Они почти побежали, что для охраны здания могло сойти за нетерпение. На бегу Тэсс оглянулась и увидела, как в освещенных дверях кухни возник темный силуэт. Откуда-то она знала, что это не местные охранники.
- Сзади.
Они нырнули под решетку, увитую цветами, и оказались перед небольшой дверью в стене. Запертой, разумеется. Секунда ушла у Тэсс на то, чтобы вынуть из сумочки отмычки; пять секунд - чтобы отпереть замок. Еле слышный скрип дверцы, щебетанье птиц в соседнем саду, шорох травы под ногами. И - неслышный хлопок вслед.
Пистолет. С глушителем.
Аркетт явно предпочитал сначала подстрелить подозрительных личностей, а потом разбираться.
- Сюда.
Мимо особняка, погруженного в темноту, по темным аллеям. Это уже было не консульство, а частное владение: за его стеной поднимались темные дома Старого города.
- На улицу? - негромко спросил Доминик.
Тэсс с удовольствием отметила, что его дыхание даже не сбилось.
- Не знаю. - Она остановилась. - Адам?
Наушник запищал.
- Где вы, босс?
- К северу от посольства.
- Двое пошли за вами. Один идет за мной. Я на улице. Не суйтесь сюда, здесь немноголюдно. Могут рискнуть. К тому же я его узнал, и ничего хорошего…
- Не беспокойся за нас, уходи сам. Отбой.
Доминик кинул на Тэсс вопросительный взгляд - она это скорее почувствовала, чем увидела в полутьме.
- Не улица. За стеной переулок.
Они бежали, слыша топот позади. Те, кто пошел за ними, решили не скрываться и ломились через чужой участок, не разбирая дороги.
Стена оказалась ниже и приветливей, чем та, у консульства. Даже в вечернем платье Тэсс не составило труда перебраться через нее. Туфли она выбросила в кусты.
- Не вздумай сбросить смокинг, - предупредила она Доминика. - В белой рубашке превратишься в мишень.
Ее красное платье тоже было не лучшим маскировочным костюмом, но все же в темноте красный цвет не сияет как маяк на всю округу.
Оказавшись за стеной, Тэсс поняла, что они попали в ловушку: это был узкий дворик без выходов - ни одной запертой двери, только намертво приваренная решетка подвала в соседнем доме. И узкая лестница, ведущая наверх. Ржавая наверняка.
- Сюда. - Тэсс без усилий вспрыгнула на нижнюю ступеньку пожарной лестницы. Босые ноги обожгло холодом - все-таки не лето и хлипкое сооружение успело порядком промерзнуть. Тэсс, к счастью, холодно не было - от возбуждения и бега. Адреналин бурлил в крови, подгоняя, заставляя двигаться быстрее.
- Они могут нас подстрелить, пока будем взбираться, - заметил Доминик, тем не менее не посмев ослушаться.
- Положись на мою удачу, Ригдейл. И перебирай ногами. Живее! Живее!
Он хмыкнул, а может, Тэсс это просто показалось - трудно различить, когда бежишь по шаткой пожарной лестнице наверх, к узкому ломтю звездного неба.
Что-то хлопнуло - из стены в лицо Тэсс выплеснулся фонтанчик пыли. Она фыркнула: такой ерундой ее не остановить. Хорошо, что стена темная и преследователи видят лишь неясное движение. Лестница затряслась: кто-то последовал за бегущими. Еще выстрел - наудачу вверх, - и снова мимо.
- Когда окажемся на крыше, сразу ложись на живот! - приказала Тэсс.
Доминик сосредоточенно пыхтел сзади и ответом ее не удостоил.
Вот и крыша - чуть покатая, крытая железными листами. Тэсс аккуратно перекатилась, обернулась, чтобы помочь Доминику, но он выбрался сам и тут же упал на четвереньки. Удивляясь себе, Тэсс заметила, что в полутьме - а на крыше было гораздо светлее, чем внизу, во дворе-колодце, - Доминик выглядит чертовски привлекательно в своем помятом и уже порядком измазанном смокинге. Глаза его блестели от возбуждения, губы изгибались в улыбке. Ну конечно! Для него это приключение.
- Пригни голову! - излишне резко бросила Тэсс. - Иначе сам будешь объяснять моему начальству, почему тебя убили.
Они поползли до гребня крыши, перекатились на другую сторону, и Тэсс жестом велела Доминику встать. Куда ни глянь, простиралось море крыш, плоских и покатых, с узкими провалами между ними - засыпающими улицами. Оранжевый свет фонарей не омывал крыши, и можно было наблюдать роскошное южное небо, великолепное даже зимой.
- Куда дальше? - осведомился Доминик.
- Туда, - неопределенно махнула рукой Тэсс. - Преследователь, наверное, уже почти одолел лестницу.
Дальнейшие десять минут превратились в бег по пересеченной местности. Какое счастье, что в Старом городе строили дома впритык друг к другу! Тэсс сомневалась, что им удалось бы так легко отделаться, если бы консульство располагалось в новом районе. Пару раз, оглядываясь, она видела фигуры преследователей, но они вскоре отстали, видимо потеряв беглецов из виду. Углядев подходящую пожарную лестницу, Тэсс подтолкнула Доминика, залюбовавшегося окрестностями, и парочка быстро спустилась в переулок. Отсюда был выход на оживленную улицу, где сновали машины и были открыты бары.
- С тобой все в порядке? - спросила Тэсс, едва они оказались на земле.
- О да. Отличное развлечение! - Он даже потер руки.
- Ты хорошо держался.
- Занятия экстремальным спортом развивают координацию движений. Эти крыши не более опасны, чем средней сложности маршрут в Скалистых горах.
- Я рада, что ты такой спортивный, - засмеялась Тэсс. Ее забавляло самодовольство Доминика. - Мы в трех кварталах от нашей квартиры. Только, - она оглядела себя, - в таком виде выходить на улицу опасно. Нас остановит первый же встречный полицейский.
- Теперь-то можно снять смокинг? - Не дожидаясь разрешения, Доминик скинул пиджак и набросил его на плечи Тэсс. Она практически утонула в нем, как в пальто. - Только туфель не хватает. Минутку. - Он посмотрел в сторону улицы. - Кажется, я вижу там магазин и он еще не закрыт.
Прежде чем Тэсс успела сказать, что проще поймать такси, он уже вышел из переулка, пересек улицу и скрылся в магазине. Тэсс увидела, как он что-то говорит продавцу, и улыбнулась. Подумать только! Неужели можно получать удовольствие от общества этого гражданского даже в неприятных ситуациях?! Она тут же себя одернула: просто чудо, что им с Домиником удалось уйти невредимыми. Он же ничего не знает и не умеет. Экстремальный спорт, которым он так хвастается, может, и развивает быстроту реакции и ловкость, но от пули не убежать. Надо срочно от него избавляться. Отослать домой, в его роскошный особняк, и никогда больше не видеть… При мысли об этом непривычно и совершенно непонятно заныло сердце.
Доминик вернулся через несколько минут с лодочками для Тэсс, оказавшимися впору.
- Запомнил размер? - удивилась она.
- У меня хорошая память.
- Сплошные достоинства, - поддразнила его она. - По крышам бегать умеешь, память у тебя хорошая, родословная такой длины, что можно растянуть от начала до конца Бродвея…
- Рад, что ты это наконец оценила, - без улыбки сказал Доминик, подал ей руку и повел ловить такси.
В такси они только и делали, что целовались. Доминик сразу привлек Тэсс к себе и приник к ее губам, а она не сопротивлялась - адреналиновый выплеск сошел на нет, на несколько минут можно расслабиться. Тэсс почувствовала холод, но руки Доминика согрели ее. Жаль, что поездка продолжалась всего несколько минут: водитель такси высадил парочку на углу, одобрительно хмыкая.
На улице было полутемно, и Тэсс вынула из сумочки пистолет. Маловероятно, что преследователи сумели вычислить конспиративную квартиру, но осторожность не помешает. Впрочем, по дороге никто не встретился, в подъезде и на лестнице тоже было пусто. Из-под входной двери пробивалась полоска света, и Тэсс, отодвинув Доминика в тень, аккуратно скользнула в квартиру. И остановилась: там никого не было, кроме Тома и Дэвида, поднявшихся ей навстречу.
По их лицам Тэсс поняла, что дела хуже, чем она думала.
- Как это произошло?
Она стояла, отвернувшись к окну. Это была старая привычка: слушать плохие новости и смотреть за окно, где живет мир. Как будто это может что-то изменить. Неважно.
- К сожалению, мы не могли долго там задерживаться. - Дэвид молчал, и Томас отдувался за двоих. - Эти парни, их было двое, загнали Адама в переулок, выстрелили - мы слышали - и вышли через несколько секунд. Скрылись в консульстве. Почти сразу подъехала полиция.
- Придется звонить Трэвелсу, - сказала Тэсс, отворачиваясь от окна - все равно ничего не видно, даже бирюзовые трусы покинули веревку. Она посмотрела в печальные глаза Тома. - Пожалуйста, займись. Нужно забрать тело у местных властей.
- Да, шеф. - Том вышел в другую комнату.
- Не могу понять, почему его не взяли живым, - пробормотал Дэвид. - Могли бы вытрясти информацию.
- Возможно, у них был приказ взять живыми только нас. - Тэсс кивнула на Доминика, который сидел в углу, подперев кулаком подбородок, и внимательно слушал. - Возможно, Адам их вынудил. Или парни погорячились. Узнать это мы можем, только взяв одного из них. У нас есть их изображения?
- Да, шеф. Это телохранители Аркетта, и мы их сразу проверили. Все чисто. "Аль-Хариджа" тут ни при чем. Обычные громилы с пушками.
- Эти обычные громилы завалили нам психолога. Который по непонятной причине предпочел умереть, а не попасться в плен. Во время нашего последнего разговора Адам сказал, что узнал человека, который за ним идет. И тут я его прервала. Возможно, это был некто неучтенный? Тот, кого мы не приняли в расчет?
- С другой стороны переулка? - уточнил Доминик, не меняя позы.
Тэсс с интересом покосилась на него.
- Да. Его могли обойти.
- И пристрелили, потому что живым бы он не дался.
- Или это случайность: они промахнулись в темноте, - предположил Дэвид.
- Вариантов множество, и мы можем плодить их до бесконечности, - подвела итог Тэсс. - Давайте сначала получим тело.
Ночь прошла без сна. Трэвелс явился по вызову немедленно и переправил команду на другую квартиру, маленькую и тесную, сообщив, что до утра все равно ничего сделать не удастся. Тэсс отправила своих людей и Ригдейла спать, а сама приняла волшебную синюю пилюлю из чемоданчика со стимуляторами и связалась с штаб-квартирой. Разговор с Джобсом вышел коротким и деловым. После него Тэсс еще долго сидела у стола, уронив голову на руки и глядя, как в окне понемногу светлеет: рассвет подкрадывался, словно кот к мышиной норе.
- Не спишь? - Тяжелая рука легла на плечо, и Тэсс подняла голову. Доминик переоделся в светлые джинсы и свитер, но, судя по покрасневшим глазам, не ложился.
- Я же велела тебе идти отдыхать.
- Пойдем со мной. Тебе вовсе незачем сидеть у стола.
- Я все равно не усну.
- Тогда полежим в обнимку. Идем.
Она устроилась рядом с ним на узком диване, прижалась к нему и закрыла глаза. Сон все равно не придет, но можно полежать так не двигаясь, и, возможно, ее озарит гениальная идея, как распутать этот клубок и не потерять больше ни одного человека.
- Ты выплакалась?
- Нет, и не собираюсь.
- Слез нет оплакивать мистера Фейермана?
- Ни слез, ни времени, Доминик. Мне жаль Адама, но он профессионал, и он совершил ошибку. У нас на работе за такие ошибки платят жизнью.
- Вот он и заплатил.
- Верно. А вот если бы ты не умел бегать по крышам, за твою ошибку платила бы я. И не скажу, что мне это понравилось бы.
Он хмыкнул.
- В этом разница между мирным населением и вами, крутыми ребятами?
- Точно. Мы остро осознаем последствия своих поступков и никого не любим.
- Так уж и никого?
Тэсс промолчала.
9
- Мне нужно больше информации, - сказала Тэсс. - Той, что есть, совершенно недостаточно.
- Хочешь, я отправлюсь на чай к Аркетту и между делом спрошу его, не окажут ли его террористы маленькую услугу мне? - предложил Доминик.
- Сдадутся в полном составе? Не говори глупостей. Аркетт видел тебя со мной и видел, как поспешно мы ушли. Судя по тому что нам вслед стреляли, милый Ланс не дорожит твоей жизнью. В отличие от меня.
- Как приятно, что мою судьбу держит в руках столь очаровательная женщина. - Доминик провел рукой по голой спине Тэсс.
Дэвид и Томас следили за "Ритцем", Трэвелс обещал подъехать через некоторое время, и выдавшийся свободный час Доминик предложил потратить на занятия любовью. Тэсс подумала и не стала возражать. Это пойдет ей на пользу.
Когда она попробовала намекнуть Доминику, что его хорошо бы под охраной препроводить в аэропорт, он отмахнулся и сказал, что здесь ему веселее. Судя по тому что во время вчерашнего разговора Джобс не потребовал немедля возвратить на родину лихого помощника, жалобы начальству не возымеют действия. Ну и ладно. Она уже начала привыкать к Доминику.
Он был странным - замкнутым и страстным одновременно. Тэсс не могла понять, что его привлекает в этом мероприятии. Риск? Секс? Пробежки с пулями наперегонки? Доминик не пытался подорвать ее авторитет, не лез с замечаниями тогда, когда это было неуместно, и вообще из склочника превратился в паиньку. Относительного, конечно, но… Всего несколько дней - и неприязни Тэсс к нему как не бывало. Она поймала себя на том, что измышляет предлоги, чтобы он остался. Он мешал, да. Но и… помогал тоже.
Ей нравилось его лицо - каменная маска, горячая, если прикоснуться губами. Нравились руки, прямая спина, широкая грудь и волосы, которые немедленно начинали завиваться легкомысленными кудряшками, если он их не приглаживал. Нравилась его манера говорить, растягивая слова, как бы издеваясь над собеседником, даже если он просто предлагал перекусить. Конечно, Тэсс понимала, что это просто южный акцент, но все равно не могла избавиться от мысли о постоянной издевке и подвохе. Он без жалоб ел пиццу, читал местные газеты, не путался под ногами и делал Тэсс массаж. За сегодняшний день - уже дважды. Весьма полезно, учитывая то, что она так и не спала.
А еще это глупое чувство внутри - беспокойства и натянутости, - которое Тэсс никак не могла идентифицировать, привязать к уже известным ей чувствам. Что это за ерунда? Откуда взялась? Иногда она жалела, что Доминик вообще появился в ее жизни, а иногда - радовалась.
Что думает по поводу происходящего сам Доминик, было неясно. Тэсс не собиралась спрашивать.
- Эррол работал в Бахрейне, - сказала она, подумав. - Еще когда я училась в "Ферме". У него должны были остаться информаторы.
- Столько лет прошло…
- Не так уж много. К тому же информаторы величина более или менее постоянная. Если ты подсел на поставку сведений ЦРУ, слезть не так-то просто.
- Хорошо платите?
- Умеем убеждать.
- А непременно нужно выяснять это прямо сейчас?! - крикнул Доминик вслед Тэсс, стремительно вскочившей и кинувшейся одеваться.
- Необходимо! - ответила она из ванной. - Мне надоело сидеть здесь, пока мои люди работают. А штаб-квартире понадобится время, чтобы извлечь нужные сведения из документов Эррола.
Старший аналитического отдела пообещал Тэсс информацию в течение получаса. За эти полчаса они с Домиником успели привести себя в приличный вид, съесть по куску холодной пиццы (Доминик сделал это, ни разу не поморщившись) и связаться с Трэвелсом, который пообещал им новости чуть попозже. Спустя полчаса Тэсс сидела за столом и гипнотизировала экран ноутбука. Аналитики из штаб-квартиры не подвели: информация поступила вовремя.
- Вот. - Тэсс быстро просмотрела сводку. - В Бахрейне Эррол работал с женщиной по имени Кайя.
- Фамилия у нее такая же интригующая?
- Просто Кайя. Информаторы часто значатся в каталоге без фамилий. Она уже лет пять на нас не работает, но адрес здесь есть. Это в новом районе, - уточнила Тэсс, сверившись с картой. - Что ж, нанесем девушке визит.
- Вызовем такси?
- Ну уж нет, хватит плодить свидетелей. - Тэсс достала из кармана ключи от машины и помахала ими перед носом Доминика. - Трэвелс пригнал машину еще утром. Не лимузин, так что придется помучиться, мистер Ригдейл.
- На что только не приходится идти ради красивой женщины! - провозгласил Доминик.
Тэсс подозрительно покосилась на него. Это шутка или как?
Новый город разительно отличался от старого - многоэтажные дома, широкие улицы, налет безликой одинаковости и в то же время относительного благополучия. Правда, на окраинах имелись трущобы, где обитал контингент победнее, однако Кайя жила не там. Ее дом Тэсс отыскала быстро - белая многоквартирная башня, муравейник с иллюзией частной жизни. Доминик с интересом оглядывался, выбравшись на тротуар.
- В Намибии все выглядит намного экзотичнее, - заметил он.
- Ты приехал сюда за экзотикой?
- Я приехал сюда потому, что мне любопытно, чем закончится вся эта история. Но не обещал не оглядываться по сторонам.
- Судя по твоему замечанию, ты собираешься оставаться с нами до конца, - пробормотала Тэсс.
Он пожал плечами.
Лифт доставил их на двенадцатый этаж, и Тэсс нажала кнопку звонка у одной из дверей на лестничной площадке.
- А как же проникнуть в дом через балкон? - промурлыкал Доминик ей в ухо. - В лучших традициях тайных агентов?
- Отстань.
Дверь распахнулась почти сразу - открывшая ее женщина не стала спрашивать, кто решил ее навестить. В темноте коридора она казалась черным силуэтом, а полутьма на площадке не давала как следует разглядеть ее.
- Море принесло новости, - сказала Тэсс фразу, которая значилась в записях Эррола как ключ к информатору.
- И вы расскажете их мне? - звучным голосом произнесла женщина. - Кто вы?
- Вы Кайя? - в свою очередь спросила Тэсс. - Мы можем войти?
Женщина пожала плечами и отступила.
- Входите.
Они прошли следом за ней в небольшую гостиную - здесь было светло, и, когда хозяйка повернулась к визитерам, Тэсс смогла наконец разглядеть ее.
Кайя была красива - той интригующей, загадочной восточной красотой, что подчас сводит с ума мужчин Старого и Нового Света. Гладкая смуглая кожа, тонкие черты лица, наводившие на мысль о родовитых предках, точеная фигура в объятиях шелковой блузки и мягкой юбки до пола. Но самым замечательным в облике Кайи были, пожалуй, глаза: темные, чуть удлиненные и раскосые, внимательные. Казалось, в их зрачках живет чуткое черное пламя. Если бы эта женщина стала мифическим зверем, то, несомненно, была бы драконом.
Кайя внимательно изучила Тэсс, потом Доминика. Неизвестно, какие выводы она сделала: на ее лице ничего не отразилось.
- Вы сказали фразу, которую обычно произносил другой человек, приходя сюда, - сказала она, прерывая затянувшуюся паузу. По-английски она говорила чисто и правильно, с чуть заметным певучим акцентом.
- Эррол Монтегю, - кивнула Тэсс. - Он работал с вами.
- Я не знала его фамилии, - бесстрастно промолвила Кайя, - но имя правильное.
- Меня зовут Тэсс, я воспитанница и помощница Эррола. А это Доминик, мой… ассистент.
Ригдейл и бровью не повел, услышав о повышении в должности.
- Я больше не работаю с вашим ведомством. Зачем вы пришли ко мне?
- За информацией. Помогите нам, и мы не останемся в долгу.
- Почему не пришел Эррол?
- Он мертв.
Впервые на лице Кайи появилось беспокойное выражение.
- Мертв? Как это случилось? - спросила она глухим голосом.
- Несколько недель назад его убили, - сухо сообщила Тэсс. - Мы ищем убийцу. Вы поможете нам?