– У вас? Простите. Я не знала. Поздравляю!
– Спасибо. Соберутся самые близкие и преданные мне люди. Завтра я устраиваю банкет в ресторане, уже для большего количества знакомых, а сегодня просто скромная домашняя вечеринка для узкого круга лиц. Она будет проходить за домом на центральной аллее, рядом с бассейном. Ты, наверное, там никогда не была.
– Нет.
– Сейчас там полным ходом идет приготовление. Мастерят навес, ставят летние столики… Поварам сегодня придется несладко, слишком много работы. Мне бы очень хотелось, чтобы ты вечером выступила в качестве официантки. Ты девушка симпатичная, тебя друзьям показать не стыдно. Две другие горничные тоже будут помогать… Я, конечно, не настаиваю, но мне бы хотелось видеть тебя с подносом, разносящую гостям разные напитки и закуски.
– Да о чем разговор! Я просто не знала. Сейчас же бегу на кухню, буду помогать.
– Спасибо. Попроси у домработницы нарядную форму и передник.
– Конечно. Что ж вы мне сразу не сказали, а я здесь сижу, книжки читаю! Меня почему-то и из обслуживающего персонала никто не предупредил.
– Ты новенькая, тебя все жалеют.
Я выбежала из кабинета и бросилась на кухню. Приготовление шло полным ходом. Я увидела Толика. Он разговаривал с поварихой и пил кофе.
– А что, разве у босса день рождения? – протараторила я.
– Да, а ты не знала? – удивился Толик.
– Откуда я могу знать, если всего три дня здесь работаю?
– У бассейна будут гулять. Артисты пожалуют. Кто-то из пародистов и из известных певцов приедет. Они здесь каждый день рождения выступают.
– Понятно, а я буду подносить им выпивку.
– Кто тебе сказал?
– Босс.
– А мне на воротах весь вечер торчать, – сказал обиженным голосом Толик.
– Что поделаешь… Забегу тебя проведать.
– Правда?
– А почему бы и нет? Так что увидимся.
– Валя, а когда мы выходной возьмем?
– Скоро, подожди немного. Я еще не готова.
Зайдя в свою комнату, я надела нарядную форму и села у зеркала. Достала косметичку и принялась приводить себя в порядок. Пахан сегодня меня даже приобнял. Интересно, это было выражение сугубо отцовских чувств или он проявил ко мне интерес как к женщине? Я бы не прочь завоевать его доверие и попользоваться им. Это бы хоть как-то развязало мне руки, дало возможность пробраться в самые недоступные места и тщательно порыскать.
То, что сегодня вечеринка, мне только на руку. Значит, все силы бросят на обслуживание гостей, а комнаты будут пусты. Возможно, именно сегодня я смогу как следует обыскать дом. Только для начала придется немного помельтешить на банкете, чтобы пахан меня заметил и оценил мою преданность.
Потерпи, Златуля, может, сегодня что-нибудь получится. Кстати, находясь в этом доме целых три дня, я еще не выкурила ни одной сигареты. И думаю, что не стоит этого делать. Пахан считает меня идеальным и суперстерильным существом, а сигарета, торчащая изо рта, придаст мне вульгарность и все испортит. Я навела макияж, не слишком вызывающий, но довольно яркий. Затем положила голову на стол и как-то незаметно задремала.
Глава 9
Я очнулась и испуганно вздрогнула. Господи, сколько же я проспала? Целый час. Выйдя из своей комнаты, я сразу направилась на кухню.
– Валя, ты где пропадаешь? Скоро начало. Давай, помоги нарезать овощи, – защебетала повариха.
Я взяла нож и принялась за работу. Перед моими глазами предстала Златка. Как она там? Живая ли? Если Грач что-либо с ней сделает, то я за себя не ручаюсь. Убью гада, не раздумывая. Как хорошо все же, что жизнь нас заставляет надеяться на лучшее.
И вдруг опять отчетливо вспомнила, как довезла ее до подъезда. Она улыбнулась, помахала мне рукой и показала, чтобы я была осторожна за рулем. Засмеявшись, я надавила на газ. А она зашла в подъезд, но так и не дошла до квартиры. Стоило мне не пустить ее домой, а забрать к себе и держать под присмотром до отъезда в Германию, все было бы совсем по-другому. Сегодня решающий день. Эта вечеринка позволит мне обшарить дом сверху донизу. Я найду этот гребаный сейф, чего бы мне это ни стоило! Иначе это буду не я. Грач знал, сукин сын, кого надо было отправить сюда на поиски.
– Все, Валюха, я побежал, а то уже такие тачки классные приезжают.
Я обернулась и увидела Толика. На него надели форму швейцара, совсем как в "Метрополе". Выглядел он настолько комично, что я не выдержала и рассмеялась.
– Ты что? – обиделся он.
– Ну и видок у тебя, – не унималась я. – Тебе надо делегации в "Национале" обслуживать.
– Нормальный видок. Здесь, между прочим, гости покруче всяких делегаций! Ты когда-нибудь "Мерседес 500К Реплика" девяносто седьмого года видала?
– Нет.
– Так поди посмотри.
– На кой он мне сдался?
– Ты что, это наикрутейшая тачка! Белого цвета, позолоченная, панель – корень ореха. Двигатель 5,7 литра! Я эту тачку как увидел, так чуть не упал. На ней такая дамочка возрастная прикатила! Я ей помог корзину цветов нести. Она мне десять баксов на чай дала, прикинь.
– Прикидываю. Так ты теперь у нас богатый?
– Да ладно тебе. Ты придешь меня проведать?
– Я же сказала, что приду.
Толик улыбнулся и бодро проговорил:
– Ладно, Валя, я пошел, а то ребятам одним не справиться.
– Беги. Удачи тебе.
Толик ушел. Я дорезала овощи, глянула в зеркало, взяла поднос с различными напитками и направилась к бассейну. Ничего себе маленькая домашняя вечеринка! Это называется – пахан так по-семейному отдыхает?! Представляю, как он отдыхает не по-семейному. У бассейна собралось человек сто, не меньше. Значит, завтра в ресторане народу соберется в несколько раз больше. Бедный же тот ресторан! Как он их всех разместит! Публика отличалась дорогими, стильными костюмами, изысканными платьями и массой дорогих украшений. Повсюду разносился запах обалденных духов и сумасшедше дорогих сигар.
Все ждали начала. На сооруженной сцене музыканты настраивали свои инструменты. Я протискивалась мимо стоящих пар и весело предлагала:
– Кто хочет виски, пожалуйста. Текила, французское вино, шампанское.
Когда поднос с бокалами опустел, я взглянула на накрытые столы и поразилась – такие изысканные блюда тяжело найти даже в самом дорогом ресторане. Столы просто ломились от яств. Я вернулась на кухню за новой партией напитков.
– Ну и столы. Они просто не выдерживают такого количества блюд! И когда только вы все это успели приготовить? – спросила я повариху.
– Да нет, мы, собственно, много не готовили, – ответила та. – Большинство блюд доставлено из лучших ресторанов Москвы. Леонид Станиславович выписал двух поваров из Италии. Вон они, видишь, трудятся?
Я посмотрела в конец кухни и увидела двух приятных мужчин, колдовавших над кастрюлями.
– Они по-русски вообще не кумекают, – засмеялась повариха и протянула мне рюмку.
– Что это?
– Водочка, давай хлопнем, а то сегодня день такой сумасшедший. Я уже здесь запарилась.
Мы выпили по рюмочке и закусили бутербродами.
– Давай еще, – сказала я поварихе.
– Давай по две. Бог любит троицу.
Мы пару раз повторили процедуру, и я почувствовала себя намного лучше. Приятная теплота разлилась по всему телу.
– Как только закончится вечеринка, мы персоналом соберемся в своей столовой и отпразднуем. Посидим, попьем за здоровье нашего Леонида Станиславовича. Дай бог ему, нашему кормильцу, долгих лет жизни.
– А где его половина? – поинтересовалась я.
– Он у нас вдовец. Пять лет, как жену схоронил. Болела она страшно. Дочь замужем за американцем. Живет в Нью-Джерси, в пятнадцати минутах езды от Манхэттена. У них там престижность места определяется удаленностью от Манхэттена. Чем ближе, тем круче. Леонид Станиславович сам лично летал, дом для молодых выбирал…
– Здорово! Хорошо быть дочкой Леонида Станиславовича.
– Еще бы. Ладно, неси поднос. Сегодня мы свое наверстаем, сделаем свою вечеринку.
Я, слегка запьянев, подхватила поднос и пошла к публике.
– Виски, пожалуйста. Шампанское, кто желает. Вино, текила, джин с тоником, ром, пожалуйста. Кто желает?!
– А водочка есть?
Я обернулась и прикусила язык. Передо мной возвышался орангутан в супердорогущем костюме. Рядом с ним стояла симпатичная блондинка в вечернем платье и держала его под руку. С минуту мы смотрели друг другу в глаза, я потеряла дар речи, но вскоре овладела собой.
– Молчи, – сказала я шепотом и еле заметно покачала головой.
Валентин ошарашенно уставился на меня, вытянул шею и процедил сквозь зубы:
– Я хочу водки.
– Дорогой, что случилось? – засуетилась блондинка. – Что ты хочешь?
– Я хочу водки, а у нее на подносе ее нет.
– Я сейчас принесу, – сказала я.
– Принеси, – зло проговорил орангутан.
– Будьте так любезны, – улыбнулась блондинка. Я кивнула и бросилась прочь из этой толпы. Только этого мне еще не хватало! Каким боком он здесь очутился?! Ведь эта вечеринка для близких родственников? Он что, пахану внебрачный сын? У меня закружилась голова. Господи, какие нервы нужно иметь, чтобы все это выдержать?!
Я подошла к поварихе и, задыхаясь, произнесла:
– Давай выпьем по рюмочке.
– Валя, на тебе лица нет. Ты что бледная такая?
– Наливай, – стояла я на своем. Повариха удивленно покачала головой и налила нам по рюмке. Я выпила и взялась за бутерброд.
– Ой, Валюха, хорошо, что ты к нам устроилась. А то в этом доме и выпить не с кем, – обняла меня повариха.
– Где еще бутерброды с икрой будешь есть в таких количествах, как не в этом доме, – заметила я. – Ладно, мне пора.
Я поставила на поднос пару пустых рюмок и графин с водкой. Найти Валентина оказалось нетрудно. Он стоял неподалеку и выглядывал меня. На его руке по-прежнему висла блондинка.
– Пожалуйста, – улыбнулась я дежурной улыбкой и протянула ему рюмку с водкой. Он взял рюмку, подержал ее в руке и сказал:
– Я хочу со льдом.
– Простите, но у нас нет льда.
– Дорогой, что ты еще хочешь? – встряла блондинка.
– Я хочу водку со льдом, а у нее просто водка.
– Будьте так любезны, – улыбнулась блондинка, – принесите моему спутнику водку со льдом.
– Да, конечно.
Мне пришлось опять возвращаться на кухню. Вот сволочь, решил поиздеваться. Ну ничего, этим меня из себя не выведешь – в конце концов, это моя работа.
– Валентина, ты что туда-сюда носишься? – спросила изрядно захмелевшая повариха.
– Да попался один придурок, загонял, ей-богу. То ему просто водку, то водку со льдом!
– Что ты хочешь, милая. У богачей свои причуды. "Да какой он, к черту, богач, – подумала я про себя. – Неизвестно, каким ветром его вообще сюда занесло".
– Давай выпьем за причуды богатых, – засмеялась повариха и протянула мне рюмку. Осушив ее до дна, я спросила:
– А у нас лед есть?
– Конечно, вон в баре возьми.
Я поставила на поднос вазу со льдом и пошла обратно. Вечеринка как раз только началась. Орангутана нигде не было видно. Я с облегчением вздохнула и снова стала разносить гостям напитки. И вдруг небо засверкало разноцветными огнями. Фейерверки, хлопушки, петарды. На сцену вышел виновник торжества, взял микрофон и поблагодарил присутствующих за то, что они пришли. Заиграла музыка, и публика принялась поздравлять пахана, а тот спустился со сцены и стал обходить своих гостей, важно пожимать им руки, при этом задавая каждому пару незначительных вопросов. Неожиданно он столкнулся со мной.
– Извините, – сказала я ангельским голосом.
– А, Валентина, ничего страшного. Спасибо, что помогаешь. Ты очень хорошо выглядишь. А ты приготовила мне подарок?
– Подарок?
– Ну да.
– Извините. Я не подумала об этом.
– Ну, придумай что-нибудь. Можешь даже спеть и поцеловать меня в щеку, – засмеялся он. – Да что ты, Валя, так вся напряглась? Я же пошутил. О каком подарке можно говорить? Это шутка. Просто хотелось посмотреть, как ты выглядишь, когда смущаешься. Ты в моем доме сама как подарок. Я не хотел тебя обидеть.
– Я могу для вас спеть.
– Что?!
– Я могу спеть для вас.
– Ну что ж, попробуй. – Он посмотрел на меня с интересом. Затем взял за руку и потащил на сцену. Я была немного пьяна, поэтому не чувствовала никакого дискомфорта.
Выйдя на сцену, пахан постучал по микрофону и произнес:
– Минуточку внимания! – Публика моментально затихла.
– Я хочу представить вам девушку, работающую в моем доме. Это наивная, чистейшая душа, которая вызывает у меня восхищение. Я прошу ее спеть. Она очень волнуется. Думаю, мы ее поддержим. Похлопаем!
Публика захлопала. По-моему, в этом доме не было уже ни одного трезвого человека, поэтому все громко завизжали и восприняли причуду пахана как совершенно нормальное явление. Я подошла к музыкантам и договорилась о выбранной песне. Заиграла музыка, я взяла микрофон и запела. Эта была песня о любви и ненависти, грусти и предательстве. Мой голос звучал страстно и нежно, а на глазах блестели слезы. Когда музыка закончилась, пахан подошел ко мне, крепко обнял и с чувством сказал:
– Спасибо, Валя. Ты великолепно поешь. Это песня моей молодости. Откуда ты ее знаешь?
– Это моя любимая песня.
– Признаюсь, ты меня очень, очень растрогала. Это лучший подарок за сегодняшний вечер. Спой еще раз.
Публика засвистела, требуя повторить.
– Спой, – улыбнулся пахан. – Прошу тебя, спой. В молодости я очень любил одну девушку. Она была чем-то похожа на тебя. Такая же была чудная. Она разбилась на машине. С тех пор прошло много лет, но я все еще помню эту песню. Она часто мне ее пела. У каждой пары всегда есть своя песня… А это была наша с ней песня.
Музыка заиграла снова. Я запела. Пахан взял второй микрофон и стал подпевать. Зал в такт захлопал. На глазах пахана выступили слезы. Он, должно быть, вспомнил свою девушку, а я думала о Златке. Когда песня закончилась, зал дружно зааплодировал. Я положила микрофон и убежала со сцены. Конферансье пригласил всех гостей к столу.
Я прибежала на кухню, обняла повариху и, задыхаясь, произнесла:
– Наливай.
Та, не долго думая, налила по рюмке и спросила:
– Что случилось, Валюха?
– Я пела на сцене с паханом, ой, извини, с Леонидом Станиславовичем.
– Не может быть!
– Вот тебе крест.
На кухню вбежал Толик:
– Валюха, там пацаны такое говорят…
– Что они говорят?
– Будто ты с хозяином на сцене перед гостями пела.
– Ну и пела, а что здесь такого?
– Ну, ты даешь! – Он посмотрел на меня глазами, полными восхищения.
Когда Толик исчез, я наклонилась к поварихе и спросила:
– В доме, по-моему, никого. Все на банкете?
– Ну а ты как думала? Там сейчас только успевай забирать грязную посуду и приносить чистую. Давай еще по рюмке и дуй, помогай.
Мы осушили по очередной рюмке, и я под видом того, что отправляюсь убирать посуду, шмыгнула в дом. Я пулей добежала до библиотеки и дернула дверь. К счастью, она была открыта. Мое сердце учащенно забилось.
Я опустилась на колени и стала заглядывать под книжные полки. Кругом были глухие стены. Затем села в дубовое кресло пахана и открыла стол. Передо мной лежала целая масса ключей. К каждому была привязана бирка с надписью. Я взяла первый и прочитала: "Оружейная комната". Эта комната находилась в самом конце библиотеки, я там никогда не была. Эту комнату даже никто не убирал. Доступ сюда имел один пахан. Я подошла к двери и сунула ключ в замочную скважину. Дверь открылась без всяких проблем. Я нащупала выключатель и зажгла свет. Сердце билось так сильно, что, казалось, еще немного, и оно просто выскочит из груди. На трезвую голову я бы точно не смогла это сделать. Молодец повариха, придумала мне неплохой допинг для поиска. В комнате было полно пыли. На стене висело разное антикварное оружие, начиная от холодного и заканчивая огнестрельным. С другой стороны стояли ящики уже с современным оружием. Прямо перед собой я увидела ящик с аккуратно уложенными гранатами. Я взяла одну и стала рассматривать. Никогда в жизни не держала в руках боевую гранату.
Да уж, боеприпасов у пахана будь здоров! Любой бандит позавидует. Уж если пахану и придется отстреливаться, то ни одна вражеская сила не прорвется в этот замок.
– Ах, вот ты где? А я тебя повсюду ищу, – услышала я голос позади себя.
От страха я чуть не грохнулась в обморок. Приготовилась к самому худшему и резко повернулась. Передо мной стоял орангутан и странно улыбался. Его отупевшее лицо не выражало никаких эмоций. По нему вообще невозможно было прочитать, о чем он думает и что собирается сделать.
– Я хочу водки со льдом, – сказал он зловещим голосом и посмотрел на меня так, что я съежилась.
– Водка со льдом стоит на столе у бассейна.
– Кто тебя послал в этот дом? Грач? Что он задумал?
– Я же не спрашиваю тебя, как ты очутился в этом доме, где собрались близкие родственники пахана. Уж не являешься ли ты его внебрачным сыном?
– Нет, не являюсь. Моя невеста – дочь сестры пахана.
– Даже так? Не знала, что у тебя есть невеста.
– Я и сам об этом недавно узнал.
– А говорил, что у тебя одни продавщицы да челночницы.
– Она ничем от них не отличается. Такая же шалава.
– Шалавы встречаются в любой профессии.
– Не сомневаюсь. Даже в журналистике. – Он бросил на меня полный презрения взгляд.
– Что ты этим хочешь сказать?
– То, что под пахана стелешься.
– Я не стелюсь.
– Неужели?! Видел, как он на тебя смотрел. Петь выскочил прямо как молодой.
– Я же ничего не имею против того, что твоя блондинка на тебя вешается.
– Уж не ревнуешь ли ты?
– Вот еще.
– В принципе, я тоже ничего не имею против того, что ты спишь с паханом.
– Ну, тогда в чем дело?
– Что ищешь?
– Сейф. Мне некогда. Уходи. В любое время кто-нибудь может прийти. Земля круглая. Бог даст, свидимся.
– Уж не строишь ли ты иллюзий насчет пахана? Дальше, чем трахаться, дело не зайдет, будь в этом уверена.
– Я никогда не строю иллюзий. Уходи.
– А с чего ты взяла, что я уйду и разрешу тебе рыться в этом доме?! Это дом моего будущего родственника. Сейчас возьму тебя за шкирку и отведу к пахану. Он узнает, кто ты такая! Ангельская, чистая, наивная душа! Пристрелит тебя, как куропатку. Вот мы с моей невестой посмеемся.
– А я подумала, что ты меня не сдашь, все-таки не чужие.
– Ты же не захотела быть моей женщиной. Я тебя отведу к пахану. – Валентин хотел подойти поближе, но я вытянула вперед руку с гранатой. Он встал как вкопанный и не сделал больше ни шага.
– Я умею ею пользоваться! – Это я, конечно, блефанула. Я и представления не имела, как пользоваться гранатой. Знала только, что нужно выдернуть чеку. Мы, по-моему, это проходили на уроках военного дела, но как это делается, я даже не имела представления. – Не подходи. Я ненормальная. Сейчас взорву нас к чертовой матери. Только посмей сделать хоть шаг!
– Положи гранату, дура!
– Не положу.
– Положи, дура, а то и в самом деле взорвешь.
– А ты думал, я шучу? Иди, стучи своему пахану, горилла хренова!
Неожиданно в холле послышались шаги и до меня донесся голос блондинки: