В конце дня перед закрытием клиники к Еве пришла Марта и спросила шепотом:
– Что у вас произошло с Адамом?
Ева собрала все свои бумаги в сумочку и ответила на удивление спокойно:
– Ничего, небольшая ссора влюбленных. Все будет в порядке.
Она надеялась на это. Отправляясь на ферму Хартвига к Джейн, она утвердилась в своем решении делать все так, как находит нужным. Если Адам хочет быть с ней, нужно приучить его к мысли, что она имеет право выбора и не собирается всегда потакать его глупым капризам.
Вечером, приехав домой, Ева застала Адама на пороге. Он бросился к ней с виноватым видом, поцеловал и стал извиняться.
– Я тебе говорил как-то, что бываю вспыльчив, – сказал он. – Как только речь заходит об Эмери, просто себя не контролирую. Слова вылетают сами собой. Сейчас даже плохо помню, что наговорил тебе вчера. Я люблю тебя и прошу прощения. Ну скажи, что прощаешь такого идиота, как я.
* * *
Праздник удался на славу. Адам и не ожидал такого в день своего рождения. Он так и сиял от счастья, и Ева радовалась вместе с ним. Обняв Еву в порыве восторга, Адам покружил ее по комнате, потом поцеловал.
– Спасибо! Спасибо, любовь моя! – сказал он. Чуть позже они прошли к танцплощадке. Адам все еще не мог наудивляться на гирлянды, шары, цветы, официанток. Улыбаясь, он прижал Еву к себе.
– Я вижу, ты способна затеять пир на весь мир, – сказал он.
– Хотела доставить тебе удовольствие. Это особенный день.
Адам потерся щекой о ее висок.
– Это ты – особенная.
Ева так взглянула на него, что ему захотелось, чтобы все вокруг исчезли и они с ней остались вдвоем. Адам вспомнил о заветной коробочке с обручальным кольцом, которая лежала у него в кармане. Он хотел было уже преподнести Еве кольцо, но тут к ним подошли друзья и пришлось от этой идеи отказаться. Лучше подождать, пока они с Евой останутся одни.
Ева веселилась от души, но вечер, казалось, никак не кончался. Гости стали расходиться только в полночь, а последние официантки и бармены ушли вообще через час – после того как все убрали и привели в порядок.
Ева давно уже ходила по газону перед домом босиком – за это время отвыкла от туфель на высоких каблуках. Теперь она распустила волосы и устало побрела к дому, Адам за ней.
Адам закрыл дверь.
– Фу, наконец! – вздохнул он.
Скинув пиджак, он потянул Еву к дивану у камина. Сел сам и посадил ее к себе на колени. Как приятно расслабиться после шумной вечеринки! У Евы кружилась голова от шампанского, гудели ноги.
– У меня для тебя подарок, – прошептал Адам ей на ухо.
– Здорово, люблю подарки!
Тут он протянул ей коробочку, в которой красовалось кольцо с бриллиантом.
– Мы уже сто лет знаем друг друга, и я не считаю, что слишком поторопился с этим. Сейчас самое время.
– О, Адам! Какое красивое!
Она дала ему руку, и он надел кольцо ей на палец. Ева не могла не любоваться им, а сердце ее трепетало от любви к этому прекрасному человеку. Она крепко обняла его.
– Так ты выйдешь за меня замуж? – спросил Адам.
– Конечно, да.
Они поцеловались. Потом Ева вспомнила о своем подарке Адаму.
– Теперь моя очередь, – сказала она, вставая с его колен. Из ящичка стола она достала большой конверт.
– Вот, возьми. Картину я тебе вручила при всех, а это настоящий личный подарок.
– У меня уже есть самый дорогой подарок – ты, – усмехнулся Адам.
Ева передала ему конверт, рука ее слегка дрожала.
– Открой.
Адам достал оттуда множество бумаг, усмехнулся, глянув на Еву, и стал читать. Она наблюдала за ним и видела, как постепенно менялось выражение его лица. Дойдя до последней страницы, Адам поднял глаза. Взгляд его был колючим.
– Что это, черт возьми? – спросил он хриплым голосом. У Евы перехватило дыхание, и она проговорила запинаясь:
– Это… это документ о приобретении недвижимости. Земли, то есть тех двух участков, которыми владел Эмери Хартвиг.
– Вижу. – Адам встал и подошел к Еве. – Я хочу знать, откуда они у тебя и почему там стоит мое имя?
Ева нервно переминалась с ноги на ногу, понимая, что Адам почему-то не одобряет ее подарок.
– Я… я купила эту землю через третье лицо, чтобы Эмери не знал, что это для тебя. – Ева даже вытерла пот со лба, так она разволновалась. – Я не понимаю, Адам. Это мой подарок тебе. Почему же ты сердишься?
Лицо его исказилось от злобы. Он швырнул бумаги в сторону, и они разлетелись по полу.
– Если тебе нравится казаться тупой, то мне придется втолковать тебе кое-что. Ты знаешь, что предложение Хартвига я решительно отверг. А как думаете, что я должен сделать с твоим?
– Но он шантажировал тебя этим. А это мой подарок!
– Разницы никакой, потому что в результате и его предложение, и твой так называемый подарок унижают во мне мужское достоинство.
Ева почувствовала, как вся похолодела, глаза застлала какая-то пелена. Она понимала, что обвинения несправедливы, но не имела сил отстаивать свое мнение. Кроме того, она испугалась этого приступа ярости у Адама. Он смотрел на нее с ненавистью во взоре, желваки ходили ходуном…
– Мне кажется, ты все еще плохо меня понимаешь, – продолжал Адам. – Ты же знала, как я отношусь к Хартвигу! И все равно сделала это!
– Но при чем тут Хартвиг и твое к нему отношение? Это все ради нас! Ради тебя и меня!
– Да? А интересно, что ты сделала для этого? Одолжила деньги у твоего дяди? Здорово, ничего не скажешь. Ты становишься попрошайкой – и все ради того, чтобы унизить меня! Я же все-таки мужчина, черт возьми!
Он отошел к камину и даже стукнул кулаком по массивной полке. У Евы продолжала кружиться голова, она уже была не в состоянии стоять и опустилась на диван.
– Погоди минутку… – сказала она. – Зачем это мне надо одалживать деньги у дяди?
– А где же еще тебе взять их?
– Но я же говорила тебе: у нас…
– Да, слыхал. Маленькая фирма. Электроника или что там еще. – Он криво усмехнулся. – У тебя подержанный автомобиль, твой дядя покупает тебе дорогую кофеварку. И ты хочешь, чтобы я при этом поверил, что у тебя нашлись деньги на покупку земли у Хартвига? Не смеши меня.
– Кофеварку? – Ева никак не могла его понять, но неожиданно сообразила, о чем речь. – Дядя не покупал мне кофеварку. Я сама ее себе купила. – Она помолчала немного и решила объяснить все до конца: – И я купила себе подержанный автомобиль, потому что… хотела стать другой, обыкновенной, как все. Хотела, чтобы меня ценили за то, какая я есть на самом деле, а не за мое богатство.
– Богатство? – переспросил Адам нахмурясь. – Не понимаю.
Он посмотрел на нее долгим, пронизывающим насквозь взглядом. Еве показалось, что он стал для нее чужим и далеким.
– Как называемся твоя фирма?
– "Уорлдуайд". Я хотела сказать раньше, но…
– "Уорлдуайд"? – воскликнул Адам, – И ты называешь эту компанию маленькой фирмой? Ничего себе! Интересно, что же тогда представляет собой "Дженерал электрик"?
– Это целый конгломерат. В сравнении с "Дженерал электрик" моя фирма действительно маленькая.
– А откуда мне это знать, черт возьми? Я решил, что у тебя там чепуха всякая. Я в этом не разбираюсь, в отличие от тебя.
Еву охватила дрожь, боль в голове стала просто невыносимой. Начинался приступ сильнейшей мигрени. Она спросила слабым голосом:
– Что же теперь делать?
– Что делать? – Адам рассмеялся, смех его был неприятен. – Как же я могу теперь доверять тебе, если наши отношения были целиком построены на лжи?
Ева вздрогнула, как от удара, и подняла глаза, почти ничего не видя перед собой.
– Я никогда не лгала тебе.
– Простите, мисс Саттон, но я не верю вам. Как можно верить той, кто прикидывается простушкой и делает из тебя дурака? Маленькая семейная фирма! Ха, подумаешь, велика ли разница – несколько миллионов долларов. Или миллиардов?
– Миллионов, – пробормотала Ева, только не стала объяснять, что несколько сот миллионов. Теперь это не важно.
Адам направился к двери.
– Ты куда? – спросила Ева.
– Пойду напьюсь, – бросил он через плечо. – А заодно постараюсь забыть, что сегодня просил твоей руки.
– Подожди!
Ева с трудом поднялась и стала стягивать с пальца кольцо. – Слезы застилали ей глаза. Хлопнула дверь.
Ева вздрогнула и очнулась. Она лежала на диване в гостиной, погрузившись в какое-то забытье после того, как наплакалась вволю. Но мигрень не прошла, голова раскалывалась от боли.
Она медленно прошла на кухню, чтобы выключить свет в саду и перед домом. В глазах был сплошной туман. Двигаясь почти на ощупь, она подошла к раковине и включила холодную воду. Намочив полотенце, обвязала им голову и села на стул. Снова нахлынули воспоминания об их с Адамом последнем ужасном разговоре, но все смешалось – образы, слова и чувства.
Среди полного сумбура была только одна ясная мысль – надо уезжать. Как это сделать? Она же почти ничего не видит. Ладно, справится. Куда? Только в свое бунгало у озера. Но это довольно далеко. Плевать, главное – поскорее выбраться отсюда.
Ева медленно прошла в спальню, держась за стену. Она с трудом вытащила из шкафа свой чемодан. Плохо различая, что именно она пакует, Ева бросала в него одну вещь за другой, при этом что-то валилось из рук, падало на пол, но она не обращала ни на что внимания. На лбу выступила холодная испарина, но пришлось еще собраться с силами, чтобы закрыть этот чемодан.
Она села на кровать и нащупала будильник на тумбочке. Поднесла его близко к глазам, чтобы разглядеть цифры: четыре часа утра. Очень хорошо. На шоссе нет никакого движения, и можно будет доехать спокойно.
Она вышла из дома и направилась к машине. "Хоть бы ключи оказались внутри!" – подумала она. Ведь в таком состоянии она ни за что не найдет их в доме. Как можно вспомнить, куда она их подевала днем в суматохе подготовки к празднику!
Ева повела машину, не очень хорошо разбирая дорогу, но путь был знаком, и вскоре ей удалось выбраться на шоссе, а там – освещенная разделительная полоса, по которой можно ориентироваться. Редкие встречные машины слепили глаза фарами, но Еве удавалось сохранять правильное направление. От напряжения голова заболела еще сильнее, и Ева решила съехать на обочину и немного поспать. Впереди темным силуэтом вырисовывался город – виднелись какие-то здания. "Где это я?" – подумала Ева и заснула.
Когда она открыла глаза, уже ярко светило солнце. Ева первым делом стала искать свои темные очки. Только они вряд ли помогут. Теперь уже все равно.
Ева медленно выехала на шоссе и посмотрела на часы, но никак не могла разобрать, который час. Похоже, около одиннадцати. Она собралась с духом и решила все-таки добраться до домика во что бы то ни стало, а тогда уж отдохнуть.
Ориентируясь по дорожным знакам, но не фиксируя в сознании, куда именно она направляется, больше действуя инстинктивно, Ева примерно через полчаса оказалась в каком-то очень знакомом районе. Она подъехала опять-таки к знакомому дому и остановилась. Дверцу машины распахнул не кто иной, как Симмс.
– Извини, Симмс. Мне плохо, и я сейчас упаду в обморок.
– Вижу, мисс Саттон. Давайте я помогу вам выйти. И это было последним, что она помнила.
Адам сквозь сон услышал, как открылась входная дверь. Он не мог не то что головы поднять, даже глаза раскрыть.
– Ну, слава Богу! – донесся до него знакомый голос. Кто-то стал трясти его, но ему не хотелось смотреть, кто это. У Адама было такое чувство, что случилось нечто непоправимое…
– Адам, ты слышишь меня?
Ему удалось слабо кивнуть и спросить шепотом, который час.
– Девять.
– Хорошо. Увидимся утром… – пробормотал он. Раздался громкий заливистый смех, от которого у Адама затрещало в голове.
– Мальчик мой, я тебя очень удивлю – сейчас утро! Он уже понял, что это Сэйди. И смысл ее слов наконец дошел до него.
– А какой сегодня день?
– Суббота.
– Не может быть.
– Очень даже может. У тебя вчера была вечеринка, помнишь? В пятницу. Твой день рождения.
Как только Сэйди сказала про день рождения, Адам начал кое-что припоминать. Сколько же он выпил виски, чтобы забыть это? И виски-то он терпеть не может, однако вот взял и надрался до потери сознания… Адам резко сел и очень пожалел, что сделал это – перед глазами пошли круги, и голова стала просто раскалываться.
– Так который час, ты сказала? – переспросил он.
– Девять. Хочешь, позвоню в клинику и спрошу, пришла ли Марта?
– Да. – Он стал сползать с постели. – И сделай кофе, да побольше.
Сэйди пошла было к дверям, но спросила, обернувшись:
– А что, Ева в таком же состоянии, как ты?
– Не знаю.
Он бы с удовольствием вернул назад все события вчерашнего вечера, но до того момента, когда Ева вручила ему этот проклятый конверт. Адам вздохнул и отправился в душ.
Он выпил чашку кофе, но больше не стал. Увидев, что он поднялся и взялся за шляпу, Сэйди сказала:
– Пойди проверь, как там Ева.
– Нет! – непроизвольно вырвалось у Адама. Сэйди удивленно посмотрела на него, и Адам добавил:
– Я остановлюсь у дома, гляну…
Но Сэйди должна была высказаться:
– Не пойму, что у тебя за настроение и зачем ты так торопишься на работу. Все в городе знают, что у тебя вчера была вечеринка, и никто не ждет, что ты сегодня будешь выглядеть как огурчик.
"Вот черт, – подумал Адам, заводя мотор, – теперь придется идти к Еве в таком отвратительном состоянии, – да и вид у меня ужасный. И все из-за того, что неугомонная Сэйди будет следить за мной из окна".
Адам поехал по дороге к дедушкиному дому, стараясь припомнить, чем все вчера закончилось. Он очень разозлился на Еву за ее поступок, а раз так, поскольку речь шла и о Хартвиге, он мог наговорить такого, что придется наверняка об этом пожалеть. Но нельзя же теперь прятаться от Евы. Лучше прийти к ней прямо сейчас.
Адам поднялся по ступенькам и увидел, что дверь приоткрыта. Он прислушался, потом распахнул ее и позвал:
– Ева?
Никто не ответил, и он вошел в дом. Позвал ее еще раз и решил пойти в спальню, подозревая, что она там – или спит, или прячется от него. Надо объясниться с Евой, правда, он еще не знает, что ей сказать.
Первое, что бросилось ему в глаза, как только он перешагнул порог спальни, – это перевернутые ящики и пустой шкаф. На полу валяются какие-то вещи. Адам обвел пустую комнату взглядом, ему казалось, что это сон. Куда исчезла Ева? И почему?
Что-то из ее вещей осталось… Может, она вернется? Адам бросился в бывший кабинет, где она обычно рисовала. На мольберте – неоконченная картина, краски и кисти на месте, несколько полотен у стены…
Он решил, что она могла оставить ему записку на кухне, и отправился туда. Проходя мимо гостиной, он заглянул в приоткрытую дверь и увидел на полу документы из того злополучного конверта. Адам наклонился и стал собирать их. Неожиданно что-то сверкнуло, он протянул руку и поднял с пола кольцо с бриллиантом, которое накануне подарил Еве.
Отказываясь думать об истинных причинах происшедшего, Адам разволновался: куда она могла подеваться и почему не оставила ему записку? Он забрал кольцо и бумаги и поспешил из дома.
Глава 14
В течение первой половины дня Адаму так и не удалось выяснить, где Ева, поэтому он решил закончить дневной прием и отправиться на ферму, где ему уже не у кого будет спрашивать о ней.
Дверь в кабинет отворилась. Не поднимая головы от стола, Адам сказал:
– Давай закрываться, Марта. Хорошо, что сегодня было немного работы. Если у тебя не болит голова…
– Голова у меня не болит, – услышал он неожиданно голос Джейн Хартвиг и так и подпрыгнул в кресле. – Хотя Ева и приглашала меня на твой праздник.
Адаму совсем не хотелось видеться с Джейн именно сейчас, но она говорила с ним таким дружелюбным тоном, что он постарался вести себя более или менее приветливо.
– Чем могу быть полезен, Джейн? – спросил он. – У тебя ко мне какое-то дело?
– Я считаю, что мы с тобой можем помочь друг другу, – ответила она, избегая смотреть ему в глаза. – Хочу тренировать скаковых лошадей и сделать беговые дорожки при конюшне на участке земли Арнмунсена. Ну, и мне понадобится ветеринар. Могу ли я на тебя рассчитывать?
Адам не совсем понял, что она имеет в виду, и ответил:
– Извини, но сегодня не могу. Плохо себя чувствую. Джейн взглянула на него.
– Я говорила не о сегодняшнем дне, а вообще о дальнейшем.
– Так ты упомянула про участок земли Арни?
– Он теперь мой, я убедила его продать мне землю для конюшен. Сейчас занимаюсь проектом.
– А зачем тебе это, если отец…
– Моя затея не имеет к нему никакого отношения, – перебила его Джейн и покраснела. – Ева убедила меня в том, что я вполне могу заниматься своими делами независимо от отца. Он же меня не подпускает к своим лошадям.
– Ева? – поразился Адам.
Тут Джейн вдруг улыбнулась:
– Она просто замечательная, правда? И ты знаешь, очень рассудительная. Ева права – мне надо приобрести самостоятельность. Я люблю лошадей и вполне могу открыть свое дело. – Джейн даже преобразилась, говоря это, а потом спросила: – Ну так что? Забудем вражду? Будешь моим ветеринаром?
– Хорошо, – ответил Адам. – И прими мои поздравления. Твоя затея мне нравится.
Его крайне удивило то, что произошло с Джейн, а более того – влияние Евы на нее. Значит, они были в дружеских отношениях? Но то, что добавила Джейн на прощание, озадачило Адама.
– Я рада, что могу все организовать сама, без помощи "Эдем-фонда", о котором мне рассказала Ева. Передай ей мою благодарность.
Она помахала ему рукой и вышла. Адам даже не успел ничего спросить. Он стоял, уставившись в окно, и думал о Еве. Да, она оказалась права насчет Джейн. Она смогла увидеть и понять больше, чем он, ослепленный ненавистью.
Но сюрпризы на этом не закончились. Когда Адам возвращался из клиники, его остановил Фиск.
– Привет, Адам! – крикнул он, заглядывая в окно кабины. – Передай Еве, что мне позвонили из "Эдем-фонда" сегодня утром. Я получил ссуду!
Фиск так и сиял от счастья. Ошарашенный Адам хотел было расспросить его об этом более подробно, но раздался гудок подъехавшего сзади автомобиля – Адам стоял на светофоре, – и ему пришлось поехать дальше, а Фиск исчез за углом.
Опять этот "Эдем-фонд"! Что за чертовщина!
Адам набросился с вопросами на Сэйди, надеясь, что хоть она прояснит ситуацию.
Та уставилась на него, открыв рот от удивления.
– Так значит, Ева ничего тебе не рассказывала о фонде и о том, что мы все там делаем?
– Нет. Она работала на компьютере в приемной клиники. Кажется, говорила что-то о бизнес-планах, но я не придал этому значения. Что еще за таинственный "Эдем-фонд"?
– Да… – Сэйди покачала головой. – Я думала, что вы с ней более близкие люди.
Адам укоризненно посмотрел па нее. – Ладно, не буду. А почему ты сам не спросишь ее об этом?