Сьюзи вздернула подбородок и посмотрела на Серджио с вызовом. Он нахмурился.
– Зачем? Стэнли здесь. Мой везунчик-шофер провел ночь в одном из лучших отелей в округе и ждет, когда я буду готов ехать. – Он развалился в кресле, скрестил руки на груди и уставился на Сьюзи.
– Мне придется заехать в гостиницу, в которой я остановилась… Я заберу свои вещи… Мне нужно переодеться…
Серджио ничего не сказал. Наступила гнетущая тишина.
– Ты начинаешь действовать мне на нервы, Сьюзи. Что именно ты хочешь мне сказать? Если ты решила поговорить о нашем будущем, то даже не начинай. Ты знаешь мое мнение по этому вопросу.
Внезапно его голос стал резким, и Сьюзи вздрогнула, словно от испуга.
– Я его прекрасно знаю! – взволнованно отрезала она. – Ты не перестаешь напоминать мне об этом с самого первого дня!
Сьюзи никогда не выходила из себя. На ее глаза навернулись жгучие слезы. Она быстро заморгала и несколько раз глубоко вдохнула.
Серджио стиснул зубы.
– Я повторялся потому, – со скукой протянул он, отчего Сьюзи стало еще тоскливее, – что свадьбы по-особенному влияют на женщину. Она видит, что ее лучшая подруга или в твоем случае двоюродная сестра идет к алтарю, и вдруг начинает мечтать о свадьбе.
– Я не мечтала о свадьбе.
– Нет? А твой отец мимоходом упомянул, что ты всегда мечтала только о пышной свадьбе и белом подвенечном платье. По-видимому, в детстве ты наряжала своих кукол в белые свадебные платья и выдавала их замуж за плюшевых мишек.
Щеки Сьюзи пылали. Она совсем забыла о своих детских забавах. И она не подозревала, что ее отец обратил внимание на ее детские игры.
– Я понятия не имела, что ты так разоткровенничался с моими родителями. Что еще они сообщили тебе мимоходом?
– Что ты настаивала на обучении на курсах секретарей, которые они тебе предложили. Ты училась, хотя было очевидно с первого дня, что у тебя аллергия на любые технологические штучки, и работа секретаря надоела тебе сразу же.
Дрожа, Сьюзи присела на диван, давая возможность своим дрожащим ногам отдохнуть.
Серджио не имел права появляться на свадьбе без предупреждения, а потом копаться в ее прошлом с помощью ее родителей. Не сейчас, когда все круто изменилось.
– Мои воспоминания немного другие, – произнесла она, поднявшись. – В нашей семье самой способной всегда была Алекс.
– Воспоминания могут слегка искажаться. Правда, как правило, где-то посередине.
– Ну, это не важно. Тебе не следовало приезжать без приглашения на свадьбу Клариссы и знакомиться с моими родителями.
– Потому что они могли неверно предположить, будто у нас с тобой серьезные отношения? Твоя мать могла захотеть купить себе новую шляпу для торжества? Твой отец начал бы готовить свадебную речь? Наш разговор идет по кругу.
– Можешь сидеть и ухмыляться! – почти крикнула она. – Ты даже не знаешь, что это такое!
– А может быть, ты преувеличиваешь, воображая, как твоя семья отреагирует на мое появление. Вероятно, они более прагматичные, чем ты думаешь. Возможно, они чуть более реалистичные. – Он поерзал на месте и оценивающе оглядел ее холодными глазами. И с каких пор ты стала кричать?
– Я не кричу. Я пытаюсь отстоять свою точку зрения. – Она вздохнула и пригладила пальцами непослушные волосы. – Может быть, ты просто не обращал внимания, что я могу кричать.
Она вытерла потные руки о платье и плюхнулась обратно на диван, потому что у нее снова задрожали ноги.
– Слушай, я просто хочу, чтобы ты знал, что мне ничего от тебя не надо. Вообще ничего.
Серджио прищурился и наклонил голову набок, будто прочел в ее словах подтекст.
– Я тебя не понимаю, – сказал он.
Напряженная, словно тетива лука, Сьюзи вскочила и начала взволнованно ходить по комнате. Каждый раз, поглядывая на красивое и сдержанное лицо Серджио, она чувствовала нарастающую неуверенность.
Она боролась с искушением отложить неудобный разговор на другой день. Завтра она будет немного увереннее в себе. После того как до конца осознает, что происходит, и составит план на будущее. Только тогда она сможет спокойно поставить Серджио перед фактом.
– Ты должен кое о чем узнать, – произнесла она. – И, по-моему, после этого наши отношения станут совсем другими.
Серджио замер. Обычно искусный в чтении ситуации, он почувствовал, как его дыхание замедляется, а мысли путаются.
Что-то пошло не так. Но что? Сьюзи по-прежнему сводит его с ума. Даже сидя на диване вдали от него, едва встречаясь с ним взглядом и заламывая руки, она влечет его к себе.
Возможно, она собирается объявить, что совершила глупость на свадьбе, пока он разговаривал с ее родителями и сестрой. Похоже, она знала почти всех гостей, в том числе молодых мужчин, которые, очевидно, были общими друзьями невесты и ее двоюродных братьев и сестер.
Он испытал такую ревность, что у него перехватило дыхание. Ему стало тошно, когда он представил, как Сьюзи изменяет ему с каким-то парнем.
Прежде Серджио никого не ревновал.
– Я теряю терпение, – натянуто сказал он, с трудом сдерживая эмоции. – Если тебе есть что сказать, то перестань ходить вокруг да около.
– Я беременна.
Это было последнее, что Серджио ожидал услышать, поэтому ему понадобилось несколько секунд, чтобы обдумать ее признание.
Потом он безрадостно рассмеялся.
– Ты шутишь?
– Я похожа на комическую актрису, Серджио? Я беременна. Я узнала об этом только вчера. Я сделала тест. На самом деле я сделала два теста. Ошибки быть не может. Я жду ребенка. Я беременна от тебя.
Он резко встал, уставился на нее и запустил пальцы в волосы.
– Этого не может быть.
Он стоял перед ней, расставив ноги и глядя на нее с вызовом.
Беременна. Как, черт побери, это случилось? Он станет отцом?
Он взглянул на ее живот и быстро отвернулся.
– Не говори, что этого не может быть, – отрезала Сьюзи.
Она сердито посмотрела на него. Неужели он думает, что она лжет?
– Я считаю, что это произошло во время нашей первой близости, – сказала она, собираясь с силами. – Да, в остальное время мы были осторожны. По-моему, нет смысла тратить время, обвиняя друг друга.
– Кто сказал, что я тебя обвиняю? – спросил он. – Ты знала о ребенке, когда мы были на свадьбе?
Она кивнула.
– И ты ничего не сказала мне?
– Я не думала, что ты появишься без предупреждения, Серджио! Кроме того, подобные разговоры не ведут на свадебных приемах.
– Ты была озадачена, когда я появился…
Серджио медленно приходил в себя. Он сел, подался вперед и оперся руками о ноги.
– Ты не хотела, чтобы я знакомился с твоими родителями, потому что они могут сразу заподозрить меня в отцовстве. Или ты планировала сказать им, что забеременела от парня, с которым случайно познакомилась? – Он насмешливо скривил рот. – Например, от того красавчика в горчичных брюках?
– Нет! Но если ты хочешь знать правду, я скажу, – откровенно произнесла она. – Я знала, что ситуация усложнится, если ты появишься рядом со мной на свадьбе. Мне и так будет нелегко сообщать родителям и сестре о том, что я беременна.
Хотя, может быть, Серджио прав. Вероятно, ее родители не разочаруются, как она себе нафантазировала. Возможно, они смирятся с ситуацией. Ведь они смирились с тем, что Сьюзи живет так, как хочет. Просто она не желала этого замечать, потому что постоянно сравнивала себя с Алекс и успешными родителями.
– И им будет трудно принять наши незарегистрированные отношения, учитывая их традиционные взгляды на жизнь, – язвительно сказал он. – Если бы меня не было, тебе было бы намного проще. Ты права. Ты могла бы сказать им, что я обрюхатил тебя, а потом просто сбежал. Можно придумать что угодно, чтобы избавиться от неудобного любовника.
– Ты несправедлив.
– Неужели? – с издевкой спросил он.
– Да. Ты не можешь обвинять меня в нежелании кричать о своей беременности на каждом шагу. Ты предельно ясно заявил мне о том, как ты относишься к долгосрочным отношениям и ко мне.
– И как же я к тебе отношусь?
– У нас с тобой отличный секс. И это устраивает нас обоих. Ну, и я не собираюсь давить на тебя и ждать, что ты решишь проблему.
Серджио с трудом сдерживал ярость.
– Что ты понимаешь под "решением проблемы"?
Она нервно оглядела его с головы до ног, задаваясь вопросом, о чем он думает. Его существование перевернулось с ног на голову, но, по крайней мере, он не кричит и не обвиняет ее в том, что она забеременела, чтобы он на ней женился.
– Я хотела сказать, что отцовство не входило в твои планы, – произнесла Сьюзи. Она уставилась на свои переплетенные пальцы, чувствуя на себе суровый взгляд Серджио. И не думай, что я потребую от тебя принять на себя ответственность. Если ты заметил, мои родители довольно богаты. Мне не нужна финансовая поддержка.
– Я притворюсь, будто я не слышал того, что ты только что сказала, – спокойно ответил Серджио. – И я хочу кое-что уточнить. Во-первых, ты совсем меня не знаешь, если думаешь, что я из тех, кто, переспав с женщиной, бросает ее беременной. Во-вторых, я несу ответственность за своего ребенка. Я не намерен перекладывать эту ответственность на твоих родителей или любого другого члена вашей семьи. Тебе ясно?
– Отлично, – прошептала Сьюзи. – Если ты хочешь поддержать меня финансово, то я не откажусь. Я просто думаю, что ты должен понять, что…
– Ты не слышишь меня!
Сьюзи вздрогнула и нервно уставилась на Серджио.
– Ты хочешь помочь деньгами. Я понимаю.
– Я не планировал становиться отцом в ближайшем будущем, но что случилось, то случилось. И я не желаю открывать для тебя финансовый счет и время от времени видеться со своим ребенком… О нет. По-видимому, ты неправильно меня поняла, Сьюзи. Начинается обратный отсчет, моя дорогая. Хотим мы того или не хотим, ты станешь миссис Бурзи.
Глава 7
– Мы оба перевозбуждены, – произнесла Сьюзи сдавленным голосом. – Тебе понадобится несколько дней, чтобы свыкнуться с новостью.
Резко взглянув на дверь, она задалась вопросом, сумеет ли быстро до нее добежать.
– Ты никуда не пойдешь, – сказал Серджио, – поэтому перестань разглядывать дверь, словно землю обетованную. И мне не нужно несколько дней, чтобы свыкнуться с новостью. Я уже обо всем подумал и принял единственно возможное решение.
– Я должна выйти за тебя замуж? – спросила она. – Это и есть единственно возможное решение?
– А что еще?
Вместо сексуального и манящего мужчины, в которого она влюбилась, перед Сьюзи был незнакомец с холодным взглядом, чей голос мог бы заморозить воду.
– Я беру на себя полную ответственность за ту ситуацию, в которой мы оба оказались, – ответил он. – Я впервые в жизни допустил оплошность и забыл о мерах предосторожности.
– Ты только вдумайся в то, что ты говоришь!
– О чем ты?
На ее глаза навернулись жгучие слезы.
– Ты кажешься таким черствым!
– Я не черствый. – Серджио густо покраснел, продолжая пялиться на Сьюзи.
– Несколько часов назад, – бросила она ему с горечью, – ты тащил меня сюда, чтобы заняться со мной любовью.
– И ты не протестовала.
– Я не говорила, что я была против! – Ее глаза вспыхнули, она выдержала его взгляд с мятежной настойчивостью.
Она не должна удивляться, что Серджио так быстро изменился. В отношениях с женщинами его интересовал только секс, и теперь Серджио показывает свое истинное лицо. Пусть он великодушно берет на себя ответственность за ребенка, но его жизнь кардинально изменилась.
Он не стремится быть черствым. Просто он шокирован. Его существование перевернулось с ног на голову. До Серджио не доходит, что Сьюзи меньше всего захочет услышать его категоричное заявление о том, как они решат проблему.
– Я не желаю спорить и скандалить, – устало произнесла Сьюзи. – Но я не выйду за тебя замуж. И, честно говоря, я не понимаю, зачем тебе на мне жениться. Особенно после того, как ты усвоил драматический жизненный урок с твоим отцом, который женился, а потом расплачивался за свою ошибку. Для чего тебе жениться на женщине, которая тебе не подходит?
– Ты не понимаешь, что наши обстоятельства несколько отличаются? Во-первых, ты не на несколько десятков лет моложе меня и ты не охотилась за мной, чтобы завладеть моими деньгами.
– А когда мы познакомились, ты думал иначе! – возразила она. – И ты приехал на свадьбу, чтобы убедиться, что не совершил ошибку. Ты хотел подстраховаться.
– Мы ничего не добьемся, если будем цепляться за прошлое.
– Но я все равно не выйду за тебя замуж. Мы живем не в Средневековье, Серджио. Почему мы должны пожертвовать нашими жизнями из-за обычной ошибки? Люди постоянно ошибаются, но это не значит, что они платят за ошибки до конца своей жизни.
Каждое ее слово казалось Серджио личным оскорблением.
Брак никогда не входил в его планы. Тем не менее он не сомневался, что, если бы сделал подобное предложение любой из своих прежних женщин, они согласились бы с превеликим удовольствием.
Сьюзи не просто ему отказала. Она сделала это без намека на извинение или раскаяние. Она недвусмысленно заявила ему, что ей не нужен муж вроде него.
– Расскажи, что, по-твоему, произойдет дальше, – предложил он ледяным тоном. – Ты продолжишь жить там, где живешь сейчас? В квартире, в которой едва хватает места для одного человека и где уже не поместятся двое? С ломающимся центральным отоплением и приборами, которые тоже часто неисправны? Или ты грезишь о том, что будешь, как нищенка, заворачивать моего ребенка в несколько слоев одежды, чтобы он не замерз? Или ты предпочтешь другой вариант – сбежишь домой к папочке и мамочке и станешь жить у них в обозримом будущем? Давай говорить начистоту, ты не сможешь сама себя прокормить.
– Я не заглядывала так далеко, – едва слышно ответила Сьюзи. – Конечно, я понимаю, что не должна оставаться там, где я живу сейчас.
– Значит, ты переедешь к родителям? – спросил он.
– Я этого не говорила!
– Тогда что ты намерена делать?
– Тебе известно, что у моих родителей есть квартира в Лондоне. – Сьюзи съежилась при мысли о том, что она будет вынуждена согласиться на их предложение. Возможно, даже не предложение. Они будут настаивать, чтобы она переехала.
Многие годы она делала все возможное, чтобы отстоять свою независимость. Она нутром чуяла, что, если уступит давлению родителей в этом вопросе, даже учитывая их лучшие побуждения, попадет в ловушку, из которой будет почти невозможно выбраться.
– Ты переедешь к ним только через мой труп.
– Мы могли бы что-нибудь придумать, – пробормотала Сьюзи, уставившись в пол. – Ладно, я признаю, что моя работа не принесет мне большого дохода. Моя работа нестабильная. – Она с трудом сглотнула, осознавая свои ограниченные возможности. – И я не хочу обращаться к родителям за финансовой помощью. Достаточно того, что они будут совать деньги мне в руки, как только узнают, что я беременна.
– Они не сделают ничего подобного, если узнают, что я тебя финансово обеспечиваю.
– Мне не нужна твоя финансовая поддержка! – Она закрыла глаза, глубоко вдохнула, подняла веки и, не мигая, уставилась на Серджио. – Пусть я не добилась великих финансовых успехов, но я не желаю ни на кого полагаться. Что, по-твоему, ты будешь чувствовать, когда тебе придется спонсировать меня деньгами?
– О моих чувствах не беспокойся. Я способен их контролировать. Хочешь ты на кого-то полагаться или не хочешь, сейчас у тебя нет выбора.
– Не так я представляла свою жизнь, – тихо сказала Сьюзи. – Я всегда думала, что встречу суженого и у меня все будет как положено. Любовь… брак, дети, счастье и удовольствие, старение вместе…
На деле все получилось иначе. Сьюзи забеременела от человека, для которого она была мимолетным развлечением. Он чувствует себя обязанным поступить благородно и жениться на ней ради ребенка, которого он не планировал.
Серджио стиснул зубы. Он не желал слушать ее болтовню об идеальной семье. Особенно при нынешних обстоятельствах.
– Я хочу спросить тебя, – продолжала она, – что за семейная жизнь у нас будет? Мы же скоро надоедим друг другу.
Наступила секундная пауза, и Сьюзи взмолилась, чтобы Серджио опроверг ее слова. Но он промолчал.
– А теперь ты предлагаешь искусственно поддержать наш союз. Тебе не приходило в голову, что я начну тебя раздражать? Ты можешь почувствовать себя скованным по рукам и ногам. Разве можно становиться заложником собственных добрых намерений?
– Не надо драматизировать. – Серджио отмахнулся от ее доводов нетерпеливым взмахом руки. – Два из трех браков в конечном счете распадаются. И они, как правило, заключаются на основе мечтательных убеждений о вечной любви. Брак по расчету чаще всего длится дольше.
– То есть у нас будет брак по расчету?
– Ни один из нас не был готов к такой ситуации, но теперь, когда это произошло, нельзя сожалеть и заламывать руки. А тебе не стоит вспоминать, о чем ты мечтала. Мир не идеален. – Он сделал паузу. – У нас все получится. Ты упомянула о цепях и кандалах? Я не знаю, есть ли пары, скованные по рукам и ногам, которые ложатся в постель и каждый раз занимаются любовью, словно в последний раз.
Серджио почувствовал сильное возбуждение. Оно усилилось, когда он увидел, как Сьюзи опустила глаза и нервно облизнулась.
Она не могла смотреть ему в глаза. События развивались стремительно, и все же она ничего не могла с собой поделать. Невозможно не замечать, как сильно влияет на нее Серджио, а она глупо предполагает, будто секс компенсирует ей все остальное. Например, любовь.
– Зачем ты приехала сюда со мной? – безжалостно спросил Серджио. – Ты знала, что беременна, но приехала сюда не за тем, чтобы рассказать обо всем мне, чтобы мы обдумали, как жить дальше.
– Я хотела… Я не знаю… – Она уклонилась от ответа, что еще раз продемонстрировало, насколько мощно Серджио на нее влияет. Я не должна была. Мне следовало выждать время, чтобы собраться с мыслями, и рассказать тебе обо всем в нейтральной обстановке.
– Под нейтральной обстановкой ты понимаешь помещение без кровати? Почему бы тебе во всем не признаться, Сьюзи? Ты приехала сюда потому, что хотела переспать со мной. Ты желала, чтобы я ласкал тебя и занимался с тобой любовью. И перестань говорить о самопожертвовании, цепях и оковах, когда ты не можешь дождаться момента, чтобы прыгнуть ко мне в постель. Ты не согласна?
Сьюзи крепко сжала ноги вместе. Он слишком прямолинеен. Он предлагает брак по расчету и хороший секс как бонус.
Однако она не желает заключать брак по расчету. И потом, даже хороший секс может наскучить. Если она выйдет за него замуж, она сможет заполучить мужчину, которого полюбила. Но это не означает, что ей предстоит идеальный брак, потому что даже в браке они с Серджио будут порознь. Идеальный брак предполагает взаимную любовь. Серджио ее не любит, поэтому ей придется жить в постоянном кошмаре, от которого ей никогда не избавиться.