Я была немного удивлена тем, как выглядел клуб. В нем не изменилось абсолютно ничего с моего последнего визита, хотя одно напоминание о прошедших событиях все-таки было – портрет Венецианца на стене рядом с барной стойкой. Несмотря на то, что прежний хозяин был зверски убит, а менеджер свихнулся, в клубе все оставалось по-прежнему. Я почти ожидала увидеть здесь Дрейка и двух его рыжих телохранителей, расположившихся в углу.
- Знаю, это возможно глупо, но мне казалось, что здесь все будет абсолютно по-иному после всего, что произошло. – Мой пристальный взгляд бродил по клубу в поисках хоть какого-нибудь намека на изменение. – Все такое же, та же громкая музыка, из-за которой приходится орать, чтобы тебя услышали, табачный дым, с которым не справиться никакой вентиляции и странные люди, пытающиеся выглядеть настолько нормально, насколько это возможно.
- На этой неделе новая группа, - кивнула Амели на маленькую сцену в противоположном конце зала. Мы сделали несколько шагов, уже приготовившись начать продираться сквозь толпу людей, что стояли у барной стойки, вокруг столиков и на танцевальной площадке. Я готовилась хорошенько поработать локтями, дабы протиснуться между ними, но, как только я шагнула вперед, толпа, как по волшебству, расступилась.
- Это странно, - шепнула я на ухо Амели, уставившись на это зрелище. Люди передо мной отходили в сторону, образовывая узкий коридор. Стоило нам пройти, этот живой коридор мгновенно исчезал. – Что-то мне это напоминает… Да что здесь со всеми? Почему они ведут себя так, будто боятся прикоснуться ко мне? Я ж не прокаженная!
- Нет, но ты очень важная персона для них, - мягко сказала Амели. - Ты князь демонов, супруга виверна и Страж. Чтобы один человек объединял все это… Такого еще никогда не было, поэтому многие и верят в то, что ты будешь хорошим Венецианцем. Они всего лишь оказывают тебе уважение.
- Хей, если Эшлинг знаменитость, значит, и я тоже? Как думаете, кто-нибудь попросится сфотографироваться со мной? – оживился Джим, оглядываясь в поисках папарацци. – Точно, может мне пора завести свой сайт?
- Oui, ты тоже известен. Все о тебе слышали. Ты демон, который прекрасно выполняет свои обязанности перед своим повелителем.
- Грррммфф, - проворчал Джим, - Я вам не Лэсси! Пожалуй, я поживу и без известности, если цена этого – общее мнение, что я послушный комнатный песик. А что там об Эш в роли Ви?
- Просто глупая болтовня, не больше. Я, конечно, не жалуюсь на всеобщее уважение, - прошептала я Амели, - но это все меня немного пугает. Никакая я не важная персона, чтоб так вести себ… О, смотри, свободный столик!
Мы уселись за маленький столик в углу вдалеке от любопытных глаз и приняли от официантки меню.
- Что будете пить? – на ломаном английском спросила она.
- Мне коньяк, пожалуйста, - ответила Амели, возвращая ей меню.
- Ээ… и "драконью кровь", - добавила я с извиняющейся улыбкой.
- И для демона? – взглянула она на Джима, что пускал слюни у ее ног.
- Ему содовую в миске и гамбургер…
- Без лука. Мне нужно помнить о Сессиль. – встрял Джим.
- Ну как тебе снова находиться здесь? – спросила Амели после ухода официантки, окинув меня внимательным взглядом.
Я опять оглянулась. Хотя вокруг нас по-прежнему звучала музыка, люди спокойно болтали о своем, у меня было чувство, что каждый в этом зале точно знал, где сижу я. Это было странное чувство, которое доставляло мне адский дискомфорт.
- Немного… странно. В первый раз, когда я вошла в этот бар, я не имела ни малейшего представления о том, что есть такое – этот иной мир. Думаю, что больше всего меня тревожит тот факт, что бар не изменился ни капли – но очень сильно изменилась я.
- Но изменилась к лучшему, так? Теперь ты видишь свои возможности.
Я улыбнулась. Амели была первой, кто убеждал меня видеть за очевидным то, что она называла "возможностями", что могло включать в себя, как я полагала, что угодно: что может произойти, что можно сделать. Все это было из области какой-то квантовой физики, и я прилагала все усилия, стараясь не думать об этом слишком много; просто соглашалась с ней в том, что есть вещи, о которых я раньше даже не могла думать, как о возможных.
- Оу, смотри. Вон там, видишь? Мужчина в конце зала, рядом с троллем.
Я прищурилась, пытаясь разглядеть сквозь дым, куда указывала Амели.
- Здесь есть тролль? Это те, что с зелеными волосами, короткими ногами и пивным животом?
Она посмотрела на меня так, будто у меня внезапно выросла вторая голова.
- О чем ты? Конечно же нет, у троллей нет ни зеленых волос, ни большого живота. Посмотри, вон женщина в капри и шлепанцах. Она тролль, ее зовут Трейд. Приехала она из Баварии. Но я говорила не о ней, а о мужчине стоящем рядом с ней. Это Питер Бёрк.
- И Питер Бёрк у нас это?..
- Как говорят, он один из самых могущественных магов. И один из… как же это слово… претендентов на должность Венецианца.
- Ах, вот как. – Я посмотрела на указанного человека. В тот же момент он повернулся и взглянул прямо на меня. Я улыбнулась ему, он же нахмурился и снова отвернулся.
- Он не похож на могущественного мага. Знаешь, он скорее похож на Алана Алда (прим.пер.: американский актёр, режиссёр, сценарист и продюсер.), ну… почти.
- Ты не можешь увидеть его силу, просто разглядывая его, – сухо прокомментировала мое заявление Амели.
Я признала ее правоту. И затем, очистив разум, открыла в сознании дверь к моим силам и снова посмотрела на волшебника, чтобы оценить, кем же он действительно был.
Как и всегда, через мой супер-взгляд Стража все выглядело настолько более ярким и четким, что казалось, будто обычный мир был очень серым и размытым. Я окинула взглядом людей в клубе, отметив, что у женщины, которая будто бы сидела одна в окружении двоих мужчин, на самом деле за спиной присутствовал защищающий ее дух. Кожа женщины, которую Амели обозначила, как тролля, была покрыта странными пятнами, их вид напоминал грибные споры. Мой пристальный взгляд скользнул к мужчине рядом, и я вздрогнула, так как он снова повернулся ко мне. Менее секунды я наблюдала черные нити силы, обвивавшие его, но они исчезли так быстро, что я подумала, не померещилось ли мне это.
- Хм, интересно. Я никогда не видела магов, но не вижу ничего, что указывало бы на то, что он таковым является. Хотя повторюсь, я никогда их и не встречала. Возможно, в них и есть что-то, а я просто не знаю, где искать.
- Он не популярен среди жителей. – Спокойно отметила Амели.
- Серьезно? Не понимаю, если такой могущественный волшебник готов стать Венецианцем, с какой стати кому-то хочется, чтобы я боролась за эту работу?
- Мы не знаем, кто он. Точнее, никто ничего о нем не знает. – Амели понизила голос, наклонившись ко мне, чтобы я расслышала ее шепот. – Но говорят, что он черпает силы от тьмы.
Что-то в Питере Берке меня явно беспокоило, но указать, что именно, я не могла. Возможно, предчувствия Амели сыграли свою роль. - Хмм… Я понимаю, почему люди не хотят, чтобы кто-то, связанный с Абаддоном, контролировал иной мир, но, если говорить не предвзято, технически я князь демонов, так что тоже, выходит, вне игры.
Она покачала головой. – Все здесь знают о тебе и Джиме. Ты не принц Абаддона, хоть и имеешь с ним связь, - ее пристальный взгляд нашел Питера Бёрка. – О других этого сказать нельзя.
- Эй! В этом заявлении слышится оскорбление! – Запротестовал Джим, отвлекшись от хлебных палочек, которыми я его угостила. Ни одна из нас не обратила внимания на демона.
- Нуу, это спорный вопрос. В любом случае, я не могу стать Венецианцем. – Я продолжила осматривать зал, наслаждаясь возможностью видеть истинный вид жителей Парижа. – Вау, это захватывающе.
- Я надеюсь, ты об этом еще подумаешь… дорогая?
- Ооооу, там фея. У нее такие прозрачные крылья, что почти незаметны даже моему супер-взгляду. Круто.
- Эш, если ты продолжишь так на нее пялиться, на тебя подадут иск.
Я проигнорировала Джима. Он всегда все преувеличивал. Я оторвала взгляд от феи и ее спутника (тоже фея) и продолжила рассматривать зал, радуясь тому, что могла видеть людей в их истинной форме. Но вдруг небольшая волна беспокойства прошла через весь зал, потоки холодного воздуха пронеслись над всеми, заставив толпу замолчать.
- Странно. Не пойму, что происход… о, нет!
- Эшлинг, пожалуй тебе стоит остановится. Похоже твои силы выходят из под контроля, – с беспокойством посмотрела на меня Амели.
- Это Фиат, - простонала я, узнав человека в дверях бара, – проклятье. Я так надеялась, что не встречусь с ним.
- Эш, тебе наверное лучше бросить меню, пока ты не обожглась.
- Хм? – я перевела взгляд от Фиата, вышагивающего по залу, как обычно, с двумя телохранителями на буксире, к меню, что держала в руках. Оно было в огне.
- Твою!..
Дверь в сознании тут же захлопнулась, когда я бросила меню на пол и поспешно потушила огонь, затоптав его ногой. Я посмотрела на Амели, чтобы извиниться и объяснить, что, как супруга Дрейка, тоже могу воспламенять вещи, но контролировать пока это не научилась. Но выражение ее глаз, пристально оглядывавших зал, остановило меня на полуслове.
Все папки меню в баре были в огне. Люди молча наблюдали, как они сгорают – на столах, на полу, на барной стойке. Затем, как по команде, все повернулись ко мне.
- Вижу, ты по-прежнему умеешь обратить на себя внимание. – Донесся до меня сладкий голос с итальянским акцентом. – С возвращением в Париж, cara (итал: дорогая).
Глава 4
- Ээшлинг Греей, - протянул остановившийся передо мной, легкая улыбка скользнула по его губам. Я стиснула зубы. Как было известно, у каждого имени была своя энергия, и то, как произнес моя имя Фиат, мне не понравилось. Прозвучало так, будто между нами что-то было.
Ага, в его мечтах.
- Сфиататойо дель Фуоко Блу, - кивнула я ему, специально употребив его полное имя. Дракон не обратил на это никакого внимания и с полуулыбкой сжал мою руку, прижимаясь к ней губами в легком поцелуе. Он кивнул Амели, после того как я представила их друг другу и, не дожидаясь приглашения, выдвинул для себя стул, усаживаясь за наш столик.
- Cara, сколько же времени прошло. Уже две недели с момента, когда мы в последний раз были вместе. - Холодные пальцы Фиата прочертили дорожку по задней стороне моей шеи. Я вздрогнула и резко отдернулась, наплевав на то, вежливо это было или нет. Стихией синих драконов был воздух, и казалось, что Фиат на несколько градусов холоднее окружающих. – Вечность.
- Да, прошло две недели, хотя я бы не сказала, что мы были вместе. Насколько мне помнится, тогда ты пытался сорвать совет, созванный для поддержания мира между кланами, и там я была за Дрейка?
- Ты так страстно защищаешь его. Сколько же в тебе огня. – Он протянул руку к моему лицу и заправил непослушную прядь за ухо. Я подавила внутреннее желание оторвать ему кисть и напомнила себе, что он, как всегда, просто пытается вывести меня из себя. В любом случае идти у него на поводу я не собиралась. – Но я слышал, что между тобой и твоим Супругом уже все не так хорошо. Ты была в Штатах, тогда как он оставался в Европе, не правда ли?
- Нет, - твердо ответила я, улыбнувшись официантке, которая принесла наши напитки. На стол перед Фиатом она поставила пыльную темно-зеленую бутылку и бокал. Он явно был здесь частым гостем.
Я подняла свой бокал и чокнулась с Амели и, заставив себя не забывать о манерах, с Фиатом. - Santé (фр.: ваше здоровье).
- Santé – пробормотала Амели, настороженно глядя на дракона.
- Еще я слышал, что ты переехала в Лондон, чтобы быть ближе к своему наставнику. – Фиат потягивал свой напиток, по-моему, какое-то коллекционное вино. – Дрейк тебя поддерживает? Или слухи правдивы, и между вами есть некоторые разногласия?
Вымученно улыбнувшись, я промолчала. Какая никакая, а все-таки улыбка, пусть и неискренняя. Хотя мне безумно хотелось высказать Фиату, что о нем думаю, я заставила себя прикусить язык. Теперь это касалось не только меня, нельзя было забывать о зеленых драконах. Дрейк был бы мне крайне благодарен, если бы я оскорбила Фиата, тем самым заставив синих драконов отказаться от дальнейших мирных переговоров.
Глаза Фиата подозрительно прищурились. Слегка наклонившись ко мне, он принюхался. – Почему твой запах изменился?
- Не думаю, что тебя касается то, каким дезодорантом или какой пеной для ванной я пользуюсь, но, если тебе и вправду интересно, с удовольствием назову марки.
- Я не об этом, - ответил он и, внезапно притянув меня к себе, прижался лицом к изгибу моей шеи.
- Эй! – воскликнула я, пытаясь оттолкнуть дракона. Следить за своими словами и действиями это одно, но когда речь идет об интимном обнюхивании, уже другой разговор. – Отвали! То есть… Эмм... Пожалуйста, отвали.
- Хочешь, чтобы я его укусил? – тут же поинтересовался Джим. Амели выглядела смущенной всей ситуацией.
- Конечно нет. Не глупи. – Засмеялась я, стараясь, чтобы смех не был слишком нервным. Последнее, чего бы мне хотелось, чтобы передо мной обратился дракон, несмотря на то, что все это уже переходило любые границы. – Фиат просто слишком впечатлился моими духами. Похоже, мне придется написать производителям благодарственное письмо.
Джим недоверчиво фыркнул.
- Меня привлек не запах духов или каких-то парфюмерных средств – Ответил Фиат, подчинившись, наконец, моим рукам, что продолжали (вежливо!) его отталкивать. Он снова сел на свой стул, его пальцы задумчиво поглаживали подбородок, пока глаза внимательно меня осматривали. – Это какое-то изменение в тебе. Какие-то химические изменения в организме. – Огонек понимания зажегся в его глазах. – Ты беременна?
- Что?! – так громко завопила я, что на нас оглянулись люди. Амели потрясенно вздохнула.
Джим, как всегда, деликатностью не отличался. – Ну теперь-то мне можно его на части порвать? Количество этих частей полностью на твое усмотрение.
Демона мы все снова проигнорировали.
- Ты носишь ребенка Дрейка? Ты беременна?
Мне потребовалось несколько минут, чтобы суметь взять себя в руки. – Знаешь, я просто не стану отвечать на этот вопрос. Моя личная жизнь, мои отношения с Дрейком – все, что не касается соблюдения мира между драконами – это темы, обсуждать которые с тобой я не собираюсь.
Под столом, невидимый для глаз Фиата, Джим пускал слюни на его дорогие, отполированные до блеска туфли.
- Хм… - Фиат продолжал задумчиво потирать подбородок, глядя на меня так, словно я вот-вот рожу прямо за столом. – Ты человек. Дрейк виверн… нет… Ты права. Ваши дети не будут претендентами на роль предводителя клана. Они не станут вивернами.
- Что ж, я рада, что ты хоть в чем-то со мной согласен. Но очень сомневаюсь в том, что в старости Дрейк передаст контроль над кланом кому-то другому, кроме своего ребенка. Я не говорю, что мы ожидаем пополнения, но, если рассуждать чисто гипотетически, думаю, ты ошибаешься. Конечно же, он захочет, чтобы виверном после него стал наш ребенок.
С присущей ему элегантностью Фиат поднялся со стула. – Тебе еще многое нужно узнать о наших обычаях, cara. Пробелы в твоих знаниях о драконах по яркости могут сравниться разве что с белизной твоей груди.
Я тут же опустила глаза вниз, дабы убедиться, что моя грудь неожиданно для меня не выскочила из выреза летнего сарафана, что был на мне. К счастью, все было в порядке. Я с трудом удержалась от колкого замечания.
- Как же жестко ты себя контролируешь, - покачал головой Фиат. – Твои мысли защищены от меня. Так теперь ты еще и отказываешься поиграть со мной в наши дразнящие игры, которыми мы так наслаждались совсем недавно. Интересно, надолго ли тебя хватит?
И снова я сдержалась. Ведь его слова - в данном случае – как-то навредить мне все равно не могли. Фиат был прав, я поставила ментальный барьер в своем сознании в тот же момент, когда его увидела. У него был особый талант к телепатии, и мне хотелось показать ему, что доступ в мои мысли закрыт.
- Ну а сейчас? – спросил Джим, уставившись на дракона. – Пожалуйста? Этот комментарий насчет груди был уже слишком.
- Нет! Была рада встрече. – Весьма неискренне прозвучали мои слова вслед Фиату, уже собиравшемуся отойти от нашего стола. Изо всех сил стараясь оставить хотя бы видимость вежливости, я улыбнулась – Ты надолго в Париже?
Он задумчиво покрутил бокал в руке, прикрыв веки. Затем взглянул на меня с такой неприкрытой страстью, что у меня по коже побежали мурашки. – Дрейк сломал тебя, сломал твою силу духа. Я предпочитал видеть тебя пламенной и неудержимой. И я хочу проверить, что смогу сделать, дабы вернуть тебя прежнюю, и мне неважно, беременна ты или нет.
- Сейчас? – с мольбой во взгляде воззрился на меня Джим.
Я посмотрела на демона, взглядом приказав ему умолкнуть.
– Фиат, ты прекрасно знаешь, что, если ты хоть пальцем ко мне притронешься, Дрейк тебя уничтожит. Как бы мне ни нравился наш милый разговор, вынуждена с тобой попрощаться. Au revoir.
- Тьфу, - пробормотал он. Раздражение мелькнуло в его глазах, когда дракон направился прочь, сопровождаемый своими телохранителями.
Я успела послать всем троим вежливую натянутую улыбку и со вздохом облегчения повернулась к Амелии. – Оуф. Это было труднее, чем я думала. Бе-ре-мен-ность! Могла ли ты представить подобное?
- Гончие Абаддона, Эшлинг! Что с тобой? Ты позволила ему уйти, даже ни разу не натравив меня на него!
Кто бы мог подумать, что морда Ньюфа может выражать столько эмоций, но, честно, мимика Джима была достойна сцены. Раздражение, разочарование, обида – каждая из этих эмоций четко отразилась на его "лице".
- Это называется – вести себя разумно, и вообще, с каких это пор ты стал таким горячо заботливым, что бросаешься защищать меня от дракона?
Джим только фыркнул и отвернулся.
Амели окинула его заинтересованным взглядом. – Какого класса ты демон?
Он промолчал.
- Извини, Амелии, похоже сегодня у него приступ отсутствия манер. – Джим, я понимаю, что ты не обязан слушаться никого, кроме меня. Но, по этикету, если кто-нибудь задает тебе вопрос, ты на него отвечаешь. Пожалуйста, так и делай.
- Ну так что, ты беременна? – вместо ответа спросил меня Джим, глядя на официантку, которая принесла ему гамбургер на маленькой желтой тарелке.- Это бы многое объяснило.
Поставив на стол стакан с пряным, огненным (в прямом смысле) напитком, пить который без опасных последствий могли только драконы и их супруги, я посмотрела Джиму прямо в глаза. – Не то, чтобы это кого-то касалось, но нет, я не беременна!
- Ты уверена? – Джим вытащил из гамбургера огурцы. – Ты не ведешь себя как гормонально неуравновешенная психопатка и не требуешь галлоны шоколадного мороженого уже как… шесть недель? Для меня это похоже на беременность.
- О, боги… еще одно слово и, предупреждаю, ты заперт в Акаше вплоть до моего возвращения домой.
- Мне любопытно, как отреагирует Дрейк, когда узнает? – вопросил Джим, облизывая уже пустую тарелку. – Уверен, он с ума сойдет – ээээээй….