С минуту Эмили изучающе смотрела на него. Антон смутился под этим взглядом. Богатый и властный, он тушевался от влюбленного взгляда женщины.
- Я не понимаю этого, - внезапно проговорила Эмили.
- Чего именно?
- У нас медовый месяц, а ты устраиваешь вечеринку с незнакомыми мне людьми, - констатировала Эмили. - Я этого не понимаю…
- Ты возражаешь против того, чтобы я общался с друзьями? - с радостью зацепился за намечающееся разногласие Антон Диаз.
- Ни в коем случае, - тотчас отмела она. - Просто это кажется мне несколько странным.
Антон нахмурился.
- Не сердись, любимый. Мне все нравится. Мы совсем недолго знаем друг друга. Подумать только, всего пару месяцев. Но у нас вся жизнь впереди. Что нам этот единственный вечер? - с прежней восторженностью заверила его женщина и, ластясь к мужу, принялась целовать его лицо. - Моя мама не уставала повторять, что влюбилась в моего отца с первого взгляда. А их помолвка состоялась всего через четыре месяца после знакомства. А еще через два месяца они поженились. А до этой любви они оба были невинны! - торжественно произнесла Эмили. - Это была величайшая любовь… Как у нас.
Антон горько ухмылялся, вслушиваясь в ее детскую восторженную убежденность.
- Но только почему ты все делаешь тайком, любимый? Думаешь, я не поддержу тебя, глупыш? - нежно спросила она.
- Глупыш… - задумчиво повторил Антон за ней и внезапно схватил ее за хрупкие плечи. - Очнись, Эмили! - вскричал он. - Да ты единственный глупыш на многие мили вокруг! Бога ради, не можешь же ты действительно верить всему, что тебе говорят, и повторять это за ними. Твоя мать, возможно, и была невинной до встречи с твоим отцом, быть может, она даже умерла невинной. Но Чарльз Ферфакс уж точно невинным не был.
- О чем ты говоришь?! - испуганно спросила его Эмили.
- Я знаю, о чем говорю, - гневно заверил ее Антон и отошел к краю борта.
Он пытался унять свое волнение. В его планы не входило открывать свои карты перед Эмили прежде срока.
Эмили бесшумно подошла к нему и положила ладонь ему на спину. Она робко спросила, делая длинные паузы между словами:
- Ты… знал… моего… отца?
- Нет. Я никогда с ним не встречался. Но я хорошо знаком с плодами его деяний! - яростно отчеканил он, уперев взгляд в золотистую морскую гладь.
- Не знаю, какие у тебя причины так сердиться на него. Но точно знаю, что моя мама никогда не лгала, - твердо произнесла Эмили.
- Зато Чарльз лгал за десятерых, - едко бросил он. - Должно быть, твоя мать была столь же наивна, как и ты, раз ему удалось уверить ее в своей неискушенности. А искушен он был немало. И женился на ней вовсе не по причине вселенской любви, которую вам, женщинам, хочется видеть в мужском внимании. Его привлек титул, деньги, влияние ее родных! - безжалостно выпалил он, резко повернувшись к ней.
Антон увидел бледное лицо с трясущейся нижней губой и покрасневшие, набухшие слезами глаза молодой женщины. Он успел ухватить ее запястье прежде, чем она влепила ему пощечину.
- Ах ты, стерва! Ты посмела поднять на меня руку! - процедил он, выкручивая запястье испуганной женщине. - Не в силах выслушать правду о своем святом семействе?!
- Да, у меня есть семья. И мне безразлично, святы они или нет, мне плевать, что ты о них думаешь. Но порочить их память я тебе не позволю, - яростно проговорила она, с трудом освободившись из тисков его рук.
От Эмили повеяло таким арктическим холодом, что Антон шагнул в сторону. Его взгляд сделался спокойным и вновь устремился к морскому горизонту.
Эмили стояла поодаль и растирала саднящую руку, опасливо поглядывая на мужа.
- А хочешь знать, почему у меня нет семьи? - не глядя на супругу, отчетливо спросил он.
Эмили молчала.
- Из-за похоти твоего папаши, - объявил Антон.
- Ты не знаешь моего отца. Ты не можешь о нем судить, - твердо проговорила женщина.
- Да, я не знал твоего отца при его жизни, но я узнал о нем после его смерти. И я возненавидел его.
- Для ненависти должны быть причины, - тихо проговорила Эмили.
- У меня была сестра, сводная, - перебил ее Антон. - Сестру звали Зуки. Она была молода и красива. Восемнадцать лет. Совсем еще дитя. Но на свою беду она повстречала Чарльза Ферфакса. И он отнял у нее сначала невинность, а затем и жизнь. Зуки забеременела от него. А через пять месяцев узнала о его женитьбе на твоей матери. Зуки убила себя и свое дитя. Решай теперь сама, был твой отец невинен или не был?
- Все это ложь. Ложь! - закричала Эмили. - Мой отец всю жизнь был верен маме.
- Ты, как все женщины, любишь себя обманывать, приписывая любимым мужчинам высокие качества. Даже моя мать, потеряв дочь, долгие годы не желала принять тот факт, что Зуки стала жертвой предательства Чарльза Ферфакса. С одиннадцати лет я слышал от нее только то, что сестры не стало из-за несчастного случая на дороге. И только перед самой своей смертью она решилась рассказать мне о том, как это произошло. Но если ты думаешь, что слова умирающей матери - единственное свидетельство вины Чарльза Ферфакса, ты ошибаешься. Сохранилась еще его короткая и подлая переписка с моей сестрой. Письма я обнаружил уже после смерти мамы.
- Когда это случилось? - взволнованно спросила Эмили.
- Прошлым декабрем, - честно ответил он.
- А в январе ты познакомился с моим дядей и братом… Они мне так сказали, - пробормотала Эмили и покачнулась, ухватившись рукой за бортик.
Глава пятая
Все, что в представлениях Эмили было таинственным и непостижимым в ее отношениях с Антоном Диазом, внезапно приобрело конкретные и пугающие очертания. Нет, он не гнался за ее наследством, как Найджел. Но его планы были еще ужаснее: он избрал ее своим орудием мести. Оказывается, он вовсе не любил ее, а презирал, ибо она была дочерью ненавистного ему человека. Он просто посмеялся над ней, заставив поверить в головокружительный роман. Овладел ее душою, мыслями, телом. Он даже не погнушался сделать ее своей женой, что красноречиво свидетельствовало о том, что он готов пойти на все ради мести.
- Для чего ты женился на мне, Антон? - срывающимся от волнения голосом спросила его Эмили, пряча глаза, так как ответ был заведомо известен.
- Все просто, Эмили. Я решил, что пора обзавестись хорошей женой, чтобы она нарожала мне наследничков. А ты хорошая жена, Эмили. Ты мне подходишь, - цинично заявил он. - У тебя есть по этому поводу какие-нибудь сомнения? Несколько минут назад ты клялась мне в вечной любви. Разве между нами что-то изменилось? - спросил он ее невозмутимо.
- Я, наверное, глупа, Антон. Но не настолько. Я нужна была тебе для того, чтобы войти в ненавистную семью с тем, что разрушить все то, что всю жизнь создавалось моим отцом… Лично я для тебя интереса не представляю. Меня ты не любишь и даже не уважаешь, - обреченно проговорила Эмили.
- Замолчи! - прикрикнул на супругу Антон. - Не забывайся! Теперь ты Диаз, а не Ферфакс. Ты моя жена и будешь носить мою фамилию до конца жизни. А что до любви, я не запрещаю тебе носиться с нею. Для меня же любовь - не более чем совпадение рациональных мотивов и плотских желаний. Не понимаю, почему тебя это так расстроило, - холодно завершил он, отвернувшись, видя, что Эмили близка к истерике.
Слезы брызнули из ее васильковых глаз.
Двадцать четыре часа до этого злополучного разговора она была самой счастливой женщиной на свете. Она любила и верила, что любима. Но то, что ей представлялось любовью, оказалось всего лишь изощренной местью.
Эмили запретила себе выказывать слабость перед этим жестоким человеком. Она вытерла слезы и нетвердой поступью направилась к каюте.
- Ты куда? - как ни в чем не бывало окликнул ее супруг.
- Мне нужно в душ, - ответила она, не оборачиваясь.
- Стой! - приказал Антон, но Эмили не подчинилась. - Это ничего не меняет в наших отношениях! - крикнул он ей вслед.
- Для меня это меняет все! - отозвалась на ходу Эмили.
- Ладно, иди. Но мы поговорим обо всем позже.
Антон отпустил ее, негодуя на себя. Все это случилось так некстати.
Она услышала стук в дверь, который решила проигнорировать. Она еще не упаковала дорожную сумку.
- Какого черта ты заперлась, Эмили?! - громогласно прокричал Антон через дверь. - Не смей играть со мной в такие игры! Открой немедленно!
Эмили прислушалась. Ей показалось или действительно помимо раздражения в его голосе звучал страх? Чего он испугался? Того, что ее уход не позволит ему реализовать план отмщения до конца, или он испугался, что она сотворит что-то с собой из-за его чудовищных откровений?
- Я не играю с тобой. Я просто ухожу! - прокричала в ответ Эмили. - Достаточно с меня твоих интриг. Все, разговор окончен!
Последовала тишина, а через некоторое время запасной ключ, который Антон раздобыл у капитана, лязгнул в замочной скважине.
Антон был в бешенстве.
- Только через мой труп, - процедил он, открыв дверь.
- Это было бы идеальным вариантом! - горько рассмеялась в ответ Эмили.
- Тебе придется смириться с тем, что это невозможно. И у меня нет намерения отпускать тебя. Ни теперь. И никогда.
- Я уйду. Обязательно. И расторгну наш брак. У меня нет выбора, и у тебя тоже.
Антон Диаз остановился напротив нее.
- Выбор есть всегда, Эмили, - сказал он, положив руку ей на плечо. - И твой выбор очень прост и естественен. Ты остаешься с мужем и помогаешь ему во всем. На воскресенье запланирована вечеринка, на которой тебе надлежит быть хозяйкой. Потом у нас будет много ночей, после которых ты будешь рожать мне наших детей. Ведь так, кажется, жила твоя мать с твоим отцом все эти годы, несмотря на то, что тот был ничем не лучше меня?
- Она любила его, - проговорила Эмили.
- А ты любишь меня, - подытожил Антон и сомкнул вокруг нее свои объятья. - Напрасно думаешь, что у тебя есть другой выбор, девочка. Ты просто останешься со мной. И это самое верное. И никуда я тебя не отпущу. Я не позволю вернуться тебе в родительский дом и рассказать обо всем своему братцу и его беременной женушке. Ты больше не Ферфакс, ты - Диаз. И не советую забывать об этом. А что касается "Ферфакс Инжиниринг", то у меня есть определенные планы насчет этой фирмочки. На свою беду, Джеймс Браунинг и Том воспользовались моими финансовыми рекомендациями, и теперь у меня появилась реальная возможность распорядиться с ними по-свойски: я просто заберу эту компанию себе. Так что в твоих интересах, дорогая моя супруга, остаться по эту сторону баррикад.
- Ты действительно поступишь так жестоко с Томом и дядей Джеймсом? - недоуменно прошептала женщина.
- Мой долг - довести дело до конца.
- Я не останусь с тобой! - метнулась из его объятий Эмили.
- Останешься… Останешься! - спокойно проговорил он. - Потому что, если ты уйдешь, всем Ферфаксам придется много хуже, чем я тебе только что расписал.
- Но зачем я тебе? Ты меня не любишь, - взмолилась она.
- Успокойся, Эмили. Этими глупыми вопросами ты опять доведешь себя до слез, - раздраженно отчеканил супруг. - Будет, как я решил. Это все, что тебе надлежит знать… Мне искренне жаль, что все так получилось. Я не собирался ничего тебе рассказывать. Теперь выходит так, что ты в курсе моих планов. Ты ни в чем не должна винить себя. Запомни это. От тебя ничего не зависит. Если любишь своих родных, не перечь мне. И это все, что ты способна для них сделать в этой ситуации… Ты меня поняла? - вкрадчиво спросил он супругу.
- Ты сумасшедший? - серьезно спросила она его. - Скажи, как мы можем быть вместе после всего того, что произошло сегодня?
- Очень просто, Эмили, - ответил Антон. Эмили еще раз растерянно посмотрела на него и продолжила упаковывать свои вещи.
- Да прекратишь ты это, Эмили?! - вновь прикрикнул на нее супруг и отнял дорожную сумку. - Все в самом деле просто. Разве этой ночью ты думала о своей родне? - спросил он, обняв ее.
Эмили запрокинула голову и прикрыла глаза. Он склонился поцеловать ее, но помедлил и спросил:
- Хочешь меня?
- Безумно, - выдохнула она, не разлепляя век.
- Все правильно. Так и должно быть, - удовлетворенно подытожил мужчина.
Антон положил ее на постель и, быстро раздев, принялся осыпать поцелуями ее тело.
- Эмили, почему ты не смотришь на меня? - тихо спросил он жену.
Она медленно открыла глаза.
- Что ты сказал?
- Я не требую от тебя притворства. Все кристально ясно. Мы хотим друг друга. Мы супруги. Ты родишь мне ребенка. Ведь именно для этого и создаются семьи. А все, что сверх этого, ты сама себе напридумывала.
- А если я скажу тебе "нет"?
- Твое тело всегда ответит за тебя "да", - беззлобно посмеялся над ней мужчина.
Горше этого наслаждения Эмили не доводилось испытывать.
Стоя через час после душа в одном нижнем белье, Эмили распаковала дорожную сумку. Оставшийся в постели Антон удовлетворенно наблюдал за женой. Подходил к концу первый день их семейной жизни.
Глава шестая
Гости прибывали на яхту Диаза.
- Эмили, - позвал свою жену Антон. Эмили обернулась.
Антон Диаз был одет в светлый льняной костюм. Выглядел непринужденно, вальяжно и в то же время элегантно. Пуговицы рубашки были расстегнуты на груди. Эмили подошла к супругу и положила ладонь на обнаженную часть груди.
- А я-то думаю, где ты прячешься… Гости уже начали собираться. Пойдем со мной, - взяв ее за руку, сказал он и повлек в салон яхты.
Ко времени ужина за огромным столом собралось множество народу. Семеро супружеских пар, а еще одинокие гости обоего пола. Запомнить имена всех присутствующих не представлялось возможным, ведь в общей сложности собралось около шестидесяти человек. Пришел и Макс.
Антон Диаз, сидящий во главе стола, представил всем свою молоденькую супругу.
Эмили чувствовала себя крайне неловко. Об исполнении роли хозяйки не могло идти и речи.
С момента их воссоединения на постели Антон был крайне обходителен и предупредителен со своей супругой. Он ни словом, ни действием не обидел ее, однако она не чувствовала себя больше возлюбленной новобрачной. В собственных глазах она сделалась пособницей одержимого жаждой мести человека.
В числе приглашенных из знакомых ей людей, помимо Макса, была еще и Элоиза. Как и в первую их встречу, эта женщина выглядела просто прелестно. Ее сопровождал супруг Карло Альвиано и его двадцатидвухлетний сын от первого брака.
На ужин подали легкие блюда и много вина. За столом возле Эмили сидел Карло. Она понимала, что это неслучайно, но не могла уразуметь смысл такого решения своего супруга. Оттого тщательно выбирала слова, общаясь с мужем Элоизы.
Но несмотря на осторожность и подозрительность Эмили, Карло сумел понравиться ей. Это был импозантный зрелый мужчина, галантный и остроумный, легкий в общении. Определенно Карло был во многом схож с Антоном. Эти качества объясняли выбор Элоизы, она вела себя с ним, как капризный ребенок, которому все позволено.
К моменту, когда подали кофе, все за столом уже активно "передружились", а Элоиза принялась подбивать Эмили на какое-то непонятное пари. Подумав, что собеседница слишком налегает на вино, Эмили почувствовала сильнейшее искушение высказать Элоизе все, что она о ней думает. Но сумела сдержаться.
Видимо, заметив напряжение жены, Антон подошел к ней и понимающе проговорил:
- Последние дни выдались хлопотными. Ты устала. Если хочешь отправиться спать пораньше, я не буду в обиде. А гости тебя поймут. Решай.
- Ты прав, милый, - с благодарностью посмотрела на него Эмили. - Усталость и вино… А в результате меня клонит ко сну, - виновато проговорила она.
- Тебе не нужно оправдываться. Это так естественно, дорогая. Если хочешь, я тебя отведу.
- Буду очень признательна, - вежливо отозвалась Эмили. В ее душе внезапно проснулись подозрения: а вдруг заботливость супруга не что иное, как виртуозное лицемерие?
Кровь прилила к лицу, и она почувствовала, как в ней закипает ярость.
Вскочив, Эмили вышла из-за стола, и вдруг ее взгляд выхватил из пестрого скопления людей знакомое лицо.
- Минутку… - проговорила она, сосредоточенно всматриваясь. - Джанни! Ты ли это?! - обратилась она к молодому человеку в дальнем конце салона.
Молодой человек тотчас отозвался на ее голос:
- Да, это я.
- Соревнование между командами европейских университетов по плаванью четыре года назад в Голландии. Ты представлял университет Рима.
- Было такое дело, сеньора! - улыбчиво кивнул молодой итальянец, который сопровождал своего отца, успешного бизнесмена и давнего делового партнера Антона Диаза. - Я сразу тебя узнал, только боялся показаться нескромным. Значит, и ты меня вспомнила. Польщен.
- Конечно, я помню тебя. Ты победил тогда в своей группе. Ведь так?
- Да, сеньора Диаз, мне посчастливилось стать первым.
- Называй меня Эмили. К чему эти церемонии?
- Так ведь и ты победила среди женщин.
- Тогда был и мой день тоже, - признала Эмили.
- Надо же, какая счастливая встреча! - саркастически процедил Антон, прослушав обмен приветствий.
- Плаванье - это скучно, университетские годы - это вообще тоска, - лениво вмешалась Элоиза, видимо надеясь угодить этим Антону.
- Напротив, - возразил он, - я считаю услышанное крайне интригующим. Почему же ты мне не рассказывала, дорогая, что серьезно занималась спортом? Почему твоему супругу приходится узнавать об этом от других мужчин? - шутливым тоном, но в то же самое время весьма настойчиво обратился к жене Антон Диаз.
- За те два месяца, что мы знакомы, как-то к слову не пришлось, - тотчас ответила Эмили мужу. - Тебе кажется это таким уж удивительным? Уверена, о тебе я не знаю многого из того, о чем следовало бы знать, принимая твое предложение, - холодно добавила она.
Все собравшиеся в салоне яхты мигом замолчали и уставились на новобрачных. Антон, прищурившись, смотрел на супругу. Он понимал, что, если он продолжит этот разговор, они оба оскандалятся.
- Ты хотела, чтобы я проводил тебя в каюту, - с ухмылкой напомнил он супруге и галантно предложил ей руку.
- Нет, спасибо. Дойду сама. А ты оставайся развлекать гостей, - сказала она Антону и, обратившись к собравшимся, добавила: - Вечер был чудесный. Прошу всех меня простить. Усталость…
- И все же я провожу тебя, - настоял супруг.
- Чемпионка по плаванью! Впечатлен. И еще скромница. Впечатлен вдвойне, - бурчал мужчина, провожая супругу в каюту. - Ты полна сюрпризов, Эмили. Утешает мысль, что я все-таки поразил тебя первым. Но заруби себе на носу, дорогуша, что впредь я не потерплю подобных откровений прилюдно.