Ее оторопь от внезапного появления Лукаса уже прошла, и она поняла, что звон у нее в ушах не имел никакого отношения к удару головой о стол. Она думала, что никогда больше не увидит его, но он был здесь, великолепный в легком сером костюме и голубой рубашке, верхние пуговицы расстегнуты и открывают взгляду черные волоски, которые, как Белль было известно, покрывают его мускулистую грудь. Одна лишь улыбка Лукаса пленяла ее, а когда его взгляд задержался на ее губах, ей до боли захотелось, чтобы он поцеловал ее.
– Белль…
Его голос прозвучал хрипло. Он откинул ее волосы с лица и, положив ладонь на ее щеку, начал легонько поглаживать большим пальцем ее губы. Она инстинктивно раскрыла их, когда Лукас наклонил голову к ее лицу.
– Белль, ты дома? Я вернулся!
Голос брата резко привел ее в чувство, и она отодвинулась от Лукаса, тяжело дыша. Дэн медленно спускался по ступенькам с верхнего этажа.
– Вы, наверное, Христакис, – сухо произнес он. – Вы правильно сделали, что пришли сразу же, как только Белль сообщила вам о ребенке.
Лукас слышал, как стучит кровь в его висках. Он не мог ни дышать, ни говорить. Он медленно отвел взгляд от растрепанного длинноволосого парня, злобно пожиравшего его глазами, и повернулся к Белль.
– Theemou! Какой ребенок? – хрипло спросил он.
– Черт возьми!
Резко обернувшись, Лукас бросил гневный взгляд на незнакомца:
– Кто вы такой?
Белль говорила ему, что жила со своим братом, но внешне между ней и этим человеком не было ничего общего. Его охватило бешенство при мысли, что он мог быть ее любовником.
– Это мой брат, – дрожа, проговорила она и умоляюще посмотрела на Дэна: – Дашь нам пару минут?
– Ты уверена? – засомневался Дэн.
– Да. Нам с Лукасом надо поговорить.
Он ушел. Жесткий взгляд Лукаса был направлен уже на нее, и она задрожала. Холодное как лед выражение сменило теплоту, которой блестели его глаза всего несколько секунд назад, когда он хотел поцеловать ее.
– Я собиралась сказать тебе, – быстро проговорила она. – Я… я хотела позвонить, но ты был в Южной Африке… – Она внезапно осеклась.
– Ты беременна? – Его голос прозвучал как хриплый рык. – Ты же мне сказала, что не забеременела после того первого и единственного раза, когда мы занимались сексом без презерватива. – Он помолчал, лихорадочно обдумывая неожиданный поворот событий. – Почему ты солгала мне? Ты не хотела, чтобы я узнал, что ты носишь моего ребенка?
Он вновь переживал кошмар трехлетней давности. Тогда Сэди скрыла от него свою беременность, и он узнал об этом только благодаря тому, что она попала в больницу, упав на сцене во время представления.
"Я не говорила тебе потому, что не хочу ребенка", – всплыли в его памяти слова Сэди.
Неужели и Белль скрыла от него свое положение по той же причине?
– Я не солгала, – начала защищаться Белль. – Я подумала, что у меня начались месячные, но я ошиблась…
Выражение лица Лукаса стало насмешливым, и Белль вновь замолчала. Она была готова к тому, что он разозлится, но его гнев все же ранил ее.
– Мне пора идти, – пробормотала она, глядя на часы, – а то опоздаю на прием к врачу. Поговорим, когда я вернусь.
Лукас похолодел, вспоминая предательство Сэди. Кроме того, он помнил выражение ужаса на лице Белль, когда она узнала, что могла забеременеть, – она ясно дала понять, что не хочет ребенка, поскольку занята развитием своего бизнеса.
– Зачем ты идешь к врачу? – резко спросил он.
– У меня назначено УЗИ, – ответила Белль, стараясь сдержать эмоции. – Честно говоря, я нервничаю, – призналась она. – Мне до сих пор трудно принять тот факт, что у меня будет ребенок, и я не знаю, как почувствую себя, когда увижу свидетельство того, что моя жизнь навсегда изменилась.
Честность Белль была одной из черт, больше всего восхищавших Лукаса в ней. Сэди прервала беременность без его ведома, не сказав ему ни слова. Проще говоря, она убила его ребенка. Теперь его ребенка ждала Белль, и эта новость вызвала у него целый спектр разных чувств. Ему дан еще один шанс стать отцом. Его недоверие сменилось изумлением, а затем безудержной радостью, наполнившей каждую клеточку его тела. Он не сомневался, что хочет этого ребенка, – но хотела ли его Белль? Она была явно напугана и не уверена в своем будущем.
– Жизнь изменится у нас обоих, – спокойно сказал он. – Это наш общий ребенок, пусть и незапланированный, и я готов поддержать тебя на этом нелегком пути.
"Как хорошо, что Лукас здесь", – подумала Белль, ложась на узкую кушетку в казенном халате и обнажая живот. Она никогда не была в больнице раньше – во всяком случае, в качестве пациента. Она попыталась прогнать воспоминания о том, как она ждала у дверей реанимационного отделения, в которое поместили ее мать после автокатастрофы, и как врач подошел к ней и взял ее руки в свои, мягким голосом сообщая ей новость о том, что Гудрун умерла. Лукас, словно чувствуя ее беспокойство, взял ее руку в свою большую ладонь и легонько сжал пальцы.
– Постарайся расслабиться, – подбодрил он ее.
Глаза Белль наполнились слезами. Она хотела, чтобы они были как та пара, которую они видели в фойе, – те двое явно были очень друг в друга влюблены и невероятно рады тому, что у них родится первенец. Да, Лукас обещал поддерживать ее, но горькая правда в том, что их роман закончился несколько недель назад, а ребенок был незапланированным.
Врач уже нанесла гель на живот Белль и теперь медленно водила по нему датчиком.
– Вот, – она указала на нечеткое изображение, появившееся на экране, – это ваш ребенок – слышите, как бьется его сердце?
Глядя на размытое пятно, Белль с трудом могла поверить, что этот слабый пульс принадлежал новой жизни – ее ребенку. Она взглянула на Лукаса – ей хотелось бы, чтобы он до сих пор сжимал ее руку. Но он подался вперед и внимательно смотрел на экран, и по его напряженному профилю она не могла понять, о чем он думает.
Врач сочувственно улыбнулась.
– Многие женщины испытывают шок, впервые видя свой эмбрион на экране. После УЗИ беременность кажется более реальной. – Она помолчала. – Мне нужно сказать вам что-то, что может потрясти вас еще больше.
– С ребенком что-то не так? – Лукас перевел взгляд с экрана на доктора, пытаясь сдержать эмоции, переполнявшие его теперь, когда он впервые услышал биение сердца своего ребенка.
– Все идет так, как и должно идти на данном этапе. – Врач замялась. – Но эмбриона два. У вас двойня, – мягко объяснила она Белль.
Белль недоуменно уставилась на голые стены маленькой комнатки, в которую вернулась, чтобы переодеться, ей показалось, что она сходит с ума. Она плохо помнила то, что говорила врач после слова "двойня", – похоже, речь шла о том, что дети будут неодинаковыми.
– Разнояйцовые близнецы развиваются из двух различных яйцеклеток, оплодотворенных двумя разными сперматозоидами. В этом случае у каждого ребенка своя плацента. Дети могут быть как одного пола, так и разного, но это можно будет определить уже ближе к середине беременности.
"Какая разница, какого пола будут дети?" – мрачно думала Белль. Ее ужасало то, что менее чем через восемь месяцев ей придется заботиться сразу о двух детях. Это означало, что питания, подгузников и денег понадобится вдвое больше. Как она сможет воспитывать двоих? И как она при этом будет заниматься своим бизнесом? Нет, это невозможно. По ее щекам потекли слезы. Будущее пугало ее – никогда раньше она не чувствовала себя настолько одинокой.
Лукас, ждавший Белль в фойе, был слишком взволнован, чтобы сидеть на неудобном пластмассовом стуле, и подошел к окну, выходившему на автостоянку. Двойня! Он до сих пор не мог в это поверить. Белль зачала не одного ребенка, но сразу двоих – его детей. Он почувствовал мужскую гордость, но также и страх. После Сэди он думал, что никогда не сможет доверять ни одной женщине настолько, чтобы захотеть от нее ребенка, но судьба дала ему еще одну возможность стать отцом. Он подумал о своих родителях – ему хотелось бы, чтобы они были до сих пор живы. Они бы так обрадовались, узнав, что у них будут внуки-близнецы. Из его мягкого, терпеливого отца вышел бы чудесный дедушка. Он сглотнул, чувствуя боль в горле. Ему хотелось стать таким же хорошим отцом, каким был для него его собственный отец. Несмотря на свое богатство, Лукас все же оставался сыном греческого рыбака, и семья была для него важнее денег. Он хотел бы иметь свою собственную семью – свою маленькую династию с резиденцией на Ауре, подумал он с улыбкой. Но чего хотела Белль? Его сердце похолодело при воспоминании о ее лице в то мгновение, когда врач сообщила ей о близнецах, – она выглядела ошарашенной. Еще до УЗИ она говорила ему, что ей тяжело принять мысль о будущем материнстве. А что она думает сейчас, зная, что у нее будет двойня? Не решит ли она прервать беременность? Его охватил панический страх – чувство, абсолютно ему не свойственное. Он боялся прежде всего за будущее своих детей. Он непременно должен убедить Белль, что беременность – не такая уж и катастрофа, как она себе представляет, и заверить ее, что он будет поддерживать ее как финансово, так и во всех других отношениях.
"Для этого мне нужно время", – решил он, доставая из кармана телефон.
– Думаю, нам пора пообедать, – отрешенным тоном произнесла Белль.
Лукас сказал ей, что они пойдут обедать сразу же, как только он заберет ее из больницы. Они молча ехали через город – по замкнутому выражению лица Лукаса Белль предположила, что он до сих пор не может прийти в себя после новости о том, что у нее будет двойня. Припарковавшись у дока святой Катерины, он повел Белль по аллее.
– Вот мы и пришли. – Он остановился возле огромного элегантного теплохода и провел ее по узкому мостику. – Владелец "Звезды океана" – мой приятель, и я попросил его организовать нам обед в интимной обстановке. Нам надо многое обсудить, – добавил он, видя неуверенность Белль.
Она поднялась за Лукасом на нижнюю палубу и рассеянно оглянулась вокруг, рассматривая мебель из полированного орехового дерева и бархатный ковер кремового цвета в роскошной ложе. Ощущение, что она попала в какой-то другой мир, росло с каждой минутой. Белль опустилась на один из мягких плюшевых диванов, стоявших вдоль стен, чувствуя себя совершенно обессиленной.
– Обед будет готов через несколько минут, а пока что я могу принести тебе выпить чего-нибудь прохладительного. Или, может, хочешь чаю?
Белль отрицательно покачала головой.
– От чая меня тошнит – уже несколько недель не могу его пить. Все признаки беременности у меня уже были, только я их не замечала, – печально проговорила она.
– Ты точно не знала о беременности, когда была на Ауре?
– Нет, честное слово. Как я уже говорила, у меня было что-то похожее на месячные. Когда врач сказал мне, что я беременна, я была совершенно ошарашена – но меньше, чем когда мне сказали, что у меня двойня.
Диван был мягким и уютным, и Белль, откинувшись на подушках, решила вздремнуть пару минут – она чувствовала усталость, как это часто бывало в середине дня.
Лукас задумчиво смотрел на нее. Его взгляд задержался на выпуклости ее живота, и внутри у него все сжалось, когда он подумал о двух драгоценных жизнях, которые она носила под сердцем. Он знал, что мыслит нерационально: он действовал по наитию, движимый желанием увезти Белль в такое место, где она и дети были бы в безопасности. Она, конечно, обвинит его в нечестности, узнав о его планах, но она уснула, и, когда проснется, "Звезда океана" будет уже давно в пути.
Открыв глаза, Белль поначалу не поняла, что происходит, пока не вспомнила, что Лукас пригласил ее пообедать на теплоходе своего приятеля. Она поняла, что уснула за обедом, а Лукас принес ее в эту роскошную каюту, снял с нее обувь и уложил в кровать, не разбудив ее. Посмотрев на часы, она ужаснулась: как она могла проспать четыре часа?
Выглянув в иллюминатор, она увидела спокойную воду – но больше всего ее удивило то, что вода была видна и из другого иллюминатора. Выбравшись из постели, она с еще большим изумлением осознала, что теплоход движется. Взглянув в зеркало, она обнаружила, что ее платье помято, а волосы напоминают воронье гнездо. Она стала искать туфли, но не смогла их найти и выбежала из каюты в ложу.
– Ты проснулась? – Лукас сидел на диване с ноутбуком на коленях, но отложил его и встал с места, увидев ее. – Ты весь обед проспала. Сейчас, наверное, есть хочешь.
– Нет, – ответила она, не обращая внимания на голодное урчание в животе. – Лукас, что происходит? Где мы?
– Точно не скажу, но мы плывем вдоль французского берега к Испании – по дороге в Грецию, – небрежно ответил он. – Через два дня мы будем на Ауре. Это займет больше времени, чем полет на самолете, зато на корабле плыть приятнее. Заодно и наше будущее обсудим.
Белль вспыхнула:
– А тебе не пришло в голову сначала меня спросить? Мы можем поговорить и в Лондоне. Я не хочу ехать на Ауру.
Он улыбнулся, но взгляд его серых глаз был как кремень, а от его неумолимого тона по спине Белль пробежала дрожь.
– Боюсь, у тебя нет выбора.
– Не говори глупостей. Это что, похищение? – резко ответила она. – Между прочим, мой брат ждет, когда я вернусь. Наверняка он уже с ума сходит.
– Дэн знает, где ты. – Лукас совершенно спокойно уселся на диван, вытянув ноги. – Он позвонил на твой мобильный, когда ты спала, мы поговорили, и я убедил его, что возьму на себя ответственность за детей. Он очень удивился, узнав, что ты ждешь близнецов, и согласился со мной, что тебе лучше жить на вилле "Елена", чем в ветхом плавучем доме.
– Я тебе не верю, – рассердилась Белль. – Дэн бы такого не сказал. – Ее брат, конечно, понимал, что ей нельзя оставаться на "Озорнице Сью", но он бы ни за что не позволил Лукасу везти ее в Грецию без ее согласия. – Не верю даже, что ты с ним разговаривал.
В ответ на слова Белль Лукас указал на чемодан в дальнем углу ложи:
– Он упаковал кое-что из твоей одежды и других вещей, в том числе твой паспорт, а я попросил курьера забрать твой багаж из плавучего дома.
Белль медленно опустилась на диван.
– Зачем Дэн это сделал? – прошептала она.
– Ради твоего блага.
– Поездку в Грецию против моей воли вряд ли можно назвать благом, – выпалила она. – Я настаиваю, чтобы ты отвез меня обратно в Лондон.
– А где ты собираешься жить? О жизни с близнецами в плавучем доме не может быть и речи, – мрачно ответил он.
– Я хочу снять квартиру. – Белль понимала, что и это не лучший вариант – недвижимость в Лондоне стоила дорого, и денег на дом с садом ей бы не хватило. Она устало вздохнула. – Я пока точно не знаю, что буду делать. Я не успела привыкнуть к мысли даже об одном ребенке, что уж говорить о двоих… – Она замолчала в полном замешательстве. – Не знаю, как я со всем этим справлюсь.
Она выглядела такой хрупкой, что у Лукаса сжалось сердце. Он хотел детей больше всего на свете – мечтал стать хорошим отцом для них, любить и защищать их, как его отец любил и защищал его самого.
– Какие чувства вызывает у тебя беременность? – спросил он Белль.
– До сих пор не могу поверить, что это происходит со мной… – Она осеклась и прижала руку ко лбу.
– То есть… ты имеешь в виду, что не хочешь детей?
Вопрос задел ее за живое.
– Конечно, я хочу их, – хрипло проговорила она. – Я не планировала детей на данном этапе моей жизни, но я буду их любить. – Она сглотнула, вспомнив свою мать. Конечно, ей было жаль, что мама не рассказала ей правду об отце, но они очень любили друг друга. Теперь и сама Белль станет матерью и будет дарить детям ту же безусловную любовь, которую дарила ей Гудрун. – Знаю, что будет нелегко, но я сделаю все возможное, чтобы стать им хорошей матерью.
С Лукасом происходило нечто странное – будто тиски, сжимавшие до сих пор его сердце, медленно ослабили свою хватку. Белль оказалась не такой, как Сэди. Он решительно подошел к ней и сел рядом.
– Я рад, что мы оба хотим стать родителями нашим детям. Нам остается только одно разумное решение. – Глядя ей прямо в глаза, он с жаром проговорил: – Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.
Глава 9
Белль ошеломленно уставилась на Лукаса. Из всех сегодняшних потрясений это было самым сильным.
– Ты серьезно? – тихо произнесла она. Ее сердце колотилось. – Нам нет необходимости идти на такие крайние меры, – резко ответила она, стараясь успокоиться. – Мы можем воспитывать детей и без этого. Уверена, нам удастся договориться… – Она похолодела, представив себе, как они с Лукасом спорят о том, с кем близнецы останутся на рождественские праздники, где станут ходить в школу, в какой стране будут жить. "Жизнь превратится в нескончаемые баталии", – с горечью подумала она.
Лукас покачал головой:
– Видеться с детьми по очереди – это лучшее, что мы можем им предложить? Я хочу стать нормальным отцом и быть с детьми постоянно, а не только по праздникам и выходным.
– Воспитывать детей в браке без любви опасно, – возразила Белль. – Поверь мне, я знаю об этом по своему опыту – мама была всю жизнь несчастна с моим отчимом.
Лукас нахмурился – Белль впервые заговорила с ним о своем детстве, и его поразила горечь в ее голосе.
– Ты бы предпочла, чтобы мы вели постоянные битвы за детей, задабривая их подарками и заставляя разрываться между нами? – резко спросил он. – А если у нас потом будут новые супруги? Мне невыносима мысль о том, что мои дети будут расти с отчимом, который не сможет любить их так, как я, а может, даже будет их ненавидеть!
"Так же как Джон ненавидел меня". – При этой мысли Белль побледнела.
– Этого никогда не произойдет. Я вообще не хочу выходить замуж, потому что ценю свою независимость.
– Ну и оставайся со своей независимостью, – гневно отозвался Лукас, – но имей в виду, что тебе придется за нее заплатить. Я в любом случае добьюсь того, что мои дети будут со мной – не важно, через женитьбу или через суд.
Белль ахнула:
– Ты хочешь сказать, что подашь на меня в суд, чтобы забрать близнецов себе? – С его деньгами и авторитетом он мог выиграть любое дело.
– Надеюсь, до этого не дойдет. Одумайся и пойми, что нам нужно отодвинуть свои собственные желания на второй план и дать нашим детям то, что им нужно больше всего, – обоих родителей и крепкую семью.
Самым худшим было то, что соображения Лукаса отражали ее собственные взгляды на воспитание – она и сама считала, что дети должны расти в полной семье. Но выйти за него замуж?! Она почувствовала себя так, будто за ней закрывалась дверь тюремной камеры. После своего тяжелого детства она поклялась никогда не отказываться от своей независимости. Но если она хочет, чтобы близнецы жили с ней, что ей еще остается?
– Мне нужно подышать свежим воздухом, – пробормотала она, вставая.
– Не хочу, чтобы ты шла на верхнюю палубу. Ты много часов не ела и выглядишь так, будто вот-вот упадешь в обморок, – резко сказал Лукас, хватая ее за локоть.
Это было уже слишком.
– Ради бога, оставь меня в покое! – закричала она. – Тебе нужно всегда всех контролировать.
– Черт возьми! Я просто о тебе забочусь.
Белль вырвалась.
– Не нужно обо мне заботиться!