Он дотронулся до носа. Нажал. Поморщился. Кость хрустнула, когда он поставил ее на место, затем высморкал кровь.
- Ты собираешься угомониться, мать твою? Или мы будем продолжать всю ночь?
- Ублюдок, - выплюнула она, фокусируясь подведенными черным глазами на его лице. И перестала бороться. Втянула воздух, и ее зрачки еще больше расшились.
Данте вздохнул и отвел взгляд, мышцы напряглись. Он знал, что его красота цепляла на крючок всех - и смертных, и созданий ночи - и возбуждала. Горячий и сексуальный. Они желали его, желали то, что видели, по крайней мере. Иногда это было в порядке вещей. Иногда - даже весело. Но только иногда.
- Эй.
Данте повернулся. И она поцеловала его. Теплые губы отдавали вкусом текилы и гвоздичных сигарет. Он отпрянул, почувствовал, как губы растягиваются в улыбке.
- Сначала в приветствие удар головой, а за ним сентиментальный поцелуй. В Сиэтле так принято?
- Кто ты такой, черт побери? Почему ты влез в дом моей сестры?
- Toi t’a pas de la place pour parler. Не только я, - сказал Данте, кивая на лом на ковре. - Как насчет того, что и ты влезла?
Она посмотрела на лом.
- Ну… Э-э… Ты влез первым.
- Я друг. Просто хотел убедиться, что с Хэзер все в порядке.
- Большинство людей сначала стучат в дверь, чтобы узнать, есть ли кто дома, - сказала она, поднимая подбородок. - А потом ждут, чтобы услышать ответ…
Данте посмотрел на лом на полу.
- Да? И откуда ты это знаешь?
- Слышала от кого-то вроде нормальных людей, - ответила она. И толкнула его в плечо. - Теперь можешь отпустить. Я обещаю больше не пускать тебе кровь.
Данте фыркнул.
- Ты и не пустила. Это сделал сломанный нос. - Он сделал шаг назад, отпуская ее.
Энни потерла лоб.
- У тебя твердый череп, парень. И, на мой взгляд, твой нос в порядке, а
ты просто большой ребенок. Кстати, я Энни. - Она протянула руку.
- Я понял. Хэзер говорила о тебе. - Данте взял ее руку и пожал. - Я Данте.
Ее хватка была такой же крепкой, как у Хэзер, но тверже, словно она все еще бросала ему вызов, пыталась заставить поморщиться.
Энни отпустила ладонь Данте.
- И как ты познакомился с моей сестрой? - Она окинула его взглядом с головы до пят. - Ошейник со стальным кольцом, латекс, кожа - поверь мне, ты явно не из тех парней, которых приводят домой.
- Мы встретились в Новом Орлеане.
- Святые угодники! Не тот ли ты парень, о котором мне рассказывала Хэзер? - Энни ткнула пальцем в его грудь. - Парень, который, черт возьми, спас ей жизнь? Парень, который… черт, как же она назвала тебя?
- Как-нибудь мило, надеюсь. Но даже если как-то неприлично, я не расстроюсь.
- Она сказала, что ты не человек. - Энни рассмеялась, голос ее был низким и хриплым от выпивки и сигарет. - Бред, я знаю! Я забыла, как она тебя назвала…
- Создание ночи.
- Точно! Создание ночи. Вампир. Это ты?
- Ага, - ответил Данте, проводя рукой по волосам. - Когда ты говорила с Хэзер? Ты ее видела? Она в порядке?
Энни пожала плечами.
- Полагаю, в порядке. - Она стала шарить рукой по стене в поисках выключателя. - Значит, просто "ага"? Никакого отрицания? Никакого "очнись, не существует таких…"
Данте услышал щелчок, когда ее пальцы нашли выключатель. Свет затопил комнату, боль пронзила глаза. Он потянулся к солнечным очкам на голове, но потом понял, что потерял их во время "приветствия" от Энни. Зажмурившись, он поднял руку, чтобы прикрыть глаза.
- Господи, боже мой, - прошептала Энни. - В свете ты выглядишь еще лучше. Это редкость, знаешь ли, большинство парней, которых цепляешь в клубах, таки-и-ие милые в темноте, особенно готы, но, когда ты видишь их на следующее утро при дневном свете - фууу.
- Бывало такое, - пробормотал Данте. - Сочувствую.
- Как, черт побери, Хэзер заполучила такого красавчика, как ты? Даже в крови ты привлекательный.
Шепот Элроя раздался в мыслях Данте, слова, сказанные в задней части забрызганного кровью фургона, слова, которые туго защелкнулись, словно наручники, вокруг боли в его голове:
У тебя нос кровоточит. Это даже сексуально.
Данте потер правое запястье, когда шепот Извращенца стих, призрак, покрытый холодной сталью, острыми ножами и болезненной похотью. Но боль не исчезла.
- Это глупый вопрос, - сказал он, фокусируясь на Энни. - Твоя сестра прекрасна как снаружи, так и внутри.
Энни засунула указательный палец себе в рот и сделала вид, что заткнулась.
Данте рассмеялся.
- Думаю, ты мне нравишься, p’tite.
Заметив свои солнечные очки на полу рядом с кофейным столиком, он подошел, поднял их и надел. Головная боль немного угасла.
- У тебя есть какие-нибудь предположения, где может быть Хэзер? - спросил он, разворачиваясь.
- Никаких. - Энни уменьшала дистанцию между ними, пока не оказалась на расстоянии вытянутой руки, выставила бедро. - Но держу пари, что знаю несколько трюков, которые она не знает, - сказала она, понизив голос. - Хэзер так разозлится, если я попрыгаю на тебе.
- Я здесь не для того, чтобы злить ее. И если ты здесь для этого, то боюсь, нам опять придется столкнуться лбами.
- Правда? Обещаешь? В первый раз это было та-а-ак весело. - Ее взгляд скользил по нему, а острый запах химии под слоем лавандово-гвоздичного аромата усилился, проникая, словно дым, в ноздри Данте.
Данте внезапно почувствовал головокружение, комната завертелась вокруг него. Что-то в ее запахе… наркотики? Белый свет мерцал на границе сознания. Какие-то ощущения прошлись по нему, притягивая, и потащили, как волна, своими призрачными руками; затем водоворот полностью поглотил его. Втянул в свои глубины.
Игла прокалывает кожу на шее. Холод прожигает вены, словно сухой лед.
Образ закрепился в голове Данте, раздробленный и сбивающий с толку: Комната с забрызганными кровью белоснежными стенами. Шприц с бусинкой прозрачной жидкости на игле. Мужской голос. Что кричит маленький психопат?
Боль ударила по нему. Он споткнулся. Рука схватилась за его бицепс. В глазах мерцали черные пятна. Они постепенно исчезали. Данте посмотрел в голубые глаза Энни - увидел любопытство. Голод сжигал его вены. Ему нужно поесть. Он слишком долго ждал. И контроль ускользал.
- Ты в порядке?
- Oui. - Он вырвался из хватки. Отступил от нее, от соблазнительно бьющегося пульса.
- Можно мне посмотреть на твои клыки? У тебя же есть клыки, да? Я хочу увидеть.
Данте прошел в кухню и остановился у раковины. Открыл кран с холодной водой. Нагнувшись, он набрал в ладони холодную воду и брызнул в лицо. Смыл кровь. Но не шепот.
Я преобразовал твой разум.
Что он кричит?
Его требование очень громкое и очень четкое.
- Убейте меня, - прошептал Данте. Боль пронзила виски, и он схватился за край раковины. Комната завертелась. Он закрыл глаза. Пытался уцепиться за ускользающую память, пытался повторить слова, что только что произнес, но когда открыл рот, то уже не знал, что говорить.
Это прошло. Что бы это ни было.
- Черт.
Данте открыл глаза, ослабил хватку на раковине и выпрямился. Боль стучала в левом виске. Оторвав бумажное полотенце от рулона на барной стойке, он вытер лицо. Выключил воду. Во внезапной тишине он услышал резкий вдох из гостиной. И поспешил из кухни, чтобы увидеть Энни, стоящую у обеденного стола, ее внимание было сконцентрировано на фотографиях, разложенных на темном дереве.
- Это моя мама? - спросила Энни, голос ее был чуть слышнее хриплого шепота.
- Не знаю. Но думаю, что да.
- Она убила сама себя, потому что была пьяницей и проституткой, - сказала она скучающим тоном, но в голосе проскользнуло напряжение. Маниакальная энергия кружилась вокруг нее, как электричество по проводам. - Если-бы-она-не-была-уже-мертва-я-бы-черт-побери-убила-ее-сама-она-долбаная-пьяница-я-ненавижу-ее-я-ненавижу-ее-я-всех-ненавижу…
Боль и ярость Энни ударили по Данте, словно кулак разозленного, пинающегося и орущего ребенка. Потом, со скоростью почти как у создания ночи, она развернулась и побежала через комнату к лому. Наклонилась, схватила его. Снова развернулась.
Ее глаза сверкали от возбуждения. Воздух пропитался ее мускусным запахом. Данте видел прежде такую боль. Испытывал ее. Нес ее в сжатых кулаках и внутри сердца.
Энни махнула ломом в воздухе, пальцы сжали сталь до белых костяшек. Беззвучный вой вырвался из ее груди и словно бритвой полоснул по позвоночнику Данте. Она бросилась вперед, будто ракета, лом со свистом сделал дугу в воздухе.
Глава 7
Без связи
Сиэтл, Вашингтон
22 марта
Хэзер заехала на парковку "Фред Мейер", перевела рычаг в нейтральное положение и дернула ручной тормоз. Грохот двигателя Trans Am стих до спокойного урчания.
Она открыла телефон, сделала глубокий вдох и набрала домашний номер Данте. Хэзер не стала записывать номера его дома и клуба в мобильный, а просто запомнила, потому что беспокоилась, что кто-то может украсть их вместе со всеми данными. Кто-то в костюме, солнечных очках и со стрижкой Бюро.
Телефон звонил и звонил. Металлический грохот магазинных тележек отдавался в ее голове. Тревога вонзалась в нее с каждым новым гудком. Наконец, она услышала щелчок.
- Oui? - женский голос с каджунским акцентом. Симона.
Хэзер представила соблазнительную и красивую блондинку-вампира, ее вьющиеся локоны, спадающие ниже талии. Представила темные глаза и мимолетную улыбку.
- Симона, это Хэзер, - сказала она. - Хэзер Уоллес. Мне нужно поговорить с Данте. Я знаю, что он в туре, но есть ли у него - или у кого- нибудь, кто с ним - мобильник?
- Нет, M’selle Уоллес.
"Больше не Хэзер, а M’selle Уоллес", - заметила она.
- Даже на крайний случай?
- Он не хочет, чтобы его нашли.
- Мне нужно поговорить с ним. Это важно.
- Je m’en fichu. Ничем не могу помочь, - слова Симоны были холодными и резкими, все тепло ушло из голоса.
Мышцы Хэзер сжались. Она посмотрела сквозь лобовое стекло в залитую светом ночь.
- Его мигрени стали хуже? Лучше?
- Намного хуже. И он не позволяет Люсьену помочь. Если тебя это волнует.
- Конечно, волнует, - сказала Хэзер, сохраняя спокойствие. - Я тоже беспокоюсь за него. И надеюсь найти способ помочь.
- Я тебе уже говорила раньше, ты не можешь ему помочь. Только мы можем, - голос Симоны был достаточно холодным, чтобы окна покрылись инеем.
- Может быть, я и смертная, но все еще могу помочь, независимо от того, что ты думаешь.
- Посмотрим, - сказала Симона и повесила трубку.
Хэзер закрыла телефон, затем кинула его на пассажирское кресло. Потерла пальцами виски. Голова болела. Она не надеялась, что Симона передаст сообщение. Ей нужно действовать прямо. "Inferno" давали концерты в Сиэтле сегодня и завтра ночью в "Весперсе". Она даже купила билеты в интернете на оба шоу.
На случай, если встреча с Данте не причинит боль.
Хэзер опустила ручной тормоз и нажала педаль газа. Сквозь сиденье чувствовалась вибрация хриплого урчания машины. Она завела Trans Am и выехала с парковки, направляясь на Капитолийский холм и в "Весперс".
Она включила радио. "Уже сегодня! В Весперсе! Inferno!" Резкая индустриальная музыка полилась из колонок, за которой следовала песня Данте почти шепотом, его голос был лихорадочным и полным ярости.
Забавно, она думала о нем, и первое, что услышала по радио, - его группа. Действительно забавно. Беда в том, что она не верила в совпадения.
Только три долгие недели назад она узнала, что мир намного темнее и разнообразнее, чем можно себе представить. Хэзер еще до конца не понимала, что все это значит, где ее место в этом новом мире, а где место Данте, и каковы их роли. Но, стоя между Бюро и Плохим Семенем, она боялась, что возможность узнать не представится.
Хэзер свернула с Бродвея на тесную парковку и остановилась под знаком "Парковка только для посетителей Весперса! Все другие средства перемещения будут сожжены, чтобы обеспечить тепло бездомным. Спасибо за ваше великодушие".
Хэзер выскользнула из Trans Am и заперла ее. Надев сумочку на плечо, она пошла ко входу клуба. Табличка на пустом окне кассы гласила: "ДВЕРИ ОТКРЫВАЮТСЯ В 9. ШОУ НАЧИНАЕТСЯ В 10".
Небольшая толпа людей скопилась несколькими группами вблизи от стилизованных под церковные дверей "Весперса", они демонстративно курили и разговаривали. Рядом с арочными проемами около дверей притаились расписанные горгульи и злобные демоны. Переплетения плюща, покрашенного в алый и черный, поднимались от дверей к арке.
Легкое касание к темному мрачному фасаду. Здесь хотела играть Энни. Хэзер подняла взгляд, подойдя к входу. На вывеске значилось "INFERNO" и, маленькими буквами, "Dogspit". Она ничего не слышала о "Dogspit" и подумала, что они, скорее всего, местная группа.
Толпа, состоящая как из мужчин, так и из женщин, была смесью всевозможных готов/панков - начиная от кибер-готов и заканчивая олдскульными панками. Латекс с металлическими вставками, стилизованные смирительные рубашки, сети и красно-белые полосатые чулки до бедер, глаза, подведенные в стиле Клеопатры, черная кожа и скрипучий винил, черные джинсы с цепями; некоторые из них носили ирокезы, некоторые были обриты наголо. Пирсинги сверкали под уличными фонарями. Тату извивались, как плющ, по твердой плоти. Этнические. Стилизованные. В воздухе пахло гвоздикой, пачули и сандаловым деревом.
Ей было интересно, ждет ли среди толпы смертных кто-то из созданий ночи, но она не заметила ни надменной грациозности, ни холодной красоты, которые у нее ассоциировались с ними. Данте был другим даже среди них - его красота была горячей и захватывающей, а грация - естественной и непринужденной.
Кое-кто из толпы бегло оглядел Хэзер, но потом отвел взгляд, решив, что, судя по ее черной кожаной куртке, зауженным к низу джинсам и не-фриковским волосам, она, вероятно, не связана с группой.
"Можно подумать, эта хэллоуин-фетиш-разодетая толпа знает что-то большее, чем судить книгу по обложке", - подумала Хэзер, проходя мимо. Подойдя к двери, она потянула за ручку. Заперто. Обхватив пальцами огромный черный железный молоток, она несколько раз ударила по двери.
Через мгновение раздался щелчок, дверь открылась. Женщина с фиолетовой подводкой вокруг глаз и черными шипами на голове оглядела ее.
- Читай табличку. Двери не откроются до девяти.
- Мне нужно поговорить с Данте Пре… Батистом из "Inferno". Это важно.
Женщина закатила глаза.
- Да, угу. Вопрос жизни и смерти, правильно? Дождись встречи с фанатами после шоу. - Покачав головой, она начала закрывать дверь.
Просунув ногу в дверной проем, Хэзер полезла в сумочку и вытащила значок. Открыла его.
- Пожалуйста, - добавила она. - Если бы я просто смогла войти…
С лица Королевы дверей сползли все эмоции. Она высунула голову, чтобы посмотреть, заметил ли кто-нибудь значок Хэзер, затем втянула ту внутрь. Захлопнула и закрыла дверь.
Королева дверей изучала значок длительное время.
- Вау. ФБР. - Она посмотрела на Хэзер, обеспокоенность мелькала в глазах. - Ты говорила, Данте из "Inferno", так? У него проблемы? Нам придется отменить концерт?
- Нет, никаких проблем, - уверила ее Хэзер, засовывая значок обратно в сумку. - Но мне нужно поговорить с ним. Пожалуйста, скажите ему, что Хэзер Уоллес здесь.
Улыбка внезапно изогнула блестящие фиолетовые губы Королевы дверей.
- Окей. Жди здесь, - сказала она и поспешила по тусклому коридору, ее широкие черные парусиновые джинсы колыхались при каждом шаге.
Хэзер посмотрела на постер "Inferno", прикрепленный с внутренней стороны двери. Пылающий символ анархии на черном фоне, а рядом с символом: "BURN". Она пропустила волосы сквозь пальцы, в животе внезапно появились бабочки. Ей было интересно, придет ли он. И если придет, что тогда скажет.
Что скажет она.
Хэзер поймала дуновение воздуха с запахом старой кожи и мороза - свежий и чистый. Запах, который она узнала.
- Окей, малышка. Что я могу для тебя сделать? - низкий и немного растягивающий слова голос. Веселый.
Хэзер развернулась и встретила зеленоглазый взгляд Вона. Усы обрамляли его озорную ухмылку, обнажающую тонкие клыки. Темно-коричневые волосы были собраны сзади. Ростом в шесть футов один дюйм, широкоплечий, одетый в кожаные чапсы поверх выцветших джинсов, черную футболку и потертые байкерские сапоги. Он выглядел достаточно игривым, несмотря на грубую и опасную внешность. Бродяга протянул мозолистую ладонь.
- Рада тебя видеть, Вон, - сказала она, пожимая его руку.
- Взаимно, куколка. - Вон сжал ее ладонь, затем отпустил. - Но ты уверена в этом? Твои эмоции говорят иначе.
Слабый сверхъестественный свет блеснул на серебряной татуировке в виде полумесяца у его правого глаза. Хэзер покачала головой, чувствуя, как губы растягиваются в искренней улыбке.
- Прости, Вон. Я забыла, как чувствителен эмо-радар созданий ночи.
Вон рассмеялся.
- Эмо-радар? Черт, женщина, что за словечко?
Улыбка Хэзер угасла, когда она посмотрела мимо бродяги, надеясь, что Данте спешит по коридору.
- Где он? - наконец спросила она.
Вон нахмурился.
- Он не с тобой?
- Что? - Хэзер уставилась на бродягу.
- Он ушел несколько часов назад, - ответил Вон. - Сказал, что остановится у тебя. Сказал, что хочет поговорить с тобой.
Облегчение нахлынуло на Хэзер.
- Я не была дома, - произнесла она. И почувствовала легкое смущение, потому что предполагала, будто Данте станет избегать ее, как в какой-то драме-о-старшеклассниках. - Ты думаешь, он еще там?
- Я узнаю, куколка.
Зрение Вона на мгновение расфокусировалось, и Хэзер смотрела, как он связывается с Данте, немного завидуя. Она испытала на себе прикосновение сознания Данте в Центре - связь, образованная кровью, временная и интимная.
Зеленые глаза Вона снова сосредоточились на ней.
- Он все еще там и не один.
- Не один? - Ужас вцепился в нее. - Кто с ним?
- Твоя сестра, - ответил Вон.