Она потянулась к пульту, но вспомнила любимую присказку доктора Моррисси: "Мы находим поводы избегать того, что на самом деле отвлечет нас от волнений, словно не хотим отказываться от роскоши волноваться". Поэтому Клара открыла толстую папку и взглянула на аккуратно рассортированные файлы с записями. Здесь была подробнейшая подборка документов о функционировании кардиологической клиники, целях ее создания, финансировании и должностных обязанностях Клары Кейси как первого директора клиники. Здесь лежали ее собственные отчеты об образовательных поездках в четыре кардиологических клиники в Ирландии, три в Великобритании и одну в Германии. Все поездки были утомительны. Изматывающие часы изучения оборудования, которое неуместно или не нужно в ее собственном центре… Конспектировать, кивать головой, поддакивать, задавать вопросы…
Она видела, как скрупулезно экономят деньги и как их транжирят. Она наблюдала отсутствие планирования, чрезмерно подробное планирование, видела, как просто-напросто обходятся тем, что уже есть. Ничто не вдохновляло ее. Сколько она видела идиотских решений, например, сердечная клиника на четвертом этаже здания без лифта, или нерегулярные осмотры больных, или отсутствие распорядка, или дублирование всех файлов и отчетов. Она видела веру и надежду пациентов, когда те чувствовали, что могут справиться со своей болезнью. Но ведь подобного может добиться обычный хороший терапевт или поликлиника.
Клара разными цветами записывала, что ей нравится, а что нет, - так проще разбираться в собственных наблюдениях. Затем ее взгляд упал на файл над названием "Персонал". Здесь она будет искать помощников. Ей понадобятся услуги диетолога и физиотерапевта как минимум, две медсестры, специализирующиеся в кардиологии, и эксфузионист для забора крови. Также нужно найти врача-стажера на шесть месяцев для связи между больничными врачами и специалистами. Еще нужно организовать кампанию для привлечения внимания общественности, интервью в центральной прессе и на радио.
Все это Клара уже делала раньше. Только тогда она была на передовой и двигалась в будущее. Во всяком случае, думала, что движется. Что ж, раз это нужно сделать, значит, она справится. И справится хорошо. Иначе зачем вообще тратить силы?
Клара начала просматривать файлы.
Лавандер. Ну и имя для диетолога. Но у нее хорошее резюме, девушка хочет специализироваться на питании для сердечников. Написано живо, свежо, с убеждением. Клара поставила галочку напротив ее фамилии и потянулась к телефону. Зачем откладывать? Да, сейчас, конечно, девять вечера, но уж на мобильный-то ей можно будет дозвониться. Наверняка они с телефоном неразлучны, как сиамские близнецы.
- Лавандер, это Клара Кейси. Надеюсь, я не слишком поздно…
- Нет-нет, конечно, нет, доктор Кейси, рада вас слышать.
- Мы могли бы встретиться завтра, если вы подъедете в центр. Там есть некое подобие конференц-зала. Когда вам удобно?
- Я завтра работаю дома, доктор, так что в любое время.
Они договорились на десять утра.
Теперь ей нужно было подыскать физиотерапевта, но Клара еще не знала, сколько часов в неделю может предложить. Пробежавшись по всем резюме, чтобы найти, кому подойдет неполная занятость, она наткнулась на крупное, грубоватое лицо. С фотографии смотрел честный, надежный человек, некрасивый, похожий на бывшего боксера, при этом текст резюме ей чем-то понравился. Он много работал в городских Ночных клубах, учился на вечернем, и слово "зрелый" ему, кажется, не вполне подходило. Парень на фотографии кривовато ухмылялся.
"Великолепно, - подумала Клара. - Теперь я подбираю сотрудников по фотографиям".
Он взял трубку после первого же гудка:
- Джонни слушает.
Клара Кейси обрисовала ситуацию и - да, он может подъехать к одиннадцати, нет проблем. Пока все шло хорошо. Она позвонила двум медсестрам и заодно узнала имя охранника. Тим. Клара набрала ему на мобильный. Мужчина с легким американским акцентом пообещал перезвонить. Если она начнет завтра разбирать свою новую работу на запчасти, нужен человек, который не даст растащить здание по кирпичикам.
Вдруг в замке скрипнул ключ. Вернулись дочери и прямиком направились в ее комнату. Без стука. Назвать их лица радостными было бы большим преувеличением. Эта манера в последнее время стала раздражать Клару.
- Чего он хотел? - с порога спросила Линда.
- Кто?
- Папа.
- Развод. Он хочет снова жениться.
Девочки переглянулись.
- И?
- И я его выгнала. - Клара казалась совершенно спокойной.
- И он ушел?
- Разумеется. Как провели вечер? Не очень? Он оставил внизу бутылку вина. Можете ее открыть.
Линда и Ади снова обменялись недоуменными взглядами. У мамы зазвонил телефон.
- О, Тим, спасибо, что перезвонили. Нет, конечно, не поздно. Вы не могли бы подойти завтра, обсудить небольшую подработку? Я собираюсь снести стены в здании и оставить место на несколько дней "нараспашку", так что мне нужен человек на полный рабочий день. Потом будут обычные дежурства, на регулярной основе. Отлично. Отлично. Тогда увидимся. - Она рассеянно улыбнулась дочерям.
У них был растерянный вид. Ужин в "Квентинз" прошел… не то чтобы отлично, отец собирался жениться на их ровеснице, а у мамы, похоже, поехала крыша.
Следующее утро пролетело почти мгновенно. Собеседования прошли просто замечательно. Лавандер оказалась аккуратной, серьезной, очень деловой одинокой женщиной лет сорока. Она реалистично оценила количество часов, необходимое для консультирования по поводу диеты, заодно предложила ввести еженедельный мастер-класс по кулинарии - в клинике в Лондоне он, говорят, пользовался большим успехом. Многие пациенты понятия не имели, как правильно готовить овощи или полезные супы, и открывшиеся возможности потрясли их воображение.
Лавандер каждый год брала два месяца отпуска в январе и феврале и уезжала в Австралию, но пообещала находить себе замену самостоятельно. Также она предложила помочь Кларе в обустройстве кухни. На работу она могла выйти через две недели.
Клара осталась довольна первым собеседованием.
Джонни, физиотерапевт, на самом деле оказался крупным и рыхловатым, но он, казалось, обладал неисчерпаемым запасом терпения. По его словам, пациенты-сердечники слишком часто видят в кино, как люди хватаются за грудь и через несколько секунд умирают на полу. Поэтому больные боятся физических нагрузок, боятся перегрузить себя и умереть от сердечного приступа. В итоге их мышцы теряют эластичность. Он поинтересовался, сможет ли Клара подключить пациентов к ЭКГ, чтобы наблюдать за их динамикой.
- Не уверена, что мне предоставят оборудование, - засомневалась Клара.
- Мы сможем обосновать нашу заявку, - возразил Джонни - и присоединился к команде.
Тим, охранник, прожил два или три года в Нью-Йорке. Он много работал в больницах, поэтому хорошо разбирался в специфике работы. В ближайшие пару недель он мог выйти на полный рабочий день, так как собирался открыть собственное дело и хотел обеспечить себе симпатии пары крупных клиентов. Но переступать через других он не собирался.
- А почему вы не обратились к больничной службе безопасности? - поинтересовался он.
- Потому что здесь распоряжаюсь я, - откровенно ответила Клара.
- И что, вам дадут на это деньги?
- Да, если ваша цена покажется нашим чиновникам разумной. Им хочется думать, что они экономят деньги. Больше их ничего не волнует.
- Так везде, - понимающе кивнул Тим.
- Вы вернулись из Америки?
- Да. Все, кого я знал там, работали по четырнадцать часов в сутки. Все, кого я знал здесь, носили костюмы "от кутюр" и покупали недвижимость в Испании. Подумал, что стоит попробовать вернуться и урвать кусок для себя. Так что на самом-то деле я не лучше всех этих ребят в костюмах.
- Рады, что вернулись?
- Не уверен, - честно ответил он.
- Думаю, все образуется, - обнадежила его Клара. Удивительно, как легко общаться с этим человеком.
Первая медсестра, Барбара, оказалась именно такой, какую Клара выбрала бы из тысячи. Общительная, откровенная, отличный профессионал. Она без запинки ответила на стандартные вопросы, полагающиеся в таких случаях: о сердечной медицине, кровяном давлении и инфарктах.
Вторая женщина была старше, но не умнее. Ее звали Жаки, и она дважды произнесла имя по буквам, "чтобы избежать непонимания". Она заявила, что ей нужна работа без вечерних и суточных смен, что существующие государственные праздники необходимо уважать, что ей понадобится полуторачасовой обеденный перерыв, чтобы выгуливать пса - он сможет спокойно спать в машине, если будет знать, что его ожидает продолжительная прогулка. Ее нынешняя работа напоминает эксплуатацию в странах третьего мира. Большая часть времени проходит в попытках объясниться с иностранцами. Клара уже через несколько минут поняла, что эта женщина в команду не войдет.
- Когда вы свяжетесь со мной? - уверенно спросила Жаки.
- Еще очень много людей ждут собеседования. Я дам вам знать о результатах через неделю, - отрезала Клара.
Жаки раздраженно огляделась.
- Вам здесь придется потрудиться, - фыркнула она.
- Разумеется, но ведь трудности должны вдохновлять, не так ли? - на лице Клары застыла улыбка.
* * *
На следующее утро Клара обнаружила, что на самом деле ей нужна еще одна пара ног. Нужен кто-то, кто сможет сбегать и найти ту бумажку, занести эту папку, попросить бригады строителей и электриков собраться и обсудить насущные вопросы… Но пара ног отказывалась материализоваться из ниоткуда. Что ж, значит, придется заняться поиском.
Клара совершенно случайно обнаружила подходящие ноги на парковке. Худенькая девушка с длинными всклокоченными волосами и замшевой тряпкой наизготовку и предложила Кларе помыть лобовое стекло.
- Нет, спасибо, - доброжелательно, но твердо ответила Клара. - Здесь не лучшее место для подобной работы, большей частью машины работников больницы, а им все равно, как выглядят их автомобили, или пациентов, а эти слишком обеспокоены собственным состоянием, чтобы обращать внимание на окружающий мир.
Девушка, кажется, не совсем поняла ее. Она наморщила лоб, обдумывая услышанное.
- Ты откуда?
- Польский, - ответила та.
- А, Польша. Нравится тебе здесь?
- Думаю, да.
- Работа есть?
- Нет. Нет работы. Делаю то да се. - Она продемонстрировала тряпку для мойки окон.
- А еще что? Какую еще работу?
- Хожу по домам, мою чашки, полы. Складываю листья с деревьев в большие корзины. Видела, как мальчики моют стекла. Подумала, может… - Лицо девушки было бледным, изможденным.
- Ты не голодаешь? - спросила Клара.
- Нет, я живу над рестораном, так что один раз в день ем.
- У тебя там друзья?
- Друзья. Да.
- Но ты ищешь работу?
- Да, мадам, я ищу работу.
- Как тебя зовут?
- Аня.
- Пойдем со мной, Аня, - сказала Клара.
Ее ожидал долгий и утомительный разговор со строителями. Прораб сказал Кларе, что она никогда не договорится с администрацией обо всех намеченных переменах. Они там просто ненавидят перемены, боятся открытых пространств, предпочитают маленькие личные кабинеты, где люди могут общаться только с глазу на глаз. Клара выбрала ширмы, которые разделят между собой рабочие места, и жалюзи для окон. Она проглядела несколько каталогов офисной мебели, отмечая столы и шкафы. Время летело быстро.
Маленькая полячка бегала с поручениями по всему центру, пока Клара разбиралась с навалившейся бюрократией. Она напечатала письмо, подтверждавшее, что Аня Праски является временным ассистентом доктора Клары Кейси, не упустив ни единой из своих регалий. Перед таким послужным списком не устоит никто.
До четырех часов дня у Клары не было ни минутки, чтобы даже задуматься об обеде. Аня, должно быть, тоже не обедала. Она бегала по Клариным поручениям.
- Аня, обед, - коротко напомнила Клара. На лице Ани отразилось легкое волнение.
- Нет, спасибо, мадам, но я работаю, - ответила она.
- Хороший обед и добрый крепкий кофе, и мы будем работать еще лучше.
Аня заметно расслабилась. Клара заплатит за обед. Ей не придется залезать в собственный дневной заработок. Аня казалась счастливым ребенком.
Клара знала, что когда восемнадцатилетние Ади и Линда путешествовали, добрые люди часто давали им ночлег и кормили горячей едой, когда те в ней нуждались. Такая своеобразная валюта - вы добры к детям других людей, а они добры к вашим.
- Пойдем, Аня, заморим червячка.
- Червячка? - Аня вздрогнула.
- Нет, нет, никаких червяков. Это просто такое выражение. Слышала когда-нибудь?
- Кажется, нет, мадам.
- Попытаюсь объяснить тебе за обедом, - пообещала Клара, надевая пиджак.
Фрэнк не мог поверить, что эта женщина так быстро и так много взяла на себя. Его стол был завален служебными записками, требующими того, этого, пятого и десятого. Казалось, что разбор сообщений займет целый день. Теперь ему только добавилось проблем. Маленькая полячка с большими встревоженными глазами забегала с дополнительными сведениями не меньше дюжины раз. Кажется, эта Клара Кейси собиралась разобрать свою новую клинику по кирпичику. Каждый заказ или объяснение сопровождались записками на личных бланках, которые она, вероятно, распечатала за ночь.
Она то и дело ссылалась на "наш разговор" и "нашу договоренность" и уже вполне успешно вписала Фрэнка в свой захватнический план. Необходимо остановить ее прежде, чем она увлечет его за собой. Иначе он позволит ей распоряжаться здесь как она захочет. Он не слишком любил такой тип женщин, железные леди, но в роли целеустремленной коллеги по клинике ей, надо признать, не было равных.
Фрэнк решил дать ей день или два, прежде чем вмешаться. Разумеется, в ближайшие сорок восемь часов она с таким размахом превысит заявленные полномочия, что это будет равносильно профессиональному самоубийству. Между тем Фрэнк написал ей осторожное (и довольно бессмысленное) письмо, чтобы прикрыть собственные тылы. Напомнил, что все планы необходимо согласовывать с правлением.
Барбара вгрызлась в огромный гамбургер. Она сидела на диете уже шесть недель и потеряла всего три кило. К тому же она пообещала побаловать себя, если получит работу в кардиологической клинике. Барбара выбирала между новыми туфлями и большой сумкой. Но день был долгим, и сил идти по магазинам у нее, пожалуй, не хватило бы. Барбара договорилась встретиться и отпраздновать устройство на новую работу с подругой Фионой.
Фиона изнывала от зависти. Она сама мечтала о такой работе.
- Но ты не подала резюме, - разозлилась Барбара. - Ты получила бы место, и мы работали бы вместе, но нет, ты ведь не станешь заполнять все эти бумажки.
- Я не знала, что работа окажется такой славной, клиника будет так перестроена и у тебя откроется столько возможностей. Я думала, это будет что-то типа мальчика на побегушках.
- Ну, а теперь слишком поздно. Может, она уже наняла какую-нибудь чудовищную бой-бабу, с которой мне придется работать, - просто потому, что ты не пожелала заполнять бумажки.
- Какая она? - поинтересовалась Фиона.
- Темноволосая, ухоженная, выглядит хорошо для своих лет. Похожа на женщину вон за тем столиком. Эй, погоди-ка, да это она! - Барбара замерла, так и не откусив гамбургер.
- Она обедает здесь? - Фиона открыла рот от изумления.
- Да, а рядом с ней девушка из нашего центра, иностранка по имени Аня, точно, это она. Потрясающе! - Барбара недоверчиво потрясла головой. - Впрочем, если подумать, должна же она где-нибудь есть…
Но Фиона уже направлялась к Кларе.
- Вернись! - прошипела Барбара, но было поздно. Фиона уже атаковала жертву и теперь что-то говорила.
- Доктор Кейси, пожалуйста, простите, что беспокою вас за едой. Но… меня зовут Фиона Райан. Я коллега Барбары, вон она сидит, она будет работать у вас со следующей недели. Я собиралась подать вам резюме, но решила, что мне будет скучновато. А теперь я слушаю Барбару и кусаю локти! Может быть, не поздно еще отправить резюме? Я могу отправить его сегодня вечером, если вы еще никого не взяли.
Перед Кларой стояла симпатичная, широко улыбающаяся девушка лет двадцати, излучающая уверенность и энергию. Именно такие люди нужны ей в команде. Сидящая в глубине зала Барбара делала отчаянные знаки подруге в попытках вернуть ее за свой стол, но Фиона не обращала на них никакого внимания.
- Барбаре за меня стыдно, но я подумала, что если не спрошу вас, то так никогда и не узнаю, есть ли у меня шанс.
Она казалась сообразительной и бойкой. Почему бы не прочитать ее резюме?
- Конечно. - Клара улыбнулась. - Присылайте, как сможете, и не забудьте телефонный номер, чтобы я могла с вами связаться. Кстати, это Аня.
- Привет, Аня. Приятного аппетита. Большое спасибо. - И Фиона вернулась к своему столику, где Барбара сразу же накинулась на нее.
- Милая, правда? - Казалось, Клара была готова общаться с Аней на равных.
Аня, ужасно польщенная, согласилась:
- У нее хорошая улыбка. Вы возьмете ее?
- Определенно, - кивнула Клара. - Ну, Аня, как ты думаешь, взять нам по мороженому? Или пойдем руководить?
- Пойдем руководить, мадам, - ответила Аня. Они хорошо пообедали, но нужно уметь вовремя подвести черту.
В семь часов Клара выплатила Ане ее дневной заработок.
- Увидимся завтра в восемь тридцать, - добавила она.
Аня расплылась в широкой улыбке.
- Я завтра снова работаю? - Она восторженно прижала руки к груди.
- Конечно, если ты не против. Ты ведь теперь опытный сотрудник. Но завтра, возможно, придется убираться и двигать мебель. Разумеется, я помогу.
- Спасибо, мадам, от всего сердца спасибо, - поблагодарила Аня. - И спасибо за прекрасный обед. Вы очень добрый доктор.
- Дома обо мне думают иначе, - вздохнула Клара. - Они считают меня сумасшедшей.
Ади привела ужинать своего приятеля Герри. Они сидели за кухонным столом и ели суп и салат, когда вошла Клара. Ади встала, чтобы положить матери еды, но Клара помотала головой:
- Только кофе, милая. Я съела днем огромный обед. Бургер с жареной картошкой.
Герри состроил недовольную гримасу:
- Мясо! Очень плохо. Право, совершенно ужасно!
Ади удивилась:
- Ты обычно живешь в другом ритме, мама.
- Да, жизнь у меня сейчас далека от привычной. - Клара налила себе кофе и пошла наверх. По дороге она постучалась к Линде.
- Заходи. - Линда лежала в постели с маской на лице. Она была похожа на клоуна-мима или на ребенка, нарядившегося на маскарад привидением.
- Прости, не думала, что ты так рано ляжешь, - извинилась Клара.
- Я и не ложусь, я готовлюсь к выходу в свет. Около одиннадцати пойду в клуб, сегодня открывают новое место, хочу быть лучше всех.