Разумеется, помнит! Ничего не забыла. Они провели тогда три недели на крошечном остове в Карибском море, имея в своем распоряжении весь пляж. Новобрачные ходили в основном в купальниках. Счастливые дни, божественные ночи. Селма тогда так любила этого красивого, сильного, неразговорчивого мужчину, который показывал ей чудеса плотской любви. Тот же самый молчаливый мужчина стоял сейчас перед ней - тот же голос, те же руки, та же неотразимая притягательность стройного, сильного тела. Разве можно забыть их фантастические, волшебные ночи? И эта последняя странная ночь, когда она спала в одной постели с этим человеком, тесно прижавшись к нему во сне. Теперь и это уходит в область воспоминаний. Ей так хотелось снова соединиться с ним, почувствовать прикосновения его рук, которые приводили ее тело в божественное состояние экстаза.
Откуда взять сил, чтобы выдержать эти несколько дней наедине с Симмонсом? Неужели она сможет разговаривать с ним, как ни в чем не бывало, смотреть на него, наблюдать за его движениями, сохраняя при этом спокойствие? Господи, да что же такое с ней творится? Где ее благоразумие, элементарный здравый смысл?
Нет, я не смогу выдержать эту пытку близостью! Не смогу!
4
Селма чувствовала, что Адам наблюдает за ней. Возможно, и на этот раз ему удается читать ее мысли. Она сосредоточила все свое внимание на ярлыке футболки, внимательно изучая состав ткани, инструкцию - как стирать, как гладить. Но себя обмануть труднее, чем этого специалиста по чтению чужих мыслей. Пока он рядом, ни сосредоточиться, ни успокоиться она не может. Значит, выход один - в очередной раз покинуть любимого мужчину, с которым теперь ее связывает разве что общность воспоминаний.
- Я хочу позвонить отцу и попросить его найти возможность передать мне сюда мою одежду и паспорт, - сказала она, пытаясь скрыть непрошеную дрожь в голосе. - Я не хочу оставаться в этом доме больше, чем это необходимо. Не хочу мешать тебе.
- Мы говорили, кажется, о нашем медовом месяце. - Адам отошел от двери и приблизился к смущенной его словами женщине.
- А я говорю о том, что хочу побыстрее выбраться отсюда!
- Неужели эти воспоминания так неприятны тебе?
- Это все было очень давно. - Так хотелось произнести эти слова небрежным тоном, но попытку придется счесть неудачной - в дрожащем голосе скорее угадывалась горечь, нежели наплевательское отношение к предмету разговора.
- Но не настолько давно, чтобы совсем забыть, не так ли? - спросил Адам, не отводя от нее взгляда.
И вдруг Селма увидела в его глазах отражение собственной боли, тоски, горечи, страдания. Она сжала пальцы, удерживая их от дрожи.
- Что ты хочешь сказать этим? Чего ты добиваешься от меня?
- Не знаю. Мне бы, наверное, хотелось услышать, что наш брак был для тебя настоящим вне зависимости от того, что он распался.
У молодой женщины перехватило дыхание. Она находилась в состоянии, близком к шоку.
- Настоящим, а не каким?
- А не видимостью брака или, если угодно, не игрой в супружество, - с чувством произнес Адам.
Глаза Селмы наполнились слезами.
- Как у тебя язык повернулся сказать такое! Как ты смел даже предположить подобное! - Она задыхалась от возмущения.
Адам покачал головой.
- Да не волнуйся, я и не смел ничего предполагать. Мне просто хотелось услышать твое мнение и… - Махнув рукой и не докончив фразы, он зашагал к двери. На пороге обернулся и бросил через плечо: - Я, собственно, приходил, чтобы сказать: если захочешь пить, то Роза приготовила нам напитки на веранде.
Ушел. А Селма, чтобы успокоиться, стала разбирать одежду. Просто безумие позволять себе так распускаться! Нет, надо постараться держать себя в руках и запретить даже думать о том, что когда-то было между ними. Успокойся, контролируй свое поведение, начала уговаривать себя женщина и тут же поморщилась: слова не из ее лексикона, разве подействуют они, разве помогут справиться с самой собой?
Покончив с одеждой, она сделала глубокий вдох, готовясь к встрече с Адамом, и вышла на веранду. Симмонс сидел в плетеном кресле, пил что-то из высокого стакана и читал книгу. Явно не роман, видимо, нечто из области глобальной рыночной стратегии.
Широкая веранда напоминала комнату. Здесь стояла удобная мебель, настольные лампы для чтения и горшки с цветущими растениями. Селма налила себе из кувшина сок и сделала небольшой глоток. Напиток был необычайно вкусным.
- Очень красиво, - сказала она, показывая рукой, держащей стакан, на горы и голубое небо.
- Да, - коротко ответил мужчина, не отрываясь от книги.
Селма продолжала смотреть на покрытые лесом холмы.
- А там что, тоже живут люди?
- Да. Захаживают и сюда.
Женщина облокотилась на перила, разглядывая сад. К своей радости, увидела небольшой, аккуратно возделанный огородик.
- У них здесь растут овощи! - воскликнула она. - Пойду посмотрю, что там такое.
- Можешь пройти в сад вон там. - Адам показал на дальний конец веранды.
Селма спустилась по скрипящим ступенькам и прошла по тропинке к огороду. Вокруг участка стоял забор из тростника, который, очевидно, защищал посадки от лесных пришельцев. Она ходила между рядами салата, горького перца, вьющегося цикория, зеленых бобов, помидоров. Тут же была большая грядка с клубникой. Поразительно!
Через несколько минут, к ее немалому удивлению, к ней присоединился Адам.
- Выглядит неплохо, - прокомментировал он, глядя на ровные, ухоженные грядки.
- О, я бы многое отдала за такой сад у себя дома. Представляешь, иметь под рукой всю эту свежую зелень! - Она провела ладонью по стеблям базилика. - Какой запах!
Адам окинул ее странным взглядом.
- Что такое? - нахмурилась женщина. - Я что-то не то сказала?
- Нет, все в порядке.
- Посмотри, Симмонс, здесь полно спелых ягод. Какая красота! Этот кустик - прямо произведение искусства. Давай соберем немного на десерт.
- Оставь клубнику в покое, - резко произнес Адам.
Селма выпрямилась и удивленно посмотрела на него. Серо-стальные глаза ничего не выражали.
- Почему мы не можем взять несколько ягод?
- Садовнику не нравится, когда люди рвут что-то без его ведома.
- Это просто смешно!
Адам пожал плечами.
- Делай что хочешь, - сказал он и с каменным лицом вернулся на веранду.
Да что это с ним случилось? Что из сказанного ею так разозлило человека? Ягоды и садовник здесь явно ни при чем. Утром на базаре тоже вдруг ни с того ни с сего взорвался. Этот новый, угрюмый, вспыльчивый человек совершенно не похож на того, из их общего прошлого.
А ягоды красивые и вкусные. Жаль, не во что собрать. Значит, стоит съесть их здесь, прямо с грядки. А заодно дать время Адаму успокоиться.
Когда Селма вернулась на веранду, тот сидел в кресле и читал книгу, положив босые ноги на стул. На коже ступни виднелся небольшой белый шрам - результат травмы, полученной в детстве. Мать Адама когда-то рассказывала, что ее сын пытался спасти лягушку, попавшую в руки жестокого соседского парня, но, побежав, порезался о разбитое стекло. Из раны вытекло столько крови, что парень убежал от страха, бросив злосчастную лягушку. Такая вот трогательная история о сердобольном ребенке, спасающем лягушку…
Но если вернуться в сегодняшний день, то надо иметь в виду, что самый лучший способ избежать волнений - не находиться с бывшим мужем в одной комнате. Селма поставила стакан на стол.
- Хочу позвонить отцу… Господи, да здесь, наверное, и нет телефона?
Адам отложил книгу в сторону.
- Есть, радиоволновый. - Он поднялся. - Пойдем, я покажу тебе, как он работает.
Огромная комната, куда они вошли, оказалась кабинетом хозяина, где на стенах висели карты и фотографии растений, полки с книгами, журналами, рабочими папками.
Неожиданно Адам приглушенно выругался.
- Что случилось? - спросила Селма.
- Аппарат исчез. Пойду узнаю у Розы, куда он делся.
Селма успела рассмотреть достопримечательности кабинета. Особенно понравились фотографии, сделанные мастерски.
Вскоре вернулся Адам, держа в руках то, что недавно было радиотелефоном.
- Вот и разрешилась загадка нервного поведения Розы. Ее семилетний сынишка захотел, понимаешь ли, посмотреть, что находится внутри коробочки и откуда там берутся голоса.
Селма застонала.
- О нет… И что ты ей сказал?
- Что мальчишка не нарочно испортил нужную ведь и что из-за этого никто не собирается ее увольнять. Сказал, что Тейлоры закажут другой аппарат. Но все-таки странно, что она так испугана. Понимаешь, Роза служит у Тейлоров уже двенадцать лет. Благодаря ей этот дом содержится в идеальном порядке. Роза стоит золота, равного ее весу. Тейлоры пропали бы без нее. - Адам сердито вздохнул. - А она умирает от страха, потому что думает, что ее уволят из-за этого дурацкого ящика!
- Мне жаль ее, - промолвила Селма. - Но почему такой страх? Она что, не знает себе цену?
- Наверное. Может быть, никто не говорил ей, что она стоит золота…
Адам со злостью запихнул сломанный аппарат под стол.
- Короче говоря, телефона у нас нет, - констатировала Селма.
- Это точно. Мы отрезаны от цивилизованного мира. Я-то перебьюсь, мне даже на пользу хоть недолго побыть в тишине и покое.
- Прекрасно! Ему на пользу! - вспылила Селма. - Но я не могу торчать здесь, не зная, что происходит с отцом.
Во взгляде огорченного собеседника читалось сочувствие.
- Не волнуйся о нем. Твой отец - умный человек и знает, как вести себя, чтобы избежать неприятностей.
- Тебе легко говорить! - Она готова была заплакать. - Мне просто не верится, что все это происходит со мной! И не знаю, что же мне делать… Сижу здесь, как дура!
- Но это самое разумное, что ты можешь сделать в настоящее время, - спокойно заявил Адам. - Нытьем делу не поможешь. Лучше подумай о том, что могло бы случиться, если бы я не поспел вовремя и не увез тебя из вашего дома. Ты могла бы сейчас находиться в месте, гораздо менее приятном, чем это.
Что тут скажешь? Он прав. Конечно, прав.
- Прости, - сказала Селма. - Я постараюсь взять себя в руки.
Да, да, она постарается. И больше не будет портить нервы ни ему, ни себе. Молодая женщина повернулась и пошла в гостиную. Там также было много книг и журналов - английских, французских.
Нашлась - и это очень обрадовало - прекрасная серия брошюр о местной кухне, лекарственных травах, а также уникальная книга "О возбуждающей и любовной пище", как было написано на обложке. Селма взяла книгу к себе в комнату и не без удовольствия стала читать старые мифы и необыкновенные истории о еде и ее воздействии на эмоции человека. У нее даже возникла мысль написать на эту тему статью.
Роза приготовила восхитительный ужин - блюда удивительно ароматные, сдобренные различными специями. Просто волшебница, а не стряпуха!
- Роза живет в деревне?
Адам кивнул.
- Да. Часть недели они с Ахмедом живут здесь, в помещении для прислуги. В четверг вечером уезжают к себе в деревню и возвращаются в субботу после обеда.
Селма, чтобы поддержать разговор, начала говорить о своей работе, о книге, имевшей успех, о том, что пишет сейчас. Адам молчал.
Даже не поймешь - доходят до него ее слова или нет.
- Послушай, - возмутилась она. - Я, как могу, пытаюсь быть вежливой, веду с тобой беседу, а ты… Мог бы ради приличия произнести хоть несколько слов!
- Прошу прощения, но настроение сейчас не для бесед, - сказал Адам и встал. - Извини, мне надо поработать немного.
Что происходит с этим человеком? Его будто подменили. Как же с ним тяжело!
- Очень жаль, что тебя не устраивает моя компания. Но мне кажется, что и в этом случае можно найти способ быть повежливее.
Адам замер на месте, глядя на Селму. В его глазах что-то дрогнуло.
- Я не хотел обидеть тебя, - произнес он ровным голосом. - Еще раз прошу прощения. - Лицо осталось бесстрастным.
- Раньше ты никогда так не выражался. Что я делаю не так, если постоянно вывожу тебя из равновесия?
- Ничего.
- Ничего? Тогда, видимо, тебя раздражает само мое присутствие? Ты не хочешь, чтобы я находилась здесь, даже не желаешь разговаривать со мной.
- Я уже извинился.
- И ты считаешь, что этого достаточно? Ну так вот - я нахожусь в этом доме не по своей воле! Я здесь потому, что именно ты привез меня сюда!
- Я в курсе, - произнес Адам с непроницаемым лицом. - Ты была моей женой когда-то. И вот я вижу, с каким восторгом ты ходишь по рынку, вижу твое сияющее лицо, когда смотришь на клубнику в саду, слышу, как ты рассказываешь о своей работе. И я думаю, что ты совсем не изменилась, что ты та самая женщина, которая приходилась мне женой. Но дело в том, что теперь ты ею не являешься.
От таких слов у кого угодно перехватит дыхание! Ну что тут можно ответить?
Он тяжело вздохнул.
- Селма, я очень сожалею. Нам обоим нелегко приходится. И если уж судьба забросила нас сюда, мы должны научиться как-то сосуществовать.
- Я пытаюсь, - сказала она с грустью.
Адам нервно провел рукой по волосам.
- Да, ты права, прости.
- Ничего, не бери в голову, - промолвила Селма.
Адам отправился в свою комнату, теперь можно перевести дух. Роза принесла кофе, Селма взяла чашку и вышла на веранду. Из леса за садом время от времени слышались крики животных и птиц, в воздухе не смолкало гудение и жужжание многочисленных насекомых. Одной было неуютно. А этот человек, такой знакомый и такой чужой, работает в своей комнате.
Как странно находиться с ним рядом, как непривычно садиться за один обеденный стол. Когда-то казалось, что они будут всю жизнь вместе.
Селма вспомнила вечер, когда она сообщила родителям о своем предстоящем браке. Те не были против, но их беспокоило, что дочь выходит замуж слишком рано, не окончив колледжа. Девушка нетерпеливо разбивала в пух и прах все их сомнения. И, в частности, заявила:
- Мы с Адамом договорились о некоторых вещах. Главное, что каждый из нас будет чувствовать себя свободным. - Тут дочь сделала паузу, надеясь, что произвела на родителей впечатление.
- Свободным? - переспросила мать. - Но для чего?
Девушка рассмеялась, поражаясь такой отсталости взглядов.
- Для того, чтобы каждый из нас мог заниматься своей карьерой, принимать свои решения. Мы не собираемся предъявлять друг другу дурацкие претензии и учить друг друга жизни. Я не буду заламывать руки и стонать по поводу его частых отъездов. У меня своя работа, у него - своя. Закончу колледж и начну ездить вместе с мужем.
Убедила ли она родителей или нет - трудно сказать. Согласие на брак они тем не менее дали.
- Я давно знаю Адама и очень люблю его, - сказал отец. - Это разумный, ответственный человек. Мы с мамой надеемся, что ваш брак будет удачным. Для нас главное, чтобы ты была счастлива.
- О, папа, я, конечно, буду счастлива!
Лежа в спальне дома Тейлоров, Селма снова услышала голос отца: "Это разумный, ответственный человек". Она усмехнулась в потолок. А для нее этот человек был волнующим, загадочным и необычайно сексуальным мужчиной.
Они были разными во многих отношениях. Юная жена могла разозлиться, даже вспылить. Муж находил забавным чрезмерное расходование ею энергии и сил на восторги по поводу вещей, которых он даже не замечал. Смеялся, видя, как жена умиляется распускающемуся цветку или росткам травы. Но они действительно любили друг друга и действительно были счастливы.
Селма тяжело вздохнула. Ей горько сейчас вспоминать о чувствах прежних лет, о словах, которые она произносила тогда от чистого сердца.
После развода Селма чувствовала внутреннюю пустоту очень долго. Потом появился Брайн, серьезный репортер - упорный в работе и нежный в дружбе. Брайн, можно сказать, вернул ее к жизни. Он ей нравился, но она не любила его - по крайней мере, так, как женщина может любить мужчину. Они встречались больше года, пока Селма наконец не поняла, что обманывает этого славного человека, продолжая с ним роман. На том все и кончилось…
Да, они с Адамом когда-то надеялись быть счастливыми. Разве могло им прийти в голову, что между ними состоится разговор, подобный сегодняшнему.
Когда Симмонс неожиданно появился в дверях, она почти испугалась.
- Я думала, что ты работаешь у себя.
- Что-то не работается, - мрачно произнес Адам. - Тебе не обязательно уходить отсюда.
- Я иду в свою комнату. Кроме того, я же знаю, что ты предпочитаешь находиться в одиночестве.
- Ради бога, - последовал раздраженный ответ, - давай не будем играть в эти игры. При всем желании нам, находясь в одном доме, не удастся избежать встреч друг с другом. Так что не будем даже пытаться делать этого.
- Я не собираюсь избегать тебя, а просто хочу пойти к себе в комнату и немного поработать.
- Делай что хочешь, - сказал Адам сквозь зубы.
Сравнить две пары - в начальной стадии их отношений и сейчас… Прежние - светящиеся от счастья, и нынешние - угрюмые, недоверчивые, мрачные. Как это грустно…
Проснувшись на следующее утро, Селма выглянула в окно - ее приветствовали горы, затянутые легкой дымкой. Воздух был прохладным и влажным. Она надела джинсы, закатала их до колен. Джинсы, конечно, великоваты, но сейчас в моде свободная одежда. Затем надела носки и спортивные туфли. Чувствуя прохладу, Селма решила натянуть поверх футболки простой хлопчатобумажный свитер. Вот и все - светская леди готова для завтрака.
Симмонса нигде не было видно. Наверное, работает у себя в комнате. Пришлось позавтракать в одиночестве.
Собралась было уходить, но тут вошел Адам и, оглядев ее с ног до головы, насмешливо улыбнулся.
- Очаровательно, - весело произнес он.
- Если тебе не нравится, можешь не смотреть!
- О! - Брови мужчины взлетели вверх. - Мы сегодня в плохом настроении. Где ваш юмор, леди?
- Я оставила его вместе с кошельком, одеждой и всей остальной жизнью, когда ты похитил меня.
- Я не похищал, а спасал тебя, - поправил Адам.
Селма небрежно махнула рукой - мол, называй как хочешь.
- Согласись, это еще не означает, что я должна радоваться по поводу нашего уединения у черта на рогах.
- А тебя никто и не просит радоваться, - холодно заметил Симмонс. - Мне тоже все это не доставляет особого удовольствия. - Он взял чашку и налил себе кофе.
- Если ты не хотел, чтобы я приезжала сюда, то мог бы найти какой-нибудь другой вариант, - горячо возразила Селма.
- Я обещал твоему отцу, что позабочусь о тебе, и я сдержу свое слово.
- Позаботиться обо мне?
- Я хотел сказать, о твоей безопасности.
- Ну что ж! В таком случае тебе придется терпеть не только мое присутствие, но и мой нелепый вид в этой одежде!
- Как ты заметила, наверное, я не жалуюсь. - Его губы тронула едва заметная улыбка. - Не знаю уж, как это у тебя получается, дорогая Селма, но тебе удается выглядеть сексуальной, независимо от того, что на тебе надето.
Специально он ее злит, что ли?
- У меня нет ни малейшего желания выглядеть сексуальной, чувствовать себя сексуальной или быть сексуальной!