Я люблю Голливуд - Линдси Келк 13 стр.


М-да, мои лос-анджелесские приключения развиваются не совсем по плану. Раз вы читаете мой блог, значит, вы хорошо знакомы с Интернетом и разнообразными веб-страницами, полными прекрасных интересных вещей вроде net-a-porter.com. К сожалению, в Сети встречаются страницы не с таким уж чудесным содержимым, многие из которых пишутся как раз в Лос-Анджелесе.

Разумеется, об этом я догадывалась еще до приезда сюда, ибо кто из нас не коротал минуты/часы/рабочие дни на "Перес Хилтон" или WWTDD? Не кривите душой, нет такого человека, которому не захотелось бы увидеть снятые на мобильный интимные моменты старлетки студии Диснея! Но вот чего я действительно не знала, несмотря на многочисленные доказательства, что иногда эта информация не только полностью фиктивна, но имеет такое же отношение к реальности, как я к Брэду Питту. То есть никакого, черт бы все побрал.

Наверное, многие сочли бы для себя забавным появиться на одном из этих сайтов в обнимку с какой-нибудь знаменитостью в модном голливудском клубе, но, как и сами веб-сайты, иногда все кажется не тем, что оно есть на самом деле.

Впрочем, я все еще надеюсь на голливудский хеппи-энд… и по-прежнему жду ваших советов. Пишите на вовсенезаконченнаяшлюхачестно@thelook.com.

Отослав написанное Мэри и молясь всем богам, включая Аладдинова джинна, я принялась отыскивать среди наших с Дженни вещей что-нибудь в стиле "у меня ничего не было с Джеймсом Джейкобсом". По какой-то причине все годилось исключительно для вечеринки "Плейбоя".

Кто в здравом уме поверит, что я спала с кинозвездой цервой величины? Ведь речь идет обо мне, Энджел Кларк, вечно надевающей бюстгальтер и трусы от разных комплектов, не способной загнуть ресницы без того, чтобы не прихватить заодно и веко, у которой лобок выпирает под любыми штанами, кроме одних-единственных джинсов, можно сказать, безрукой, не умеющей даже пользоваться переходником, а отнюдь не соблазнительнице суперзвезд, выскакивающей из платьев дерзкой распутнице Энджел Кларк, международной супершлюхе. В конце концов я остановила свой выбор на джинсах (к сожалению, не на той нормальной паре, где молния никуда не врезается) и полосатой рубашке-регби от "Сплендид". Застегнутой до горла. Каждый дюйм плоти, способный вызвать фривольные мысли, спрятан от посторонних взоров. Потеть мне на семидесятипяти градусной жаре как лошади, зато прикрыта от шеи до пяток.

- Значит, я так понимаю, Беверли-центр тебе не понравился, - сказала Дженни, поправив темные очки и ракетой вылетая со стоянки "Голливуда", - а из-за фоток в Интернете ты собираешься переживать целый день?

- Наверное, - хмуро согласилась я. Разговор с Алексом лишил меня остатков энергии, у меня даже не было сил пугаться манеры вождения подруги.

- Так что же нам сделать, чтобы вывести тебя из депрессухи?

- М-м-м…

Я провела пальцем по краю дверцы. К счастью, у нас открытый кабриолет, поэтому мои волосы будут выглядеть как черт-те что, укладывай или не укладывай. Поэтому я и не укладывалась. И - о радость! - выглянуло солнце. Если мне повезет, я опять обгорю.

- У-у, я гляжу, ты не собираешься облегчать мне задачу. - Дженни в сердцах стукнула по рулю. - Энджел, если кто-нибудь скажет "Лос-Анджелес", о чем ты сразу подумаешь?

- Что?

- О чем ты сразу подумаешь? С чем у тебя ассоциируется Голливуд? - не отставала подруга.

С папарацци. С блондинками. С силиконовыми грудями.

- С ярким солнцем.

- А еще?

Я чувствовала себя совершенно не в своей тарелке. Тосковала по Алексу. Беспокоилась о Джеймсе.

- С фильмами.

- С какими конкретно фильмами?

- Дженни! - Мне страшно хотелось снова лечь спать. - К чему ты ведешь?

- Дорогая, я просто пытаюсь тебя растормошить. Завтра все это будет уже вчерашним днем. Иногда жизнь преподносит сюрпризы, и тогда нужно научиться жить с этим. - Дженни остановилась у длинного ряда бутиков. Сверкающих, блестящих, прекрасных магазинов. - Или что-нибудь себе подобрать.

- Это мы где? - спросила я, заморгав при виде такой красоты. Все было настолько белым и огромным… - Что мы будем делать?

- Мы будем сорить деньгами, - ухмыльнулась Дженни.

Передав машину в надежные руки служащего парковочной стоянки (никогда я к этому не привыкну), Дженни потащила меня по широкой, залитой солнцем улице мимо череды дизайнерских магазинов.

- Знаешь, впервые в жизни так сильно хочется быть дорогой шлюхой, - сказала я, крепко вцепившись в руку Дженни и справившись наконец с открытым от удивления ртом. - О, ты видела эту сумку?

- Да, да, как в "Красотке". - Дженни понимающе стиснула мою руку в ответ. - Даже я переспала бы с Ричардом Гиром вон за то платье, хоть он уже и старый.

- Так это Родео-драйв? - зашлась я от восторга. - Почему же вчера ты потащила меня в обычный торговый центр?

- Потому что вообще-то нам здешние цены не по карману, - объяснила Дженни; оттаскивая меня от витрины Луи Вюиттона, испещренной отпечатками моих липких от пота лап. - Я подумала, это тебя развлечет.

- Мы ничего здесь не купим? - Я ощутила острейшее желание зайти в ближайший бутик и купить огромную шляпу. И перчатки. - Но почему?!

- Энджи, когда в Нью-Йорке нам что-нибудь надо, куда мы идем?

- В "Блумингдейл" или "Бергдорф".

Я не могла оторвать глаз от прекрасных вещей, которые я видела в журналах, в том числе в "Лук", но здесь они лежали передо мной! В магазине!! И продавались!!!

- Нет, не туда, где мы все меряем, но покупаем только по время распродаж. Куда мы реально ходим за вещами?

- Ну, в "Сенчури-21" и "Филен", - огрызнулась я. - Л если тебя нет рядом, чтобы меня остановить, то в "Гэп".

- Вот именно. Я прикончила мою кредитку в Беверли-центре еще вчера, поэтому мы ничего не можем здесь себе позволить. - Дженни выудила из сумки блеск для губ, наложила совершенно лишний слой на и без того сияющие губы, а затем добавила цветной мазок и на мои, отчаянно нуждавшиеся в краске. - Но об этом никому знать не обязательно. Ничто не отвлечет от проблем лучше, чем примерка шедевров от кутюр стоимостью не одну тысячу баксов.

Если бы моей единственной претензией к Лос-Анджелесу был кажущийся недостаток гламура и блеска, то Родео-драйв решила бы все мои проблемы. Начиная с театрально беломраморных фасадов магазинов, пальм, растущих прямо из лощеного тротуара, и заканчивая важными швейцарами, несшими службу у каждого бутика, это было то, чего я ожидала.

Да, вездесущие девушки в угги встречались и здесь, но в значительно разбавленной новой породой лос-анджелесских женщин концентрации. Я смотрела на них во все глаза. Миниатюрные, как и полагается платиновым блондинкам, они распространяли вокруг атмосферу гламура и богатства - и абсолютной тайны относительно своего возраста. На них не было узнаваемых вещей или аксессуаров от известных дизайнеров, разве что рассыльный из магазина нес за ними жесткие бумажные пакеты, но от них буквально разило деньгами. Выходя из бутика и привычно не глядя вокруг, одна из них чуть не столкнулась с нами, заставив меня буквально отскочить назад. Тогда она замедлила шаг и оглядела нас с Дженни с тем выражением, как люди смотрят на щенков за витриной зоомагазина, - как если бы мы были очаровательными, но приближаться не стоит, а то еще обслюнявим. Или чего похуже.

- Ну, куда сначала? - спросила Дженни, не обратив на даму никакого внимания. - К "Диору" или к "Дольче и Габбана"?

- О, вот туда. - Я показала через дорогу на роскошную витрину платьев, похожих на балетные пачки, прелестных цветочных тонов. - Мяу-мяу, мне "Миу-Миу", пожалуйста!

После второго бокала шампанского я уже была готова признать, что у Голливуда таки есть свое очарование. Дженни была с ног до головы в от кутюр - роскошная бронзовая юбка в сборку подчеркивала узкую талию, а платформа пять дюймов высотой заставляла буквально ходить на цыпочках.

- Как они на ноге? - спрашивал необычайно красивый продавец, поддерживая мою ступню ладонью и продевая язычок ремешка изысканной босоножки со стразами в крошечную серебряную пряжку на щиколотке.

- Замечательно, - сказала я, не решаясь подняться на небольшие хрупкие каблучки. Когда же я буду чувствовать себя Кайли Миноуг, а не Лили Сэвидж , примеряя герли-стиль?

- Знаете, кажется, сегодня мы получили к ним сумку. Ее еще не вынесли в торговый зал, - понизил голос продавец. - Я обязательно должен увидеть, как она смотрится с босоножками.

- Я тоже, - поддержала его я, глядя на свои ноги.

С какой стати девушкам в Лос-Анджелесе вообще прятать ножки в угги? В Нью-Йорке снег, холодно, там необходимо их отделанное овечьей кожей тепло, но в Лос-Анджелесе абсолютно оправданно круглый год ходить в воздушных творениях "Миу-Миу". Здесь вообще незачем ходить пешком; этот город просто создан для "лимузинов" (может, поэтому здесь все за рулем?).

Пока мой новый друг продавец бегал за сумкой, я проверила блэкберри. Вообще блэкберри до сих пор представляет для меня некоторую загадку. Я и в мобильном хорошо путаюсь, не в состоянии ответить на рабочие е-мейлы, когда сильно заработаюсь (в смысле выпью). Не успела я бросить блэкберри на дно моей (возревновавшей к окружавшим нас утонченным творениям "Миу-Миу") сумки, как он зажужжал у меня в руке.

- Алло? - машинально ответила я.

- Энджел, это Джеймс.

Черт, я так увлеклась окружающей красотой, что на пятнадцать минут забыла обо всем на свете.

- Энджел, вы слушаете?

- Да.

Я лихорадочно замахала Дженни. Я не смогу справиться с этим в одиночку. Даже в босоножках за восемьсот долларов. Больше того, особенно в босоножках за восемь сотен.

- Я хотел извиниться за фотографии. Блейк как раз пытается добиться их удаления. - По-моему, Джеймс был искренне взволнован. С другой стороны, он же хороший актер. - С вами все в порядке? Мы уже связались с вашей редакцией, там все будет нормально.

- Ну, случившееся стало для меня, можно сказать, шоком, - начала я, но тут Дженни выхватила у меня телефон и бегом припустила по магазину.

- Джеймс? Это Дженни, - услышала я, пока подруга еще не отбежала достаточно далеко.

Я пыталась расстегнуть крошечные пряжки босоножек, но их явно ковали эльфы, поэтому мои неуклюжие, толстые (в смысле отекшие от лос-анджелесской жары) пальцы не смогли справиться с ними достаточно быстро.

- Не знаю, она в растрепанных чувствах, - говорила Дженни, убежав к самой дальней стене магазина. - Но я пытаюсь привести ее в себя с помощью шопинг-терапии.

- Дженни, - прошипела я. - Отдай мне чертов телефон!

- Мы в "Миу-Миу", - подмигнула подруга, удерживая меня на расстоянии вытянутой руки. - Да, я думаю, ей очень понравится. О’кей, передаю кому-нибудь трубку.

Когда я все-таки выдралась из босоножек, мой блэкберри был в руках того самого красивого продавца, который вернулся, держа в руках что-то длинное и обезоруживающе блестящее.

- О, конечно, мистер Джейкобс, - выдохнул он, нажал "отбой" и протянул мне телефон, другой рукой протягивая сверкающую вещь.

Я ощутила себя котенком с шариком для пинг-понга: блэкберри или блестящая сумка? Блестящая сумка или блэкберри?

- Где мой телефон? И что вообще происходит? - спросила я Дженни, не в силах отвести взгляд от сумки.

Она была длинной, и тонкой, и округлой, как пенал, который у меня был в восьмом классе. Но, в отличие от моего школьного пенала, у сумки имелся ярлычок с ценой "пятьсот долларов", скромно спрятанный внутри прекрасной подкладки, а сверху сумку покрывали роскошные золотые радужные блестки. О, и у сумки имелся маленький кожаный ремешок-петля, чтобы надевать на запястье и никогда-никогда ее не потерять. Даже во сне.

- Дженни!!

- Мы берем сумку и босоножки, спасибо, - заявила она, выхватывая у меня блестящий шедевр и отдавая его продавцу. Его глаза заблестели не хуже стразов. - И этих скверных мальчишек тоже! - Показав на желтые с черным "Мэри Джейнс", в которых бегала по залу, Дженни хлопнулась на мягкую банкетку рядом со мной. - Слушай, надо тебя сфотографировать еще с какой-нибудь знаменитостью, - сказала она, обняв меня за плечи. - Джеймс хочет заплатить за твои туфли! Вернее, за наши туфли, но если он скажет, обе пары твои. Он просил записать покупку на его счет и подтвердил вашу завтрашнюю встречу.

- Да ты шутишь, что ли? - задохнулась я, провожая взглядом босоножки и сумку, которые быстро унесли к прилавку под неистовое перешептывание персонала бутика. - Он не должен этого делать! Мы не должны позволять ему это делать!

Я помрачнела, представив, что сказала бы Мэри, узнав, что я принимаю от Джеймса туфли с сумками. И до той секунды, когда продавец вновь наполнил мой опустевший бокал шампанским и поставил рядом с ним два огромных, перевязанных лентой бумажных пакета, я всерьез думала о том, чтобы отказаться от подарка. Почти всерьез.

- О, Энджи, Энджи, Энджи! - Дженни взъерошила мне волосы и широко улыбнулась: - И он может, и мы можем. Ой, я так счастлива! Куда дальше пойдем?

Талант Дженни к шопингу мог сравниться только с ее редким аппетитом, поэтому после "Миу-Миу", "Дольче и Габбана", "Кавалли" и "Гуччи" она сдалась:

- Даже "Ла Перла" я не могу мерить на пустой желудок.

- "Тиффани" не должен находиться в торговом центре, - ораторствовала я, расправляя на тарелке обязательный, прямо-таки традиционный салатный лист. - Даже в самом роскошном. Это неправильно!

- Как скажешь. - Дженни откинулась на спинку стула, закрыла глаза и улыбнулась, подставив лицо солнцу. - Ешь свои крабовые котлеты и перестань гнать на Лос-Анджелес.

- Я оставлю Лос-Анджелес в покое, если ты расскажешь о том, как была здесь в последний раз, - предложила я. - Я хочу услышать все о твоих танцах и как "Горячие-цыпочки" могли тебя упустить.

- Тихо! - Дженни засмотрелась на что-то вверху. - Это что, колибри?

- Да, и хотя такой красоты я в жизни не видела, - начала я, глядя на крошечную птичку, стрелой пролетевшую над нашим столиком и зависшую в воздухе над цветочной композицией, - ты меня не собьешь. Ты что, правда танцевала?

- Да.

- И стриптиз показывала?

- Я танцевала не стриптиз, а бурлеск.

- Так ты раздевалась или нет?

Дженни вздохнула и посмотрела на меня в упор:

- Как правило, обнажаться в мой танец не входило.

- Тогда почему ты так быстро уехала в Нью-Йорк? - Я помешала соломинкой диетическую колу. - Если вы с Дафной были такие талантливые? Разве танцы не могли дать вам старт для чего-то большего?

- Могли, наверное, - негромко засмеялась Дженни. - Дафна и занималась этим большим - с мужчинами, которые смотрели, как мы танцуем. За отдельную плату.

- Дафна делала это за деньги?! - спросила я.

Так как обедавшие за соседним столиком дружно уронили свои котлеты в тарелки, спросила, видимо, слишком громко.

- Она что, была, проституткой? - добавила я тише.

- Ну, она бы это так не назвала, - дипломатично сказала Дженни. - Скорее, элитной девушкой по вызову. В свое время это казалось ей очень гламурным.

- Но ты же - нет? - не выдержала я. - В смысле, не считала это гламурным? Я уверена, ты никогда этим не занималась! Я ведь права?

- Можешь мне поверить, в тех мужиках не было ничего гламурного.

- Значит, не занималась?

Даже десяток колибри, затеявших синхронный танец со сложным рисунком, не смогли бы меня отвлечь.

- Конечно, нет, - отозвалась Дженни. - Но искушение было сильным. У Дафны вдруг завелись деньги, она перестала ходить на просмотры, начала пропускать выступления. В конце концов она вообще бросила танцы, а выступать одной было как-то не очень, особенно после того как Дафна создала нам определенную репутацию. Проще, наверное, было пойти легкому пути и заняться тем же самым, но я не пошла.

- И вернулась домой? - Не припомню случая, чтобы в моем присутствии Дженни неловко заерзала. Это оказалось вовсе не так забавно, как можно было предположить.

- Да, я вернулась в Нью-Йорк. - Она подняла глаза, и улыбнулась мне самой широкой улыбкой: - И слава Богу, что вернулась, иначе ты бы вконец пропала.

- А она до сих пор… - не удержалась я, хотя Дженни явно хотела сменить тему. - Только бы не до сих пор! Все-таки сама понимаешь…

- Энджи, меня пугает, что даже в твоем возрасте ты не решаешься назвать некоторые вещи своими именами. Нет, она это бросила. Вскоре после моего отъезда. Нашла. себе богатенького старичка, и с тех пор наличные ей стали не особо нужны. А теперь она прекрасно зарабатывает как стилист, так что…

Дженни замолчала.

- Ты скучаешь по здешней жизни? - спросила я, хотя и не хотела этого говорить.

Это была, моя Дженни, моя нью-йоркская Дженни, а не лос-анджелесская Дафнина танцовщица по вызову.

- Многое изменилось. Это же было довольно давно. Мне уже не двадцать два, теперь все по-другому. - Дженни чуть улыбнулась. - Но снова погреться на солнышке очень приятно. Понимаешь, я не хочу повторения старого… Помнишь анекдот - кого хочу, не знаю, кого знаю, не хочу?

- Ничего, разберешься, - сказала я, наблюдая, как подруга делает вид, что ей все равно. - Раньше же всегда разбиралась.

- Да. - Дженни выставила из-под стола ногу в ярко желтой туфельке от "Миу-Миу", достойную любых синонимов слова "красота". - Я всегда умела найти решение, правда?

- Даже не верится, что у тебя была такая бурная жизнь.

Сюрпризы из Дженни сыпались, как из мешка фокусника. Я никогда в жизни не встречала подобных людей. Не важно, сколько времени мы проводили вместе и сколько болтали, она каждый день удивляла меня не тем, так этим - то пакетиком "M&M's" с арахисовым маслом, то новостью о том, что она была бурлеск-танцовщицей, а ее подруга - дорогой проституткой.

- Как же ты выдерживаешь целый день за стойкой ресепшена, не сойдя с ума?

- Не знаю. - Она вытянула, пару кудрявых прядей из своего конского хвостика и принялась внимательно их рассматривать на предмет посеченных концов. - Стараюсь отвлекаться, думаю о Джеффе, но иногда - да, бывает нелегко.

Несколько минут мы ели в молчании. Дженни сосредоточенно ковыряла свой салат, а я никак не могла избавиться от ощущения, что официант до сих пор осуждает меня за жареную картошку, столь не подходящую к крабовым котлеткам.

- Как ты намерена поступить с Джеймсом? - спросила Дженни.

- В смысле? - замялась я, не зная, что отвечать.

- Сдается мне, раз твой бойфренд все равно думает, что ты спишь с красавцем парнем, влюбленным в тебя по уши, от тебя не убудет.

- Джеймс в меня не влюблен, - решительно ответила я, пряча, однако, довольную улыбку. - Не надо делать поспешные выводы, если в паре бутиков нам бесплатно отпустили вещи. Для него это ничто, Дженни; это все равно как тебе устроить подругу в пустующем номере отеля. Это для него как чаевые.

- Ох, не отказалась бы я от таких чаевых. - Дженни снова выставила туфлю. - Но, детка, я еще вчера вечером заметила - ты ему нравишься.

- Это не так. Даже если бы нравилась, хотя ничего такого нет… - Я шарила в сумке в поисках бумажника. К черту расходы, это пойдет на рабочую кредитку… - Мне самой это неинтересно.

Назад Дальше