – Друзья, - написал он. – Нужно выяснить, - он посмотрел на лист со своими записями. – Я поспрашиваю в клубах. Учитывая, что я никак не связан с Вокс, я смогу узнать больше, чем вы, - он посмотрел на Кристиана.
- Посмотрим, что мне удастся узнать по своим каналам.
Тристан и Кристиан обменялись взглядами, но не стали уточнять, что имеет в виду их бывший командир.
- Если повезет, - сказала Летиция, - то Джастин к тому времени как прибудет сюда, возможно, сможет вспомнить что-то еще.
- Это основной источник, - сказал Далзил. – Если брать косвенные, то, что мы знаем о самом Рэнделле, его происхождении, семье? – он посмотрел на Летицию.
Девушка встретилась с ним взглядом. Мгновение спустя, она поморщилась.
- Вы не поверите, но оглядываясь назад, я не знаю ни одного члена его семьи, что кажется весьма удивительным. Нет. Что касается его происхождения… - она беспомощно махнула рукой. – Я знаю, что наш поверенный до заключения брака проверял его финансовое состояние, но насчет другого…он был образован, хорошо известен в аристократических кругах, богат и достаточно представителен, - сделав паузу, она отпила чай из чашки. – Мы не видели причин, по которым должны бы были проверять его дальше.
- Так… - голос Далзила стал мягче, выдавая его намерения. – Его семья неизвестна, школа, университет, связи – тоже, - он приподнял брови, встретив взгляд Кристиана. – Этот человек все больше и больше становится таинственным.
Тристан нахмурился.
- Место рождения?
Летиция отрицательно покачала головой.
- Не знаю даже это, - сделав паузу, она затем добавила. – Я даже не могу вам сказать, в какой стране он родился. Он никогда об этом не говорил. Насколько я помню, не было на это даже намека с его стороны.
Далзил посмотрел на Тристана, который обмакнув перо в чернильницу, начал записывать.
- Таким образом, нам необходимо больше узнать о личной стороне жизни Рэнделла, - его взгляд остановился на Летиции. – А как насчет его финансового состояния? Если он был так богат, тогда где же его деньги? Он вкладывал свои деньги в инвестиции? Ранее вы упомянули о человеке, который проверял его финансовое положение.
Девушка кивнула.
- Я уверена, что он сможет ответить на некоторые из этих вопросов. По крайней мере, даст ответ на то, как обстояли дела восемь лет назад.
Кристиан поймал взгляд Далзила.
- Если мы хотим исследовать финансовое положение Рэнделла, мы должны привлечь к этому делу Монтегю.
Далзил кивнул.
- Хидкот Монтегю, - заявила Летиция, - как и его отец до этого, всегда занимался финансами Вокс. Именно он исследовал финансовое положение Рэнделла восемь лет назад.
- Превосходно, - Далзил поставил на стол свою пустую чашку. – Мы можем рассчитывать на помощь Монтегю узнать все о финансовых делах Рэнделла.
Тристан продолжал писать. Кристиан сказал:
- Я встречусь с Монтегю.
- Я пойду с вами, - потянулась Литиция за имбирным печеньем. – Ему потребуется мое разрешение, прежде чем он сожжет рассказать о семейном состоянии Вокс.
Мужчины согласно кивнули.
- Что подводит нас к другим вопросам о Рэнделле, - Далзил посмотрел на Летицию. Девушка сначала растерялась, затем нахмурилась так, как это обычно делал Кристиан. – Еще одна странность связана с похоронами несколько дней назад, и пока мы не слышали ни слова об этом. Что происходит?
Трое мужчин обменялись взглядами.
Кристиан наклонился, ставя чашку на стол.
- Знаете ли вы, кто был адвокатом Рэнделла?
Маркиз облегченно вздохнул, когда Летиция согласно кивнула.
- Грисвейд, Мичем и Таппит. Они из "Линкольн Инн Филдс".
- Так, - пометил на бумаге Тристан, - их мы тоже занесем в наш список посещений.
Летиция отряхнула с пальцев крошки печенья. По выражению ее лица можно было сказать, что она не в восторге от этой идеи.
- Я узнаю у них о Рэнделле.
Кристиан мысленно пообещал себе пойти вместе с ней.
- Ваше право, - откинувшись на спинку стула, Далзил сцепил пальцы. – Основная задача, которую мы преследуем – собрать факты. Как насчет мотива?
Когда Летиция удивленно приподняла бровь, Кристиан пояснил:
- Деньги, власть или страсть. Рэнделл был убит по какой-то из этих причин.
- Или из-за них всех сразу, - добавил Далзил.
- Мне кажется, что маловероятно, что его убили из-за власти, - предположил Тристан. – Важнейшим элементом власти, по крайней мере, в нашем мире, является влияние. Если у него не было друзей…