Дилетта со внезапно надменным выражением лица и хитрой улыбкой идёт дальше, она влезает между объективом и статуей, которая должна была быть увековечена. Улыбаясь, японец останавливается. Ждёт. Дилетта проходит и улыбается ему в свою очередь. Японец снова пытается сделать фото, но снова вынужден остановиться.
- Дилетта…
- Ох, да ладно, я не виновата, что забыла сказать тебе одну вещь, - она возвращается к своему парню, как только японец начинает нервничать. - Я хотела сказать тебе, что… - она чмокает его в губы.
Филиппо смеётся.
- Какая же ты идиотка… Не могла подождать?
- Нет. Сам знаешь, как говорят: не оставляй на завтра то, что можешь сделать сегодня.
- Да я с самым настоящим гением! Тебе бы в рекламу податься! - Филиппо щипает её щёчки.
- Ай! Нет, рекламный талант совсем у другого человека! Кстати, нужно договориться с Ники насчёт нашей встречи… - она достаёт мобильный из кармана куртки. Открывает его и начинает очень быстро печатать смс.
- Договориться о чём?
- Об ужине. Я тебе уже говорила, что сегодня вечером поеду к Ники… И скорее всего я останусь с ней, потом мы пойдём на шопинг!
- Вау! А кто готовит?
- А тебе какая разница, тебя не приглашали…
- Нет, но я не хочу, чтобы мою любимую отравили! Я всё ещё помню последний раз, у тебя целый день болел живот!
- Тогда я просто замёрзла!
- Вот, ты всегда защищаешь своих Волн!
- Конечно, а ты хотел бы смыть их в раковину, чтобы занять их место в моём сердце… Но ты уже занимаешь собой всё пространство… Видимо, ты хочешь превратиться в жестокого и безжалостного тирана?
Филиппо смеётся и пытается укусить её.
- Да, я хочу съесть тебя всю. Ты вся моя, только моя!
Они не перестают дурачиться, гуляя по траве и разглядывая прохожих. Мать читает журнал, пока её дети играют рядом со скамейкой, на которой она сидит, и немного дальше, и этого им достаточно, чтобы избежать её надзора и власти и перепачкать все штаны, когда они бросаются на траву, чтобы поймать мяч. Рядом, болтая, прогуливается пожилая пара. Она улыбается, он нежно обнимает её.
Дилетта вдруг поворачивается.
- Надеюсь, ты не бросишь меня, когда я стану такой…
- Как пойдёт.
- Извини, и от чего это зависит?
- От того, не бросишь ли ты меня ещё раньше!
Мобильный Дилетты вибрирует и издаёт лёгкий звук звона монет.
- Эй, из тебя деньги сыплются!
- Ничего подобного! Просто звук входящих сообщений. Похоже, будто монетки падают, это гениально, люди вечно ведутся. Даже ты! - Дилетта открывает мобильный и быстро читает. - Отлично. Мы договорились. Через час на пьяцца дей Джуоки Истмичи… Знаешь, что я сделаю? Возьму с собой то вкусное мороженое из "Сан-Криспино"… Они его никогда не пробовали, до сих пор тащатся от шоколадного из "Аляски"… Что ты говоришь?
Филиппо начинает напевать, почти не слушая её.
- Gelato al cioccolato dolce e un po' salato, tu, gelato al cioccolato…[2] - и он снова пытается укусить Дилетту, которая начинает смеяться.
Они покидают Пинчо в обнимку и в полном спокойствии, игнорируя невероятные перемены, которые скоро произойдут в их жизнях.
8
Офис Алессандро. Всё как всегда. Обычный хаос под маской спокойствия и контроля.
Леонардо входит с пакетом и кладёт его на стол.
- Добрый день, это для тебя…
Алессандро приподнимает одну бровь.
- Сегодня не мой день рождения. И мне не кажется, что мы празднуем что-то ещё, не думаю, что я забыл о чём-то, и я абсолютно уверен, что ты не должен был сделать для меня что-то особенное… или я ошибаюсь?
- Какой же ты недоверчивый, - Леонардо садится на краешек стола Алессандро. - Неужели я не могу просто порадоваться тому, что ты вернулся, быть счастливым оттого, что ты снова здесь?
- Ты уже продемонстрировал свою радость моим повышением…
Леонардо растягивает губы в улыбке.
- Этого было недостаточно, то есть… да, это много. Но это просто небольшой каприз, мой собственный…
Алессандро поднимает вторую бровь.
- В любом случае, я себя неловко чувствую из-за этого внезапного жеста любви, - он разворачивает подарок и замирает. - Ноутбук и камера?
Леонардо в восторге.
- Тебе нравится? Последнее слово в цифровых технологиях, можно снимать видео в высоком качестве и монтировать их на этом компьютере, выбирать песни с iTunes и непосредственно из памяти и вставлять их. Здесь очень сложное программное обеспечение… В конце концов, если захочешь, можешь просто снять фильм и показать его в любой момент, прямо как Спилберг.
Алессандро шокирован.
- Спасибо… но не означает ли это, что мы теперь займёмся ещё и производством фильмов?
- Нет, - Леонардо слезает со стола и направляется к двери. - Это означает только то, что я в восторге оттого, что ты вернулся, и что если тебе нужно смонтировать какой-нибудь фильм об острове, о маяке, наконец, о той истории, что ты мне рассказал… ты можешь сделать его спокойно прямо здесь, не пропадая снова.
Леонардо выходит из кабинета и секундой позже входит Алессия, верная секретарша и помощница Алессандро.
- И? Он тебе объяснил?
- Что ты имеешь в виду?
- Ну, например, что-нибудь о новом проекте…
- Нет. Он так рад, что я вернулся, заходил сделать мне подарок… Вот он! - он показывает ей на камеру и на ноутбук.
- Это просто фантастика! - Алессия сразу же берёт его в руки. - Последняя разработка от Apple, MacBook Air, очень лёгкий. Ты знаешь, что здесь встроенная система, позволяющая монтировать?..
- …Настоящий фильм.
- А, ты в курсе… Ты практически можешь стать новым Тарантино.
- Он сказал про Спилберга.
- Это потому, что он старик.
И как раз в этот момент входит Андреа Сольдини, великий графический дизайнер.
- Ребята, посмотрите на это… У меня невероятная новость, - он как бы незаметно подходит к ним. Алессандро и Алессия смотрят на него. Андреа Сольдини достаёт из кармана своих брюк загнутый листок. - Я нашёл этот мейл…
Алессандро улыбается ему.
- Ты никогда не устанешь, да?
- Никогда…
Алессандро вдруг вспоминает тот случай… Другой мейл, другая правда. Уже давняя история. Он открывает листок, который протягивает ему Андреа Сольдини, и пробегается глазами.
- "Сотрудникам "Освальдо Феста"…" - он смотрит на Сольдини и Алессию. - Это мы… "Ввиду Ваших огромных международных успехов, мы решили сообщить Вам о возможности принять участие в конкурсе на новую рекламную кампанию автомобиля, который мы собираемся выпустить на рынок…" - Алессандро наспех читает дальше и останавливается на наиболее выдающейся новости, - мы должны сделать короткометражку о нём! - Он опускает листок. - Теперь с камерой и компьютером всё ясно… "Я счастлив оттого, что ты снова здесь…" Он хочет, чтобы я работал в два раза больше, вот и всё.
Андреа Сольдини пожимает плечами.
- Возможно, он сделал это, не подумав.
- Он? Я сильно сомневаюсь.
Алессия довольно улыбается.
- Ладно, это фантастическое задание.
Сольдини соглашается с ней.
- Да! И без этого самонадеянного Марчелло. Давай, Алекс, проснись и пой!
Они оба направляются к выходу, но Алессия останавливается в дверях.
- Знаешь что, Алекс? Я очень рада, что ты вернулся.
- Да, я тоже… - говорит Андреа Сольдини, и они оба с улыбками выходят из кабинета, закрыв за собой дверь.
Алессандро разглядывает камеру, затем компьютер, и, наконец, смотрит на закрытую дверь. И вдруг для него всё становится более чем ясно. Меня пытаются запутать. Затем он обдумывает это как следует. Хотя на самом деле никто из них на меня не давил и не настаивал, чтобы я вернулся к работе… Я здесь только потому, что так решил я сам. И если я работаю, как раньше, то есть, намного больше, чем раньше, это мой собственный выбор. И теперь он собирается принять этот вызов. Так что Алессандро остаётся решить только один последний драматичный вопрос. И уж тут запутался я сам.
9
Ближе к вечеру. Ласковое солнышко неожиданно противоречит прогнозу Джулиаччи, который обещал, что его закроет несколько игривых облачков. Но их нет. В четырёх разных частях города четыре девушки рассаживаются по своим автомобилям или скутерам. И каждая из них одета во что-то удобное, яркое и наиболее подходящее для того, чтобы провести несколько часов абсолютной свободы вместе. Кеды, футболки, толстовки, плащи. Вперёд, навстречу дружбе.
Ники садится на свой SH50. На ней шлем и облегающая одежда. Она быстра, как молния, как и всегда, прячется за волосами от этой новой реальности. С годами всё становится сложнее. Новые компромиссы, новые знакомые, другой ритм жизни. Иной раз кому-то кажется, что он потерялся, что он не оказывает должного внимания отношениям. Смс-ки не приходят больше так быстро, как раньше, ночные тусовки становятся всё реже, обещания увидеться вновь откладываются по тем или иным причинам. Время учёбы в институте, когда они могли проводить бесконечные вечера вчетвером, кажется канувшим в лету. Они были друг для друга второй семьёй, и сейчас не могут перестать верить в это. Они должны бороться. Защищать эти отношения. Возобновить их. Попытаться жить дальше, не теряя друг друга. Ладно, сейчас мы всё ещё вместе. Волны. Нужно выбросить из головы всё, чтобы провести вместе несколько часов. Чудесно. Мне так хочется прогуляться, посмеяться без причины, съесть с ними вкусное мороженое из "Аляски". Да. Ники расплывается в улыбке. Именно так.
Олли ставит новый CD в проигрыватель своего смарта. "Best of" Джанны Наннини. Grazie. Спасибо, как точно. Спасибо нам. За то, как мы живём. За то, что, несмотря ни на что, мы всё ещё вместе, как когда мы устраивали дефиле на пьяцца дей Джуоки Истмичи. Как когда врали, что будем ночевать у меня дома, а сами сбегали на вечеринки. Как когда мы купили записную книжку "Молескин", чтобы каждая из нас писала, что она думает, и однажды мы могли бы почитать эти записи за чашечкой чая. День, когда мы её закопали. И тот раз, когда мы выбирали наше имя, Волны, когда мы напридумывали кучу абсурдных сочетаний с нашими инициалами, сидя за столиком в "Аляске".
Забавно, я до сих пор помню. Олимпия… Эрика… Ники… Дилетта… ОлЭрНиДи. НиЭрОДи… ДиНиЭрО… И ничего не получалось. Мы всё никак не могли унять смех. А ещё было Н.Е.Д.О. Глупый брат рыбки Немо! И ещё множество бесконечных абсурдных аббревиатур, пока мы не нашли своё настоящее имя, единственное возможное: ОНДЭ[3], Волны. Да. Большие и сильные Волны, которые ищут безопасный берег, который они смогут внезапно покинуть. Волны моря, которое ещё существует, чтобы показать недоброжелателям, что их дружбу, которая началась ещё в старшей школе, можно пронести через года.
Эрика тормозит у края дороги. Давай же, ради бога. Почему со мной вечно происходит что-то подобное? За что жизнь со мной так? Жизнь… И вдруг, думая о том, куда она едет, в её голове всплывают различные моменты. Поездка в Лондон. В Грецию. Больница. Когда Дилетта попала в аварию. Как же тогда было страшно. А если бы она оттуда так и не вышла? Это невозможно. Море бы осиротело без одной из волн. Нет. Мы бы не позволили этому случиться. А потом мы сбежали втайне на концерт, после него мы побежали бросать в море соль перед выпускными экзаменами. Любовь. Ноутбук, который я нашла. Тот парень, писатель. Я думала, что это была любовь. И как счастлива я была, когда рассказала им об этом. Девчонки, они всё ещё со мной, хоть сейчас они повзрослели и изменились. Мои подруги. Затем Эрика залезает в двухцветный Lancia Ypsilon, жмёт на рычаг и заводится.
Дилетта проверяет своё отражение в зеркале заднего виденья. Сегодня её волосы очень объёмные, должно быть, из-за нового бальзама. И в рекламе говорили, что он придаёт объем. Не соврали. Она поправляет заколку в форме сердца на левом виске и залезает в свой красный Matiz. Включает радио, переходит от одной станции к другой, а потом, поискав ещё немного, она находит информационную станцию с программами об экономике и обществе и останавливается. Нет. Не хочу. Так что она достаёт из бардачка диски. Открывает молнию и начинает перебирать CD. Один, два, три… Вот. Иногда кажется, что песни сами находят тебя, потому что знают, как ты в них нуждаешься. Дилетта берёт CD и вставляет его в проигрыватель. Ох. Подборка, которую мы сделали в сентябре, после каникул, перед началом занятий в университете. Каждая выбрала по несколько песен, а потом мы сделали четыре копии. Возможно, потому что мы боялись потерять друг друга. Она включает какую-то песню. Джорджия. Che amica sei. Дилетта напевает себе под нос. А ещё она ощущает волнение, думая обо всех моментах, которые они пережили вместе. Да. "Какая ты хорошая подруга, и никогда меня ты не предашь, любовь, быть может, и проходит, а ты рядом навсегда". Как точно. Хотя я предпочитаю, чтобы моя любовь не проходила. Потому что в противном случае, Филиппо, клянусь, я тебе руки переломаю! "Какая ты хорошая подруга, зови меня, когда тебе нужно веселье. Время летит, но мы будем связаны вечно, то одним секретом, то другим…" Да, мы будем рядом и будем связаны. "Доверяй мне, как я верю тебе, мы можем часами болтать обо всём. Я с тобой рядом, и ты никогда не будешь одинока…" Нет, и я на самом деле надеюсь, что вы тоже меня не оставите. "Какая ты хорошая подруга, не меняйся никогда, и если мне нужно чьё-то плечо, я знаю, что могу положиться на тебя…" Дилетта въезжает на оживлённую дорогу, распевая во весь голос. Почти приехала. Вовремя. Красный. Она качает головой в такт музыке. А затем резко поворачивается. Невероятно.
- Эрика! - Дилетта опускает стекло и зовёт снова. - Эрика!
Её подруга ничего не замечает. Загорается зелёный, и она уезжает. Дилетта качает головой. Она просто слепая. К тому же, едет не по своей полосе! Чокнутая. Дилетта пристраивается за её машиной и едет следом. Всё равно они едут в одно место. Она со смехом начинает сигналить ей и мигать фарами.
- Ну, и что это за придурок? Чего он хочет? - Эрика уже готова сделать неприличный жест пальцем, но перед этим смотрит в зеркало и узнаёт эту копну светлых волос.
Что? Неужели это она? С ума сошла! Она машет подруге рукой и показывает язык. Вместе, но в разных машинах, он подъезжают к назначенному месту. Чудом паркуются. Вылезают из машин и бросаются в объятия друг друга, как ненормальные.
- Чёрт возьми, мы словно не виделись несколько лет!
- Не дай бог! Я так люблю тебя! - они не перестают запрыгивать одна на другую, как футболисты после решающего гола. А через несколько мгновений приезжают Ники и Олли.
- Можно узнать, что вы делаете? Что такое, вы теперь встречаетесь? - и, не долго думая, девчонки присоединяются к этому безумному объятию, нежному, радостному, прямо тут, посреди парковки на глазах у людей, проходящих мимо и не понимающих, что такое с этими четырьмя девушками, которые кружатся в обнимку и кричат.
- Ладно… Теперь мы должны пойти на шопинг!
- Какая же ты скучная…
- Да-да… Предупреждаю, я не буду готовить, ясно?
- Хорошо, в таком случае просто закажем пиццу.
- А я взяла с собой новое вкуснейшее мороженое, купила в "Сан-Криспино", как вам?
- Погодите-ка… погодите… Ники, с чего это ты решила сохранить нам жизнь? Решила сжалиться над нами?
- О чём это ты?
- Ну, раз уж ты не готовишь, то не сможешь отравить нас!
- Дурочки!
Дурачась, пихаясь и смеясь, они идут прямо по середине улицы, не чувствуя никакого возраста и времени, хозяйки мира, какими можно себя чувствовать только в моменты полного безграничного счастья.
10
Ночь. Алессандро возвращается домой. Быстро заходит и начинает собирать сумку. Открывает шкаф.
- Чёрт, и куда только домработница засунула мои брюки… - он со стуком закрывает два-три ящика. - Ага, вот и майка…
В этот самый момент звонит его мобильный. Он смотрит на дисплей. Пьетро. Чего он хочет? Не дай бог он мне скажет, что я должен снова поехать и забрать его. Он отвечает.
- Я уже знаю…
- О чём ты? Как ты мог узнать? Поверить не могу, что ты уже знаешь, как ты это сделал?
Алессандро вздыхает.
- Потому что эта история повторяется раз за разом. Ты всё время просишь меня забрать тебя.
- Нет, на этот раз ещё хуже: мы не играем.
- Что? Ты хочешь сказать, что я торопился домой, как сумасшедший, чтобы успеть на футбол, а теперь выясняется, что мы не играем? Нет, ты объяснишь мне это сейчас же, должно было случиться что-то серьёзное, раз игру отменили.
- Так и есть… Камилла бросила Энрико.
- Я сейчас же приеду за тобой.
Чуть позже. Алессандро и Пьетро в машине.
- Но как же это случилось?
- Не знаю, я ничего не знаю. Он бросил трубку, когда говорил со мной, хотя он и говорить-то толком не мог. Кажется, он даже иногда плакал.
- Ну, конечно! Вот только не преувеличивай.
- Клянусь тебе, зачем же мне говорить такие глупости, если это неправда?
Р-р-ринг. Мобильный Алессандро.
- Это Ники.
- Не говори ей ничего. Скажи, что мы как обычно едем на футбол…
- Тогда мы уже должны быть на поле, сейчас половина девятого.
- Тогда скажи, что сегодня мы играем позже.
- Но зачем это всё?
- Я потом тебе объясню.
Алессандро качает головой, а затем открывает мобильный.
- Милая…
- Эй, привет! Я думала, что ты уже на поле…
Алессандро сердито смотрит на Пьетро, который забавно наклоняет голову в его сторону, словно хочет вмешаться в разговор.
- Да… нет… сегодня мы играем немного позже, потому что Пьетро как всегда ошибся, когда заказывал поле…
- Правда? Ты мне не врёшь?
- Я? И зачем же мне это, милая? Какая у меня должна быть причина, чтобы лгать тебе?
Алессандро снова зло смотрит на Пьетро и качает головой.
- Ну, я не знаю… прости… В общем, я хотела сказать тебе, что поеду к Олли. Мы все собираемся у неё. Но сейчас у меня садится батарейка. Я позвоню тебе позже, когда вернусь домой.
- Не можешь зарядить его сейчас? Может, привезти тебе зарядник?
- Нет… Я уже на улице, и только что телефон просигналил, что батарея разряжена…
- А… Ладно, тогда зарядишь его у Олли…
- Ни у кого из девчонок зарядник не подходит к моему телефону… Слушай, милый, почему ты так разволновался? Ты ведь всё равно сейчас будешь играть в футбол…
- Ну, да… Как глупо… Ну, тогда пока.
- Ладно! Если забьёшь гол, дай мне знать, как великий чемпион, окей?
- Ещё чего!
- Только вместо золотого кубка возьми серебряный!
Алессандро вешает трубку и язвительно улыбается Пьетро.
- Поздравляю. У тебя всегда получается втянуть меня в неприятности, даже когда никто не виноват.
- Что ты хочешь сказать?
- Теперь она думает, что мы едем на футбол, а это неправда.
- И в чём проблема?
- Я ей соврал.
- Хочешь сказать, что ты это сделал в первый раз?
- Да.
Пьетро смотрит на него, не особенно убеждённый. Он недоверчиво поднимает брови. Алессандро чувствует, что его сверлят взглядом, бросает взгляд на улицу, а затем смотрит на Пьетро, потом опять на улицу, и следом вновь на Пьетро. Наконец, он оживляется.