– О господи! – Я лежала на полу лицом вниз и разговаривала с половой щелью. – Это был не Андре!
– Нет, не Андре.
– Мне нужно срочно с ним связаться. – Раскаяние, как горячая лава, прожигало мое сознание. Я просунула руку так, что содрала кожу, но достала-таки телефон. – Юсуф, я перезвоню вам, ладно? Я… прямо сейчас вам перезвоню. Пять минут.
– Конечно, Дариа. Я жду! Я перешлю вам отчет по препарату от нашего химика. – И Юсуф отключился. Я не замечала ничего вокруг, пытаясь вспомнить номер Андре – забавно, что в наши дни почти никто не помнит номеров на память. Я не знала, не понимала еще, что именно произошло и почему Андре связал меня, но вспомнила вдруг, как он спрашивал меня раз за разом: "Почему ты не веришь мне?" Этот вопрос был главным.
– Вот черт, – разозлилась я, потому что номера я не помнила.
– Давайте не будем никуда звонить, Даша, – услышала я вдруг голос откуда-то сбоку, из-за спины. Знакомый голос. Я обернулась так резко, что слегка ударилась затылком о костюмерный кофр. Передо мной стоял невесть откуда взявшийся брат Андре – Марко. В плотных темных брюках, в сером свитере с непонятным, незапоминающимся рисунком, в черных перчатках – он стоял тут уже неизвестно сколько и, видимо, преспокойно слушал наш с Юсуфом разговор.
– Да, это был не Андре, – улыбнулся он грустно. С таким выражением, какое бывает у супруга, сообщающего жене, что, хоть он всё еще и любит ее по-своему, но все же уходит к другой.
– Дайте мне телефон, Даша, – размеренно произнес Марко, и я почувствовала нечто странное, нелогичное в том, как он говорил. Через пару секунд меня осенило, что именно было не так.
– А у вас прекрасный русский, даже акцента не слышно. Я впечатлена, такой прогресс с нашей последней встречи! – съязвила я.
– Чувство юмора – это прекрасно, – кивнул он, глядя на аппарат, который я все еще держала в руках.
Странное дело, я должна была бы испытывать ужас, панику, страх. Так оно и было: и адреналиновый удар, и осознание того, что я попала в капкан, и вопросы, на которые я не могла найти ответов, тут же обрушились на меня. Но также было и… облегчение. Нежное, тонкое чувство невозможного счастья оттого, что все же это был не Андре. Это не он стоял напротив меня и смотрел на меня взглядом убийцы. Мы с Марко застыли – хищник и добыча. Он готовился к прыжку, я лихорадочно просчитывала варианты, искала пути к спасению. Их не было.
– Андре не учил вас русскому, кто же тогда? – спросила я, просто чтобы потянуть время. Спектакль еще шел, и в дальнем углу, там, где проглядывалась сцена, ходила и разыгрывала плюшевое отчаяние моя мать. Мое же сердце сжалось от настоящего.
– Вы никогда не играли в покер, Даша? – спросил Марко, подойдя ко мне еще чуть ближе. Я сидела на полу, замороженная его властным, уверенным взглядом. Этот взгляд был у обоих братьев, их генетическая метка, их безусловная уверенность в том, что все последуют за ними, исполнят любой их приказ. И все же не Андре, а Марко, – я не понимала, как могла проглядеть это – именно Марко стоял за всем этим. А ведь я даже не подозревала его, сопереживала ему, потому что он казался куда более нормальным по сравнению со своим братом. Да, он казался таким, как я, как все мы. Марко страдал, любил и был предан, многое прощал людям. Он любил Одри и сам же её убил. Эта мысль обожгла меня своим неправдоподобием.
– В покер? Нет, не играла. – Я попыталась принять чуть более удобное для прыжка положение. Марко прищурился и присел на корточки, став еще ближе ко мне. Он вел себя настолько спокойно, что я не знала, чего ждать и что делать. Я медлила, и в этом была моя главная ошибка.
– В России больше играют в дурака, вот только я не люблю оставаться в дураках. В покере можно блефовать. Большинство же людей блефовать не умеет, они играют по-крупному, только когда у них на руках хорошенький стрит или сет из троек, к примеру. Те же, кто умеет блефовать, всегда вызывают подозрения, их знают, от них ожидают всего, но чаще они все-таки выигрывают. Как мой брат, к примеру.
– А вы, какой игрок вы, Марко? – спросила я. – Вы ведь умеете блефовать.
– Вам лучше знать. Я из тех, кто умеет правильно выбрать момент, а потом уйти в тень. Вы не представляете, как удобно знать что-то, но оставлять всех в неведении.
– Как русский язык, к примеру, да? – холодно улыбнулась я. – Неужели даже Андре не знает?
– Андре, знаете ли, предпочел жить своей жизнью. Мы не были слишком близки в детстве, и так уж вышло, что пути наши разошлись, – произнес Марко. Он пытаясь усыпить меня звуком своего голоса, но сердце мое забилось сильнее.
– Как вы нашли меня? – спросила я, и Марко усмехнулся.
– Да я вас и не искал, – ответил он. – Интересная история. Хотите, расскажу?
Этот вопрос оказался последним: с помощью него Марко увел мое внимание в сторону. Я ждала продолжения, что было естественно. Человеческое сознание работает таким образом, что, когда ему обещают историю, слушатель усаживается в кресло, наполнив бумажный стакан попкорном. Скорее всего, Марко тоже об этом знал, потому что сразу после этих слов вдруг склонился ко мне – так неожиданно и резко, что, хоть я и дернулась в попытке подняться, ничего не успела сделать, даже закричать. Я почувствовала удар куда-то в область шеи – не сильный, но очень точный, после чего мир померк, будто кто-то просто нажал на кнопку выключения.
* * *
Я видела его очень четко и ясно – он стоял на параллельном эскалаторе, ехал вверх, а я – вниз, так что мы смотрели прямо друг на друга. Я что-то кричала ему – громко и даже яростно – как кричат люди, тонущие в океане, когда вдали от них, на недосягаемом расстоянии, проплывает равнодушный белый корабль. Последний шанс. Я кричала, рискуя выплюнуть собственные легкие. В груди все разрывалось от боли, я мотала головой и пыталась перепрыгнуть через мешающих мне людей, побежать наверх.
На обоих эскалаторах люди стояли недвижимо и смотрели прямо перед собой. Странно, подумала я, почему ни одного из них не волнует то, что со мной происходит? Они были похожи на роботов, поставленных сюда именно для того, чтобы мешать мне. Эта до жути нелепая ситуация заставляла меня кричать еще громче.
Среди них лишь Андре казался живым. Он смотрел на меня с беспокойством и осуждением, хмурился и сжимал в напряжении губы. Его пленительно воинственный вид гипнотизировал меня. Я что-то пыталась вспомнить, но никак не могла. Андре молчал и, похоже, тоже не слышал меня. Я прислушалась и поняла, что в этом метро, таком глубоком, словно оно берет начало прямо из ада, нет никаких звуков. Совершенная тишина, и даже мои крики звучат только в моей голове.
– Андре, прости меня! – прошептала я, когда мы поравнялись с ним. Разминувшись, мы развернулись друг к другу лицом; из моих глаз лились слезы.
– Почему ты не веришь мне? – спросил он, и вдруг вся эта толпа каменных роботов-людей пришла в движение, все они вдруг зашагали, толкая меня вперед, пока я наконец не потеряла Андре из виду. И тут мне стало страшно, так страшно, как не было никогда в жизни. Я попыталась идти против людского потока, но это было слишком тяжело. В какой-то момент я вдруг увидела среди толпы еще одно знакомое лицо, но только проснувшись, поняла, что это был Сережа.
Я лежала связанная, с каким-то самодельным кляпом во рту, в полной темноте, заполненной моими собственными шорохами и звуками. В первый момент, когда я пришла в себя, даже не поняла, где нахожусь. Это было не так-то просто понять, я почти не могла пошевелиться, а любые крики тонули в кляпе, и я рисковала захлебнуться собственной слюной. Кашлять с кляпом во рту было примерно то же, что пытаться дышать через подушку. Но я все равно инстинктивно дергалась и пыталась высвободиться, закричать. Такова человеческая природа, до последнего вздоха мы движимы желанием жить.
В итоге я замерла и попыталась выровнять дыхание. Спокойствие, только спокойствие. Хотя какое, к черту, спокойствие. Вряд ли Карлсон попадал в такие ситуации. Я дрожала всем телом, но не от холода, а от страха, ставшего чисто физиологическим, инстинктивным, животным. Я попыталась понять, где оказалась, хотела зацепиться хотя бы за что-то, и вот – нашлось! Я поняла, где нахожусь. Запах металла, глухие звуки ударов о стенки говорили, что я лежу в том самом ящике-кофре, на котором сидела до этого. Я похолодела, прислушиваясь к движениям вокруг. Кофр куда-то несли. Я лежала в металлическом ящике, и меня несли – не один человек, а как минимум двое. С Марко кто-то был? Откуда он вообще взялся за сценой? Ждал меня там? Утром я и сама не знала, что вечером окажусь в Питере, на мамином спектакле. Может, Марко следил за мной? Вряд ли, хотя…
И тут мне всё стало ясно.
Да мамиными афишами весь город оклеен, информация о спектаклях мелькает по всему интернету. Не меня он ждал в театре, конечно же, не меня. Как он, должно быть, удивился, увидев меня, сидящую на кофре. Ведь он пришел туда за моей мамой. Это же так просто! Пришел, чтобы закончить начатое. От бессильной ярости я чуть не проглотила кляп.
Теперь всё встало на свои места. Попасть в театр совершенно несложно: нужно лишь купить билет. Марко же решил подготовить свой собственный спектакль, поставив в нужном месте ничем не примечательный театральный ящик, в котором запросто можно вынести тело. Он пришел, чтобы убить мою мать, но вместо этого увидел меня, мирно восседающую на его ящике.
О господи! Я вдруг почувствовала, как ящик тряхнуло, а затем его поставили на твердую поверхность. Нет, не на землю. Где-то подо мной заурчал работающий двигатель, теперь меня увозили. Мозг сопротивлялся с яростью пойманного в ловушку зайца, я искала выход, перебирала в уме тысячу вариантов, но никак не могла развязать руки или выплюнуть кляп. Рот болел, тряпка пропиталась слюной, мне было холодно, болела голова. Я с горечью подумала, что все эти чувства, весь этот дискомфорт, возможно, будет последним моим опытом на земле, ибо если меня везли, чтобы закопать в каком-нибудь заранее приготовленном месте, то ни одного живого лица я уже не увижу.
Только темнота, теснота и бескрайнее отчаяние внутри этого кофра.
Я забилась и затряслась с удесятеренной силой, но никакого эффекта не достигла. Вспомнился фильм "Убить Билла", где Ума Турман или, вернее, ее персонаж выбиралась из могилы, разбивая в кровь руки, чтобы проделать брешь в своем прижизненном гробу. Что ж, я не могла даже пошевелить руками. Я их не чувствовала. Кажется, я то теряла сознание, то снова приходила в себя – всё время не хватало воздуха.
Однако я ошиблась, и кофр открыли.
– Приехали, Даша, – услышала я голос Марко и испытала странное облегчение, даже подобие счастья, увидев над собой его лицо. Он не улыбался, но и не демонстрировал никакой агрессии, и я вдруг поняла, что заставляет людей, пойманных террористами, искать причины и возможности понять их и простить. Я должна была ненавидеть Марко, и я ненавидела его, да, но, похоже, меня охватывал стокгольмский синдром. После всех этих мыслей о том, что мне придется умирать от недостатка воздуха в закопанном под землей металлическом ящике, сам факт того, что я вижу свет и чье-то лицо, казались почти счастьем. Марко осторожно склонился надо мной.
– Обещаешь не кричать? – спросил он и вынул кляп. Я облизнула губы, а Марко вдруг резко надел на меня маску, плотно закрывавшую глаза и заходившую на нос. – Тебе же нравятся такие штуки, верно? Никогда этого не понимал. Все эти игры, этот ваш БДСМ – мастурбация по сравнению с хорошим, настоящим сексом. Какие-то стоп-слова, правила, бумажки. Нам с тобой, Даша, стоп-слова не понадобятся.
– У Дика Вайтера их тоже не было, да? – спросила я и не узнала собственный голос. Пауза показала мне, что фраза моя достигла цели. Потом я услышала вздох.
– Ты знаешь, я бы на твоем месте, Даша, не стал вести себя опрометчиво. Время игры может быть сокращено. Давай договоримся, что для нас обоих диалог является наиболее подходящей формой взаимодействия.
– Где мы? – спросила я и закашлялась. – Зачем маска?
– Воды? Ты задаешь слишком много вопросов. Забыла, что такое диалог? Ты же вроде лингвист. – Я почувствовала что-то около своего рта и сначала сильно дернулась, но это оказалась бутылка с водой. Марко помог мне приподняться, я все еще была в кофре. Промелькнула мысль, что, возможно, в нее подмешан яд, но я все равно жадно отпила столько, сколько мне позволили. Затем я снова легла на дно кофра. Я чувствовала себя беспомощной, но в этом чувстве не было ничего приятного, никакого дополнительного подтекста или разнообразия чувств. Только белое и черное, только жизнь и смерть, и страх, и ненависть, и бессилие, и желание разрушать.
– Мне кажется, у меня нет рук, – пробормотала я.
– Поверь, я очень хочу тебя развязать, но мне нужны гарантии, что ты не станешь выкидывать фокусы. Я знаю, ты не глупая девушка. Но мало ли что, нервы сдадут или что-то еще тебя спутает. Давай пока останемся каждый на своем положении. Надеюсь на понимание.
– Понимания у меня – целый чемодан, а вот на брудершафт мы с вами не пили, – пробормотала я, и Марко расхохотался.
– Значит, ты считаешь, мы недостаточно близки, чтобы перейти на "ты". Я – твой будущий убийца, ты – моя жертва. По-моему, мы почти родственники. Знаешь, некоторые психологи говорят, что убийцы становятся частью рода жертвы. Да-да, я слышал, клянусь. Они говорят, что, убивая, человек принимает на себя кармический груз жертвы и становится, таким образом, частью некой космической родовой системы, которая существует без времени и пространства.
– Какой абсурд. То есть вы мне еще и одолжение оказываете, убивая? – флегматично заметила я. Марко хмыкнул.
– Это не я, это наука говорит. Впрочем, науке, которая оперирует такими терминами, как "карма" и "космическая родовая система", я бы не очень доверял. Но все равно приятно. Поэтому я и думаю, что мы можем перейти на "ты". С твоим Сережей мы были на "ты".
* * *
Я задохнулась и мгновенно потеряла всю свою наигранную смелость. Марко засмеялся с театральным удовлетворением.
– Уверен, тебе до ужаса интересно, что с ним все-таки случилось. Я расскажу, если только ответишь на один вопрос. Откуда ты узнала про Дика Вайтера?
– Что ты с ним сделал? – истерично крикнула я.
– С Диком? А то ты не знаешь. Только это не я.
– С Сережей. Что ты сделал с Сережей? Ты убил его, да? Потому что он тоже узнал про Дика Вайтера?
– Вот видишь? Мы уже перешли на "ты".
По изменившемуся тону Марко я поняла, что попала в точку. Сердце ухнуло и застучало, сбившись с ритма. Сережа убит, и меня ждет та же участь. Моя мама, господи!
– Так ты расскажешь мне? Как ты узнала? С твоим Сережей всё ясно – он оказался в ненужном месте в неподходящее время. Случайно зашел в не ту комнату, увидел не тех людей.
– Дика Вайтера, – добавила я.
– Если бы только его. Он увидел и Дика Вайтера, и кое-кого еще. Можешь себе представить мое изумление? Я так долго готовил эту встречу, и вдруг в дверях комнаты в отдаленной части дома я вижу русского мужлана. И этот русский вдруг спрашивает, где здесь туалет, – словно он в каком-то чертовом торговом центре.
– Сережа просто заблудился. Он был расстроен из-за Андре.
– Андре… Всю жизнь он делает всё что вздумается, а мне приходится расхлебывать. Но между прочим, если уж на то пошло, твой Сережа пострадал из-за тебя. Вы поругались, он переживал, узнав, что ты изменяла ему с "этим французским докторишкой".
– Ты разговаривал с ним? – прошептала я.
– Еще бы. Почти всю ночь. Я был ему как лучший друг! Мы пили в каких-то мерзких забегаловках. Мне нужно было понять, узнал ли он кого-то в той комнате. Однако Сережа был взбешен, хотел отомстить и потому говорил только о тебе. Потребовалось несколько часов, чтобы выяснить, что, к сожалению, Сережа вспомнил не только моего гостя, но и его имя. Какая досада! Одно его слово, и вся операция оказалась бы под угрозой. Были затронуты интересы нескольких стран. Ладно, что я тебе объясняю. Сама должна понимать, не маленькая. Такими вещами не рискуют.
– Ничего личного, только бизнес? – хмыкнула я. – А денег много не бывает.
– Это верно, – рассмеялся Марко. – Экскурсиями по семейному особняку много не заработаешь. Да и продавая чипсы, настоящего состояния не сколотить. Или ты считаешь, что такие имена, как Де Моро, приносят дивиденды каждый раз, когда о них пишут в газетах?
– Политическое лоббирование, – прошептала я. – Конечно! Вот чем вы занимаетесь.
– Я же говорю, ты умная девочка. Куда умнее моей несчастной Одри. Не хотелось тебя убивать.
– Ну так не убивай, – пожала плечами я. Этот разговор был абсолютно абсурдным. Я с маской на лице, со связанными руками и ногами, лежала на дне железного кофра и предлагала Марко не совершать очередного убийства. Марко, который совершенно спокойно вещал циничные, чудовищные вещи.
– Может быть, и не стану, – согласился он. – Если появится смысл оставить тебя в живых.
– Значит, ты убил Сережу, – констатировала я, и Марко не стал мне возражать. – А я думала, что Андре убил его из ревности.
– Многие так решили. Андре – он ведь такой, что кажется способным на все, правда?
– Правда, – кивнула я.
– Но он ни на что не способен, даже ответить на удар. Я ведь так надеялся, что Андре сделает за меня всю грязную работу, потому и снял их так называемую драку на телефон. А Сережа твой был уже настолько пьян, что справиться с ним было – раз плюнуть. Но нет, Андре любит только девушек связывать. Драться – это не про него. Пришлось завершать самому.
– В клинике? Ты там его убил?
– Ну конечно! – удивленно подтвердил Марко. – А как же иначе? Меня ведь и твоя мама там видела.
– Она тебя не видела, – возмутилась я. – Только Сережу.
– К сожалению, она видела и меня, просто еще не вспомнила. И это довольно-таки странно. Видимо, белый халат работает как камуфляж. Нужно было убить и ее, но я растерялся. Ведь могу же я растеряться? У меня уже был один труп на руках, меня можно понять.
– Ну ещё бы, – согласилась я. – Вот только одного не понимаю – зачем ты передал эту видеозапись в полицию? Только все начали забывать о Сереже.
– Вот именно, – согласился Марко. – Только все начали забывать, как вдруг появилась эта запись. И следователи отправились бы к твоей матери в Авиньон, чтобы снова допросить ее. И тут всплыли бы и трупы, и привидения, и доктора в халатах. Нет, этого я не мог допустить, и тут меня тоже можно понять.
– Поэтому ты полетел в Авиньон? Постой! Если ты не отдавал запись полиции, тогда кто же… – Меня осенило секунду спустя, и молчание Марко только подтвердило мою догадку. – Одри?
– Знаешь что, Даша, теперь твоя очередь. Рассказывай.
– У Дика Вайтера карие глаза, – неожиданно начала я. Марко озадаченно замолчал. Возможно, прикидывал, не застрелить ли меня прямо здесь и сейчас, но затем передумал, наклонился ко мне и стянул с лица маску, затем развязал руки. Я невольно потерла запястья. Марко тоже взглянул на них и кивнул, видимо, подумав о том же, о чем и я. Еще недавно на них красовались следы от веревок Андре.