К нам приближался стройный мужчина с длинными светлыми волосами, и я знала, что он был шелликотом. Он был похож на Кэлама, но его глаза горели ледяным голубым цветом. В них читалась лютая ненависть. И хоть обычно он наверняка был красив, что-то злое искажало его лицо в гримасу.
Неописуемый страх сковал меня. Он обнаружил нас и наблюдал. Это самое худшее, что могло произойти.
- Что ты здесь делаешь, Элин? - спросил Кэлам резко и без следа страха.
- Это я должен спросить у тебя, ты так не думаешь? Я всегда знал, что ты обманываешь наш народ. Амия почувствовала, что ты больше не хочешь её. Она была так глупа, рассказав мне об этом. - Он опрокинул голову назад и издевательски рассмеялся. Кровь застыла в моих жилах. - Ты знаешь наши законы, и ты знаешь наказание. Именно ты, ты, который всегда кичился тем, что точно следует нашим законам. Ты осмелился плавать в полнолуние с человеческой девушкой. Тебе придётся за это ответить. - Элин выплёвывал эти слова в лицо Кэлама с огромной ненавистью. Его лицо и голос отражали коварство. - Мне убить её, или ты хочешь сделать это сам? Ты знаешь, что это неизбежно. - Он так быстро схватил меня за горло, что ни я, ни Кэлам не успели среагировать. И хоть он не сдавливал сильней, я чувствовала, что с каждой секундой мне всё трудней становится дышать. Элин с выжиданием смотрел на Кэлама.
- Отпусти её. - Шёпот Кэлама казался в ночной тишине криком.
Глаза Элина превратились в узкие щёлки. В этот момент я вырвалась и укусила его за руку. Вскрикнув, он отпустил меня, и я упала Кэламу в руки.
- Эмма, ты сейчас же идёшь к машине, - приказал он. Его рука, которая только что держала меня, исчезла. Я не двинулась с места. В моих ушах застучало. - Эмма, уходи и езжай домой, - повторил он. Его лицо окаменело, а глаза опасно сверкнули. Без противоречий я ринулась с места. - Беги, - приказал он мне, хотя я едва стояла на ногах.
Позади себя я слышала рык, который едва ли мог исходить из человеческого горла, затем звук столкновения двух тел. Я не оборачивалась.
Сев в машину, я почувствовала, что трясутся не только мои руки. Всё моё тело дрожало от страха и подавленного желания. Зубы громко стучали. Я сильней закуталась в свою куртку, сделала глубокий вздох и попыталась успокоиться.
Что если он ранит или убьёт Кэлама? Нужно ли мне привести помощь? Могу ли я оставить его одного? Он приказал мне возвращаться домой.
Я завела машину. К дому пастора я ехала слишком быстро. Страх за Кэлама с каждой секундой становился всё больше. Занимался рассвет, но я ни разу не взглянула на пылающий красный свет, проступающий среди гор.
Несмотря на столь ранний час, доктор Эриксон не спал. Должно быть, он прочитал на моём лице, что случилось нечто ужасное. Я запиналась, пытаясь объяснить, что произошло. Доктор Эриксон придержал для меня дверь в библиотеку и посадил в кресло. Потом он закутал меня в тёплое одеяло и вручил чашку горячего чая. Я обожгла язык, но ром, добавленный в чай, возымел своё действие. Я тут же согрелась.
- Что случилось? - спросил доктор Эриксон, наливая чашку чая для себя.
Я втянула воздух в лёгкие.
- Кэлам плавал со мной.
Быстрее, чем я могла ожидать, доктор Эриксон повернулся ко мне. Чай расплескался и потёк по его руке. Но казалось, он этого не чувствовал. Он растерянно смотрел на меня.
- Не могу поверить, скажи, что я ослышался. Он хотел знать это любой ценой, да?
Я не понимала, что он имеет в виду.
- Где Кэлам сейчас? - наконец спросил доктор Эриксон.
- Он отправил меня домой. Там был другой шелликот. Кэлам назвал его Элин. Он преследовал нас. Я думаю, они дрались друг с другом. Мы должны вернуться и найти Кэлама. Он может быть ранен.
- Скорей, Эмма. Покажешь мне дорогу.
Всё ещё укутанная в одеяло, я побежала вместе с ним к машине. На бешеной скорости мы подъехали к озеру. Когда мы вышли, вокруг было спокойно. Над горами всё ещё висели предрассветные сумерки.
- Ты остаёшься здесь, - приказал доктор Эриксон.
Я хотела возразить, но его взгляд подавлял во мне любое желание противоречить.
Я со стоном закрыла глаза и отклонилась назад. Когда дверца машины открылась, моя голова тут же метнулась в сторону. Это был Кэлам. Из моей груди вырвались рыдания, и я зажала рот рукой. Он сел рядом со мной и завёл машину. Не сказав ни слова, доктор Эриксон скользнул на заднее сиденье.
В этот момент мы увидели Элина, стоящего перед нами на вершине горы. В сумеречном свете, мне удалось рассмотреть, что он был ранен. Кровоточащая рана тянулась по его щеке.
- Я найду вас, куда бы вы ни бежали! - пронзительно крикнул Элин в свете начинающегося дня. Слышишь, Кэлам? Я убью вас всех. Я не успокоюсь, пока не уничтожу вас. Одного за другим. Вы не сможете избавиться от меня. Где бы вы ни прятались, - он снова громко рассмеялся, затем развернулся и исчез.
Кэлам в утешении взял мою руку. Никто из нас не издал ни звука, пока моё сердце успокаивалось. Только когда мы вернулись в дом пастора, доктор Эриксон заговорил. Он был зол, так зол, что я ещё никогда не видела его таким.
- Почему ты не смог совладать с собой? Обязательно нужно было подвергать её опасности? - кричал он на Кэлама. - Тебе мало того, что её мать мертва, ты хочешь быть в ответе за смерть Эммы?
Кэлам молчал, позволяя обрушивать на себя упрёки. Доктор Эриксон со стоном опустился в одно из кресел.
- О, Боже, из всего, что могло случиться, произошло самое худшее. Элин был самым последним шелликотом, который мог увидеть вас. От него не стоит ожидать никакой пощады. Ты видел его глаза? Казалось, он абсолютно сошёл с ума. Его снедала такая ненависть… - доктор Эриксон сделал паузу. - Эмма хотя бы смогла устоять перед тобой?
Кэлам медленно кивнул.
- Теперь ты знаешь, что хотел?
- Она может дышать под водой.
Застывший в удивлении доктор Эриксон уставился на меня.
- Я слышал об этом, - проговорил он некоторое время спустя, - однако это действительно возможно… Всё же ты ни в коем случае не должен был подвергать её риску.
Я не понимала ни слова. Мной одолевала усталость. Я больше не могла держать глаза открытыми. Голоса заглушались. Следить за ними становилось невозможно.
- Отнеси её в кровать. Мы поговорим об этом позже. Я позвоню Итану и сообщу, что Эмма у нас.
Кэлам взял меня на руки и отнёс по лестнице наверх. Затем он положил меня в кровать, укрывая одеялом.
- Что он имел в виду, спросив, смогла ли я перед тобой устоять? - Из-за усталости я едва ли смогла выговорить слова.
- Сейчас спи, а позже я тебе всё объясню. - Кэлам лёг рядом со мной под одеяло. Я уснула, прижавшись к нему.
Глава 17
Когда я проснулась, Кэлам всё ещё спал. Я долго рассматривала его лицо, оно было прекрасным, и я не знала ни одно человека прекрасней. Но если быть точной, он им и не был. Я осторожно коснулась его губ. Кэлам тут же открыл глаза.
- Я не хотела тебя разбудить, - тихо сказала я.
Кэлам без слов придвинул меня к себе и поцеловал с отчаянием, которое было мне в нём чуждо. Моё тело отреагировало самостоятельно, и я, едва дыша, прижалась к нему.
Раздался стук в дверь. Кэлам отпустил меня с большой неохотой и встал. Подойдя к двери, он открыл её и тихо заговорил с Софии. После он повернулся ко мне, и я надеялась, что он вернётся в кровать.
- Давай, вставай. Пойдём, позавтракаем.
Мы направились на кухню, и страх перед тем, что нас ожидает, медленно полз вверх по позвоночнику. Доктор Эриксон сидел с мрачным видом за кухонным столом и пил свой чай мелкими глотками. Софи подбадривающе кивнула мне, но на её лбу образовались озабоченные складки. Не успели мы сесть за стол, как доктор Эриксон начал разговор о вчерашнем происшествии. Не удостоив меня взглядом, он обратился к Кэламу.
- То, что ты сделал, было абсолютно безответственно. Но уже ничего не изменишь. Элин не будет медлить, чтобы сообщить об этом Большому Совету. Скоро тебе придётся объяснить своё поведение. У тебя мало времени. До летнего солнцестояния всего несколько недель. Я больше не в силах вам помочь. Ты должен принять решение. Ты все ещё можешь вернуться. Ты не воссоединился с Эммой, есть шанс, что они тебя простят. Кроме того, ты нужен Аресу. Один он не сможет дать сопротивление Элину. С момента смерти матери Эммы, он сломлен. Элин во что бы ни стало хочет стать наследником. Я это знаю, и ты это знаешь. Свяжи себя с Амией, потому что так уже предопределено, и займи место, для которого тебя готовили.
Я подумала, что ослышалась. О чём он говорит? Я хотела что-нибудь сказать, но Кэлам положил свою руку на мою, удерживая меня от этого.
- Всё так, как он говорит, Эмма. Я подверг тебя очень большой опасности. Мне нет прощения. Я должен был знать, что Элин не доверяет мне. Но то, что он преследовал меня, я и представить не мог. Ещё никогда он не покидал воду. Наоборот, он презирает тех из нас, кто интересуется людьми.
- Он хочет занять твоё место, Кэлам. Он использует любые способы, чтобы достигнуть своей цели. - Голос доктора Эриксона звучал умоляюще. - Ты не можешь допустить этого.
- Я знаю. - Кэлам дёрнул себя за волосы и спрятал лицо в ладонях. - Я бы с радостью уступил своё место любому, только не Элину.
Последовало бесконечное молчание, и я с трудом подавляла панику.
- Я не могу заставить тебя сделать выбор, - сказал доктор Эриксон, - но я молюсь, чтобы он был правильным.
Кэлам тряхнул головой.
- Я не могу. Я не могу бросить Эмму.
Моё сердце запорхало.
- Будет лучше, если ты отвезёшь Эмму домой. Всё остальное мы должны обсудить наедине, - приказал доктор Эриксон ледяным тоном.
Мы с Кэламом пошли к машине. Голова шла кругом, и мне непременно нужно было знать одну вещь, прежде чем Кэлам отвезёт меня домой. Но я не знала, как начать.
- Кэлам? - осторожно сказала я. - Ты должен мне кое-что объяснить.
- Да, я знаю, - он улыбнулся, однако улыбка не выглядела радостной. - Давай отложим это на потом. - Он умоляюще посмотрел на меня. - У меня нет на это сил.
- Ты ведь не будешь делать ничего необдуманного? - Вдруг он исчезнет, как мой отец тогда. Меня пронзила боль. Я взглянула на него, схватив за руку. - Кэлам, ты не уйдёшь, не попрощавшись со мной. - Он смотрел на меня, и я видела раздумья в его глазах. - Ты не поступишь так со мной, пообещай мне это! - потребовала я. Это было эгоистично с моей стороны, но мне всё равно. Сейчас я могла думать только о себе.
В глазах Кэлама сверкнула злость.
- Я вообще не смогу бросить тебя, ты могла бы уже это заметить.
- Хорошо.
Я с облегчением отклонилась на спинку сиденья, игнорируя его злость. Он не вышел из машины, когда мы подъехали к дому. Я хотела поцеловать его в щёку, но он даже не смотрел на меня.
Я убедила себя, что ему просто нужно успокоиться. Прошлой ночью случилось слишком многое. Мне тоже не мешало бы подумать обо всём в спокойной обстановке.
Я побежала к дому, готовясь по пути к упрёкам. К моему удивлению, это не были ни Бри, ни Итан, это оказался Питер.
- Как вы могли быть таким глупыми? - Он зашёл в мою комнату, едва ли я успела зайти в неё сама.
- Откуда ты об этом знаешь?
- Звонил доктор Эриксон.
- Гм.
Мне хотелось побыть одной, и я совершенно не была настроена на долгие разговоры. Я надеялась, что Питер уйдёт, если я буду оставаться такой же немногословной. Но он сел на мою кровать и уставился на меня.
- Эмма, Кэлам или доктор Эриксон когда-нибудь объясняли тебе законы их народа?
Я прокрутила его слова в своей голове, закусив губу. А что я, собственно, знала? Только обрывки. И то, что я знала, было для меня достаточно. Так мне легче поверить, что Кэлам такой же, как я. Лишь прошлой ночью было очевидно, настолько он отличался.
- Питер, пожалуйста, мне сейчас не до этого. Давай поговорим в другой раз, ладно?
Он молча встал и покинул мою комнату. Я со вздохом плюхнулась на свою кровать и притянула ноги к груди. Закрыв глаза, я пыталась вспомнить о каждой детали в озере. Всё было так захватывающе. В своих снах я тонула в воде.
Уже стемнело, когда пришёл Кэлам. Моему облегчению не было предела. Я вскочила и хотела его обнять, но что-то в выражении его лица удержало меня от этого.
Кэлам сел рядом, взглянув на меня. Вид у него был усталым и истощённым.
- Я готов к вопросам, если ты всё ещё хочешь их задать, - он улыбнулся, и моё сердце взлетело к нему.
- Я не знаю, как начать, - смущённо сказала я. - Всё так запутанно.
- Да, пожалуй. Я хотел извиниться перед тобой, Эмма. Было эгоистично брать тебя с собой на озеро. - Он взял меня за руку. Кэлам назвал себя эгоистом. Я с недоверием покачала головой.
- Ты не должен за это извиняться, - сказала я, глядя ему в глаза. - Это было самое чудесное в моей жизни.
- Это могло убить тебя. Я мог бы оказаться неправ. Я не мог быть уверен, что ты можешь дышать под водой, - он замолчал и нежно погладил меня по щеке. - Но я так надеялся.
- Почему?
Ему понадобилось время, чтобы ответить.
- Я многое знаю о твоём мире, и мне бы хотелось, чтобы ты узнала хоть крохотную часть о моём. Чтобы ты поняла… - Кэлам замолк.
- …почему ты не можешь остаться со мной? - закончила я за него дрожащим голосом.
Кэлам кивнул, проведя обеими руками по волосам.
- Я не определился, не думай, что это моё окончательное решение. Я всё ещё надеюсь…
Но на что он надеялся, я так и не узнала, потому что Кэлам притянул меня к себе и погладил моё лицо, словно ему было необходимо запомнить каждую деталь. Его губы были лишь в сантиметре от моих, и желание становилось невыносимым. Он сдерживал меня и сдерживался сам, как если бы каждый поцелуй, что он мне дарил, связывал нас только сильней.
- Кто такая Амия? - спросила я, чтобы прервать молчание и избавиться от волнующего меня вопроса. Кэлам неохотно покачал головой. Но я не собиралась сдаваться. - Ты хотел ответить на мои вопросы. Вот один из них.
Он признал своё поражение.
- Раз уж ты так хочешь знать. Амия это девушка, которая была предназначена для меня. Мы знаем друг друга с детства. Я люблю её. - Кэлам заметил, как мои брови взметнулись вверх. - Не так как тебя, глупенькая, - он с любовью улыбнулся мне. - Скорее, как сестру. И всё же я рад, что именно она была выбрана для меня. Всё могло быть гораздо хуже. Она красива, мила, и мы хорошо подходим друг другу.
Моё недовольство лишь усилилось, но было очевидно, что Кэлам смеётся надо мной.
- Ты ведь хотела знать, - ухмыльнулся он.
- Не каждую деталь, - расстроилась я.
- Я не хотел ничего умалчивать от тебя. - Кэлам смеясь подвинул меня к себе. - Так много всего, что делает тебя в тысячу раз привлекательней для меня, - прошептал он мне на ухо.
- Например? - возмутилась я.
- То, как легко ты приходишь в ярость, когда злишься, как краснеют твои щёки, когда ты смущаешься, какая ты страстная…
Я вмиг покраснела.
- Это наводит меня на следующий вопрос, - осторожно сказала я. Я не знала, как сформулировать его, но я хотела знать, почему Кэлам не хочет меня.
- Могу себе представить. - Он взглянул на меня, и я снова, словно в зеркале увидела своё желание в его глазах. - Физическая связь значит для нас куда больше, чем для людей. После этого мы связаны с партнёром навсегда. До смерти, так сказать. - Я бросила на него скептичный взгляд. - Твоя мать и Арес вступили в такую связь, а после она была разорвана. Вспомни, была ли она когда-нибудь счастлива? Был ли у неё мужчина, которого она любила? - Я покачала головой. - Я хотел бы этого так же сильно, - Кэлам колебался, - но это сделает всё только хуже. Я больше не хочу причинять тебе боль.
- Это те самые границы, о которых говорил доктор Эриксон?
Кэлам кивнул, не смотря на меня.
- Мне всё равно, - прошептала я. - Я в любом случае не смогу полюбить никого так же сильно, как тебя. Пожалуйста, ты же тоже хочешь этого.
Он покачал головой.
- Не усложняй всё ещё больше, чем уже есть. Прошлой ночью… Мне было достаточно сложно оторваться от тебя. Сомневаюсь, что у меня вновь найдутся для этого силы.
Я со вздохом рухнула на кровать.
- Я не знаю, смогу ли я это выдержать.
- Я помогу тебе. - Улыбаясь Кэлам лёг рядом со мной и начал покусывать мочку моего уха, прежде чем его губы переместись по моей щеке ко рту.
- Это излишняя помощь, - пробормотала я.
- Мне прекратить?
- Только посмей.
- У тебя есть ещё вопросы?
- Позже… Может быть, - пролепетала я под прикосновением его губ. - Не была ли моя мама партнёршей Ареса после…
Кэлам понял, что я имела в виду, даже не дав мне закончить.
- Теоретически да, но Арес был наследником прежнего короля. Он знал о своём долге перед кланом. И его партнёрша была давно определена. Её звали Эджин, и он вернулся назад. Но цена, которую он и твоя мама заплатили, была слишком высока… ради одного необдуманного мгновения. - Могла ли цена ради этого быть слишком высокой, рассуждала я. Вряд ли. Кэлам продолжил: - Когда родился Элин, Арес не смог полюбить его так сильно, как тот в этом нуждался. И когда Эджин умерла, и Элин был отправлен к приёмным родителям, он испортился ещё больше. Каждый раз, когда Элин был с Аресом, дистанция только увеличивалась, - Кэлам затих.
Когда на следующий день мы вернулись из школы в дом пастора, Питер сидел с доктором Эриксоном в библиотеке. Я разозлилась на Питера. Что он здесь забыл? Это наше решение, как нам поступить.
- Питер, не вмешивайся! Я не хочу, чтобы ты был втянут в это. - Я рассерженно обратилась к Кэламу: - Скажи ему, что его это не касается, - попросила я.
Однако Кэлам перевёл свой взгляд с Питера на доктора Эриксона и медленно произнёс:
- Я полагаю, его это касается. Ты хорошо подумал, Питер?
Очевидно, я упустила что-то важное.
- Привет, я тоже здесь, - раздражённо вмешалась я.
- Питер решил стать приемником доктора Эриксона.
Я растерянно уставилась на Питера.
- Что это значит?
- Для начала сядьте. - Доктор Эриксон указал на кресла. - Вы знаете, что ответственность за эти знания лежит на моей семье столетиями. К сожалению, нам с Софи не довелось иметь детей. Но кто-то должен быть после меня. Питер показался мне хорошим выбором. - Удивлённо я посмотрела на Питера. - Он смелый, честный, ответственный и - что самое важное - он ваш союзник. Можете мне поверить, в нём вы будете нуждаться в ближайшее время, - доктор Эриксон улыбнулся Питеру подбадривающей улыбкой, затем взглянул на Кэлама. - Скоро они потребуют от тебя отчёт… и решение. - Теперь он не улыбался. Он выглядел серьёзным и уставшим.
- Сколько времени у нас осталось? - спросила я.