- Призрак из прошлого, - ответила она и отвернулась.
- Он угрожал тебе? Что он сказал?
- Все в порядке, Гийон. Лучше открой эту дверь.
- Как его зовут?
- Женя.
- А фамилия?
- Не важно.
Гийон распахнул дверь перед ней, и Кайлин тут же рванула в туалет. Согнувшись пополам над раковиной, она начала пить воду прямо из-под крана. Гийон вошел в туалет через несколько минут и застал ее, полусогнутую, над умывальником.
Она уже приготовилась выслушать от него гневную тираду или хотя бы едкое замечание по поводу ее поведения, но он молча подошел к ней и положил свою руку ей на плечо. Кайлин поднялась и посмотрела в зеркало, висящее напротив. Она едва ли смогла узнать свое собственное отражение. Но вот он… Он почему-то смотрел на нее как-то, как-то, как никогда не смотрел ранее. И молчал.
- Это единственное, что я могла сделать для тебя.
- Это Маркус натаскал тебя по части законодательства?
- Нет, Ено.
- Он не стал бы этого делать, если бы только…
- Я не попросила его?
- Да. Прости меня. Я не должен был…
Он замолчал, словно обдумывая слова, но, ничего не придумав, отвернулся.
- Теперь, если ты захочешь, можешь передать меня Центру или кому-нибудь еще, - вдруг ответила она. - Я не стану сопротивляться или чинить тебе препятствия, но, по крайней мере, это не будет стоить тебе карьеры.
- Я сделаю так, как захочешь ты.
Она развернулась и посмотрела ему в глаза, скрытые за обручем.
- Нужно что-то менять, - произнесла Кайлин. - Так не может больше продолжаться. Я устала, понимаешь? Я не могу тебя понять. Сейчас ты совершенно спокоен, а в следующий момент готов смешать меня с грязью. И не всегда у такого поведения находятся причины. Если я настолько ненавистна тебе - избавься от обузы. Нам обоим станет легче.
- Ты видишь проблему только во мне? А в себе не хочешь поискать?
- Я знаю, что до идеала мне еще очень далеко. Я понимаю, что некоторые мои поступки ввергают тебя в шок, что я совершенно не умею держать язык за зубами и исполнять чужие приказы. Но мне двадцать семь лет, Гийон, и я такая, какая есть.
Гийон взял ее перебинтованные руки в свои, и легонько погладил первыми пальцами повязку.
- Тебе больно?
- Нет, - ответила она, глядя на свои руки в его ладонях.
- Я хочу, чтобы ты поняла кое-что. Каким бы плохим я тебе ни казался, я - единственный человек в этом мире, который отвечает за тебя. И мне не все равно, Кайли. Ты умная женщина и должна понимать, что за моей спиной стоят люди, которые желают получить определенного рода информацию. Но есть вещи, которыми я никогда не поступлюсь ради работы. Это - чужая невинная жизнь. Ты живешь на бомбе с часовым механизмом. Я не знаю, что именно они ищут. Точнее, я вообще ничего не знаю ни о тебе, ни о твоей роли в их игре. Но последние события меня настораживают. Ты им не нужна. Я знаю эту систему и прекрасно вижу, что ты им мешаешь. Они согласились передать тебя мне, потому что знали, что ты своенравная неуравновешенная натура, которая отрицает любую зависимость от окружающих и обстоятельств. Они разбудили тебя и, когда не получили желаемого, выкинули в этот мир без подготовки. Но они просчитались в нескольких вещах. Первое - это то, что ты смогла адаптироваться. Возможно, они не ожидали, что в тебе окажется столько стремления к выживанию. И второе, они недооценили меня. Я не стану тебе вредить, а в данный момент секрет который ты хранишь, а я уверен, что ты его хранишь, тебе вредит. И боюсь, что если они получат то, чего хотят, ты станешь не просто им не нужна, ты превратишься в помеху. Я не хочу отдавать тебя им на растерзание. Но и помочь тебе я не смогу, если так и буду пребывать в неведении.
- А разве я не смогу жить просто так? Сдать экзамен на интеграцию, и жить так, как хочу?
- Все зависит от того, сумеешь ли ты убедить их в том, что ничего не знаешь. Этот мужчина, Женя, кто он для тебя?
Кайлин выдернула свои руки и отошла в сторону.
- Кайли, он угрожал даниилу четвертого уровня, а значит, верит в свою безнаказанность. Кто он?
- Мы работали вместе.
- И все?
- Что ты хочешь знать? Что я любила его? Любила, не имея права даже прикоснуться?
Гийона ужалили эти слова. Он никогда не задумывался над тем, что она могла любить кого-то раньше. Что могла хотеть кого-то. Ему не было до этого дела. Но сейчас предположение, что этот мужчина может значить для нее что-то, застлало его взор пеленой гнева.
- Он умер до тебя?
- Нет, после. Сказал, что через несколько лет. Я верю в это, потому что он мало изменился с тех пор, как мы виделись в последний раз. Он сказал, что это он разбудил меня, что следил за мной все это время.
- Ты в это веришь?
- Нет.
- Тогда, чего он хочет?
- Того же, чего и ты.
- Я бы не стал играть на твоих чувствах, чтобы добиться желаемого.
- Ты нет, а он уже сделал это однажды.
- Ты любишь его? - вдруг спросил Гийон, отворачиваясь к стене, чтобы не видеть выражение ее глаз сейчас.
- Я не знаю. Я похоронила его вместе с братом. А сейчас, он жив и говорит, что разбудил меня…
"Я не знаю", "я не знаю", "я не знаю", - крутилось в голове Гийона. Ему было больно слышать такой ответ. Она не сказала, что не любит его. Она сказала: "Я не знаю".
- Он может воспользоваться этим. Вы давно знакомы, он - часть твоего прошлого и осведомлен о твоих чувствах к нему. Будь осторожна, Кайлин.
- Что решило собрание? - спросила Кайлин, направляясь к двери.
- Они отклонили все обвинения. Честно говоря, никогда бы не подумал, что ты на такое способна. Выглядишь, как настоящая невада.
- В моем случае это - комплемент.
- Почему, "в твоем случсе"?
- Для мужеподобной, такое преобразование - чудо на земле.
- Ты и без этой мишуры красива. Сама же знаешь, как на тебя официант смотрит. Да и этот охранник внизу.
Кайлин даже приоткрыла рот. Ну, взгляды официанта не заметить было трудно, а вот охранник… Это что-то новенькое.
- Мне помогла Сойя.
- Сойя? - удивился Гийон и повернулся к ней.
- Да.
- Откуда ты ее знаешь?
- Маркус нас познакомил. Он отвез меня к ней вчера, и она смогла сотворить все это. Я поеду домой. Пожалуйста, позволь Ено побыть рядом со мной. Я не могу ничего делать самостоятельно. А с роботом все довольно просто.
- Значит ли это, что ты хочешь остаться под моим присмотром?
- Да, хочу, - ответила она и вышла из помещения.
Кайлин лежала на диване рядом с Ено и смотрела телевизор. Очередной фильм из прошлого про любовь, доверие и чужие секреты.
- Ты любишь смотреть старые фильмы? - спросил робот, поправляя подушку под ее спиной.
- Это для тебя они старые, а я все это вижу в первый раз.
- Но они все про любовь.
- А что здесь такого? Я в любовь верю. И в людей тоже верю. И в возможность обретения пресловутого счастья. Но чем больше я живу, тем все дальше от меня отдаляется то самое счастье. Мне двадцать семь лет, а я все еще девственница. И я не знаю, как мне строить свои отношения, тем более что отношений-то и нет никаких. Знаешь, я даже никогда не целовалась! Представляешь? Это тяжело, Ено. Поэтому я люблю смотреть фильмы, где героини обретают свое счастье и строят свои отношения. Я словно вижу себя в них, и мне становится легче.
- Мужчин на Земле много, Кайлин. Проблема в том, что ты ждешь особенного мужчину. Своего героя, которого придумала себе еще в детстве, наверное. Но реальный мир другой. Люди могут нравится друг другу, даже могут любить друг друга, но не могут жить вместе, потому что для этого в любом случае придется чем-нибудь пожертвовать. А жертвовать они не хотят.
- Хочешь сказать, что для того, чтобы построить отношения, обязательно нужно чем-нибудь пожертвовать?
- Конечно. Гордостью, независимостью, иногда даже свободой или любовью к старым фильмам, если другая половина их терпеть не может. Я хочу сказать, что к отношениям нужно быть готовым.
Их диалог прервал звонок в дверь.
Ено подскочил со своего места.
- Ты кого-нибудь ждешь?
- Нет.
- Показать вход, - громко сказал Ено, и на экране телевизора появился Гийон, стоящий на крыльце ее дома.
Кайлин поднялась со своего места, а Ено, тем временем, открыл дверь.
- Привет! - улыбнулся робот своему начальнику.
- Привет, Ено. А где Кайлин?
- Я здесь, - ответила она, высовываясь в дверь. - Заходи.
- Не помешаю?
Кайлин была, мягко скажем, удивлена такому вопросу.
- Нет, проходи. Чай, кофе, может, ты голодный?
- Нет, спасибо, - ответил он и прошел в дом.
- Я могу идти? - спросил робот, обращаясь, как бы это странно не выглядело, к Кайлин.
- Я позабочусь о ней, не волнуйся.
- Но… - воспротивилась Кайлин.
- Он вернется в девять. Вернешься? - спросил он у робота.
- Конечно, Гийон. Если что-нибудь понадобиться, вы знаете, как со мной связаться.
С этими словами робот вышел из дома, закрыв за собой дверь.
Кайлин осталась стоять там, где стояла. В облегающих джинсах и свободной рубашке поверх она смотрелась весьма…..эротично. Гийон тут же скользнул взглядом в распахнутый ворот, где виднелся краешек белого кружевного лифчика, и опустил глаза ниже, сконструировав форму ее бедер под полами рубашки.
Гийон напрягся, переведя взгляд на собственную обувь, и принял решение снять ботинки, в которых пришел.
- Как ты себя чувствуешь? - спросил он, разуваясь.
- Хорошо, - пожала плечами она и приняла прежнюю позу на диване в гостиной.
- Фильм, - сказала она, и как ни в чем не бывало, продолжила просмотр любовной истории.
- Это там, где он ей изменял? - спросил Гийон, присаживаясь на диван рядом с ней.
- Ты смотрел?
- Да, у Маркуса. У него большая коллекция фильмом и музыки из вашего времени.
- Обычно, мужчины не любят смотреть мелодрамы.
- Не то, чтобы я не любил их смотреть. Просто, это не мой жанр.
- Хочешь, поставлю что-нибудь другое.
- Нет, почему же, фильм вроде бы ничего.
Просидев в молчании минут пять, всматриваясь в экран голографического телевизора и не понимая ровным счетом ничего из того, что там происходит, потому как мысли были несколько "заняты" иными вещами, Гийон все же прервал тишину:
- Ты давно ела?
- Ено покормил меня в три часа.
- Но уже семь.
- Нужно заказать что-нибудь. Сейчас телефон поищу.
- Сиди, я сам.
Гийон поднялся с места и прошел на кухню. Заглянув в холодильник, он извлек из него замороженный кусок мяса, морковь, помидоры, грибы и спаржу.
Кайлин вошла следом и остолбенела.
- А где сковородки? - не обращая внимания на ее удивленное выражение лица, спросил Гийон.
- Там, - указала пальцем она.
Гийон открыл шкафчик и достал сковородку и маленькую кастрюлю.
- А специи где?
- Рядом, справа.
- Ты любишь острое?
- Так, в меру. А ты?
- Я? Тоже в меру. Масло возле плиты.
- Хорошо. Сейчас мясо разморожу. А ты присаживайся, не стой.
- Никогда бы не подумала, что ты умеешь готовить.
- Почему?
- Не знаю. Это как-то не вяжется с моим представлением о тебе.
- Перед тобой человек, который любит хорошо и вкусно поесть. Ненавижу все эти быстрые "ядохимикаты". От них резиной тянет.
Кайлин засмеялась, вспомнив, как в первый раз попробовала картошку с индейкой из этих пакетов.
- Что? - не понял он.
- Точно, "резина". Не знаю, как Маркус это ест.
- Он ленив от природы.
- У меня есть вино, - сказала Кайлин, припоминая, что хозяйка дома все-таки она.
- Нет, спасибо. Я за рулем. А ты?
- А я на антибиотиках, - засмеялась она.
- Прости, я забыл.
- Да ладно тебе! А что ты собрался приготовить?
- Мясо в соусе и овощи.
Гийон помыл овощи и достал размороженный кусок мяса из микроволновки. Взяв один из ножей, стоящих в подставке на столешнице, он разложил мясо на разделочной доске и ловкими движениями руки начал его нарезать. Кайлин наблюдала за ним, как зачарованная. Следующими на очереди были овощи и приемы обращения с холодным оружием. Гийон умудрялся крутить нож в стальной руке точнее так же, как и в здоровой, подбрасывая его вверх и перехватывая в воздухе.
- Вот это да! - хохотала Кайлин. - Это все даниилы умеют?
- Нет, только те, кто достиг четвертого уровня власти и кого зовут Гийон.
- Да, против тебя в рукопашную наверняка идти не стоит.
- Не стоит…
Через час перед ней стояла тарелка с тушеным мясом в белом соусе и вареными овощами, приправленными специями. Гийон сел напротив со своей тарелкой и задумчиво посмотрел на нее.
- Если ты дашь мне ложку, я смогу поесть, - замялась Кайлин.
- Как? Держа ее ногой?
Он подвинул свою тарелку к ее и, переставив стул, присел рядом. Насадив один аппетитный кусочек мяса на вилку, он поднес прибор к ее рту. Кайлин засмеялась, и в этот момент вожделенный кусочек оказался у нее во рту.
- М-м-м, - заурчала она, словно кошка, - очень вкусно, спасибо.
Гийон смотрел на нее, не отрываясь. Маленькие кусочки пищи проникали сквозь бледно-розовые губы и попадали на маленький язычок, исчезая через мгновение. Соус остался на нижней губке, и она облизнула ее, засмеявшись.
- Очень вкусно! Очень! А ты собираешься есть?
- Конечно, - ответил он и быстро проглотил несколько кусков мяса со своей тарелки.
- Мир потерял великолепного повара.
- Думаю, даниил из меня вышел тоже ничего.
- А вот мой брат постоянно подтрунивал надо мной. Он говорил, что настоящая женщина должна плохо делать три вещи: готовить мясо, водить автомобиль и программировать наномашины, - Кайлин искренне рассмеялась, а потом, вдруг, замерла на месте. Гийон тоже не двигался и продолжал вопросительно смотреть на нее.
- Ты не могла быть программистом.
- Почему?
- Ты с техникой совершенно не ладишь. Так что, рискну предположить, что программистом был твой брат.
- Он был инженером.
- То есть, создавал и программировал наноустройства?
- Да, он был бы впечатлен, попав в этот мир и узнав, что нанотехнологии теперь применяют при воссоздании частей человеческого тела…
- Ты о моем мерцании?
- Его ведь создают наноустройства, сталкиваясь друг с другом?
- А ты знаешь гораздо больше, чем я предполагал.
- Лучше бы я не знала некоторых вещей, - вздохнула Кайлин.
- Ты о своем даре?
- "Дар" - какое странное слово для того, на что я способна.
- Расскажи, как ты обнаружила его?
- Как умерла в первый раз?
Гийон поморщился от ее слов, но поправлять не стал.
- В первый раз я вообще не поняла, что произошло. Это было на похоронах дяди. Мне тогда только исполнилось двенадцать лет. Дядя лежал дома в гробу, и толпа родственников и близких людей собралась, чтобы проводить его в последний путь. Я, вслед за матерью, подошла к гробу и дотронулась до его руки. Я простояла так совсем недолго, а когда отошла, почувствовала странную боль в груди. Я видела лица людей, которых не знала и которые пытались мне помочь. Я понимала, что это происходит не со мной, это уже было, с дядей, но изменить что-либо или приказать себе не испытывать этого не могла. В двенадцать лет я умерла в первый раз. Ты думаешь, умирать страшно? Нет, самое страшное - это жить в ожидании смерти.
- А как ты инфицировалась Вереллеем?
Кайлин вздохнула и отвернулась.
- Думаю, у тебя самого есть несколько вариантов ответов.
- Хочешь послушать?
- Да, так даже интереснее.
- Во-первых, ты заразилась не половым путем. Почему? Мы оба знаем ответ. Значит, этот вариант отпадает. Во-вторых, ты инфицировалась либо в раннем детстве, либо в юности. Болезнь Вереллея открыли в 2042 году. Значит, с рождения болеть ты не могла. И испытать все прелести взрослой жизни ты к моменту инфицирования не успела. Остается только один вариант: ты заразилась в ходе медицинской манипуляции. Учитывая, что в прошлой жизни ты пережила тяжелую травму, рискну предположить, что тогда же ты и инфицировалась, вернее, тебя инфицировали.
Кайлин даже попыталась поаплодировать, отдавая дань его превосходной теории. Только улыбка на ее лице выражала скорее грусть, нежели радость.
- Донорская кровь оказалась "грязной"?
Кайлин засмеялась в голос.
- Странно даже. Я всегда мечтала начать все заново. Понимаешь, с приходом этой болезни смысл моего существования оборвался. Каждый новый день превратился в ожидание того, что непременно должно было произойти. Шестнадцать лет. Жизнь только начиналась, а на ней уже был поставлен крест. Знаешь, о чем я подумала, когда поняла, что он сделал? Нет, не о втором шансе. Я подумала о том, что следует быть крайне осторожной в своих мечтах: кто знает, возможно, они когда-нибудь сбудутся.
- Мне очень жаль, что так случилось.
- Не нужно. Я не хочу, чтобы меня жалели.
- Кто-то обидел тебя своей жалостью?
- Да, многие.
- Но, был ведь особенный для тебя человек?
- Хочешь и про это узнать?
- Хочу.
Кайлин вздохнула и откинулась на спинку стула.
- Однажды я встретила мужчину, в которого влюбилась с первого взгляда. Это было очень мучительно для меня. В последующие годы мы работали вместе. Я знала, что не имею право испытывать к нему какие-либо чувства, но поделать с собой ничего не могла. Он общался со мной, иногда даже в неформальной обстановке, но когда он смотрел на меня, я отчетливо читала в его глазах жалость. С тех самых пор я ненавижу это чувство. Иногда мне даже казалось, что лучше бы он ненавидел меня. Возможно, ненависть, как оборотная сторона страсти, согрела бы мое сердце гораздо больше, чем презренное чувство жалости.
- Ты говоришь о Жене?
- Да.
- Ты так и не простила своего брата за то, что он нарушил свое слово?
- Наверное, я с самого начала знала, что его "обещаю" верить не стоит. Просто, я была зла на него. А теперь и злость куда-то исчезла. Мне не хватает того мира. Пускай там я не была своей, но и здесь я совсем чужая.
- Странно слышать от тебя такие слова.
- Это правда, Гийон, - Кайлин снова засмеялась, а затем вспомнила Женю, и улыбка медленно растворилась на ее лице.
- О чем ты подумала?
- О своей жизни.
- Прошлой или настоящей?
- Прошлой.
- Сидя сейчас здесь, как бы ты охарактеризовала свою прошлую жизнь?
- Двумя словами - "за стеклом".
- Почему, "за стеклом"?