- В смысле? - Она потрясенно моргает. - Ты ничего не собираешься делать с тем, что она здесь? Шон, она не только тебя ненавидит, но и меня, и она отказала Манфреду, так что…
- Слушай, пани, скройся с глаз, я не хочу оправдываться перед Алексом за то, что прикончил его жену. Если Елисеева твое жужжание не бесит априори, он причину не поймет, - огрызается Шон.
Карина лишь фыркает и уходит. На некоторое время Картер остается в комнате один, а затем пулей вылетает из бунгало. Ну а пока Шона нет, то есть пока мы с ним разговариваем в баре отеля, Карина кому-то звонит. Видимо, Алексу. Говорят по-русски. В отличие от Картера, я их язык не знаю, но несколько раз улавливаю собственное имя. Неужели мне придется просить Леклера перевести их разговор? Пролистываю его, заглядываю в записи других обитателей бунгало. Но там все тихо.
Ничего интересного не происходит до самого возвращения Шона. Он ураганом проносится по бунгало и влетает в собственную спальню, за ним следом - Карина. Не заморачиваясь на условности, будто для нее бывать в его комнате - типичнейшее дело. Хотя черт их разберет. Может, так и есть.
- Как все прошло? - начинает расспрашивать она. Шон сбрасывает пиджак и включает ноутбук. - Шон, что она сказала?
- Ничего. Только время зря потратил, - огрызается он, подхватывает пани под локоть, выставляет из комнаты и хлопает перед ее носом дверью. Вот! Теперь я его узнаю.
После Шон плюхается на кровать, закатывает манжеты рубашки и ставит на колени ноутбук. В том, что он куда-то полез, никаких сомнений. И ничего, вроде бы, интересного, но я некогда так привыкла видеть его за работой, что даже на перемотку нажимаю не сразу. Спохватившись, ускоряю видео вдвое. Затем втрое. И безошибочно определяю момент, когда он находит то, что искал. Информацию про моего отца? Если он только что вот так вот взял и вскрыл базу данных ВВС, то что ему мешало с той же легкостью влезть в Пентагон? Да нет, не мог он это сделать так быстро. Ну либо пора возвращаться к старым проверенным бумажным архивам! К тому же Шон не идиот, чтобы взламывать военные базы данных прямо под камерами агентов. Леклер-то может и не просечет, чем там Картер занимается, но я выражение мрачной сосредоточенности на лице Шона ни с чем не перепутаю. А значит у меня дилемма: сказать Леклеру или нет?
Да что за бред?! Они не могут не знать, что за ними следят! В каждой комнате есть камера… и тут вдруг до меня доходит, что Леклер не изобретал велосипед. Он банально подключился к системе слежения, которую поставил Шон. Я усмехаюсь. Вот же молодец. Думаю, Шон в курсе и решил ему это позволить, заодно и он в курсе, что известно агентам. Симбиоз в его лучшем проявлении.
А видеоверсия Картера, тем временем, встает с кровати и берет себе еще выпивки.
- Значит вот как ты играешь, агент, - хмыкает он, даже не глядя в камеру. - Просто на редкость грязно. Ну что ж, ты предоставил мне просто уникальную возможность ответить тебе тем же.
Я не очень понимаю о чем он, но такое чувство, будто это как-то связано со мной. А Шон, тем временем, поднимает по направлению к камере стакан, и снова выпивает его до дна. Попытавшись подсчитать, который тот по счету, я мрачнею. Шон никогда крепким алкоголем не брезговал, и меня это не пугало… но ночь после его освобождения все изменила. Если он и дальше продолжит столько пить, я откажусь подходить к Картеру на пушечный выстрел!
- Леклер! - кричу я и, как только он входит, спрашиваю, о чем говорит с Алексом Карина. А тема, кстати, крайне интересная. Удивлена, что я сама об этом раньше не подумала. Ну да, молодцы, Пентагон-то взломать взломали. Но что именно оттуда взяли?
А ведь, господа, я за что-то зацепилась, так как не знаю почему, но агенту очень не хочется говорить со мной о пропаже!
Глава 4. Ширма
Семь лет назад
Несмотря на то, что Керри уверяла меня, будто бы все хорошо, она беспокоилась и нетерпеливо дожидалась моего возвращения после практикума, чтобы расспросить как все прошло. И услышав новости про Хелен, расстроилась намного больше, чем я сама. Даже предположила, что нашей старосте так нравился Шон, что из подгруппы она меня пыталась выпереть, так как обо всем догадалась о "сделке".
- Она не может знать? - спросила меня Керри. - Давно она проявляет нездоровый интерес к ректору?
Я потянулась к рюкзачку и выудила оттуда свой красный нетбук мисс-Конелл-возьмите-для-задания-что-нибудь-с-тактовой-частотой-на-ядро-процессора-больше-полутора-гигагерц. Включила его.
- Ну, с первого курса точно, - пожала я плечами. - Но знать она не может. Неоткуда. Я была осторожна.
- Спорю, что нет. В таких делах нужен опыт, а у тебя он отсутствует. - От ее слов я побледнела.
- Не пугай меня, Керри! - выдохнула я. - Если этот слух поползет, то я не выживу! И выражение, "сверху смилостивились" означает, будто она думает, что все вышло само собой.
- Или Хелен просто решила не обсуждать проделки ректора при всех. - Керри задумчиво потрепала губу.
В этот момент мой нетбук загрузился и завопил приветственную мелодию. Мы с Керри дружно вскрикнули и подпрыгнули. А затем рассмеялись. Навыдумывали каких-то небылиц и их же испугались.
Чем современная девушка может отвлечься от грустных мыслей? Шопинг - универсальное средство. Несмотря на то, что мой отец не был последней фигурой в войсках, избытка в средствах мы не знали. Очень много уходило на переезды, ведь не каждую мелочь оплачивает государство, также львиную долю бюджета слопала моя учеба. Потому покупки были не просто бездумным хватанием всего, что приглянулось, а детальным взвешиванием цены и качества, а также сортировкой комплиментов продавцов на "действительно идет" и "как бы спихнуть". Этот процесс требовал серьезной подготовки и меня радовал, несмотря на тернии и заковырки. Как же иначе?
В общежитие я вернулась довольная и нагруженная покупками, уверенная что сейчас покажу все обновки Керри, но той в комнате не оказалось. Однако скучать мне не пришлось. У студенческих коммун есть одно замечательное свойство: ты никогда не знаешь кто придет в гости, и на этот раз на пороге нарисовались Аарон и Джек. Вот только были какие-то непривычно тихие, хотя, как правило, шумели знатно. Я сразу поняла, что приятного от визита ждать не придется.
- Слушай, Джо, - как и было предсказано, начал Джек после пары минут бессодержательного трепа. Я залезла с ногами на стул и, положив щеку на коленку, посмотрела на него. - Что это там Хелен болтает про вас с ректором?
Мое сердце остановилось на мгновение.
- А что Хелен болтает? - даже для меня это прозвучало неубедительно и бесцветно.
- Что якобы вы… хм…
- Мы не хм, гм и не остальные междометия, - нахмурилась я.
- Но он тебя помнит.
- Да уж, мой длинный язык трудно забыть, - поморщилась я.
- Ого! А поподробнее! - от двусмысленности моей фразы они начали гоготать как два идиота-переростка, а я покраснела до кончиков ушей и закрыла лицо руками.
- Так что болтает Хелен? - напомнила я.
- Что якобы ты продалась Картеру за возможность остаться. Но, судя по тому как легко ты краснеешь при упоминании… Джо?
Я поняла, что выгляжу не лучше призрака.
- Это… не очень приятные слухи, - прошептала я.
- Брось, Джо, ей никто не верит.
- Но почему она так сказала? - спросила я тоном обиженной маленькой девочки.
- Из-за его внимания к тебе. Полагаю, она ревнует. Он, конечно, злющий, но не мог же он в самом деле тебя исключить за ту глупую выходку на семинаре.
- Разумеется не мог, - с трудом выдавила я.
Да, я не ошиблась, разрешение всех моих проблем выглядело действительно слишком чудотворно.
На следующее утро я при молчаливой поддержке верной Керри, подглядывавшей из-за угла, устремилась к Хелен Амберт с целью выпустить кишки из нахалки. И то, что она была более чем права, меня не интересовало. Она не смела так поступать со мной, и точка.
- Что ты себе позволяешь?! - накинулась я на Хелен. Ее верные подружки - Гретхен и Темсин застыли на месте с премерзкими улыбочками. В нашей группе было всего пятеро девушек. Я, Хелен, Гретхен, Темсин и Эва, но последнюю мало интересовало происходящее в этом мире. Я вообще так и не нашла ни одной мелочи, которой бы интересовалась Эва, хоть и поначалу пыталась. Остальные же образовали собственную коалицию "местных". Сиднейские аборигены, короче. Так что мне достались Джек с Аароном. Я не жалуюсь, совсем нет.
- А что не так? - пропела Хелен.
- То, что ты не имеешь права распускать такие слухи!
Да, я негодовала не хуже персонажа детского мультика. Так же театрально.
- А почему? Или ты желаешь рассказать правду о том, как осталась в университете?
- Постой-ка, Хелен, то есть ты собираешься оклеветать ректора университета, пустив подобные слухи, зная что куда как менее оскорбительная шутка чуть не стоила мне билета в один конец? - поинтересовалась я. На ее лице мелькнуло беспокойство.
Но тут, на мое счастье вмешалась Гретхен.
- Так что же ты сделала? Давай, просвети нас, чтобы мы не гадали…
Я не могла бы скрыть облегчение, потому развернулась и пошла к ждавшей меня Керри. Это были всего лишь слухи, домыслы, я напрасно перепугалась. Сначала мы с Керри счастливо обнялись, а потом я сползла по стене вниз. Это было слишком. Пока я ревела от смеси вины, обиды и облегчения, Керри сидела рядом и успокаивала меня. Но это не очень помогло, мне даже пришлось пропустить следующую пару.
Одно неверное решение, и я превратилась в дерганый комок нервов, не знала как выбраться из паутины, в которую сама себя загнала. Могла ли я подумать, что после того, как пойду на сделку с собственной совестью, вынуждена буду отводить от себя подозрения окружающих? Мне безумно хотелось поговорить с Картером, в конце концов, он тоже оказался под обстрелом. Не мог он не понимать последствий.
Но, разумеется, к Шону я приблизиться еще разок не рискнула. А без активной поддержки Хелен Амберт сплетни, вроде, стихли. До самого конца недели я наслаждалась желанным затишьем, а в понедельник… снова случилась пара Шона Картера.
- Ты умеешь гадать по руке? - спросил у меня Аарон, протягивая ладонь. Мы сидели на подоконнике перед аудиторией, дожидаясь появления профессора ректора. Я мучилась ожиданием, настраивалась играть свою роль до конца… на первой парте, чтобы точно никто ничего такого не подумал. И вдруг Аарон лезет ко мне с какой-то нелепой хиромантией. Настроения не было совершенно!
- Нет, Аарон, не умею. - Я прислонилась виском к стеклу.
- Может быть, по этой сможешь? - спросил он и протянул мне сжатый кулак другой руки. Захотелось встать и уйти, вот что ему надо? Неужели не видно, что я расстроена? Видимо, не было, так как не отстал, напротив - раскрыл ладонь. А на ней обнаружилась красивая ромашка. Чуточку помятая, но все равно хорошенькая.
- Ой, Аарон, - рассмеялась я, моментально забыв о своей горькой участи, и взяла цветок в руки.
- Ну что, погадаешь, пойдет ли со мной одна девушка на свидание?
Я на него внимательно посмотрела, чуть поколебалась, а потом кивнула, заставляя его засветиться подобно лампочке. Ходить на свидания с хорошими парнями - нормально. А спать с ректором - нет. Лично я за нормальность.
Однако, мысль о том, что Аарон теперь для меня слишком хорош, никуда не девалась. Мне он очень нравился, хотя в качестве собственного парня я его не видела вовсе.
Не зная, куда деть ромашку в аудитории, я уронила ее на парту рядом с веселеньким красненьким нетбуком. А пока ректор что-то объяснял, я автоматически крутила цветок в руках, не видя в этом ничего дурного. Видно, только я одна.
- Где вы, мисс Конелл? - спросил Шон.
- Я вас внимательно слушаю, профессор, - сказала я.
- Процитируйте, пожалуйста, последнее что я сказал.
Я дословно вспомнила последние два предложения. И все бы ничего, но ведь опять начнут задавать вопросы! Так что я все же решилась поговорить с Картером. Но не здесь, а после четвергового семинара.
Мое свидание с Аароном выпало на среду. И было, скажу я вам, очень приятно. Он принес мне букет лилий, пахнущих невероятно сладко и вкусно. Держась за руки, мы погуляли по городу, а потом отправились в кафе. Недорогое, вполне под стать студентам. Там мы поели и поговорили по душам. У Аарона было трое братьев и сестер, и я с удовольствием послушала истории о его семье. Было время, когда я очень жалела о том, что являюсь единственным ребенком, но мама проблем со здоровьем не скрывала, и с возрастом и пониманием вопрос сам собой отпал.
Когда Аарон внезапно поднял мою ладонь и коснулся ее губами, я попыталась почувствовать хотя бы отголосок страсти, но ни намека не ощутила. В Аароне все было так же гладко и сладко, как во мне самой. Никаких острых углов, никаких неудобиц. Он мог бы сделать мою жизнь выверенной и скучной, как череда лекций по социологии. Но после устроенного мне Шоном Картером взрыва ничего более умиротворяющего, казалось, и существовать не могло.
С одной стороны, Керри меня понимала, с другой, одобрения от нее я тоже не дождалась. Ей Аарон казался пресным. А по ее мнению худшего качества в мужчине существовать не могло.
Сразу говорю как есть: идея поговорить с Шоном после семинара была идиотская. Идиотская-идиотская-идиотская! Но, тем не менее, я туда явилась, и холодные черные глаза впились в мое лицо, как только я оказалась на пороге. Он меня ждал? Знал что я рано или поздно приду? Я деревянной походкой прошествовала к своему обычному месту у окна, но на этот раз отдала его своей крошечной группе поддержке в лице Керри, а сама села у прохода. Чтобы в случае чего выйти побыстрее.
На втором докладе Керри начала засыпать. И когда я поняла, что сейчас она либо упадет, либо захрапит, ощутимо пнула ее под столом. Керри подпрыгнула так, словно рядом как минимум пушечный залп дали, и недоуменно огляделась по сторонам. Я прижала палец к губам, и она кивнула. Разумеется, наше шевеление было замечено, и, поймав издевательский взгляд Картера, я на мгновение перестала дышать.
- Керри, я больше не могу, - прошептала я. - Давай уйдем!
Но за пинок мне отомстили. Каблук подруги безжалостно опустился на мою ногу, пригвоздив ту к месту. Ух, это было очень больно.
- Сиди, - проговорила она одними губами, и ее мою ступню начали мучительно медленно отпускать.
Семинар вышел бесполезным, так как я не прослушала толком ни одного доклада.
- Беги за ним, сейчас, давай! - воскликнула Керри.
Шон в коридоре остановился, чтобы с кем-то поговорить, и я спряталась за открытой дверью аудитории, тяжело дыша и набираясь мужества. Шон меня точно видел, но остальные - нет, и это успокаивало. Только закончился разговор, Картер подошел ко мне сам.
- А с вами все интереснее и интереснее, - сказал он с усмешкой, приближая дверь настолько, чтобы нас нельзя было обнаружить.
- Перестаньте меня тренировать, - прошипела я, пытаясь вжаться в стену и стоять от него как можно дальше. - Я даже согласна пересесть за последнюю парту…
- А, ну раз такиииие жертвы, - хмыкнул он. - Уверяю вас, мисс Конелл, я не сказал ничего, что бы вы не заслужили.
- Верно. Но и люди говорят именно то, чего мы с вами заслуживаем!
Его глаза обласкали мое лицо, волосы и шею, опустились ниже, и я непроизвольно сжала плечи. Его рост позволял увидеть столько, сколько я совсем не планировала показывать сегодня. Он поднял взгляд к моим страдальческим глазам.
- Нет, - прошептала я. - Нет и нет.
- Ну вы же склонны пообщаться, мисс Конелл, - спросил Шон. - Так что милости прошу.
Из-под полы его пиджака показались ручка и визитница. Он что-то накарябал на обратной стороне и протянул мне. Я даже трогать это не хотела.
- Нет, - прошептала я снова.
- Ну так пойдемте сейчас честно и открыто, скажем, ко мне в кабинет. Или вы так и будете из-за двери обсуждать политику дальнейших наших с вами взаимоотношений? - спросил он.
Конечно же я подобного не хотела, но мы оба знали, что значит адрес. Я медленно взяла визитку и взглянула на обратную сторону.
- Не понимаю ваш почерк, - прохрипела я.
- Если сильно захотите поговорить, мисс Конелл, поймете.
И он ушел. Весь такой мрачный и непреклонный. А я осталась стоять за пресловутой дверью. Там-то Керри меня и нашла, но как только увидела визитку шумно выдохнула.
- Не ходи!
- А что, может быть хуже, чем прослыть на весь университет девушкой, которая торгует собой? - спросила я со слезами в голосе.
- Черти, Джоанна, - воскликнула Керри так, что на нас начали оборачиваться люди, но Керри не обратила внимания, только придвинула ближе дверь.
- Если я туда не пойду, у меня случится нервный срыв, но если пойду - не знаю, что будет! - Керри сочувственно на меня посмотрела, но промолчала, хотя могла бы выдать кучу всяких скабрезных комментариев. Это вполне по ее части. - Что тут написано? Я не понимаю.
- Завтра в десять вечера в отеле, - вздохнула она. - Так, без истерик, Джо. Он ведь не станет тебя принуждать. Кстати, хочешь я вам с Аароном комнату оставлю?
- Я итак себя проституткой, Керри, а ты меня плюсом нимфоманкой выставляешь!
- Зато не скучно. - Повела она бровями и дьявольски улыбнулась. - Ну пойдем. - И она прикрыла дверь, но я потянула ту на себя.
- Мы не закончили… - начала я.
- Хватит дергать дверь! - воскликнул пожилой профессор, высунувшись из проема в коридор. Мы с Керри хором изобразили идиотически-милые улыбки, но его, видно, так достало происходящее, что он аж на ключ закрылся.
Если бы я в ту пятницу хоть разочек увидела Шона, с воплем побежала бы к маме. Пешком. До самого Мельбурна. Но я его не видела. И потому провидение просто не оставило мне выбора: я собиралась войти в гостиничный номер Картера снова. Тщеславие не позволило мне выглядеть плохо, а страх - хоть сколько-нибудь провокационно. Ни платьев, ни юбок, ни низких джинсов, просто слаксы и свободная высокодекольтированная блузка под пиджаком. Я выглядела именно так, как запланировала - словно собралась на собеседование. И именно на деловой лад я себя настраивала. Взглянув в зеркало в последний раз, я решительно подхватила сумку и направилась к уже знакомому отелю. Желая быть неузнанной, я спрятала волосы под платок и даже брови карандашом перекрасила. Боялась. Очень боялась. Второй раз иду, могут и запомнить.
Шон снова встретил меня в холле и провел к лифтам, не сказав ни слова. И так до самого номера-люкс, который, как я потом выяснила, был в принципе закреплен за ним.
- Присядьте, мисс Конелл, - произнес он, направляясь к бару. Это обращение прозвучало так издевательски. И правда, я с ним спала, а теперь сижу в его номере и непонятно чего жду. В таких ситуациях люди обычно добираются до поименных обращений, но не в нашем случае. - Что предпочитаете?
- Минеральную воду без газов, - отозвалась я и услышала, как он усмехнулся, распознав причины моей осторожности. В принципе, мне по закону пить было не положено вовсе. Мне только исполнилось девятнадцать. Но, конечно, если учесть, что я находилась на ночь глядя в номере отеля собственного ректора… мда… выпить бы.