- Ты уходишь, - сообщил воин.
- Да. - Он только что полностью признал это.
- Навсегда. - Утверждение, не вопрос.
Он хотел солгать. Уильям мог попытаться остановить его. Уильям мог сказать остальным, и они могли попытаться его остановить. Все же, он признался:
- Да. - Демон любил ложь, и поскольку Кейн не многим мог испортить Бедствию удовольствие, он сказал правду.
- Ну, я иду с тобой, - объявил Уильям.
Кейн остановился и взглянул мужчине в лицо, раздражение повисло в воздухе, такое же тяжелое как кандалы.
Кандалы.
Дыши.
- Зачем? - Его тон ударил с большей силой, чем он хотел. - Ты даже не знаешь, куда я собираюсь, и что буду делать.
Пожатие широких плеч.
- Возможно, я смогу отвлечься. Я охотился за Посланником, одним бродячим малым по имени Аксель, но он оказался коварным и это начинает меня раздражать.
Посланники охраняли небеса, убивали демонов. Крылатые, как ангелы, но такие, же восприимчивые к эмоциям, как люди. Прямо сейчас, Повелители и Посланники играли в одной команде.
Каждый знал, что это может измениться в любой момент.
Кейн сузил глаза.
- Может, ты думаешь, что мне нужна нянька?
- Это тоже. - Как всегда Уильям оставался крайне невозмутимым.
- Ну, нет спасибо. Ты мне не нужен, и я точно не хочу, чтобы ты был по близости и все время не давал мне покоя.
Уильям вцепился в сердце, как будто обидевшись.
- Да что с тобой не так? Ты был таким милым.
- Люди меняются.
- Не я. Я никогда не был милым и никогда не буду. Твои нужды и желания не имеют для меня значения. Я больше беспокоюсь за спасение своих детишек. Я должен убедится, что ты сдержишь слово и будешь держаться подальше от крепости. Ты забыл, что тебе предназначено начать апокалипсис?
Переводчики: silvermoon
Редактор: natali1875
Глава 4
Лос-Анджелес.
Апокалипсис. Слово повторялось в уме Кейна целыми днями. Как бы он не пытался, все равно не мог избегать его.
Прямо перед тем, как Ловцы поймали Кейна и сопроводили в Преисподнюю, Мойры призвали его в свое царство на низшем уровне небес.
Три хранительницы судьбы не были ни Греками ни Титанами. Он решил, что они ведьмы, но не был уверен. Они сказали ему три вещи… по одной каждая ведьма.
Кейн может жениться на хранительнице Безответственности. Он может жениться на другой женщине… дочери Уильяма. И последнее, он может вызвать апокалипсис.
Кейн поверил им. Насколько он знал, их предсказания всегда сбывались.
Он знал, что были два определения для слова, которое хотел забыть.
Первое: раскрыться или показаться. Говоря более конкретно, и откровенно, особенно в отношении катаклизма, в котором силы добра окончательно восторжествуют над силами зла.
Это ему нравилось.
Второе? Не очень. Абсолютное и всеобщее уничтожение.
С демоном Бедствия, живущим внутри него, Кейн предполагал, что может стать ответственным за широкомасштабные разрушения.
- Ты не пожалеешь о таком пит-стопе, - произнёс Уильям, прокладывая себе дорогу в переполненном ночном клубе. Ему пришлось кричать, чтобы быть услышанным за неустойчивым пульсом рока, орущего из больших колонок. - Это именно то, что доктор прописал… и пару железный яиц тебе не помешала бы, но я могу предоставить только первое.
- Посмотрю, что смогу сделать, - сухо ответил он.
Кейн совершил ошибку, разделив мотельный номер с Уильямом, очевидно, он метался и стонал во сне, предоставив Детективу Уильяму несколько намеков на то, что произошло в аду. Теперь воин был убежден, что ночь с женщиной, которую выберет Кейн, единственный способ навсегда по-настоящему исцелится.
- Кстати, - добавил Уильям, - можешь называть меня доктор Любовь.
- Я скорее пробью твое сердце, чем назову так. - Он держался позади Уильяма, уже сожалея, что сказал такое. Ему нужно найти свою Фею. И так бы и делал, если бы не отчаялся настолько, чтобы пробовать все что попало.
То, что сказал ему Уильям сегодня утром, имело смысл, в больной извращённой манере: Если Кейн сможет быть с женщиной по своему выбору… если сможет контролировать то, как пойдет дело… если сможет использовать кого-то так, как использовали его… возможно темное облако воспоминаний, наконец, рассеется. Возможно, боль покинет его, когда он приблизится к Фее. Без боли, он станет сильнее, более бдительным. У него будет больше шансов помочь ей с ее проблемами.
По крайней мере, сегодня вечером ему не придется беспокоиться о ней. Она жива, скрывается и в безопасности. С какой-то причудливой работой компьютера, незаконно просматривающего спутниковую связь, Торин нашел ее в Монтане. Кейну оставалось только придти и схватить.
Скоро я буду готов.
Бедствие ударился об его череп. Секундой позже, пол под ногами Кейна треснул.
Очевидно, трясина эмоций Кейна больше не удовлетворяла демона. С тех пор, как они покинули крепость, в любое время стоило Кейну подумать о помощи Фее, Бедствие приходил в неистовство.
Ненавижу ее, зарычал демон.
Человек, проходящий мимо, споткнулся, упал и сломал кость. Крик агонии смешался с пульсом музыки.
Стиснув зубы, Кейн последовал за Уильямом вверх по лестнице, к счастью, оставив бар и танцевальную площадку позади. Почти на самом верху, ступенька под его ногой сломалась, и он упал на колени.
Бедствие засмеялся, гордясь собой.
Чтобы не взорваться, Кейн очистил свое сознание, поднялся и прошел остаток пути. Он остановился возле большой красной двери в конце длинного коридора, с вооруженным охранником при входе. Мужчина был высоким и мускулистым, но человеком. Почти не опасен, даже с оружием.
Охранник улыбнулся с искренней радостью, когда увидел Уильяма.
- Уилли! Наш лучший стриптизёр вернулся.
Уильям усмехнулся, обратившись к Кейну:
- Иногда, когда мне скучно, я показываю маленькое шоу Супер Майка для девочек. Очень аппетитное. Я дам тебе билеты. - Он снова обратил свое внимание к охраннику. - Мой парень нуждается в приватной комнате.
- Конечно, конечно. Все для тебя. - Парень открыл дверь, но Кейн не смог увидеть происходящее из-за плотного облака тени. Он слышал вздохи, удары кожи об кожу, стоны и охи, а потом проклятия, когда охранник "помог" парочке остановиться и одеться. Минутой позже, пара прошла к выходу, раскрасневшиеся, на ходу натягивая одежду.
Охранник появился вновь, улыбка была столь широкой, как и раньше.
- Она твоя, Уилли.
Уильям толкнул Кейна внутрь.
- По дороге сюда ты встретил, кого бы захотел?
- Любая подойдет. - Женщина была женщиной, насколько его это интересовало.
Как только мысль закрепилась, какая-то часть его ума сплюнула и зашипела. Фея не просто… любая. Не думай о ней. Любая лучше, чем миньоны демона, вот и все, что волновало его чувство выбора.
- Дай мне пять минут, - попросил Уильям. - Я знаю работающих девушек. Я найду тебе ту, которая позволит взять ее так, как ты захочешь.
Грубо, но необходимо.
Дверь хлопнула, закрывая Кейна внутри. Острый запах секса сгустился в воздухе и его желудок переполнился кислотой. Он ненавидел тьму, и быстро включил свет. Перед Кейном находился небольшой бар, а рядом с ним диван, с перевёрнутыми подушками. На кофейном столике стояла коробка с презервативами. В другом конце комнаты была маленькая ванная с туалетом и раковиной, а рядом с ним двуспальная кровать со сваленным в кучу одеялом на краю. На самом верху валялся презерватив.
Налив себе бокал виски… потом еще один и еще и еще, затем решив прихватить всю бутылку… Кейн уселся на диван.
К тому времени, когда, распахнулась дверь, бутылка уже оказалась пустой. Алкоголь никогда не влиял на него так сильно как на человека, только притуплял самые яростные из его эмоций. В этой притуплённости Кейн сейчас отчаянно нуждался. Его конечности дрожали, а пот покрыл каждый дюйм его кожи. Он думал, что расплавится… или развалится… в любой момент.
Вошёл Уильям в обнимку с красивой блондинкой. На ней было коротенькое красное платье и помада в тон ему, девушка хихикала на что-то, сказанное воином.
- Это мой друг. - Уильям кивнул подбородком в сторону Кейна. - Парень, о котором я рассказывал. Он заплатит, сколько захочешь. Просто убедись, что сделала все, как он пожелал.
Кейн поставил бутылку на пол, борясь с подступившей тошнотой.
- Разумеется. - Она прикусила губку, пока изучала Кейна. Интерес осветил ее темные глаза. - Это будет удовольствием для меня.
- Ладно, - сказал Уильям, приподняв ее подбородок. - Тебе не о чем беспокоится. Он не кусается - если ты хорошенько не попросишь его. - На этом, воин убрался, оставив Кейна наедине с девушкой. Незнакомкой.
Легкие сжались, перекрыв доступ кислорода.
Повисла неловкая пауза, и девушка, переменяясь с ноги, на ногу на высоком каблуке, заговорила первая:
- А ты даже более великолепен, чем обещал Уильям. - В ее тоне проскользнула капля волнения.
Она говорит. Зачем ей разговаривать? Он не хотел беседовать с ней. Кейн начнет гадать, какую жизнь она вела, что привело ее сюда, и начнет чувствовать себя виноватым перед нею. Он не хотел проявлять жалость.
Бедствие удовлетворенно зашумел.
Удовлетворенно? Почему?
Просто покончим с этим.
- Подойди сюда, - позвал Кейн.
Женщина повиновалась, скользнув на место возле него. Ее запах ударил в него, и Кейн сморщил нос с отвращением. Приторный парфюм, сплетенный с запахом сигаретного дыма. Ничего общего с Феей, которая пахла так, словно весь день провела на кухне. Подобно жене.
Может ему не стоит продолжать.
Порыв воздуха прорвался в комнату, поднял бутылку виски с пола и ударил ею в грудь женщине.
- Ой! - вскрикнула она.
Кейн проклял день, когда украл ящик Пандоры.
Она потерла свою грудь, и спросила:
- Что это было?
- Может вентиляция. - Это возможно.
- Почему бы тебе лучше не поцеловать меня? - Она придвинулась к нему ближе.
- Никаких поцелуев. - Резкие слова. Еще более суровым тоном.
- Что на счет минета? Я действительно хороша в минете. - Она наклонилась, чтобы расстегнуть его штаны, но Кейн перевернул ее на живот. Прижал девушку к подушкам на диване, удерживая ее под собой. Он не хотел, чтобы его касались чьи-либо губы.
- Сделаем это, по-моему. - К горлу подступила желчь, когда Кейн поднял подол платья и резко сдернул трусики. Хотя, он бы скорее отрезал себе конечность, Кейн расстегнул пуговицу и рванул вниз молнию. Дрожь в руках возросла. Кислота поднялась из желудка и собралась в глотке, прожигая его насквозь. Кейн замер…
А в чем проблема? Он делал так раньше. Когда понял, что отношения не возможны, Кейн жил связями на одну ночь. По крайней мере, какое-то время. Но никогда у него не возникало подобных проблем, как сейчас…
- Я делаю что-то не так? - спросила женщина.
Сжав зубы, Кейн надел презерватив и… и…
Сделай это. Приказал Бедствие.
Он взял ее.
Кейн двигался грубо, небрежно, совершенно лишенный чувственности и плотских желаний. У него не было цели, и никакого желания довести девушку до оргазма. Разум Кейна презирал это. И все же, его телу нравилось. Но с другой стороны, тело уже его предало. Ему нравилось, что сделали с ним миньоны, и это то, что больше всего преследовало его. Что какая-то часть его, наслаждалась собственным изнасилованием.
Он совершал ошибку.
Он не хотел эту женщину, не знал ее, может даже не нравился ей. Она не была… ею, Феей, которую так отчаянно жаждал на уровне инстинктов.
Бедствие выругался направлению его мыслей.
И когда женщина застонала, чтобы приободрить его, картины заполнили его разум. Руки тут… рты там… миньоны повсюду…
На грани паники, Кейн все же, как-то сумел кончить. Он не был уверен, удовлетворил ли он девушку, но на данный момент его это не волновало.
Проклятия демона свелись к одобрительным заявлениям.
Борясь с потоком отвращения к себе, Кейн снял презерватив и поправил одежду, потом бросил несколько сотен на кушетку рядом с девушкой. Он подошел к двери и открыл ее. Первое, что он увидел, был Уильям, берущий женщину возле стены. Охранника нигде не было видно.
- Эй… не хочешь записать мой номер? - спросила блондинка. - На случай, если тебе снова приспичит? Я буду доступна для тебя в любой день, в любое время.
- Нет, - ответил Кейн, прямолинейно, но зато честно. Он никогда не позвонит ей, и не хотел, чтобы она надеялась на невозможное.
- Я оказалась не тем, что ты искал?
- Нет. Не тем. Теперь уходи.
Вздохнув, она оправила свою одежду и вышла из комнаты в коридор.
- Все в порядке? - спросил Уильям. Не выходя из женщины, но перестав двигаться.
Еще, потребовал Бедствие.
Ненавидя слова, которые вертелись на кончике его языка, Кейн произнёс:
- Приведи мне еще одну. - Секс не помог, с тем, что ему хотелось. Воспоминания о том, что с ним произошло, по-прежнему стучались в дверь его разума, желая, набросится. Но Бедствие был счастлив. Значит, Кейн возьмет ещё одну женщину. И третью. Да, сколько потребуется, пока демон не насытится удовлетворением настолько, чтобы забыть о случившемся.
Кейна поприветствовали бесцеремонным и бесстыдным одобряющим жестом, подняв большой палец вверх, прежде чем он закрыл дверь, направился в ванную и его стошнило. Когда он закончил, то прополоскал рот содержимым еще одной бутылки виски.
И явно не последней в этот день.
Послышался стук в дверь. Уильям с брюнеткой вошли внутрь.
- Как тебе эта? - спросил воин.
- Всё равно, - ответил Кейн. - Сойдет.
Прежде, чем закончилась ночь, Кейн взял двенадцать женщин. Он перепробовал различные позиции, и разные типы женщин. Двадцатилетние девушки, женщины за сорок, много блондинок, много брюнеток и даже две рыженькие. Он ненавидел каждую секунду, ненавидел себя. Каждый раз его рвало.
Бедствию всё нравилось, и всё же он не прекращал, посылать картины пыток Кейна в его разум.
Он ненавидел демона в тысячу раз больше.
Его время придет… скоро…
***
Горы Монтаны.
Кейн прорубал себе путь через листву перед собой. Ветви постоянно хлестали его, любезность Бедствия. Удовлетворение, которое получило существо во время сексуального марафона, не продлилось долго. Теперь, камни катились в его сторону, сбивая с ног. Насекомые набрасывались на него.
Он должен добраться до Феи прежде, чем демон нанесет какие-то серьезные повреждения… или Кейн окончательно сломается.
Зависит от того, что случится раньше.
Его голова была еще более незнакомой местностью, с темными долинами и невероятно высокими горами, подняться на которые он и не надеялся. Или все же надеялся. Покинув клуб, он понял, что Фея стала для него источником света. Его единственным источником света. Она сделала так, что ему захотелось улыбаться в худший период своей жизни. Лишь за это одно, она стала чудом.
Он действительно мог использовать чудо.
Возможно, она сделает то, что не смог целый строй женщин: смоет прочь худшее в его воспоминаниях. Вернет мир, хотя бы на короткое время.
Возможно. Но возможно и нет.
В любом случае, он должен выяснить. Должен увидеть ее, поговорить с ней. Спасти.
Глубоко внутри, где инстинкты все еще твердили, что она принадлежит ему, Кейн подозревал, что она была его единственной надеждой на выживание.
Значит, он найдет ее.
Почувствует ли она запах сигарет и парфюма, который он так и не смог с себя смыть? Потребует ли она, чтобы Кейн оставил ее в покое?
Возможно.
Послушается ли он?
Нет.
Я отвратителен. Безжалостен. Эксплуататор и шлюха.
Я не такой, хотелось ему крикнуть.
Как звали Фею? Тот факт, что он не знал ее имени, начал его раздражать. Он будет называть ее… Кьюпи? Нет. Подходят только большие, великолепные глаза, но ничего больше. Тогда Динь-Динь. Да. Динь-Динь подойдет. Она была такой хрупкой маленькой штучкой, с заостренными ушками и остреньким маленьким подбородком, порхая туда-сюда, постоянно вне досягаемости.
Согласно наблюдениям Торина, она остановилась в хижине в этом лесу. Около часа назад Кейн нашел хижину, но не девушку. Однако он обнаружил свежие следы. Человека. Женщины. Шесть футов ростом. Она не могла далеко уйти, и не могла двигаться слишком быстро. Учитывая глубину следов, она несла тяжелый груз. К тому же, наступила ночь.
Полумесяцу не хватало своего обычного свечения, что позволяло господствовать почти удушающей темноте. Воздух был холодным, ветер доносился с заснеженных вершин и уносил прочь любой намек на тепло. Деревья врезались в почерневшее небо.
- Что так взбесило тебя? - спросил Уильям позади него. - Я не виноват, что поезд удовольствия с тобой не сработал. Должно быть ты что-то сделал не правильно.
Кейн не обратил на него внимания.
- В любом случае, что такого важного в этой девушке? Я имею в виду, на самом деле.
Снова молчание.
- У нее что, волшебная ки…
Кейн развернулся и врезал ему в челюсть.
- Хватит! - Ярость вскипела в его крови, расплавленной ядовитой кислотой. - Не говори так. Никогда не говори так. Не о ней.
Уильям потер ушиб.
- Так почему мы ее ищем? - спросил он, словно Кейн только что не прибегал к насилию.
Неужели ничто не могло заткнуть воина? Кейн продолжал идти.
- Она сказала, что я ей должен. - И это правда… хотя и не вся.
- А ты всегда выплачиваешь свои долги? Это какой-то вид помешательства?
- Некоторые люди говорят, что это благородство. - Возможно единственное достоинство, что осталось у Кейна.
- Некоторые люди глупы.
- И это первая причина, по которой я никогда не буду ничего для тебя делать.
- Потому что ты так же глуп как и другие? Ты слишком жесток к себе, тебе так не кажется? Я имею в виду, конечно, если у тебя появятся яркие идеи, я скажу, что новичкам везет, но у тебя есть свои моменты.
Я могу действовать, как спокойное, разумное существо. Кейн прошел мимо зеленой стены и вышел на поляну. Он остановился и глубоко вдохнул. Воздух был чистым. Чистым и нетронутым. Тоже своего рода раздражительным. Он хотел уловить намек на розмарин, мяту и возможно даже дым, указывающий, что Динь-Динь все еще была здесь и грелась возле огня.
Он мог бы напасть и схватить ее. Возможно, она бы боролась с ним, но Кейна это не волновало. Ей не хватало мастерства. И силы. Возможно, она устала. Но у нее есть сердце, подумал он, и уже знакомая боль пронзила его грудь.
- Ну? - допрашивал Уильям.