– Я слышал. Ты что, головой ударился? Какого черта я должен знать что-то о театре? Да еще в такое время…
– Ты же встречаешься с этой… ну, с рыжей… с актрисой. Может, она что-то рассказывала?
– Я с ней встречался. Она не актриса, а певица. Сопрано. И вообще, какого черта ты звонишь в такое время? Чтобы поговорить о театре?
Действительно, какого черта?
Калеб повернулся спиной к двери. Ему не хотелось, чтобы Сейдж застала его строящим планы ее переезда.
Черт, что он затеял?
Великолепный секс и совсем мало сна – плохая комбинация.
– Калеб?
Голос брата звучал обеспокоенно. Калеб хмыкнул:
– Да. Я здесь. Ладно… забудь…
Он услышал шум льющейся в ванной воды. Сейдж проснулась. Черт, нужно закончить разговор.
– Кто ты такой, черт возьми?
Калеб повернулся. Стоящий в дверях мужчина уставился на него. Парень на пару лет моложе, чуть ниже, но в хорошей форме.
– Калеб? – повторил Тревис.
– Потом, – сказал он и отключил телефон.
Великолепно. Пока он ловил журавля в небе, кто-то вломился в квартиру. И теперь придется с ним разбираться. А он наполовину одет, и, очевидно, только половина его мозга функционирует нормально.
– Давай полегче, – начал Калеб как можно спокойнее. – Будь умником. Разворачивайся и топай к двери.
Незваный гость сделал шаг вперед.
– Я задал тебе вопрос: кто ты такой? И что ты делаешь в моей квартире?
Калеб моргнул:
– Что значит – в твоей квартире?
– То и значит. – Взгляд мужчины на мгновение задержался на его голой груди и босых ногах. – Где Сейдж? Что ты с ней сделал?
– Ты знаешь Сейдж? И ты живешь…
– Я позвоню в полицию.
– Нет. Подожди…
– Дэвид! – Сейдж вышла вперед. – Калеб, не трогай его.
– Ты знаешь этого парня?
– Я же сказал, что живу здесь.
Калеб посмотрел на Сейдж:
– Это правда?
– Правда. Но…
– Сейдж, – парень обнял ее за плечи, – с тобой все в порядке?
– Да. – Она помолчала. – Калеб, это…
– Дэвид, – сухо сказал он. – Я уже слышал.
– Это совсем не то, о чем ты думаешь…
Калеб зло хохотнул:
– Ты не знаешь и половины того, что я думаю.
– Сейдж, что происходит? – спросил Дэвид. – Я возвращаюсь домой и вижу в кухне полуодетого мужика.
– Калеб, – твердо проговорила Сейдж, – все очень просто…
– Разумеется, – процедил сквозь зубы Калеб. – Ты и твой любовник… У вас договоренность?
– Нет! – воскликнула она.
– Да. – Дэвид смущенно улыбнулся, отпустил Сейдж и сделал шаг к Калебу. – Ладно, парень, извини. Ты застал меня врасплох. Мне, вероятно, стоило позвонить, прежде чем вваливаться сюда. – Улыбаясь, он протянул руку. – Теперь все в порядке, верно?
Калеб прищурился. Его обуяла злость. Злость на этого сукиного сына. На Сейдж. И больше всего на себя – за то, что оказался дураком.
– О да, все в порядке, – рявкнул он и во второй раз за двенадцать часов вложил все силы в хук справа.
Сейдж взвизгнула. Парень упал на пол, глаза его закатились, ноги въехали в молочную лужу с битым стеклом. Сейдж склонилась над ним:
– Дэвид! Дэвид… ради бога… скажи что-нибудь! – Она посмотрела на Калеба расширенными от изумления глазами. – Ты… ты ударил его. Как ты мог?
– Как я мог? – бросил он. – А как я не мог?
Калеб вышел из кухни. Взял в спальне рубашку и обувь, в гостиной – пиджак и, не оглядываясь, направился к двери.
Глава 4
Тревис Уайлд стоял перед стеклянными дверями адвокатской фирмы "Уайлд и Уайлд".
За дверями расстилалось море красного дерева, и в самой его середине, за стеклянным столом ручной работы, сидела седоволосая дама со строгим лицом.
Эдна Грэнтхэм – мисс Эдна, как ее все называли, – была бессменной хранительницей входа со дня основания фирмы Калеба.
Она напоминала Тревису его учительницу в младшей школе – женщину с чопорными манерами, нетерпимую к шалостям одиннадцатилетних мальчишек.
Теперь он был взрослым мужчиной, но старая память была крепка, и мисс Эдна могла поставить его на место одним только взглядом, особенно если считала, что защищает своего босса.
Тревис прекрасно знал, что не принадлежит к числу ее любимчиков. Ледяные взгляды и односложные ответы говорили о том, что она не одобряет его постоянные попытки вытащить Калеба из офиса и отправиться, например, в новый мексиканский ресторан. Или в пивной бар за углом. Или устроить лишний выходной, когда в город приезжал Джейк.
Честно говоря, Тревис был не так уж и виноват.
Да, Калеб бывал занят. Конечно, он же адвокат. Но если он не был в суде или на какой-то важной встрече, всегда был готов немного отвлечься.
И даже сам мог это предложить.
Мисс Эдна, возможно, просто не хотела верить, что, несмотря на сдержанные манеры, в груди ее босса билось горячее сердце Уайлдов.
Но только не в последнее время.
В последнее время Калеб перестал общаться с людьми, не считая деловых контактов, конечно.
Это и являлось причиной сегодняшнего приезда Тревиса. Необходимо встретиться с Калебом и спросить, что, черт возьми, происходит.
Он изменился.
Братья заметили это почти одновременно. Так же как и Аддисон, жена Джейка, которая была второй Уайлд в фирме "Уайлд и Уайлд". Она проводила в далласском офисе три дня в неделю, а значит, видела Калеба чаще, чем они.
– Он какой-то притихший, – говорила она. – И в то же время раздражительный.
Вчера Тревис ужинал с Джейком и Аддисон на ранчо. Калеба, разумеется, тоже ждали. Но он заявил, что слишком занят.
"Слишком занят" стало его постоянной отговоркой. Так же как и "у меня нет времени".
Нет времени ни для чего.
Ни для ужина. Ни для барбекю. Ни для ежемесячной игры в покер, которую сам Калеб когда-то предложил.
Он был слишком занят для всего. Стоило кому-либо проявить настойчивость, в его глазах появлялось выражение "оставьте меня, черт возьми, в покое!", что было и неприятно, и ново.
Вопрос был только один: что происходит?
У Тревиса никаких догадок на этот счет не было. У Джейка тоже. Они знали только одно: все началось после того, как Калеб пару месяцев назад слетал в Нью-Йорк.
Он вернулся оттуда другим человеком.
– Кто-то из вас должен все выяснить, – сказала Аддисон вчера вечером.
Братья всегда были откровенны друг с другом, уважая при этом личную жизнь каждого. Калеб дольше других носил в себе что-то, прежде чем поделиться.
Тревис это знал, но и он начал беспокоиться. Они все беспокоились. Вот почему он оказался здесь.
Тревис подготовился к встрече. Ему не хотелось слишком явно демонстрировать беспокойство, поэтому он прихватил с собой кое-какие документы. Дело, несколько отличающееся от обычных корпоративных войн, которыми занимался Калеб. Хорошо, что это вчера попало к нему в руки.
Черт возьми, чем дольше он здесь стоял, тем труднее ему было заставить себя войти в стеклянные двери.
Тревис поправил галстук, откашлялся. Он нервничал, однако не желал признаваться в этом даже себе.
Мисс Эдна наставила на него глаза-буравчики. "Поехали", – мысленно скомандовал он, потянул ручку двери и направился к столу администратора.
– Доброе утро, – улыбнулся Тревис.
Мисс Эдна посмотрела в одну сторону, потом в другую. Потом осторожно привстала со стула и наклонилась вперед так, что их лица почти соприкоснулись.
– О, мистер Тревис, – прошептала она, – вы не представляете, как я рада вас видеть.
– Тревис. Просто Тревис, – автоматически сказал он. Он говорил это вот уже несколько лет. – В самом деле?
Она кивнула:
– Мистер Калеб… Дело в том, что мистер Калеб…
Его сердце сжалось.
– Что случилось?
– Не знаю. Я только вижу, что он сам не свой. И с каждым днем становится все хуже и хуже. А сегодня…
– Сегодня?
– У мистера Калеба была назначена встреча с судьей Хенри. Он целую неделю ее добивался. А когда я утром ему об этом напомнила, он распорядился позвонить секретарю судьи и отменить ее. Отменить!
Калеб всегда был пунктуален и обязателен – во всяком случае, во всем, что касалось работы.
– Ладно, – вздохнул Тревис. – Предупредите его, что я здесь.
Мисс Эдна покраснела. Такого ему еще не приходилось видеть.
– Пожалуй, будет лучше, если вы пройдете без доклада.
– Вы думаете, он…
– Скажет, что занят.
– Или у него нет времени. – Тревис кивнул. – Вы правы. Хорошо. Я просто зайду к нему. Я скажу, что вас не было на рабочем месте.
– Говорите что хотите, мистер Тревис. И поступайте так, как сочтете нужным, но только сделайте что-нибудь.
– Не волнуйтесь.
Кабинет Калеба находился в конце длинного коридора.
Тревис миновал большой конференц-зал, малый, библиотеку, клетушки клерков, комнату с факсами и кабинет, который принадлежал Аддисон. Но ее сегодня не было.
Он был рад этому. Если дело дойдет до ссоры, Аддисон об этом лучше не знать.
Дверь в кабинет Калеба была закрыта. Тревис досчитал до пяти, потом постучал и повернул ручку, не дожидаясь ответа.
Вполне современный дизайн. Огромные окна. Восточный ковер. Пухлый диван с кожаной обивкой, кресла и кофейный столик. Огромный антикварный стол красного дерева.
Калеб стоял у окна спиной к двери.
– Я занят, Эдна, – сказал он. – Что бы там ни было…
– Во всяком случае, кое-что проясняется, – заметил Тревис. – Тебе не приходится называть ее мисс.
Калеб обернулся:
– Что ты здесь делаешь?
– Я тоже рад тебя видеть.
Калеб заставил себя улыбнуться:
– Рад тебя видеть, Трев, но…
– Но ты сейчас занят.
– Точно.
Тревис бросил многозначительный взгляд на пустой стол:
– Да, это видно.
– Что означает твой тон? – поинтересовался Калеб. Его фальшивая улыбка исчезла.
– В последнее время ты всегда занят.
Калеб скрестил руки на груди:
– Да, некоторым приходится. А тебе известно, что, когда входишь, надо стучать?
– Я постучал.
– Ну а как насчет того, чтобы подождать, пока тебя пригласят? Об этом ты когда-нибудь слышал?
– А-а… пригласят, – протянул Тревис, медленно приближаясь к Калебу. – То есть захочешь ты или не захочешь увидеть своего родного брата?
– Прекрати. Я не в настроении обсуждать эти вопросы, понятно?
– Ты вообще не в настроении что-то обсуждать.
– Ладно. Достаточно. Я не знаю, как ты ухитрился пройти мимо Эдны, но тебе удалось. И я…
– Занят. Точно. – Тревис плюхнулся в кресло напротив стола. – Не возражаешь?
Глаза Калеба сузились.
– Послушай, приятель, сейчас не время для игр.
– Потому…
– Потому… потому что у меня встреча с судьей в…
– Чепуха.
– Черт возьми, Тревис!
– Между прочим, я нашел тебе нового клиента.
– У меня их и так хватает.
– Корпоративная рутина, – махнул рукой Тревис. – Это совсем другое.
Он положил дипломат на колени, открыл, достал оттуда конверт и протянул брату. Калеб не пошевелился. Тревис бросил конверт на стол:
– Посмотри.
– Меня это не интересует.
– Это один из моих клиентов. Умен. Жесток. Денег больше, чем у Крёза, родословная прослеживается от "Мейфлауэра".
– Ну и бог с ним. А теперь, если ты не против…
– Но у него есть проблема. Единственный наследник. Сын. Не сделал ничего, что заставило бы отца гордиться им, а теперь осложнил ситуацию тем, что, никого не предупредив – вот проказник! – отправился в мир иной.
– Печальная история, – холодно проговорил Калеб.
– Верно. Но потом оказалось, что он все же оставил кое-что. Ребенка, вернее, плод любви – в животе его беременной любовницы.
– Трев, я не сомневаюсь, что эта очаровательная мыльная опера найдет почитателей, но…
– Никаких мыльных опер, братишка.
Калеб вздохнул:
– Ладно. Давай ближе к делу.
– Именно этим я и занимаюсь. Видишь ли, проблема в любовнице. Ну, не хочет она сделать то, на чем настаивает мой клиент. Он, – Тревис поднял указательный палец, – хочет ребенка. Хочет, чтобы тот носил фамильное имя. Хочет воспитывать его. А лучше всего – усыновить.
– Усыновить? – переспросил Калеб, несколько оживившись.
Корпоративное право было его первой любовью, но временами оно казалось ему чересчур пресным.
– Именно. Он хочет, чтобы эта леди сразу же записала ребенка на него.
Калеб усмехнулся:
– Словно транспортное средство.
– Точно, – хмыкнул Тревис. – Словно транспортное средство. Но она отказывается, поэтому мой клиент намерен с ней судиться.
– На каком основании?
– Он утверждает, что она не может быть хорошей матерью. У нее нет денег. Нет работы. Живет она, как он говорит, в каком-то сарае. Ни морали, ни нравственных принципов.
– А у этого мужика есть все. Деньги. Статус. Власть.
– Именно. – Тревис сделал паузу. – Но дело в том, что у леди есть еще кое-что. Ну, кроме ребенка в чреве, конечно.
– И что это?
– Она заявила, что отец ребенка – не сын моего клиента.
Калеб покачал головой:
– Ну, это легко можно доказать с помощью экспертизы.
– Она против экспертизы. И не хочет иметь никаких дел с моим клиентом. Даже перестала отвечать на его телефонные звонки. – Тревис улыбнулся. – Вот почему ему нужен крутой адвокат.
– Супермен.
– Ну, можно быть и поскромнее.
– Супермен, а не я. – Калеб проигнорировал шутку.
– Он наслышан о тебе. – Тревис осклабился. – Похоже, у тебя солидная репутация в этих кругах. Когда он узнал, что ты и я родственники…
– Извини, Трев. Но меня это не интересует.
– Нет времени?
Глаза Калеба сверкнули.
– Спасибо, что заглянул. В следующий раз предварительно позвони.
– И все?!
– Да, все. Меня это не интересует.
Тревис встал, прошел к двери:
– В последнее время тебя ничто не интересует.
– Я это уже слышал. Не знаю, в чем проблема, однако…
– Ну да, конечно. Все ты прекрасно знаешь.
Калеб уставился на него. Тревис продолжал улыбаться, но в голосе его послышались жесткие нотки.
Его брат был прав. Он действительно знал, в чем проблема.
За десять недель – если точно, с тех пор, как он вернулся из Нью-Йорка, – Калеб отдалился от братьев.
Он уверял себя, что они ничего не заметят.
Глупая ложь!
Конечно, они заметили. И теперь им нужен ответ.
"Черта с два, – мрачно подумал он, – ничего они не получат". Ведь у него самого ответа не было.
Все, что было, – это раздражение и злость.
На Сейдж.
На себя.
Калеб услышал, как дверь захлопнулась. И вздохнул с облегчением. Тревис ушел. А он… он остался с воспоминаниями, от которых был не в силах избавиться.
Он переспал с женщиной, с которой едва был знаком. Конечно, такое случалось и раньше.
Провел ночь в ее постели. И это тоже бывало.
За исключением одного. Это была не только ее постель, но и постель ее любовника.
Одна только мысль об этом доставляла мучения. Другой мужчина лежал на этих простынях, так же брал эту женщину, как брал ее Калеб, так же слышал ее стоны…
– Черт возьми, – пробормотал он, сжимая кулаки.
Сейдж сделала из него дурака. Он считал ее милой и невинной женщиной, тогда как у нее был любовник, и они договорились, что каждый может спать с кем-то еще.
Калеб поморщился.
Может, он что-то не так понял? Может, он сам сделал из себя дурака?
Какая там у них договоренность, его не касалось. Это было отвратительно, да. Достаточно, чтобы разозлить его. Но он потерял над собой контроль. И отправил парня в нокаут.
Тот сукин сын в клубе заслужил урок. А любовник Сейдж просто появился в неподходящий момент.
Реакция Калеба была вызвана тем, что он поверил ее убедительной игре и собирался впустить Сейдж в свою жизнь. Из этого все равно ничего не вышло бы. Но он не забыл, что чувствовал, занимаясь с ней любовью.
– Что-то случилось в Нью-Йорке?
Калеб резко обернулся. Тревис стоял возле двери.
– Я думал, ты ушел.
– Я просто закрыл дверь.
– Ну, так открой ее снова. И иди.
– Я никуда не уйду. Во всяком случае, до тех пор, пока ты не расскажешь, что случилось в Нью-Йорке.
– Я встретился с клиентом. Я пообедал с другом. Я пошел на вечеринку, для которой уже слишком стар. Все. Доволен?
Тревис медленно подошел к нему.
– Я не дурак, братишка. Что-то случилось. Ты позвонил мне.
– Да? – Калеб удивленно поднял брови, словно тот момент не был запечатлен в его памяти навечно.
– Было рано. В шесть с чем-то и…
Калеб пожал плечами:
– Не помню.
– Ты звонил, – продолжал Тревис. – И голос у тебя был… странный.
– Может, тебе это приснилось?
– Брось.
– Послушай, сегодня неподходящий день для таких…
– Их теперь у тебя не бывает – подходящих дней.
– Ты все сказал?
– Почему ты позвонил мне? Мне показалось, что ты, ну, не знаю, счастлив. А потом вдруг… все изменилось.
– Хорошо, что ты занимаешься финансами, – холодно заметил Калеб. – С числами у тебя выходит лучше, чем со словами.
– Хватит шуток. Что-то случилось, и мы хотим выяснить что.
– Что это за королевское "мы"?
– Я говорю не только от своего имени. Все беспокоятся. Джейк. Аддисон. Дракон, который охраняет твое королевство.
– У тебя слишком много свободного времени. – Калеб подошел к столу и поправил стопку бумаг, которая в этом совершенно не нуждалась. Потом посмотрел на конверт и подтолкнул его к Тревису: – Ты все это придумал, включая клиента.
– Ты был у врача?
– Что?!
– У специалиста.
Калеб потер лоб:
– Тревис. Послушай…
– Проклятье! Как это раньше не пришло мне в голову? Телефонный звонок. То, как ты вел себя после возвращения… – Тревис прерывисто выдохнул. – Ты болен? Господи Иисусе, если тебе приходится бороться с болезнью, и ты не хочешь…
– Прекрати. – Калеб опустился в кресло. – Нет, – сказал он устало. – Ничего такого. Извини, если… – Он увидел беспокойство в глазах Тревиса. Как он мог это допустить? – У меня все нормально, Трев. Клянусь. Я просто…
– Просто что?
Калеб молча смотрел на брата. Потом вздохнул. Возможно, если он поделится с Тревисом, это избавит его от хаоса в мыслях.
– Садись, – хмуро сказал он. – Я расскажу тебе.
И рассказал.
Это не заняло много времени. Все было очень просто.
Он пришел на помощь женщине, а потом предложил проводить ее до дома. Оказалось, что она живет в скверном районе. В подъезде была еще одна неприятная встреча… В общем, трудно было оставить ее одну.
– Я лег на диване в гостиной, – продолжал Калеб.
– И?..
– Она проснулась… ну, и я тоже, и…
– И все закончилось тем, что ты с ней переспал.
– Ну да. Именно.
Тревис пожал плечами:
– Что ж… такие вещи случаются.