Замедлив свой отчаянный бег, стараясь больше не шуметь, я прислушалась к голосам внизу. Мои преследователи указывали друг дружке, где я, и приближались.
- А ну стой! - велел кто-то прямо под тем местом, где я находилась.
Я дернулась, как от удара.
- Она остановилась, - сообщил голос.
Преследователь ошибся: я продолжала потихоньку двигаться дальше. Медленно, едва-едва, выматывая собственные нервы, но так, что ни единый лист не шелохнулся.
- Ты поймана, - объявил Гоэль. - Лезь быстро вниз - и я тебе сделаю не слишком больно.
С языка так и рвался, ответ на его "благородное" предложение, однако я промолчала, тихо уползая прочь. Мои преследователи тоже затихли, и вскоре я уже не представляла, где они. Один раз огляделась с высокой ветки, но ничего не увидела, кроме моря зеленой листвы.
И тут вдруг разыгралось воображение. Я ощутила себя в ловушке. От внезапной уверенности, что Гоэль меня видит, стало жарко. Перепугавшись, я чуть было не потеряла голову; к счастью, вспомнила уроки Айрис: искать мыслью, а не взглядом. Поздновато сообразила; еще не научилась прибегать к магии естественно и просто.
Глубоко вздохнув, я вынула из чехла посох, сосредоточилась на ощущении гладкого дерева и мысленно ощупала пространство внизу, под деревьями.
Мои преследователи рассыпались и прочесывали лес справа от меня. Гоэля среди них я не нашла. По коже поползли мурашки, когда я принялась искать в кронах деревьев. Правильно: Гоэль двигался поверху. Уверенно шел по ясно видному следу, который я оставила второпях. Его мысли были полны предвкушением того, что он со мной сделает, когда настигнет.
Вот он добрался до места, откуда я поползла с большей осмотрительностью. На миг задержался, присматриваясь, но быстро обнаружил очередную подсказку - не хватило мне ловкости его провести! - и безошибочно двинулся дальше.
Рано или поздно он меня отыщет. Попытаться сбить его со следа, используя магию? Смогу ли я его усыпить? Вероятно, сумею, но ведь потом Гоэль проснется и снова двинется за мной по пятам. Еще можно заставить его позабыть, на кого он охотится. Однако для этого нужно глубоко погрузиться в его сознание, а такое усилие лишит меня остатка сил.
Думай, Элена. Гоэля надо убрать любой ценой. Если у Кейхила нет второго опытного следопыта, без Гоэля мои шансы на спасение гораздо выше. В голове мелькнула мысль, которая быстро превратилась в неплохой план. Я сунула посох в чехол и устремилась вперед.
По-прежнему не отпуская сознание Гоэля, я пробиралась по ветвям, намеренно ломая мелкие сучки, срывая листья. Отыскала небольшую прогалину и спрыгнула вниз, оставив на земле две приметные вмятины. Затем пересекла прогалину и вломилась в подлесок на другой ее стороне.
Дальше предстояло дело посложнее. Аккуратно ступая, по собственным следам я вернулась к дереву, с которого спрыгнула. Перекинула кошку через ветку, стараясь не чиркнуть по коре крючьями, и хорошенько подергала туда-сюда веревку, чтобы оставить потертость. Увидев такой след, Гоэль не усомнится в том, что я спустилась, а не взобралась наверх. Затем я быстро сделала петлю и зацепила ею себя под мышки, обставив свободными руки.
Гоэль уже был достаточно близко, чтобы меня услышать. Я охнула, словно сильно ударилась о землю, а затем с превеликой осторожностью забралась обратно на дерево - выше того уровня, где лезла в первый раз. Гоэль показался среди листвы. Я замерла.
Он осмотрел ветку, с которой я спрыгнула на прогалину. Затем свесил голову и всмотрелся в следы на земле.
- Ага, дичь внизу, - пробормотал он себе под нос.
Скользнув наземь, он присел на корточки, разглядывая мои заботливо оставленные следы, предвкушая, с каким наслаждением будет меня пытать. "Спи, - мысленно приказала я. - Спи". Однако спать ему вовсе не хотелось, а магический приказ вселил тревогу. Гоэль встал на ноги и подозрительно огляделся. Проклятие! Фокус не, удался.
Спускаясь чуть ниже, я велела: "Не смотри вверх". От моего движения листья затряслись, но Гоэль этого не заметил. Ножом я отрезала кусок веревки длиной около трех футов. Гоэль снова принялся рассматривать следы на земле, а я обмотала концы веревки вокруг ладоней.
Затем я прыгнула, приземлившись у него за спиной. Он и дернуться не успел - а я уже перекинула веревку ему через голову и круто повернулась. Мой вещевой мешок уперся Гоэлю в спину, веревка, натянулась у меня над плечом. Упав на одно колено, я заставила Гоэля выгнуться назад. В таком положении он мог бы до меня дотянуться лишь кончиками пальцев. Впрочем, Гоэль не пытался меня достать - его пальцы скребли затянувшуюся на горле удавку.
Уже считая, что противник без сознания, я вдруг ощутила удар чужой головы по затылку, а на спину пришелся немалый вес. Гоэль ловко перекатился - перед глазами мелькнули его башмаки, припечатали землю - и он оказался передо мной.
Чтоб ему провалиться! Не только следопыт, но и умелый боец к тому же. Он выпрямился и вырвал у меня из рук удавку.
- Есть еще что-нибудь? - Голос прозвучал хрипло, на горле краснел след от веревки.
Я вытянула из чехла посох. Он вытащил из ножен меч. Нехорошо улыбнулся:
- Маленькая девчонка. Слабое оружие. - Гоэль указал на себя: - Большой человек. Отличный меч.
Я встала в боевую стойку. "Большого человека" я не боялась. Коли мне удавалось обезоружить Ари, который вдвое сильней и крупней Гоэля, и его напарника Янко, быстрого и верткого, как белка, я справлюсь и с этим противником.
Скользнув ладонями по гладкой древесине посоха, я восстановила нашу мысленную связь, позволявшую предугадывать чужие движения, Гоэль сделал неожиданный выпад - однако я знала об этом прежде, чем он шевельнулся. Шагнув вбок, я повернулась, и меч не воткнулся мне в живот, прошел мимо. Еще шаг - и, концом посоха я ударила Гоэля в висок. Он без чувств рухнул наземь.
Радуясь, что Гоэль двинулся за мной в одиночку, я быстро изучила содержимое его вещевого мешка. Там обнаружились кастет, маленький хлыст, дубинка, несколько разных ножей, кляп, наручники, ключи и мой отрез маскировочной ткани.
Если убить Гоэля, южным землям это явно пойдет на пользу. Жаль, что его смерть не очень-то вписывается в мою линию "Я не шпион". Поэтому я подтащила тяжелое бесчувственное тело к дереву и усадила спиной к стволу. Завела, руки назад и замкнула наручники; длины цепи едва хватило. Затем я затолкала Гоэлю в рот его собственный клял и для верности обвязала вокруг головы полоску ткани. Забрав свою маскировочную ткань и ключи от наручников, я спрятала мешок и меч Гоэля в кустах. Замерла на минуту, сосредоточилась, мысленно отыскивая прочих солдат. Убедившись, что они далеко, я так же мысленно прочесала лес, выискивая лагерь Кейхила. Поняв, в какой он стороне, я двинулась туда.
Оставить Гоэля умирать, увы, нельзя. Однако если его освободить, он снова пойдет по следу - и в конце концов опять меня настигнет. Можно найти кого-нибудь, кто покажет мне дорогу в Крепость, и надеяться, что Кейхил отыщет Гоэля не сразу, а несколько часов заминки позволят мне надежно оторваться от погони. На это я и рассчитывала, когда убегала из лагеря. Но теперь этот план не годился. Теперь мои поступки сочтут действиями преступницы либо шпионки, а я ни в чем не виновна. Так что удирать я не стану.
Быть может, я сумею с помощью магии заставить Гоэля потерять след? Тогда можно будет двигаться следом за Кейхилом. Но направится ли он в Крепость без своей ценной пленницы? Неизвестно.
Меня вдруг пронзило страстное желание оказаться рядом с Валексом, посоветоваться с ним. Как бы он поступил на моем месте? Прикинув так и сяк, я кое-что придумала.
- Вы ее потеряли, - снова повторил Кейхил. Он нахмурился, глядя на четверых солдат, что стояли перед ним; вид у них был несчастный. - Где Гоэль?
Один из них что-то пробормотал.
- Вы и его потеряли?! - Кейхила перекосило от ярости.
Солдаты съежились.
Я чуть не расхохоталась. Из своего укрытия на краю прогалины я отлично видела лагерь, Кейхила и его солдат, меня же скрывала маскировочная ткань. Я рискнула подобраться совсем близко, потому что день был на исходе и сгущались сумерки, а вернувшиеся ни с чем преследователи создавали достаточно шума, чтобы меня никто не услышал.
- Свора ленивых дураков! Первейшее требование - обыскать пленника и забрать все, что может являться оружием или поможет бежать. - Кейхил обвел провинившихся пылающим взглядом. - Тщательнейшее обыскать! А не найти что-то одно и на том успокоиться. - Он испепелял их взглядом до тех пор, пока они не начали неловко переминаться. - Капитан Маррок!
- Да, мой господин! - Маррок вытянулся в струнку.
- Если с рассветом Гоэль не вернется, вы поведете отряд на поиски. Без него нам не удастся отыскать шпионку.
- Слушаюсь, мой господин.
Кейхил ушел в свой шатер. Остальные с мрачным видом собрались вокруг костра. В воздухе плыл дразнящий запах жареного мяса; в животе забурчало от голода. У меня целый день во рту маковой росинки не было; однако ничего не попишешь, придется терпеть. Вздохнув, я устроилась поудобнее, приготовившись долго ждать.
В лагере завалились спать, лишь двое часовых, которых назначил капитан Маррок, ходили вокруг. Меня тоже неодолимо клонило в сон. Использование магии отняло все силы, отяжелевшие веки так и закрывались. Устав бороться, я позволила себе вздремнуть. Во сне Гоэль вдруг стиснул мне горло, я так и подпрыгнула.
Было темным-темно. Часовых я с трудом разглядела на противоположной стороне лагеря. Снова прибегнув к магии, всех спящих я погрузила в еще более глубокий сон, но караульные бешено сопротивлялись. Они отлично помнили, как были наказаны их заснувшие на посту товарищи, и мне так и не удалось нагнать на них сон. Поэтому я мысленно приказала: "Не смотреть!" - и беззвучно метнулась к шатру Кейхила.
Полоснув, ножом по задней стенке шатра, я сделала прорезь и скользнула внутрь.
Здесь мирно спали двое. Лист лежал на походной койке на боку, поджав ноги, одна рука свесилась вниз, глаза были закрыты, и он ровно дышал. Кейхил лежал на спине, вытянувшись во весь рост, скрестив руки, как будто он даже во сне старался принять величественную позу. Его длинный меч был рядом на полу - претенденту на королевский трон стоило лишь руку протянуть. Я тихонько отложила меч подальше и уселась Кейхилу на грудь.
Он очнулся от сна. В тот же миг я приставила нож ему к горлу.
- Тихо - не то убью, - шепнула я.
У него расширились глаза от ужаса. Он попытался шевельнуть руками, но они были надежно придавлены моим весом. Конечно, если бы Кейхил как следует рванулся, он бы меня сбросил, поэтому я воткнула острие ножа ему в кожу. Выступила капелька крови.
- Не двигаться. До меча не дотянешься - я не так глупа.
- Вижу, - прошептал он в ответ.
Я почувствовала, как расслабились его напряженные мышцы.
- Что тебе нужно? - спросил Кейхил.
- Перемирие.
- Какое именно?
- Ты больше не пытаешься волочь меня в Крепость в цепях, а я спокойно направляюсь туда вместе с тобой.
- И что я получаю от этой сделки?
- Гоэля и мои действия с тобой заодно.
- Гоэль у тебя?
Я предъявила ключи от наручников.
- Как я могу тебе доверять, когда твой брат тебе не верит?
- Я предлагаю перемирие. Вспомни: у меня уже были две возможности тебя прикончить. Ты представляешь угрозу Иксии. Будь я в самом деле шпионкой, твоя смерть принесла бы мне славу на севере.
- А если я это перемирие нарушу?
Я повела плечами.
- Тогда я снова убегу. Но на этот раз оставлю позади труп Гоэля.
- Он хороший следопыт, - с гордостью сказал Кейхил.
- К сожалению.
- Если я отвергну твое предложение?
- Тогда я уйду, а ты сам найдешь Гоэля.
- Мертвым?
- Да, - я приврала.
- Зачем ты вернулась? Гоэля ты с пути убрала, а он единственный был для тебя опасен.
- Я хочу доказать, что я никакая не шпионка. - Внезапно я почувствовала, себя совершенно несчастной. - Я - Залтана. И не стану убегать, как преступница, потому что я невиновна. Но я не желаю быть пленницей. И... - Я запнулась, не в силах больше объяснять, подавила горький вздох.
Кейхил прав. Уж если родной брат мне не верит, с какой стати будет доверять чужой человек? Я проиграла.
Значит, настало время привести в исполнение запасной план. Я убегу и затем отыщу Айрис - это самое верное. Я убрала нож от горла Кейхила. Внезапно навалилась сокрушительная усталость - ведь я целый день была в бегах, ничего не ела и почти не спала.
- Я не буду никого убивать. - С этими словами я отступила к прорези в стенке шатра, не спуская с Кейхила глаз.
Но стоило мне повернуться, чтобы выскользнуть вон, как стенки шатра вдруг стронулись с места и поплыли по кругу, ноги подогнулись от слабости. Не устояв, я осела наземь, стенки совершили еще один круг, и я на миг потеряла сознание. Очнулась и увидела, как претендент на королевский трон подбирает мой выпавший из пальцев нож.
Глава 8
Кейхил отступил и зажег светильник на столе. Поднес к свече нож и внимательно его осмотрел.
- Мой господин? - раздался голос снаружи у входа.
Я приготовилась к тому, что в шатер ворвутся солдаты, скрутят меня, снова закуют в цепи.
- Все в порядке, - отозвался Кейхил.
- Хорошо, господин.
Слышно было, как часовой отошел, а я глянула на Кейхила с удивлением. Быть может, он желает сначала услышать, где находится Гоэль, а уже потом звать солдат? Я села и посмотрела на Листа. Он так и лежал с закрытыми глазами; неужто свет и голоса его не разбудили?
- Очень знакомые знаки, - сказал Кейхил, имея в виду шесть символов, вырезанных на рукояти ножа. - Насколько я понимаю, это военный шифр моего дяди. - Он вопросительно поглядел на меня.
Со встрепанными со сна волосами, Кейхил показался еще моложе, чем раньше, однако во взгляде я неожиданно прочла острый ум.
Насчет шифра он не ошибся: король Иксии пользовался им, отсылая тайные распоряжения своим командирам во время сражений.
- Долго был шифром короля, - с печалью поправил Кейхил сам себя. - И что эти символы означают?
- Падут оковы, и друзья
Тебя поддержат, как семья, -
прочла я незамысловатый стишок. - Это подарок.
- С севера?
- Да.
Сердце сжалось при мысли о том, как много я потеряла, уйдя на юг. Невольно нащупала под рубашкой подарок Валекса - вырезанную из камня бабочку на шнурке.
- От кого?
Странный вопрос. Какая ему разница? Я вгляделась Кейхилу в лицо, ища подвоха, однако на нем читалось лишь любопытство.
- От Янко. Он учил меня приемам самообороны. - Я усмехнулась, вспомнив, как Янко распевал эти две короткие строчки, отбивая мои атаки. - Без науки, которую преподали мне Янко с Ари, я не сумела бы удрать от тебя и победить Гоэля.
- Они хорошо тебя учили, - Кейхил невольно провел рукой по шее, размазав выступившую кровь.
Словно в глубокой задумчивости, он покрутил нож в руках. Закрыл лезвие, вновь, открыл. От легкого щелчка я вздрогнула.
- Хороший мастер делал, - заметил Кейхил и шагнул ко мне.
Я поднялась, встала в оборонительную стойку. Голова кружилась, на ногах я держалась нетвердо и все же прикидывала, как убежать. Впрочем, Кейхил не стал мне угрожать, а снова закрыл лезвие и возвратил нож. Я глянула на легшее в ладонь оружие с усталым изумлением.
- Значит, перемирие, - подвел, итог Кейхил. - Но имей в виду: чуть что не так - и ты окажешься в цепях. - Он указал на угол шатра: - Ложись, поспи. Ты на ногах не стоишь. Завтра у нас будет долгий день. - Устроив свой меч на полу, так, чтоб был под рукой, Кейхил улегся на койку.
- Ты не спросил, где же Гоэль.
- Ему грозит опасность?
- Нет - если только в здешнем лесу не бродят хищники и не кишат змеи.
- Тогда пусть ждет до утра. Поделом - нечего было попадаться. - И Кейхил закрыл глаза, готовясь спать дальше.
Я бросила взгляд вокруг. За все время, что я была в шатре, Лист не шелохнулся, но сейчас смотрел прямо на меня. Молча он лег на другой бок, повернувшись ко мне спиной. Опять.
Я вздохнула. Интересно, что он слышал из нашего с Кейхилом разговора? А впрочем, я слишком устала, и мне все равно. С трудом заставив себя шевелиться, я достала из вещевого мешка теплый плащ, расстелила его в углу, задула светильник и рухнула на эту жесткую постель.
На следующее утро Лист покинул шатер, не промолвив ни слова. А мне Кейхил велел сидеть внутри, пока он устроит выволочку незадачливым караульным.
Мне было отлично слышно, как он задал первый вопрос.
- Все было спокойно, мой господин, - ответил часовой.
- Ничего необычного? - продолжал Кейхил.
- Только свет в вашем шатре. Но вы сказали...
- А если б у меня к горлу был приставлен нож, Эрант? Ты бы поверил моим словам?
- Нет, господин.
- В таком случае, откуда ты знал, что со мной все в порядке?
- Не знал, господин. Мне следовало проверить, - отвечал Эрант виновато.
- "Следовало, но не сделал" ведет к смерти. На войне у вас не будет вторых шансов. Север не станет выставлять против нас целую армию: враг вышлет одного единственного человека. И если караульные будут ротозейничать, лазутчик всех перебьет во сне.
Кто-то усмехнулся:
- Уж поверьте, один-то человек мимо нас не проскочит.
- Не проскочит, говоришь? Ни мужчина, ни женщина?
- Ни за что, - заявил самоуверенный страж, и прочие громко его поддержали.
- Тогда объясните мне это. Элена! - позвал Кейхил. В лагере мгновенно повисла тишина. - Подойди, будь добра.
Мне, было не по душе, что приходится вместе с Кейхилом учить уму-разуму его солдат, однако он был прав. Убийца, прошедший школу Валекса, без труда убрал бы часовых. Я покинула шатер, сжимая в руке посох, - не ровен час, кому-нибудь взбредет в голову на меня кинуться. Утреннее солнце ударило в глаза, я сощурилась, разглядывая людей Кейхила.
На лицах читались удивление, замешательство, гнев. Капитан Маррок вытянул из ножен меч. Листа было не видать.
- Этой ночью отнюдь не все было в порядке, Эрант, - проговорил Кейхил. - В следующий раз изволь проверить, как обстоят дела.
Эрант понурился:
- Слушаюсь господин.
- Элена отправится с нами в Цитадель, - объявил Кейхил. - Относитесь к ней как к товарищу.
- Что с Гоэлем? - спросил капитан Маррок.
- Расскажи капитану, где его искать, - велел мне Кейхил.
- А ты будешь держать его на коротком поводке? - Я не сомневалась, что Гоэль пожелает рассчитаться за свое унижение. Мурашки проползли по коже от мысли, что ему позволят до меня добраться.
- Капитан Маррок, объясните Гоэлю нынешнее положение вещей. Прежде чем освободить, добейтесь от него слова не причинять Элене вреда.
- Слушаюсь, господин.